Nőgrád Megyei Hírlap, 2008. november (19. évfolyam, 255-278. szám)

2008-11-08 / 260. szám

14 2008. NOVEMBER 8., SZOMBAT SZOLGÁLTATÁS ____________November 8-9.____________ Szeretettel köszöntjük névnapjukon Zsombor és Tivadar nevű kedves olvasóinkat! Szombat zsombor. Bolgár—török eredetű régi magyar személynév, a kró­nikák szerint az erdélyi Gyula vajda apja viselte ezt a nevet Je­lentése - egyes kutatók szerint - bölény. Használatos Zombor változata is. Egy növénynemzetséget is így hívnak, amelyet a né­pi gyógyászatban alkalmaztak, egyik fajtáját toroktisztítónak, a másikat a seb forradásának elősegítésére használták. A Nap kel: 6.39, nyugszik: 16.16 órakor. A Hold kel: 13.47, nyugszik: 0.33. Vasárnap Tivadar. A görög Theodoroszból ered, amelynek Minősítőit, rövi­dült formája honosodott meg nálunk. Jelentése: Isten ajándéka. Változata a Teodor, a Tódor és orosz alakja a Fedor. Védőszentje: Szent Theodórosz ókeresztény vértanú katona. Puskás Tivadar a vezetékes rádió elődjének, a telefonhírmondónak a feltalálója. Uray Tivadar az egykori Nemzeti Színház, majd a Madách Szín­ház Kossuth-díjas, érdemes és Kiváló művésze volt. A Nap kel: 6.40, nyugszik: 16.15 órakor. A Hold kel: 14.04, nyugszik: 1.46. HALLÓ SZÍVPOSTA ÍÓGRÁDÉHÍRLAP Bódi Józsefnek és Bódi Józsefnének W * U Zá A Bujákra. •. SO. f T-j/v/ xír j VüftKvINii lánya, Piroska és családja l ftrOiZft NnröNTM HŰVÖS, FELHŐS IDŐ hőmérsékíe! + déli felhőzet 13 “C M *C 14 °C 8*C 9°C ! 9*C Szécsény Salgótarján Bátonyterenye Balassagyarmat Rétság Pásztó 13 °C 8 °C 6MS EWS'' Készíttette: zones Nógrád megyében ma mérsékelt délkeleti szel fúj. Csökkenő hőmérséklet mellett, többnyire erősen felhős idő lesz. Időn­ként mérsékelt eső is esik, de néha előtűnhet a felhők mögül a Nap. A jellemző hőmérséklet kora délutánra 14, vasárnap 10 fok köré emelkedik, vasárnap reggelre 9 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: a jövő hét első felében valószínűleg az ilyenkor átlagosra csökken a hőmérséklet. Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: száraz időben 50 knv'ó sebesség­nél a fékút 20-25 méter, pár csepp eső hatására viszont akár 80-100 méterre is nőhet. Az előrejelzés bizonytalansága: .KICSI”, Az előrejelzésért telelés: Aigner Szilárd További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján <hUp://wap.t-zones.hu) 13 “C vásfi r 1Í«C 11 *c , aJ Vízhőmérséklet Duna 11-14 C Tisza 11-12'C Balaton 12 C Velencei-tó 13°C Fertő 13 °C Tisza-tó 13 °C Pollen Gombák magas Parlagtű alacsony Öröm alacsony :#) AKCIÓS SZEMÉLYI KÖLCSÖN a Cserhátvidéke Takarékszövetkezetnél! 100.000 Ft 2 évre 5.500,- Ft/hó, THM: csak 20,87 - 23,44 %. A november 30-ig kirendeltségeinknél leadott igénylések esetén. Az adatok tájékoztató jellegűek, bővebb információért keresse kirendeltségeinket. Igazgatóság November 23-i 3 6 10 11 16 17 21 22 25 27 jjEjyü nyerőszámok 29 31 35 36 39 54 62 64 66 72 NAPI HOROSZKÓP X skorpió (X. 24—XI. 22.). Lenne munkája elég, de a fizetséget nehe­zen tudja bekasszírozni. Ha új vállalkozást szeretne beindítani, vagy új munkahelyet keres, a hét végét töltse tájékozódással. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Ezen a hétvégén úgy érezheti, hogy talán jobb lenne máshol keresni a boldogulását. Hamarosan kedve­ző változásra számíthat. bak (XII. 22-1.20.). Értékes változások és nagy aktivitások jel­lemzik mai napját, jókedve, derűs optimizmusa sok minde­nen átsegíti. Érzései kissé össze vannak zavarodva. vízöntő (1.21-11.20.). A bolygók szép napot jósolnak. Szinte ki­zárt, hogy bármi rossz történjen szerelem terén. Élvezzék ki a kellemes pillanatokat! halak (II. 21-111.20.). A mai nap a romantikáról szól, minden a kívánsága szerint alakul. Egész nap jókedvű, fel van villanyoz- va. Barátait egy kis időre el is hanyagolja, de ezért nem harag­szanak. kos (III. 21—IV. 20.). Az életében zajló események jelentősen fel­gyorsulnak, és fontos döntéseket kell meghoznia. Többen is gyengéd érzelmeket táplálnak ön iránt. bika (IV. 21—V. 20.). Csodálatos napja van, aminek egyetlen pilla­natát se hagyjon elsuhanni. Használjon ki minden adódó le­hetőséget. Vonzza a tekinteteket, szereti, ha megjelenése pozi­tív módon felsőbbséges. ikrek (V. 21—VI. 21.). Ön hisz a szerelemben, de nehéznek talál­ja, hogy egyetlen ember mellett elkötelezze magát. Hajlamos szép álmokat felépíteni, és bennük élni. rák (VI.22-VII.22.). A Mérlegben járó Mars most kellemes uta­zást és egy nem egészen kellemes találkozást jelez. Két szék között a padlóra esik. oroszlán (VII.23-VIII.23.). Biztos talajt fogott, nagy kő esik le a szívéről. Az öröm idejét ne szabja rövidre, mert a feladat, ami előtt áll, kitartást és sok lemondást igényel. szűz (Vili. 24-IX. 23.). A hét végén nehezen tud szót érteni a pár­jával. A szombat délután a legkritikusabb, de vasárnap reggel ismét egymásra hangolódnak. mérleg (IX. 24—X. 23.). Az év végén vagy a következő év elején váltani szeretne. Jó volna megállni, pihenni egy kicsit. Feltöl­tődni családi körben. 5.50 Nap-kelte 8.00 Hétmérfold 8.35 Delta 9.05 Élni tudni kell! 9.35 KészPénz 10.05 Stílus 10.35 MotorVízió 11.00 Fogadóóra 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.10 Időjárók 12.35 Pista tekintetes úr (magyar vígj., 1942) 13.55 Pizsamaparti 14.20 Ötös fogat 14.50 Gyermekszínház 15.25 A mesemondó 15.55 Teknőc a láthatáron 16.25 Klipperek 2.0 16.55 Linda 18.00 Angyalbőrben 19.00 Luxorsorsofcás 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 Ötöslottó-sors. 20.15 Édesek és mostohák (amerikai film, 1998) 22.20 Hírek. Időjárás 22.30 68-as Mozi Klub 22.55 Hair (amerikai film, 1979) mg 9.00 Gyerekeknek 10.35 Fehér Agyar 11.00 Egy kamasz lány naplója (13/7.) 11.25 Balettábécé Hen­riettel 11.35 Hatvani Kiss Gyöngyi énekel 12.00 Szakképzési körkép 12.25 Kézfogás 12.55 Regélő kövek 13.20 Bioggerek 13.45 Szabadlábon Zemplénben 14.15 Bolondos ötletek 14.40 Ars Hungarica 15.00 Festőpaletta (5.) 15.30 „La Boudeuse” vitorlással a Föld körül Szombat rádió- és televíziómüsor-ajánlat Vasárnap rádió- és televíziómüsor-ajánlat 16.25 Rangon alul 17.45 Pestbeszéd 18.15 Kutyafül­macskanyelv 18.40 Patika 19.10 Popsziget 19.35 Esti mese 20.00 Gondolj apádra! 20.30 Híradó este 20.55 Mafalda 21.00 Az élet, amiről álmodtunk 22.45 Halálos szerelem (francia film, 1984) TV 2 6.00 Tv2-matiné 9.15 Mókás állatvilág 9.45 TotalCar 10.15 Kalandjárat 10.50 Babavilág 11.20 Egy rém rendes család Budapesten 11.50 így készült Madagaszkár 2. 12.25 Hegylakó 13.25 Charlie - Majom a családban 14.25 Bűbájos boszorkák 15.25 A cukorbáró 16.25 Álomcsapat 18.30 Tények 19.00 Magellan 19.30 Megasztár 4.- Döntő 21.45 Popdaráló 22.15 Megasztár 4. - Eredményhirdetés 23.05 Grindhouse- Halálbiztos (amerikai thriller) Texas legtüzesebb DJ-jének, Jungle Julia-nak az alkony le­szállta azt jelzi, hogy eljött a lazu­lás ideje két legjobb barátnője társaságában. A három szexi bombázó beleveti magát az éj­szakába, megbolondítva és fel- gerjesztve a bárgk törzsközön­ségének vágyait. Am a feléjük irá­nyuló figyelem közül nem mind­egyik mondható ártatlannak. Va­laki titokban minden lépésüket követi. Stuntman Mike, a sebhe­lyes arcú, cserzett bőrű férfi, gyil­kos pillantásokkal fixírozza okét felturbózott autójának kormánya mögül. A lányok sörük felett ülve nem is sejtik, hogy a parkolóban, pár méterre tőlük, Mike már tú­ráztatja halálos fegyverét végze­tes masináját. Közben: Kenósorsolás [btTI KLUB 6.45 Kölyökklub 8.50 Disney-rajzfilmek 10.05 Receptklub 10.25 06-91-33-55-33 11.30 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.50 Miért ne, Emily? 13.45 A hálózat csapdájában 14.45 Robin Hood 15.40 Eltűntnek nyilvánítva 16.40 Camp Rock - Rocktábor 18.30 Híradó 19.00 Celeb vagyok, ments ki innen! 20.15 Szombat esti láz 22.55 Mátrix (am. akciófilm 1999) Két valóság létezik. Az egyik mindennapi életünk - a másik az, ami mögötte van. Az egyik álom. A másik a mátrix. Neo kétségbeesetten kutatja az igaz­ságot a mátrixról. Erről a titok­zatos és ismeretlen valamiről. Neo csak mendemondákból hallott - de biztos benne, hogy ez az elképzelhetetlen dolog rosszindulatú, és titokban irá­nyítja az életét. Neo úgy véli, Morpheus, ez a legendák övezte férti. akit a világ legveszélyesebb emberének tartanak, megmutat­ja neki az igazságot. VIASAT (éj 7.05 Lea Parker 8.05 Robin Hood legújabb kalandjai 9.00 H20 - Seilőmesék 10.00 Flipper legújabb kalandjai 11.00 A narancsvidék 11.55 Mission Impossible - Az akciócsoport 12.55 A férfi fán terem 13.50 A nagy házalakítás 14.50 Topmodell leszek! 15.50 Emberi történetek 16.50 Kézilabda Bajnokok Ligája MKB Veszprém- ZTR Zaporizzsja 18.50 Jó barátok 19.15 Columbo - Vihar egy pohár borban 21.05 CSI - Helyszínelők 22.05 Las Vegas 23.05 Véres angyal (amerikai akciófilm) 1^, dunaItv 9.00 Ozie Boo! 9.10 Lehet egy kerékkel több! 9.20 Cimbora 9.45 Négyzetméter 10.15 Mozaik Nemzet 11.15 Talpalatnyi zöld 11.45 Híradó. Időjárás 12.00 Isten kezében 12.30 Élő népzene 12.55 Beavatás 13.10 Nővérem gyermekei Egyiptomban 14.30 A világörökség kincsei 14.45 Irány a strand! 15.10 Modern iskola 15.40 ízőrzők: Rácalmás 16.15 Divathullám 16.45 Mundi Romani 17.10 Mese 17.30 Duna tér 18.00 Híróra 19.00 Mentor 19.35 A simlis és a szende 20.20 Mentor 21.25 Arsene Lupin visszatér 22.20 Kisenciklopédia 22.30 Dunasport 22.50 A szerelem követ­kezményei 13.30 Labdarúgás, francia bajnokság 14.00 Szériában 14.30 Mezeket fel! 15.00 Labdarúgás Soproni Liga, 14. forduló (élő) 17.15 Jégkorong Olimpiai selejtező Magyarország- Horvátország (élő) 20.00 Labdarúgás, NEC-PSV (élő) 21.45 Labdarúgás, spanyol bajnoks. (élő) KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjá­rás. 5.03 Határok nélkül. 6.00 Szombat reggel. 9.05 Smink nélkül. 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika. 12.22 Történet, hangszerelve. 13.05 Rá­diókabaré. 14.04 Világ­óra. 14.35 G7. 15.05 Zöldövezet. 15.30 Ma­gyarországról jövök. 16.04 Időt kérek. 17.04 Jelenlét. 17.30 Krónika. 18.04 Rendszerváltozta­tók. 18.30 Mentés más­ként. 19,05 Sport. 19.25 Határok nélkül. 19.50 Mese. 20.04 Rádiószín­ház. 20.57 Szentpéterl Csilla zongorázik. 21.04 Éjszakai Rádiószínház. 21.58 Zene. 22.00 Króni­ka. 22.20 Sport. 22.30 Esti beszélgetés. 23.00 Kenó. 23.04 Arcvonás­ok. 23.34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka TARJÁNI TV 9.00 TeleShop 9.30 Épi-tech- házépítők magazinja 10.00 Zodlákus 12.00 Info Tv 12.30 Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlése (közvetítés felvételről, október 28-ai) 16.40 TV-galéria 16.45 Hírfüzér 17.00 Nagy mezőgaz­dasági magazin 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Házibuli Attilá­val és vendége­ivel 22.00 Gyilkosság a paradicsomban (am. akciófilm, 2.) 5.50 Nap kelte 8.00 Főtér 8.50 így szól az Úr! 9.00 Engedjétek hozzám... 9.05 Katolikus krónika 9.30 Egyházi naptár 9.45 Baptista magazin 10.10 Evangélikus ifjúsági műsor 10.20 Útmutató 10.45 Unitárius templomok 11.10 Gondolatok a Bibliában 11.25 Zsidó jelképek 11.35 Nyeyo Teshtamento- Újszövetség 12.00 Hírek 12.05 Bajnokok Ligája Magazin 12.40 Albacomp­Szolnoki Olaj KK Férfi kosártabda-méik. 14.45 Földünk a magasból 15.35 Kupé 16.05 Elisa di Rivombrosa 17.05 Kultúrház 17.55 Panoráma 18.30 Presszó 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Csináljuk a fesztivált! 20.55 A szólás szabadsága 22.00 Mad Men- Reklámőrültek 22.50 Hírek. Időjárás 22.55 Sporthírek 23.05 Sport 7 m2 9.00 Gyerekeknek 10.40 Napfényes Kythera 11.10 Egy kamasz lány naplója (13/8.) 11.35 Kőmíves 12.00 A sokszínű vallás 12.10 így szól az Úr! 12.20 Engedjétek hozzám... 12.25 Katolikus krónika 12.55 Egyházi naptár 13.05 Baptista magazin 13.30 Evangélikus műsor 13.40 Útmutató 14.05 Unitárius templomok 14.30 Gondolatok a Bibliában 14.45 Zsidó jelképek 15.00 Az Árpád kor templomai 15.10 Apátságok és kolostorok 15.40 Arcpoétika 16.05 Címzett ismeretlen 17.30 Szűcs Judit 30 éves jubileumi koncertje 18.25 Kulissza 18.50 Popsziget 19.15 Esti mese 19.40100 év-Játék a színház 20.30 Híradó este 20.58 Mafalda 21.00 Ház a ködben 23.05 Magán- beszélgetések TV 2 6.45 Tv2-matiné 9.30 Joey 9.55 Ingatlanbróker 10.25 Két testőr 11.00 Stahl konyhája 11.30 Walker, a texasi kopó 12.25 Rémvadászok 13.15 Psych - Dilis detektívek 14.15 Smallville 15.15 Célkeresztben 16.15 Mystery Men - Különleges hősök 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Múmia (amerikai kalandfilm) Az ókori Théba falai között tiltott szerelemre lobbant Imhotep fő­pap és a fáraó szeretője. Bűnü­kért halálra ítélik Osiris főpapját és a lányt. Imhotep férgektől nyüzsgő teteme háromezer évig feküdt Hamunaptra elveszett városában. 1925 nyarán azon­ban néhány elszánt kincsvadász rábukkan az ősi sírra. Akaratu­kon kívül kiszabadítják Imhotep szellemét, amety egy elátkozott egyiptomi papban kel új életre. Rick O'Connell és a többi kalan­dor igyekeznek megszabadulni a szörnyű átoktól, amely a bor­zalmak 3000 éves szellemének feltámadásával fenyegeti őket és az emberiséget. 22.20 Vágyak vonzásában (amerikai film, 1994) Közben: Kenósorsolás i ms. i 6.45 Kölyökklub 8.45 Godzilla 9.10 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 9.35 Portré 10.05 Receptklub 10.25 06-91-33-55-33 11.25 Európai idd 11.45 MeneTrend 12.00 Híradó 12.10 Tuti gimi 13.05 A dadus 13.35 Magyar autósport- magazin 13.50 Forma-l-magazin 14.15 Majomszeretet 15.10 A Mick Jagger- projekt 15.40 Tiszta Hawaii 16.00 Hatoslottó-sors. 16.40 Lost - Eltűntek 18.30 Híradó 19.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 20.00 Zorro legendája (am. kalandfilm) Zorro álarcának örököse, Don Alejandro de la Vega legutóbbi kalandjuk óta feleségül vette a szépséges Elenát fiuk, Joaquin pedig már 10 éves. A kisfiú ra­jong a hős Zorróért és nem is sejti, hogy apja a titokzatos feke­te lovag. Elena viszont választás elé állítja férjét vagy család, vagy hősködés. Don Alejandrónak pe­dig döntenie kell, hogy Kalifornia elesett emberein próbál-e meg segíteni, vagy családfői köteles­ségeit láfla el inkább. 22.50 Heti hetes VIASAT ■© 8.05 Ijesztetők 9.05 Robin Hood legújabb kalandjai 10.05 Az igazi helyszínelők 11.05 Pőreparádé 12.05 Szexi kamera 12.35 Start 13.05 Sokkoló merészségek 14.05 Herkules 15.05 Szexi kamera 15.30 Kézilabda Bajnokok Ligája Győri Audi ETO KC- Ikast Brande Rhein-Neckar Löwen- Pick Szeged 19.15 Apám, a hős (fr.-amerikai vígj.) 21.05 CSI - Helyszínelők 22.05 Bár 2.0 23.05 Nepperek '-5^ DUNA TV 10.00 Világkikötő (ism.) 10.55 Reneszánsz Cimbora Egyetem a MÜPA-ban 11.45 Híradó. Időjárás 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene 13.00 Csellengők 13.25 Késő 14.50 Vannak vidékek 15.50 Otthonod a kávéház 16.35 Egy hazában élünk 17.00 Mese 17.25 Duna tér 17.40 Arcélek 18.00 Híróra 19.05 Korunk hőse 20.00 Jobban szeretem a tenger zúgását (olasz film, 2000) 21.25 Duna mozi 22.10 Dunasport 22.25 Beavatás (ism.) 22.35 Trilógia- Könnyező mező 15.00 Labdarúgás, olasz bajnokság Inter-Udinese (élő) 17.15 Jégkorong Olimpiai selejtező Magyarország- Litvánia (élő) 20.00 Mezeket fel! 20.30 Labdarúgás, olasz bajnokság Lecce-Milan (élő) 22.30 Kosárlabda KOSSUTH) Óránként: Hírek. Időjá­rás. 5.03 Népzene. 5.35 Határok nélkül. 6.00 Va­sárnapi újság. 8.30 Ka­barématiné. 10.04 Gö­rög katolikus szent li­turgia közvetítése, ff.05 Gondolat-jel. 11.32 Pró és kontra. 12.01 Krónika. 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül-Nemzetközi magazin. 13.04 Népze­ne. 14.04 Szonda. 14.35 Oxigén. 15.04 Hangal­bum. 16.04 Disputa. 17.04 Jelenlét. 17.50 Sport. 18.04 Esti séta - riportok, beszélgetések, művek: a kultúra ösvé­nyein. 19.50 Mese. 20.00 Rádiószínház. 22.00 Krónika. 22.20 Sport. 22.30 Esti beszélgetés. 23.00 Kenő. 23.04 Válo­gatás a Vasárnapi újság reggeli műsorából. 24.00 Éjszaka TARJÁNI TV 9.00 Teieshop 9.30 A Krisztus Szeretete Egyház műsora 10.00 Pénzhalász 12.00 Info Tv 13.00 Hírfüzér 13.30 A Szent Lázár Megyei Kórház 2008-ban 13.53 Csupa csipke 14.00 Mindentudás Egyeteme 14.50 Hogy volt... 15.00 Hegykoszorú 15.15 Irodalmi Kávéház 16.00 Novohrad - Nógrád Geopark 16.30 Hírfüzér 17.00 Bencze-show 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Vadrózsafarm (amerikai filmvígjáték) % T / ^ f w_ ' T Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOCKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótaiján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: 1V]| If IJ All ijh 1_| I IJ I A U Salgótarján, Kassai sor6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: 1 MKGYEi XxxXVJLíxaX Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótaiján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Kórttm napilap Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. i az újság a * az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. I OÄ Lapunkban a-cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zárnappal auditálta. ' 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom