Nógrád Megyei Hírlap, 2008. október (19. évfolyam, 229-254. szám)

2008-10-18 / 244. szám

10 2008. OKTÓBER 18., SZOMBAT SZOLGÁLTATÁS Október 18-19. HÉTVÉGÉN NAPSÜTÉS Szeretettel köszöntjük névnapjukon Lukács és Nándor nevű kedves olvasóinkat! Szombat lukács. A latin Lucas névből alakult, jelentése: Lucania tarto­mányból való férfi. Védőszentje: Szent Lukács evangélista. Lu­kács antiochiai orvos volt, ő írta a harmadik evangéliumot, amely korának művelt embereihez méri mondanivalóját és minden néphez szól. Lucas Cranach német festő és grafikus- művész, a reformáció korának népszerű mestere, aki korábban romantikus, majd később hűvösebb, távolságtartó vonásokat mutat. A korabeli szász előkelőségeket festette, majd igen sok aktot. Oltárképei közül néhányat fia, ifjabb Lucas fejezett be. Kőszeg közeli település Lukácsháza. A Nap kel: 7.07, nyugszik: 17.50 órakor. A Hold kel: 19.50, nyugszik: 11.58. Vasárnap Nándor. A Ferdinánd magyar megfelelője, germán eredetű, je­lentése: béke + merész. Védőszentje: Szent Ferdinánd, Leon és Kasztília (Hispánia) királya. A név legismertebb viselője Hideg­kúti Nándor, az egykori aranycsapat tagja. 68-szoros magyar válogatott volt, középcsatárként világszerte a legjobbak közé tartozott. Közel egy évtizedig a kairói National edzőjeként dol­gozott, és itt nagy népszerűséget szerzett nemcsak magának, hanem hazánknak is. Fa Nándor vitorlásával világkörüli utat tett meg, így vált ismertté. Az I. világháború kirobbantásának egyik oka volt Ferenc Ferdinánd osztrák trónörökös szarajevói meggyilkolása. A Nap kel: 7.09, nyugszik: 17.48 órakor. A Hold kel: 20.57, nyugszik: 13.04. ft Október 16-i 14 15 17 19 20 23 31 33 34 35 JV Kenő nyerőszámok 37 38 39 43 51 61 62 67 68 74 reggeli hőmérséklet + déli felhőzet 13 °C 4 *C t Balassagyarmat V • Rétság 14 *C 14 °C 3 'C 3 °C Szécsény Salgótarján Bátonyterenye Pásztó 14 °C 3 °C .,-EMS EWS^ Készíttette: zones Nógrád megyében ma remek, napos idő lesz. Gyenge, délies, vasárnap változó irányú szél fúj. Kissé emelkedik a nappá hőmérséklet is. Éjszakánként viszont igen hideg lesz. A jellemző hőmérséklet délutánra 14. reggelre 3, az ún. „fagyzugokban” 0 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: jövő csütörtökig változóan napos, száraz, kellemes hő­mérsékletű időre van kilátás. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: a fagyos levegőjű tájakon je­ges útszakaszok is előfordulhatnak! Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobite-WAP portálján (http://w3p.t-zones.ltu). Vízhőmérséklet Duna 12-16 °C Tisza 14 “C Balaton 15 C Velencei-tó 15 °C Fertő 14 =C Tisza-tó 14 °C Pollen Gombák magas Parlagtű közepes Üröm közepes TAKARÉKOSSÁGI LEHETŐSÉGEK A CSERHÁTVIOÉKE TAKARÉKNÁL! • Bankszámlabetét 1-12 hónapra, • Cserhát Takarékszelvény, • Méhecske Takaréklevél (sávos kamatozású), • Könyves betét (hagyományos), • Kamatjegy (1-2-3 évre, sávos kamatozású). Tízmillió Ft feletti elhelyezés és legalább egy éves lekötés esetén egyedi kamat megállapítás. Igazgatóság NAPI HOROSZKÓP mérleg (IX. 24—X. 23.). Nyugalom és kényelem, nagyszerűek ezen a hétvégén. Használja ki az alkalmat, mert a jövő héten kemény próbatétel vár önre. skorpió (X. 24—XI. 22.). Egy hirtelen jött váratlan betegség ko­moly következményekkel járhat. Legyen informált és felké­szült a megelőzés tekintetében. nyilas (XI. 23—XII. 21.). Rendben lévő állapot, hogy álmodozóan romantikus, kerülje azonban a bizonytalanságot. Tisztázza magában az érzéseit. bak pai. 22-1.20.). Legyen jókedvű és barátságos mindenkivel. Kedvességét kamatostól viszonozhatják a nap folyamán. Él­vezze a jó társaságot. vízöntő (1.21-11.20.). Csodás meglepetésekben lehet része. A pénz is szerephez jut a nap folyamán. Legyen nagyvonalú azokkal, akik rászolgáltak odafigyelésére. halak (II. 21-111.20.). Kapcsolódjon ki teljesen! A kellemetlen gondolatokat hessegesse el magától. Otthoni pihenésre és ol­vasgatásra van szüksége, hogy feltöltődjön. kos (lll.21-IV.20.). Szellemi és érzelmi életének felfrissítésére van szüksége, találja meg az ehhez vezető utat. Egy ismerő­se bókokkal árasztja el. bika (IV. 21—V. 20.). Jó dolgok várnak önre a hétvégi napokon. Nagy meglepetés várja, amely nagyon megörvendezteü. Annyi remek meghívást kaphat, hogy válogatni kényszerül közöttük. ikrek (V. 21—VI. 21.). Az Ikrekben járó Hold a magánéletre te­reli a figyelmet. Ne siessen el semmit! Lassuljon le. Ne le­gyen olyan eltökélt mindenben, amihez annyira ragaszko­dik. Érzelemvilágára valaki nagy hatással van. rák (VI. 22—VII. 22.). A bolygók helyzete rendkívül izgató fejlő­dést ígér a szerelemben. Kevesebb látványos esemény lesz, azonban ezek nagyon kellemes órákat hoznak. oroszlán (VII.23-VIII.23.). Kedve ellenére való dolog megtételére kényszerül, de nem lesz más választása. Szerencsére nem tar­tozik a természetéhez, hogy sok mindent komolyan vegyen. szűz (Vili. 24-IX 23.). Egy otthon végezhető munka pénzszerző te­vékenységgé válhat. Ha erről többet szeretne tudni, akkor ren­geteg könyv áll a rendelkezésére, amelyekből ötletet meríthet. Szombati rádió- és televízióműsor-ajánlat Vasárnapi rádió- és televízióműsor-ajánlat ii.UTi 5.50 Nap kelte 8.00 Hétmérföld 8.35 Delta 9.05 Élni tudni kell! 9.35 KészPénz 10.05 Múltkor 10.35 Autóvízió 11.00 Fogadóóra 11.30 Most a Buday! 12.00 Hírek 12.05 Idöjárók 12.30 Az Andok országai 13.45 Pizsamaparti 14.10 Ötös fogat 14.40 Gyermekszínház 15.15 Teknöc a láthatáron 15.45 Klipperek 2.0 16.15 Tiszta kvíz 16.45 Linda 17.55 Angyalbőrben 19.00 Luxor-sorsolás 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 (ítöslottó-sors. 20.15 ítéletlovasok (né.-am. western, 2/1.) 21.45 Hírek. Időjárás 22.00 Beugró 22.55 Sporthírek 23.05 Filmklub - Szinetárral 23.10 A hetedik esküdt (francia krimi, 2008) 9.00 Angelina, a balerina 9.10 A kis királylány 9.25 Sherlock Holmes, a mesterkopó 9.50 Arthur 10.15 Tizenhat város tizenhat leánya 11.25 Balettábécé Henriettel 11.35 Vörös Sári nótafelvételeiből 12.00 Szakképzési körkép 12.30 Amerikába mentünk 12.55 Regélő kövek 13.20 Menekülés a semmibe 14.10 Szabadlábon a Tiszaháton 14.35 Festőpaletta 15.10 Kék arany: a víz jövője 16.00 Homokzene mesék 16.15 Mire a levelek lehullanak 17.45 Pestbeszéd 18.15 Pecatúra (9/2.) 18.40 Patika (14/7.) 19.10 Popsziget 19.35 Esti mese 20.00 Gondolj apádra! 20.30 Híradó este 20.55 Menő Manó 21.00 Szindbád (magyar film, 1971) 22.35 Csoda Milánóban TV 2 6.00 Tv2-matiné 9.45 Mókás állatvilág 10.15 TotalCar 10.45 Kalandjárat 11.15 Babavilág 11.45 Egy rém rendes család Budapesten 12.15 Ed 13.15 Charlie - Majom a családban 14.20 Bűbájos boszorkák 15.20 A cukorbáró 16.20 Közös többszörös 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Megasztár 4.- Mottó-show 21.20 Popdaráló 22.00 Megasztár 4. - Eredményhirdetés 22.40 Kegyetlen játékok 3. (amerikai film, 2004) A szexi Cassidy Merteuil - aki tá­voli rokonságban áll Kathrynnel, az első két rész hidegvérű démo­nával-a kaliforniai Santa Barba­rába érkezik. Az egyetemen talál­kozik az egykori középiskolai tár­sával, Jasonnal, valamint annak eszelős szobatársával, Patrickkel. A két fiú senkit és semmit nem kímélve próbálgat­ja szexuális csáberejét a lányok között, a játékba Cassidyt is be­vonják. Hiába kötnek fogadáso­kat egymással, a játék egy idő után unalmassá válik számukra. Következő kiszemeltjük ezért a fájdalom és gyönyör úrnője, a számító csábítás jégkirálynője, Cassidy lesz. Közben: Kenósorsolás "EST 6.45 Kölyökklub 7.40 Forma-1 - Kínai Nagydíj, Sanghaj Az időmérő edzés 9.35 Disney-rajzfilmek 10.05 Receptklub 10.25 06-91-334-455 11.30 Ötletház 12.00 Híradó 12.10 Autómánia 12.50 Dr. Vegas - A szerencsedoki 13.40 Forma-1 - Kínai Nagydíj, Sanghaj 15.25 A dadus 15.50 Eltűntnek nyilvánítva 16.50 Trópusi atomvihar (am. katasztrófafilm) 18.30 Híradó 19.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 20.15 S.WAT. - Különleges kommandó tagénak, a SWAT-nak tagjai. Min­denük a munkájuk, amiért ké­szek bármit feláldozni. Barátsá­guk is emiatt szakad szét, amikor rosszul sikerűit túszmentő megsértődve távozik, míg Jim inkább vállalja a megalázó lefo­kozást csakhogy az egység köze­lében maradhasson a visszaté­résre várva. Az alkalom hamaro­san el is jön Hondo őrmester személyében, aki egy újonnan létrehozott egységhez hívja Jimet Alex Montéit, a hírhedt drogbárót közben lekapcsolják és sittre vágják Los Angelesben. A dörzsölt maffiózó azonban ala­posan feladja a leckét a rendőr­ségnek, amikor hatalmas össze­get ajánl fel azoknak, akik kisza­badítják őt 22.45 Végső állomás 2. (amerikai film) HASAT ) 6.05 Otthonunk 6.35 Vasember 7.05 Lea Parker 8.05 Petrocelli 9.05 H20 - Sellomesek 10.05 Flipper legújabb kalandjai 11.05 A narancsvidék 12.05 Mission Impossible - Az akciócsoport 13.05 A férfi fán terem 14.05 A nagy házalakítás 15.05 Topmodell leszek! 16.00 Emberi történetek 17.00 Kézilabda Bajnokok Ligája Pick Szeged-HC Croatia Osiguranje- Zagreb 19.00 Nevess csak! 19.30 Columbo a guillotine alatt (amerikai krimi, 1989) 21.05 CSI - Helyszínelők 22.10 Las Vegas 23.10 Robotzsaru 2. KOSSUTH DUNA TV 9.45 Négyzetméter 10.15 Mozaik Nemzet 11.15 Talpalatnyi zöld 11.45 Híradó. Időjárás 12.05 Isten kezében 12.30 Beavatás 12.50 Élő népzene 13.15 Ördögfióka 14.40 Irány a strand! 15.10 III. Coop-rali 15.35 Európa csodái madártávlatból 16.05 Innovelta 16.15 Női pulzus 16.45 Equator klub 17.15 Mese 17.40 Duna tér 18.00 Híróra 19.00 A simlis és a szende 20.00 Menjünk holnap moziba! 21.45 Dunasport 22.00 Nélküled 23.30 Pengető 13.15 Labdarúgás, Inverness-Celtic (élő) 15.30 Tenisz ATP-mesterverseny, Madrid, Elődöntő (élő) 18.15 Angol labdarúgás Crystal Palace -Barnsley (élő) 20.15 Labdarúgás, NAC Breda-PSV (élő) 22.00 Labdarúgás, spa­nyol bajnokság Óránként: Hírek. Időjá­rás. 6.00 Szombat reg­gel. 9.05 Smink nélkül. 10.00 Szombat délelőtt. 12.01 Krónika. 12.22 Történet, hangszerelve. 13.05 Kabaréklub. 14.04 Világóra. 14.35 G7. 15.05 Zöldövezet. 15.30 Magyarországról jövök. 16.04 Időt kérek. 17.04 Jelenlét - Romák és a közélet. 17.30 Krónika. 17.50 Sportvilág. 18.04 Rendszerváltoztatók. 18.30 Mentés másként. 19.25 Határok nélkül. 19.50 Mese. 20.04 Rá­diószínház: Vég nélküli játékok - Italo Calvino novellái. 21.04 Rádió­színház: A futás napja. 22.00 Krónika. 22.20 Sportvilág. 22.30 Esti beszélgetés. 23.00 Kenő. 23.04 Arcvonás­ok, 23,34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka TARJÁNI TV 13.40 II. nógrádi megyenap Ba­lassagyarmaton 14.10 A fény gyé­mántjai 14.15 Háttér 14.27 Szomszédolás Neográdban 14.30 Éjféli Kiáltás Gospel 15.58 TV-galéria 16.05 Novohrad - Nógrád Geopark 16.30 Hírfüzér 17.00 Nyugat­magyarországi várak és kastélyok 17.30 Info Tv 20.30 Hírháló 21.00 Házibuli Attilával 22.00 Bűnös város (amerikai akciófilm) 24.00 Info Tv 4.50 Moto GP Malajziai Nagydij, 125 cm3 5.50 Nap kelte 8.00 Moto GP Király kategória 9.10 Főtér 10.05 így szól az Úr! 10.10 Engedjétek hozzám... 10.20 Katolikus krónika 10.45 Egyházi naptár 11.00 Református magazin 11.25 Evangélikus ifjúsági műsor 11.30 Papszentelés Kalocsán 11.50 Unitárius templomok 12.00 Hírek 12.10 Bajnokok Ligája- magazin 12.40 Moto GP 125 cm3 (ism.), 250 cnP 14.40 Ukijoe - japán fametszetek 15.40 Psellengők 16.05 így élünk most 17.05 Kultúrház 17.55 Panoráma 18.30 Tiszta kabaré! 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Csináljuk a fesztivált! 20.55 A szólás szabadsága 22.00 Mad Men- Reklámőrültek 22.50 Hírek. Időjárás 22.55 Sporthírek 23.05 Sport 7 5.50 Nap kelte 8.00 Nap kelte plusz 9.00 Pufóka kalandjai 9.10 Paddington kalandjai 9.35 Caillou 10.00 Sherlock Holmes, a mesterkopó 10.25 Napfényes Kythera 10.55 Én táncolnék veled 11.10 Egy kamasz lány naplója (13/2.) 11.35 Kőmíves (24/14.) 12.00 A sokszínű vallás 12.10 így szól az Ur! 12.25 Katolikus krónika 13.05 Református magazin 13.30 Evangélikus műsor 13.40 Papszentelés Kalocsán 14.00 Ars Hungarica 14.25 Apátságok és kolostorok 14.55 Arcpoétika 15.20 5 óra 40 16.40 Linz '09 17.10 Omega, Omega, Omega 18.20 Kulissza 18.50 Popsziget 19.15 Esti mese 19.40100 év - Játék a színház 20.30 Híradó este 20.50 Sporthírek 20.55 Menő Manó 21.00 Dogville- A menedék (dán-svéd film, 2003) TV 2 6.45 Tv2-matiné 9.50 Joey 10.20 Ingatlanbróker 10.50 Két testőr 11.20 Stahl konyhája 11.50 Walker, a texasi kopó 12.40 Rémvadászok 13.35 Gyilkos körök 14.40 Smallville 15.40 Célkeresztben 16.40 ÖcsiKém 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Az álomnő (angol-amerikai vígj.) Gary élete valaszúthoz érkezett. Karrierje megfeneklett, felesége, Dora, az őrületbe kergeti, és négy éve betöltötte már a har­mincat, miközben Paul, a leg­jobb barátja kezében arannyá vá­lik minden. Gary lehangolt és el­keseredett, mígnem e^ éjei ta­lálkozik Annával, aki gyönyörű, okos, szexis, vicces, és úgy tű­nik, hogy a.férti minden vágyát beteljesíti. Ő tehát álmai asszo­nya. Csak a baj az, hogy szó szerinti... 22.00 München Közben: Kenósorsolás rrsrq K i.. U B 6.40 Kölyökklub 8.30 Forma-1 - Kínai Nagydíj, Sanghaj A futam 10.25 06-91-334-455 11.05 Receptklub 11.30 Európai idő 11.50 MeneTrend 12.15 Portré 12.45 A dadus 13.15 Magyar autósport­magazin 13.30 Forma-1 - Kínai Nagydíj, Sanghaj A futam felvételről 16.00 Hatoslottó-sors. 16.20 A Mick Jagger­projekt 16.40 Lost - Eltűntek 18.30 Híradó 19.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 20.00 Charlie angyalai 2. (amerikai akcióvígj.) A szexi angyalok visszatérnek, hogy megküzdjenek a gonosz exangyallal. Az érzéki és angya­li szépségű lányok és segítőtár­suk, Bosley feladata, hogy visz- szaszerezzék a gyűrűket, amik­ben a nemzeti tanúvédelmi program résztvevőinek adatai találhatóak. Beletaposnak a gáz­ba, és indul a fergeteges iram. ami senkit nem kímél! Reszkes­setek, gonoszok, újra itt vannak az angyalok! 22.15 Heti hetes 23.35 Portré HASAT 6.05 Spinédzserek 6.35 Vasember 7.05 Lea Parker 8.05 Petrocelli 9.05 Robin Hood legújabb kalandjai 10.05 Conan, a kalandor 11.05 Nevess csak! 12.05 Szexi kamera 12.35 Start 13.05 Sokkoló merészségek 14.05 Herkules 16.00 Sofőrök 17.00 A sportriporter (amerikai film, 2002) 18.55 Kézilabda Bajnokok Ligája Haukar-M KB Veszprém 20.45 Bár 2.0 - Bárharc 22.10 Las Vegas 23.10 Szégyenfolt (am.-német-fr. film) KOSSUTH DUNA TV 7.45 Cimbora (ismétlés) 8.15 Nyelvőrző 8.35 Spirello 8.40 Aljosa Popovics és a gonosz Tugárin 10.00 Apró nyomozók 10.25 Reneszánsz Cimbora Egyetem a Műpában 11.15 Kalandozó 11.45 Híradó. Időjárás 12.05 Éló egyház 12.35 Élő népzene (ism.) 13.05 Csellengők 13.30 Tökéletes család 14.45 Irány a strand! 15.15 Törzsasztal 16.15 Váratlan utazás 17.00 Mese 17.25 Duna tér 17.40 Arcélek 18.00 Híróra 19.00 Korunk hőse 20.00 Hamvai Kornél: Castel Felice 21.45 Dunasport 22.00 Beavatás (ism.) 22.10 Utazás Kithirára 14.15 KO Tv 14.45 Labdarúgás, Milan-Sampdoria (élő) 17.00 Tenisz ATP-mesterverseny, Madrid, Döntő (élő) 19.00 Labdarúgás, spa­nyol bajnokság 7. forduló (élő) 21.15 Gillette World Sport 21.45 Arany pillanatok 22.00 Amerikai futball, NFL, 7. játékhét (élő közvetítés) Óránként: Hírek. Időjá­rás. 5.03 Népzene. 5.35 Határok nélkül - az iro­dalomról. 6.00 Vasárna­pi újság. 8.30 Kabaré­matiné. 10.04 Római ka­tolikus szentmise Faddról. 11.05 Gondo­lat-jel - A rádió kulturá­lis hetilapja. 11.32 Pró és kontra. 12.01 Króni­ka. 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.04 Népzene . 14.04 Szon­da. 14.35 Oxigén. 15.04 Hangalbum. 16.04 Dis­puta. 17.04 Jelenlét. 17.50 Sportvilág. 18.04 Esti séta. 19.50 Mese, 20.00 Rádiószínház. 21.44 Zene. 22.00 Króni­ka. 22.20 Sportvilág. 22.30 Esti beszélgetés. 23.00 Kenó. 23.04 Válo­gatás a Vasárnapi újság reggeli műsorából. 24.00 Éjszaka TARJÁNITV 12.00 Info Tv 13.00 Hírfüzér 13.30 II. nógrádi megyenap Balassagyar­maton 14.00 Mindentudás Egyeteme 14.50 Hogy volt... 15.00 A kör 15.40 24. Nemzet­közi Dixieland­fesztivál 15.58 TV-galéria 16.00 Vidékünk 16.22 Csupa csipke 16.30 Hírfüzér 17.00 Bencze-show 17.30 Info Tv 20.30 Hírtiáló 21.00 Az ellenség közelében (amerikai film) 23.00 Házibuli Attilával és vendégeivel NÓGRÁD Ü HÍRLÁP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótaiján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: __________________________________________________ Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68,---------------------------------1°^",.^.'^------------------------------- Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat teijeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati sz erkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. < az újság a « az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. j **tvMOA Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom