Nógrád Megyei Hírlap, 2008. szeptember (19. évfolyam, 203-228. szám)

2008-09-12 / 213. szám

10

SZOLGALTATAS

2008. SZEPTEMBER 12., PENTEK

SZEPTEMBER 12.

ti tU c! JL V X

•

Szeretettel köszöntjük névnapjukon Mária

nevű olvasóinkat!

Mária. A héber Mirjam görög és latin fordításokban módosult alakja. Jelentése: ismeretlen. Az egyik leggyakoribb keresztnév. Az előkelő családokban gyakran a fiúk harmadik keresztneve is volt, különösen a spanyol és portugál nyelvterületeken, köztük Dél-Amerikában is. Magyarországon szintén előfordult ez a névadási gyakorlat, a parasztcsaládokban például így kívánták kijátszani a katonai toborzást, amely évtizedekre elvitte a fiatal legényeket a hadseregbe. Maria Callas volt a név világhírű viselője. A görög szopránénekesnő fénykorában a világ talán minden fontos operájának színpadán fellépett és mindenütt óriási sikert aratott

Nap kel: 6.18, nyugszik: 19.02 órakor.

A Hold kel: 17.47, nyugszik: 2.37.

ESTE HIDEGFRONT

déli

hőmérséklet + déli felhőzet jw

!Mai 2fmrr28 X 14 *C

15 X' Szécsény . Salgótarján

Balassagyarmat Bátonyterenye

28 X 15 X

Rétság

Pásztó 27 X 15 X

;; SMS

EWS-5*

Készíttette:

zones

Nográd megyében ma az évszaknak megfelelő, még enyhe Idő lesz délelőtt napsütéssel, délután felhősödéssel, este és éjszaka kiadós esőkkel. A napközben jellemzően gyenge, változó irányú légmozgás éjszaka északnyugatira fordul és megélénkül. A jellemző hőmérséklet délutánra 28 fok köré emelkedik, szombat reggelre 12 fok köré süllyed.

A legvalószínűbb folytatás:

(elsősorban a csapadék idejét és intenzitását tekintve továbbra is áz átlagosnál nagyobb bizonytalansággal) hétvégére és héttőre erős lehűlés és - különösen az ország déli felén - gyakori, kiadós esők várhatók.

A kedd, szerda szárazabb, naposabb és enyhülő időt ígér. Orvosmeteorolégia: estétől erős hidegfronti hatás várható. Közlekedés-meteorológia: a gyenge eső, vagy záporesö sokkal csúszósabbá teszi az utakat, mint egy kiadós eső, így nagyobb a közlekedés biztonságra gyakorolt negatív hatása is.

Az előrejelzés bizonytalansága: .ÁTLAGOS'.

Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.l-zones.hu).

Vízhőmérséklet

Duna

20-23 °C

Tisza

20-22 °C

Balaton

23-C

Velencei-tó

22 °C

Fertő

23 X

Tisza-tá

23 aC

Pollen

Gombák magas

Parlagfű magas

Űröm közepes

FILMSZÍNHÁZ

JAPÁN

VÁROS

FRANCIA

VÁROS

BEFUT

JVI

ÁLLAT:

BAROM

h

RADNÓTI

MIKLÓS

VERSE

L

PONT,

ANGOLUL

llc

$

▼

l

£

ŐSI SZEMÉLYNÉV

•r

r

5

TRAKTORMÁRKA

t

0

<

SKÓT

ELŐNÉV

u

BÍZIK

RAJONG

L/f

i

... BLUES BAND

FÁJLAL,

SAJNÁL

l

p

£

BRAZIL

ÁLLAM

EURÓPAI

PÉNZNEM

l

IDÉTLEN

MARGARINMÁRKA

► *

k

P

Pr

K

h

▼

fir

▼

l

l

k

ANGOL

SÖRFÉLE

AZ SZTK ELŐDJE

" Dr

i

£

OROSZ

BALERINA

*\a

i

;

k

aJ

▼

0

u

Or

AIR

INDIA

r1

Pc

h

APA,

APÓ-r* ► /

fb

~T

' Y

k

SEBESSÉG

NEM

IDEBENTI

► d

(t

K

/

T

1

MEGFEJTÉS: ilVIV SWOT

FIGYELEM!/^

FOGATHAJTÓ BAJNOKSÁG VJ»/

következő fordulójának megrendezésére kerül sor

2008. szept. 14-én, 10 órai kezdettel

TERENYBEN

megye bajnoki címéért és a Cserhátvidéke Takszöv. Kupáért.

Cserhátvidéke Takszöv. Igazgatósága

Szeptember 10-i 1

4

11

12

14

20

21

22

29

30

.Kenő nyerőszámok 35

37

39

43

44

55

56

57

59

70

NAPI HOROSZKÓP

szűz (VIII.24-IX.23.). Bár semmi kedve hozzá, muszáj valamikor elvégeznie egy „nemszeretem” munkát. Kerülje a heves összetűzéseket.

mérleg (IX. 24—X. 23.). Elkeseredett, mert úgy érzi, hogy mellőzik önt, pedig nincs igaza. Magánélete sem okozhat különösebb gondokat. Inkább az egészségével lehet baj.

skorpió (X 24—XI. 22). Nehéz helyzetbe kerülhet, ha túlságosan kiköltekezik egy névnapra. Ötletességével azonban túlteheti magát a problémán. Kapcsolataiban nem lehet felelőtlen.

nyilas (XI. 23-XII. 21). Egy kicsit jobban rá kell hajtani, hogy megfeleljen az előírt feltételeknek. Gyorsan, ügyesen kell cselekednie, mert könnyen lekéshet a jó lehetőségekről.

bak (XII. 22-1.20). Környezetében legyen ön a napsütés egyik ragyogó sugara! Elégedjen meg napi szükségletei kielégítésével. Alkalma nyílhat egy izgalmas kirándulásra a hétvégi napokon.

vízöntő (1.21-11.20). Sok jó dolog történik most önnel, amikor is a Hold a Vízöntőben jár. Meglepetések érik, és Fortuna - a szerencse istenasszonya nyomdokaiba szegődik. Csodálatos helyre utazhat.

3^

halak (II. 21-111.20). A megszokott környezetében érdekes változások mehetnek végbe. Horoszkópja olyan csillagállásokat jósol, amelyek csodás szerencsét hozhatnak.

kos (111. 21—IV. 20). Ne hajszolja bele magát túl sok vásárlásba, mert lesznek mulaszthatatlan kiadásai. Olyan emberek társaságában töltse idejét, akik jót akarnak önnek.

bika (IV. 21—V. 20). A mai napot szánja önmagára. Szórakozást, „szerelmet és élvezetet jeleznek a csillagok. Kedvese rajong önért, ha tehetné, még a csillagokat is lehozná.

ikrek (V. 21—VI. 21). Pihenjen, vonuljon el a külvilágtól. Ha még nincs párkapcsolata, most egy komoly ajánlatot kaphat. Vegye fontolóra a dolgot.

RÁK (VI. 22—VII. 22). Nyugtalan, ingerlékeny, önmagával sincs megelégedve. Magánéleti problémákkal is küszködik, ami veszekedéshez vezethet.

oroszlán (VII.23-VIII.23). A valakihez tartozás kellemes érzése segíti önt abban, hogy megbirkózzék a küszöbön álló változásokkal is. Csillogtassa meg vonzerejét, semmi sem használ jobban a szerelemnek.

Rádió- és televízióműsor-ajánlat

5.45 Hajnali gondolatok

5.50 Nap kelte

9.00 Max, a zsaru

(portugál krimisor.-52/15)

10.15 Bűvölet

(olasz sorozat-54/34.)

11.15 Ötcsillagos szerelem (német sorozat-13/13.)

12.00 Híradó délben

12.10 Sporthírek

12.20 EURO Taxi (ism.)

12.50 Sorstársak

13.20 Kincskereső

13.50 Körzeti magazinok

14.50 Fórum - a szociális segélyezési rendszer változásairól

15.35 Ablak

16.15 Kárpát expressz

16.45 Körzeti híradók

17.00 Hírek

17.10 Egy lépés előre (spanyol sorozat-62/10.)

18.00 Tiszta kvíz

18.30 Te szent ég!

(német sorozat -13/3.)

19.28 Föld Tv

19.30 Híradó este

19.55 Sporthírek. Időjárás

20.10 David Nolande (francia krimisor. - 6/2.)

21.10 Arkangyal

(angol sorozat-3/2.)

22.05 Péntek este 22.40 Múltkor

23.05 Hírek. Időjárás

23.15 Sporthírek

23.20 Zorán- Az elmúlt 30 év...

5.50 Nap-kelte

9.00 Az országunk háza

9.20 Arborétumok, gyűjteményes kertek

9.35 Hol volt, hol nem lesz (magyar sor. -3/2)

10.10 Hrvatska krónika

10.35 Ecranul nostra 11.05 Kárpát expressz

11.30 Átjáró

12.00 Híradó. Sporthírek 12.15 Záróra

13.00 Ijifo-generáció

13.30 Árak és energia 13.55 Pestbeszéd

14.20 Mesélő cégtáblák

14.45 Ég áldjon, boldog órák!

(ol. dok.-film)

15.35 A világörökség újabb kincsei (26/11-12.)

16.10 Hátizsákkal

Ausztráliában (13/8.)

16.35 Múzeumtúra- francia módra (10.) 17.05 Drága doktor úr (olasz vígjátéksor. - 52/8.)

17.55 Mestersége színész

18.50 Sophie - A nem kívánt jegyesség

(német sorozat-65/65.) 19.15 Esti mese

19.55 Sötét jóslat (26/10)

20.20 Pillanatok

a nagyvilágból 20.30 Híradó este. Sport

20.55 Menő Manó (olasz rajzfilmsorozat)

21.00 A közvetítő

(francia krimisor. -18/17.)

21.50 A sanghaji asszony (am. film, 1948)

23.20 Kultúrház

[TV 2

6.00 Alexandra-pódium

6.25 Tények reggel

7.00 Mokka

9.00 Jóban, rosszban

(magyar sorozat, ismétlés)

9.25 Stahl konyhája 9.30 Kvízió délelőtt 10.10 Teleshop 11.15 Kvízió

12.00 Viharfelhők

a szerelem kék egén (német vígjáték, 2005)

Patrizia Kolditzot ugyan nevezhetjük meteorológusnak, ám ö a dolgát csupán szenvedélyből teszi. Kedvtelésből ugyanis a Klímakutató Központ számára gyújt adatokat a kollégájával együtt, akivel egy szuperformula segítségével percre pontos előrejelzést tudnak adni az időjárás változásairól. Erre a formulára fáj a foga sok mindenki más mellett Robert Berndssen- nek is, aki úgy szeretne hozzájutni az értékes eszközhöz, hogy elkezdi csapni a szelet a gyanútlan Patnek. Sajnos, azonban Robert nem számol azzal a ténnyel, hogy ez a lány roppant elbűvölő teremtés.

13.45 Az ügyosztály

(amerikai bűnügyi sorozat) 14.35 Dokik

(amerikai vígjátéksorozat)

15.25 Zorro

(amerikai-kolumbiai filmsor.)

16.25 Rex felügyelő (osztrák-német krimisorozat)

17.25 Cápák 18.30 Tények

19.00 Jóban, rosszban 19.40 Aktív

20.10 Hal a tortán

21.10 A bátrak hazája (am. háborús film, 2006)

Az iraki háború legforróbb napjait éljük. Egy csapat amerikai katona kelepcébe kerül egy iraki városban, közvetlenül az után, hogy megtudták, hogy két héten belül hazamehetnek. Négyük sorsát követjük nyomon, akiknek valóban sikerül hazajutniuk. Az egyikük elvesztette a kezét az akcióban, a másiknak a legjobb barátja a karjai között halt meg, a harmadik tévedésből megölt egy civil asszonyt, míg a negyedik sebészként minden borzalomnak a szemtanúja volt. A háború befészkelte magát az agyuk minden szegletébe. Meglelheti-e vajon a katona odahaza a békét?

23.20 Holló - Út

a mennyországba (kanadai sorozat)

Közben: Kenósorsolás

Effl I

6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.15 Receptklub 11.35 Majomszeretet

(am. kalandfilm, 1997)

A Long Islanden élő Gertrude Linzt

(Rene Russo) megszállott állatbarát. Gyönyörű kertes házában tíz kutyával, nyolc macskával, öt lóval, két csimpánzzal, rengeteg kacsával, libával és még ki tudja, hányféle állattal lakik együtt. Egy napon beteges, kis gorilla- kölyök érkezik hozzájuk. Gertrude odaadó gondoskodásának köszönhetően hamarosan felépül, és ettől kezdve a kis gorilla lesz pótmamája szeme fénye. Csakhogy az egykor ölben ringatott állat időközben igazi behemóttá válik. Nem marad más megoldás: Buddynak új lakóhelyet kell találni.

13.10 Disney-rajzfilm

13.40 06-91-334-455

15.10 Receptklub

15.25 Kungfu

(amerikai akciófilm-sorozat)

16.25 A Grace klinika (amerikai sorozat)

17.25 Mónika- A kibeszélőshow 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.00 Fókusz

20.40 Barátok közt (magyar sorozat)

21.15 CSI - Miami helyszínelők (amerikai krimisorozat)

Egy terepjáró súlyos balesetet szenved az egyik útkereszteződésben. A sofőrt holtan emelik ki a járműből, de mint később kiderül ő már órákkal korábban meghalt. Horatioék az áldozatot azonosító feleség vallomása alapján kezdenek el nyomozni a férfi munkahelyén is, ahol egy elmérgesedett szakmai rivalizálás egyik részvevője kelti fel gyanakvásukat. Közben a hadnagyot felkeresi egy volt pornósztár, aki civil életét szeretné megvédeni a múltjából kísértő hiénákkal szemben. 22.15 Váltságdíj

(amerikai krimisorozat) 23.20 Rejtélyek háza (amerikai thriller, 2001)

Ruby és Rhett szülei halálos autóbalesetet szenvednek. Az árván maradt testvérpár Malibuba költözik, a család régi barátaihoz. Kezdetben úgy tűnik, a két. kamasz új otthonra talált, ám Ruby hamarosan gyanakodni kezd: egyre több jel utal arra, hogy befogadóiknak köze van szülei halálához, és többmilliós örökségükre fenik a fogukat. Az ördögi mostohaszülőket egy hajszál, egyedül Rubyék létezése választja el a vagyontól.

VIASAT3

6.00 Lety, a csúnya lány

(mexikói sorozat)

7.00 Ally McBeal (amerikai sorozat)

8.00 Vészhelyzet (amerikai sorozat)

9.00 Gyilkos sorok (ism.)

10.05 Dowling atya nyomoz (amerikai krimisorozat)

11.05 A nagy házalakítás

12.05 Veronica Mars (amerikai krimisorozat, ism.)

13.10 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat)

14.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat)

15.20 Veronica Mars (amerikai krimisorozat)

16.20 Szex és New York light

16.55 A nagy házalakítás

17.55 Smallville

(amerikai akciófilm-sorozat) 18.50 Szex és New York light

(amerikai sorozat -88-91.)

21.05 CSI - Miami helyszínelők

(amerikai krimisorozat)

22.10 Á férfi fán terem

(amerikai vígjátéksorozat)

23.05 Az idegen

(új-zélandi thriller, 2003) Amikor Melanie belép a bárba, nem sejti, hogy egy elbűvölő, titokzatos idegennel találkozik. Elvarázsolva az ismeretlen és tökéletes férfitól, egy távoli szigetre csónakázik vele. Melanie csodálatos pillanatokat él át, számára csak a jelen létezik. Am a szenvedély csakhamar végzetes megszállottsággá válik. Melanie már tudja, hogy mindenképp el kell menekülnie a szigetről. Csodálójának azonban más tervei vannak. Veszélyes játék kezdődik, melynek szabályait egy váratlan esemény teljesen megváltoztatja.

DUNA TV

5.35 Gazdakör

6.00 Hírek

6.05 lyiundi Romani

6.30 Elő népzene

7.00 Hírek

7.05 Közbeszéd (ism.)

7.30 Heuréka! Megtaláltam!

8.00 Mundruc

(magyar dokumentumfilm)

8.30 Spanyolország ég

és föld között (13/10.)

9.25 Bűvölet

(olasz sorozat, ism.)

10.25 Carlo és vendégei

10.55 Család barát (ism.)

11.30 Kívánságkosár

14.00 Hírek. Duna tér 14.20 Kézjegy (ism.)

15.05 Lovas-nomádok utódai Indiában (10/6.)

15.40 A világörökség kincsei (német ism.-terjesztő sor.)

15.55 Kisenciklopédia

16.05 Négyzetméter

16.35 Kaland 1900

(német sorozat-16/9-10.)

17.30 Mese

18.00 Híradó. Időjárás

18.30 Bűvölet (180.)

19.00 Labdarúgó-mérkőzés DVSC-TEVA- Szombathelyi Haladás

21.00 A dibleyi lelkész

(angol sorozat-13/8.) 21.30 Közbeszéd - hír + háttér

22.00 Kikötő - extra 22.55 Hobo - Kötéltánc

SPORT 1

13.00 Amerikai futball, NFL

Green Bay-Minnesota

15.30 Televíziós vásárlás

16.00 Arany pillanatok

16.15 Díjugratás

Toyota Kupa, Somoskő

16.45 Angol labdarúgás Championship (összefoglaló)

17.15 Gokartmagazin

17.45 MN ASZ ralimagazin

18.15 SEAT Leon Szuperkupa

18.45 Milan Tv

19.15 MKB Heti helyzet

20.15 Motorsporti

20.45 Ralimánia

21.30 Enternet Golf Tv

22.00 Ökölvívás

Nemzetközi profi gála, Berlin Valujev-Ruiz

~~~

9.10 Híresek és gazdagok

10.10 Időzített bombák

10.45 Szerkentyűk és szenvedélyek

11.45 Új otthon 3D-ben

12.40 Rossz szomszédság...

13.40 Irány a Földközi-tenger!

14.40 Az ötezer éves India

15.50 Szerkentyűk

és szenvedélyek (7-8.)

16.50 Új otthon 3D-ben

17.50 Modern vonalvezetés: Keith Haring portréja

18.25 Ausztrália, a kígyók földje

19.30 Richard, a világjáró 20.20 Ki hitte volna? (20.)

21.15 Kettészelt városok

21.30 Szerkentyűk

és szenvedélyek (7-8.)

22.40 Út a pokolba- a vietnami háború (2.)

23.45 A sztyeppék ura

HALLMARK

6.00 Jelen és múlt (am sor.)

8.00 Jane Doe:

Főnöki erények

(am. krimi, 2007)

10.00 McLeod lányai

11.00 A Báró és a Kölyök

(am. film, 1984)

13.00 A parti őrség (ausztrál sor.)

14.00 McLeod lányai

15.00 Jane Doe:

Főnöki erények (ism.)

17.00 A parti őrség

18.00 McBride:

Az orvos is ember . '(amerikai krimi, 2005)

20.00 kisvárosi gyilkosságok (angol krimisorozat)

22.00 A nagyvad (angol thriller, 1998)

24.00 Az ördög számtana (amerikai film, 1999)

AXN

9.00 Sue Thomas - FBI

10.00 Harmadik műszak

11.00 The Amazing Race

12.00 Daybreak - Időbe zárva

13.00 Alias

14.00 Sue Thomas - FBI

15.00 Harmadik műszak

16.00 The Amazing Race

17.00 Daybreak - Időbe zárva 18.05 Alias

19.00 Sue Thomas - FBI

20.00 Harmadik műszak

21.00 CSI- New Yorki helyszínelők

(am, krimisorozat)

22.00 Keleti harc (am. akciófilm) 23.45 CSI - New York i

helyszínelők

TARJÄNI TV

9.00 Hírfüzér

9.30 Info Tv

10.00 Pénzhalász

12.00 Info Tv

15.00 Pénzhalász

16.00 Info Tv

17.00 Business-mix

17.30 Info Tv

18.30 Hírfüzér

19.00 Hegykoszorú 19.15 Mesteremberek

19.30 Salgótarján a magyar filmhíradók tükrében

19.55 Hogy volt...

20.05 Hírfuzér

20.30 Hírháló

21.00 Miért pont

az én kinyom?

(amerikai dráma)

KOSSUTH

Szent István Rádió Eger

Óránként: Hírek. Időjárás. 4.30 Határok nélkül 5.00 Hajnal -Táj.

6.00 180 perc. 8.40 Merítés. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.45 AVacka rádió különkiadása. 12.01 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház. 13.30 A hetednapi adventista egyház félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35Tér-idó, 15.45 Zöldövezet ■ 18.15 Magánhangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sportvilág. 19.30 Gyereksáv. 19.45 Russ Conway zongorázik. 19.54 Mese.

20.04 Rádiószínház. 20.30 Kultúrkör. 21.04 A nap történetei.

22.00 Krónika. 2220 Sport 22.25 Esti beszélgetés. 23.00 Kenő.

23.04 Arcvonások 23.34Tér-idó. 0.10 Éjszaka

5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise 08.15 Játék. 9.05 Nektek adom a földet! 10.05 Közélet 11.05 Irodalom.

12.00 Harangszó. 13.05 Évezredek asztalánál. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Kérem a következőt! 14.35 Anyanyelvűnk. 15.00 Az irgalmasság rózsafüzére .15,15 Tegyen valami jót! 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Iránytű. 17.00 Kora esti hírmondó.

18.00 Rózsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Könyvszemle. 19.35 Esti mese. 20.10 Heti tükör. 21.05 Kateáális. 22.10 Közélet 23.53 Napbúcsúztató, esti Ima

_ T JL ^ f «JÉlife tttt\ x A Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótaiján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó:

\| I || ’ 13 \ I 1 llllll' Lg 101 \ U Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség:

11 vTJVáJlJL/ megyei lllJYijrLX Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, KQZ6LET1 napilap Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati

szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042.

* Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta.

Az újság a

« o «.

szerkesztőségi rendszerrel készült.