Nógrád Megyei Hírlap, 2008. október (19. évfolyam, 229-254. szám)

2008-10-21 / 246. szám

10 SZOLGALTATAS 2008. OKTOBER 21., KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjukon Orsolya nevű olvasóinkat! Orsolya. A latin Ursula magyaros olvasatából ered, jelentése: kis medve, és az északi égbolton látható, azonos nevű csillagképre utal. Olykor Kisgöncölnek is hívják, amelynek a rúdja vége az ég­bolt északi sarkát pontosan jelző Sarkcsillag. Védőszentje: Szent Orsolya vértanú. Virága: a medvetalpkaktusz. Az Orsolya nővérek tanító apácarend, amely nevét a hunok által vértanúhalált szenve­dett Szent Orsolyától kapta, aki britanniai fejedelemlány volt. Or­sika a név rövidített, kicsinyítőképzős alakja, amely önállósult. Ursula Andress sikeres filmszínészi karriert futott be az Egyesült Államokban. Nap kel: 7.12, nyugszik: 17.45 órakor. A Hold kel: 23.34, nyugszik: 13.55. REGGEL KÖDÖS HELYEK! hőmérséklet + deli felhőzet !9"e" 16 X 18 X 17 °C 3'C 4T 18“C 4 "c ^ Szécsény Salgótarján Balassagyarmat Bátonyterenye * * Rétság Pásztó „e>as Készíttette: zones Nógráü megyében ma és holnap napközben - a reggeli ködfoltok lassú feloszlása után - napos, száraz idő lesz. Gyenge déliés szél fúj. Kissé emelkedik a hőmérséklet is, A jellemző hőmérséklet dél­utánra 17 fok köré emelkedik, szerda reggelre 7 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: a hosszú hétvégén csütörtökön és szombaton valószínűleg egy- egy hidegfront vonul át felettünk, záporokkal, lehűléssel, Nyugat- Magyarországon erős széllel. Péntekre és vasárnapra változóan napos, de hűvös idő a legva­lószínűbb. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a vakító napfény - különösen poros szélvédőkön - növeli a közúti balesetek kockázatát. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portál|án (http://wap.t-zones.hu) BESÜT SZÓNAK IS LEHET ROHAMOZ ~b ADY ENDRE NOVEL­LÁJA 4 SULFUR SKÓT TÁNC RÓMAI 509 ELEMÉR, BECÉZVE L V a SKANDI­NÁV NÉP ▼ V 6 % FAGYOS ÉVSZAK BIOLÓGI­AI L. ▼ T A <\j \ r \ PE§f M.-l VÁROS-t £> NEM IDE i FÖLÉ EL­LENTÉTE FÖLDÖN­TÚLI RITKA NŐI NÉV ►’A l o ▼ h MÜNCHEN FOLYÓJA INNI­VALÓ ISTEN­SÉG 4 4 V A L ANYÓKA ► 4' Y V E NAPI SPICCES ► A' Y C9 •f 9 AZONOS VISSZA: NÉVELŐ 4 T % o OLASZ NŐI NÉV ►N L ( A ANNA, BECÉZVE * A N a c SAS, NÉMETÜL ► Á > vmyiAi avA BANKKÁRTYÁT IGÉNYELJEN ACSERHÁTVIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZETTŐL. Bárhol jár a világban, pénzt vehet fel bankkártyával, és ha igényli, külföldi tartózkodása idejére biztosítást is köthet. Igazgatóság W Október 19-i 4 7 9 12 16 26 29 40 41 42 .1.%, Km) nyerőszámok 44 47 52 54 57 59 65 66 67 72 11 “C 12 °C- vj 'i Vizhőmérséktet Duna 11-13 C Tisza 12-13 X Balaton 13 "C Velencei-tó 13-C Fertő 11 X : Tisza-tó 14 °C Pollen Gombák magas j Parlagfű közepes j Üröm alacsony i NAPI HOROSZKÓP mérleg (IX. 24—X.23.). Este feltűnően tündököl a Vénusz, az ön jegyének az irányítója. Gyorsan köt barátságot, mindig jó szándékkal közeledik az emberek felé, de érzékeny és köny- nyen megbántódik. skorpió (X.24-XI.22.). A jelek szerint ma kemény munka előtt áll. Egy sor sürgős elintéznivaló ügye van a munkában, sőt lehetséges, hogy túlórázik az eredményesség érdekében. nyilas (XI. 23-XII. 21.). Zavarja a rossz munkahelyi légkör. Dol­gozzon, de ne merüljön bele a szóváltásokba. Ilyen kedvetle­nül nem lehet eredményes munkát végezni. bak (XII. 22-1.20.). A fogyó Hold olyan ötleteket hoz a felszín­re, amelyeket régebben nem tudott megoldani. Most bátran nekiláthat a megvalósításuknak, a siker garantált. vízöntő (1.21-11.20). A fogyó Hold békét teremt lelkében. Ké­pes úrrá lenni az indulatain. A hatalmas lehetőségeket ma­radéktalanul ki kell használnia. halak (II. 21-111.20). Fogyó Hold idején a szervezetének ener­giatartalékait aktivizálni kell. Ezt teheti zöldség- és gyü­mölcsfogyasztással, valamint fokozott mozgással. KOS (III. 21—IV. 20). A Hold fogyatkozásával együtt az ön lelke­sedése is alábbhagy. Jóval kevesebbet tud teljesíteni, mint amennyit betervezett. bika (IV. 21—V. 20). Ma érzékenyebb, mint általában szokott. Másoknak segít kisebb ügyekben, ezzel alaposan elaprózza idejét, erejét, s végül a saját ügyeire nem jut idő. ikrek (V. 21—VI. 21). Fogyó Hold idején kalandvágya bajba so­dorhatja. Sokszor élvezi is a kihívásokat, mert ilyenkor meg­csillogtathatja éles logikáját és tehetségét. rák (VI. 22-VII. 22). Szeretne boldogan élni olyan környezet­ben, amelyben adott ez a lehetőség. Most nagyszerű alkalom nyílik arra, hogy tanácsot kérjen például egy orvostól, egy jogásztól. oroszlán (VII. 23-VIII. 23). A munkahelyén előléptetésre szá­míthat. Párja, aki nagyon gyakorlatias és jól kijön önnel, mindenben a segítségére van. Összeillenek. szűz (Vili. 24—IX. 23). Szorult helyzetbe kerül, mert egy zűrza­varos helyzet megoldását akarják önre bízni. Mivel helyze­téből adódóan nem utasíthatja vissza a kérést. Rádió- És televíziómüsor-ajánlat f-wm min 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 Nap kelte 9.00 Max, a zsaru (portugál krimisor. - 52/42) 10.00 A hold fázisai (francia dokumentumfilm) 10.25 A hatalom árnyékában (német tévéfilm, 2003-2/1.) 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.20 A palota ékköve (koreai sorozat - 54/35) 13.25 Tiszta kvíz 13.50 Jó kis bagázs (francia sorozat - 26/8.) 14.20 Derek, a fenegyerek (kanadai sorozat - 52/26.) 14.45 Srpski ekran Szerb nemzetiségi magazin 15.15 Unser Bildschirm Német nemzetiségi magazin 15.50 Síijaik hol domborulnak (riport-dokumentumfilm) 16.15 Kárpát expressz 16.45 Körzeti híradók 17.00 Hírek 17.10 Egy lépés előre (spanyol sorozat-62/37.) 18.00 tiszta kvíz 18.30 Sant’ Angelo - Egy kórház hétköznapjai (olasz sorozat-28/17) 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés Juventus-Real Madrid 23.00 Kedd este 23.35 így készült a Mázli című film mg 5.20 Kárpát expressz 5.45 Hajnali gondolatok 5.50 Nap kelte 9.00 Közvetítés a.parlament üléséről 16.00 „írónak, semmi másnak?” 16.25 Európa kék szalagja, a Duna (14/4.) 16.55 Gastroblues (zenés dok.-film-sor. -11.) 17.20 Magánbeszélgetések 18.10 Válaszd a tudást! 19.05 Esti mese 19.30 Ókori kalandok (angol-német sor.-20/11.) 20.00 Pörög az élet! (ausztrál sorozat-13/10.) 20.30 Híradó este. Sport 20.55 Menő Manó 21.00 Hátsó ablak (amerikai krimi, 1998) Jason egy szörnyű balesetben súlyo­san megsérül. Az egyébként tehetsé­ges építészt csak hosszú kórházi keze­lés tudja visszahozni az életbe, bár így is még sokáig tolószékben kell létez­nie. Géppel lélegezik, végtagjait nem tudja használni. Lakása komoly átala­kításra szorul, mindent hangjával és szájával irányit. Munkáján kívül, amit bájos munkatársával, Claudiával vé­gez egyetlen szórakozása, hogy az ab­lakból a szomszédok életét figyeli. Eb­ben persze cinkosa ápolója Antonio és Leila, valamint Claudia is. Egy nap az­tán gyilkosság fültanúja lesz, A szob­rász, Jullian Thorpe teszí el láb alól fe­leségét, Jason azonban nem tudja bi­zonyítani a történteket, bár a lány va­lóban eltűnik. 22.30 Retrock - Republic ! 22.40 Záróra 23.30 Napnyugta TV 2 6.00 Babavilág 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.00 Jóban, rosszban (magyar sorozat, ism.) 9.30 Stahl konyhája 9.35 Kvízió délelőtt 10.10 Teleshop 11.30 Kvízió 12.20 Szép remények (am-angol film, 1989-3/2.) 14.20 Az ügyosztály (amerikai bűnügyi sorozat) 15.20 Zorro (amerikai-kolumbiai filmsor.) 16.20 Joshi Bharat 17.25 Cápák 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.40 Jóban, rosszban (magyar sorozat) 20.15 Hal a tortán 21.15 Senorita Szöszi 22.1510! 23.15 A médium (am. misztikus krimisorozat) Allison legújabb és borzalmas álma egy orvosról szól. aki brutális kegyet­lenséggel boncolt fel élve egy 14 éves kislányt. A nyomozás során kiderül, hogy a tettes, dr, Kenneth Holloway már 15 éve rács mögött ül, viszont Allison álmában mégis ő volt a tettes. A rejtély megoldásában persze Scanlon nyomozó nyújt segítő jobbot. Közben: Kenósorsolás 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.15 Nyerő 8 11.25 A cseroki kölyök (amerikai vígjáték, 1996) Újabb legendás hős hódít a vadnyuga­ton. Igaz, nem bír lovagolni, förtelme­sen bánik a fegyverrel és katasztrofá­lis a nőkkel, de ne tudja meg senki! Csak a neve becsületes - Isaiah Turner - egyébként még a szeme se áll jól. Valahogy mégis csak bosszút kell áll­nia a pénzéhes vasútépítő bárón. Egyedül nem megy persze, csak egy rakás szerencsétlenség segítségével. 13.20 Disney-rajzfilm 13.45 06-91-334-455 15.10 Receptklub 15.25 A fejvadász (amerikai akciófilm-sorozat) 116.25 Celeb vagyok... - Délutáni dzsungelparti Liluval 117.25 Mónika- A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 20.15 Fókusz 20.55 Barátok közt (magyar sorozat) 21.30 Vészhelyzet (amerikai sorozat) Rendhagyó módon Morefti egész nap a váróban dolgoztatja Abbyt, akinek a kórházi teher, a gyereknevelés és Kovac hiánya kezdi felőrölni az erejét. Dawn és Chuny fifikásan összehozza Samet egy rendőrrel, akihez Sam már korábban is vonzódott, de eltökélte, hogy nem választ olyan párt, akiért a munkaköre miatt naponta aggódnia kell. Gates különleges beteggel találko­zik az intenzív osztályon, kölcsönösen sorsfordítónak ígérkezik a kapcsolatuk. 22.25 A Grace klinika (amerikai sorozat) Közel próbál kerülni Meredithhez a fél­testvére, Lexie. A lánynak azonban semmi kedve megismerkedni és ba­rátkozni vele. Felbukkan a klinikán Burke anyja, Cristinával szeretne be­szélni. A lány bujkál előle, de így sem kerülheti el a találkozást. Derek és Meredith kizárólag a szexre korlátozza a kapcsolatát. Aztán érzik, hogy ez ke­vés, és szakítani akarnak, de búcsúzó­ul még szerelmeskednek, és mindket­ten jól érzik magukat. Ez így megy nap nap után. 23.25 XXI. század-A legendák velünk élnek 24.00 Reflektor 6.55 Ally McBeal (amerikai sorozat) 7.55 3 fitt perc 8.00 Vészhelyzet (amerikai sorozat) 9.00 Dowling atya nyomoz (amerikai krimisorozat) 10.05 Szívek szállodája (amerikai sorozat, ism.) 11.05 A nagy házalakítás (otthonteremtő show, ism.) 12.05 Monk- Húgos nyomozó (amerikai krimisorozat) 13.10 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat) 14.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 15.20 Szívek szállodája (amerikai sorozat) 16.25 Jó barátok (amerikai vígjátéksor., ism.) 16.55 A nagy házalakítás (otthonteremtő show) 18.00 Smallville (amerikai sorozat) 19.00 Monk- Flúgos nyomozó (amerikai krímisorozat) 20.05 Jó barátok (am. vígjátéksor. - 38-39.) 21.05 Rocky 4. (amerikai film, 1985) A Rocky váratlan sikere után további négy folytatása készült a filmnek. Az egyes részek külön-külön is önálló, nagyszerű élményt nyújtó alkotások, amelyekben tökéletesen keveredik az akció, a dráma és az izgalom, ugyan­akkor egymás után nézve őket kirajzo­lódik a néző előtt egy teljes életpálya. A negyedik részben, amelyben Dolph Lundgren (Blackjack, Dzsungelhábo­! rú, Leszámolás Kis-Tokióban) mutat- i kozott be a közönségnek, Rocky-nak I egy látszólag legyőzhetetlen szovjet i bokszolóval gyűlik meg a baja. 22.45 Bár 2.0 23.30 A sátán kutyája (angol krimi, 1988) Dr. Mortimer, egy barátságos, ifjú orvos különös haláleset ügyében keresi fel a Baker Street 221/b számú ház lakóját, Sherlock Holmes-t. A nemrégiben el­hunyt Sir Charles Baskervilles végren­deletének gondozójaként egy furcsa, ré­gi papirosra lelt. Az írás szerint Baskerville lakóit immár kétszáz éve átok sújtja: azóta, hogy a kastély hajdani urát Hugo De Baskerville-t egy sátáni külsejű kutya szétmarcangolta a birtok közeli lápban. A legenda szerint a kutya azóta is kisérti a család tagjait. Habár a nemrégiben elhunyt Sir Charles Baskerville halálát szívbénulás okozta, amikor hajnalban rátaláltak, eltorzult vo­násaiból látható volt, hogy iszonyú féle­lem rántotta görcsbe a szívét. Sir Charles megszállottan hi a legendában és éjszakánként hallotta is a kutya esze­lős üvöltését a láp felöl. Akkor még a doktor is úgy vélte, mindez egy gyenge egészségű idős ember beteges képzel­gése, De most már nem annyira bizo­nyos ebben,.. DUNA TV 5.35 Gazdakör 6.00 Reggel a Dunán 8.00 Kikötő (ism.) 8.15 Isten kezében (ism.) 8.45 Töredékek (magyar ism.-terjesztő sor.) 9.05 Afrika nyugati gallérján (ismeretterjesztő sor. - 4/4.) 9.35 Külvárosi rendőrök (olasz sorozat, ism.) 10.30 Családbarát 11.30 Kívánságkosár 14.00 Híradó 14.10 Duna tér 14.25 Talpalatnyi zöld (ism.) 14.55 Kalandozó (ism.) 15.25 Az ősz 17 pillanata (dok.-film-sorozat - 5/2.) 15.50 Legendás lovasok 16.25 Váratlan utazás (kanadai sorozat-73.) 17.15 Mese 17.30 Duna tér 17.40 Kikötő 18.00 Híróra 18.25 Térkép 19.00 Bűvölet (olasz sorozat - 212-213.) KOSSUTH Szent István Rádió Eger Óránként: Hírek. Időjárás. 4.30 Határok nélkül. 5.00 Hajnal -Táj. 6.00 180 perc. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.25 Vendég a háznál. 11.44 Vacka rádió. 12.01 Krónika. 12.30 Magánhang­zó. 13.04 Rádiószínház. 13.22 Nyugatosok. 13.30 A római kato­likus egyház félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35 Tér-idő. 15.15 Közeká. 15.45 Zöldövezet 18.03 Parlamenti ütköző. 18.15 Ma­gánhangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sport 19.25 Tetten ért szavak. 19.48 Mese. 20.04 Rádiószínház. 20.30 Kultúrkör. 21.04 A nap történetei. 22.00 Krónika. 22.20 Sport 22.25 Esti beszél­getés. 23.04 Hangalbum. 0.10 Éjszaka 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 Kapaszkodó. 10.05 Közélet. 11.05 Cseperedő. 12.00 Harangszó. 13.05 Zeneismertető. 13.40 Nép­zenei kincstár. 14.05 Az erdő fohásza. 14.35 Zenés világjárás. 15.15 Hitvalló 15.30 Kívánságműsor. 16.30 Iránytű. 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Ró- zsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Mustármag. 19.35 Esti mese. 20.10 Egyházfórum. 21.05 Kávéház. 22.10 Közélet (újra a nap témájáról). 23.53 Napbú­csúztató, esti ima. 24.00 Himnusz. 20.00 „Tisztítótűz tetején álltunk” (magyar dokumentumfilm) 21.30 Kisenciklopédia (fr.-uk. ismeretterjesztő sor.) 21.45 Híróra 22.30 Pétervári banditák (orosz sorozat-80-81.) SPORT 1 13.45 Labdarúgás, portugál bajnokság (összef.) 14.30 Labdarúgás, olasz bajnokság (összef.) 15.30 Labdarúgás, spanyol bajnokság. 7. forduló 17.15 Mesteríjász-magazin 17.45 MNASZ gokartmagazin 18.15 Yamaha-H20-magazin 18.45 Olasz labdarúgás 19.15 Mai helyzet 19.30 Ökölvívás Popovics-Saiani 22.15 Póker gg ] 6.00 Úton, útfélen (3-4.) 7.00 Állati rekordok (2.) 8.05 Átszab-lak (2.) 9.10 Úgy szeretlek, majd megeszlek! 10.10 Forma és tervező (2 ) 10.30 Nigel Marven csodás csúfságai 11.30 A póráz két végén 12.30 Átszab-lak (2.) 13.30 Az ötezer éves India 14.40 Úton, útfélen (3-4.) 15.40 Úgy szeretlek, majd megeszlek! (16-17.) 16.40 A póráz két végén 17.40 Forma és tervező (2.) 17.55 Állati rekordok (2.) 18.55 Mesés merülések (2.) 19.30 Nigel Marven csodás csúfságai Sok állatfajt a csúnyasága miatt tar­tunk ellenszenvesnek. Pedig ezek kül­seje is az életfeltételeikhez való alkal­mazkodás eredményeként alakult ki. Nigel Marven sorra veszi a legron­dább teremtményeket. 20.25 Sebességfüggők 21.30 Halálsugár és légcsapda - A világháború furcsa fegyverei (2.) 22.35 A szabad-kőművesek 23.40 Bűnügyi akták HALLMARK 13.00 Amynek ítélve (am. sor ) 14.00 McLeod lányai 15.00 Gyermekkönnyek 17.00 Amynek ítélve 18.00 Végrendelet (amerikai vígjáték, 2006) 20.00 Nyughatatlan Jordan : 21.00 A médium : 22.00 Esküdt ellenségek 23.00 Nyughatatlan Jordan AXN 13.00 Alias 14.00 Csillagkapu 15.00 Doktor House 16.00 Jericho 17.00 Családjogi esetek 18.05 Alias 19.00 Csillagkapu 20.00 Doktor House 21.00 Lost - Eltűntek 22.00 CSI - New York-i helyszínelők 23.00 Gyilkos elmék (am. krimisorozat) 24.00 Lost - Eltűntek TARJÁN! TV 12.00 Info Tv 15.00 Zodiákus 16.00 Info Tv 17.00 Helyszín- bűnügyi magazin 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Salgótarján a régi ma­gyar filmhíradókban 19.30 II. nógrádi megyenap Balassagyarmaton 20.05 Hírfüzér 20.30 Hírháló 20.55 Ízelítő 21.00 Az utolsó harcos (amerikai film) Johnny Avacone azt hiszi, könnyű pénzhez jut, amikor elvállalja, hogy megszerez valakitől egy Jaguárt és át­szeli vele az országot. Először is az au­tó tulajdonosa egy jól megtermett izompacsirta, akit nem könnyű lesze­relni. Amikor a tulaj gondja már elinté­ződik, akkor sem lesz rózsás a helyzet, mert Johnny Utahban belekeveredik egy olyan helyi kis csetepatéba, amibe persze nem kellene és már ki sem tud a csávából mászni. Innen már nincs megállás... jT ' jjÄT / ” " ZT Kiadja: Nógrádi Media Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: \]j ~ U \ P| |jyt LJ I I) I \ U Salgótaiján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezetö: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: 1 3| WVjlVrll/ megyei lll.lYL//\r Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, 'jy a- Pásztó térségében a htrlapkézbesitőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat teijeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által mégadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. i Azúisága az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztö Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. „*„Vru D Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. I szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom