Nógrád Megyei Hírlap, 2008. augusztus (19. évfolyam, 178-202. szám)

2008-08-11 / 186. szám

8 SZOLGALTATAS 2008. AUGUSZTUS 11., HÉTFŐ AUGUSZTUS 11. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Zsuzsanna és Tiborc nevű kedves olvasóinkat! Zsuzsanna. Héber eredetű, görög és latin közvetítéssel érkezett hoz­zánk. Jelentése: liliom. Védőszentje: Római Szent Zsuzsanna vérta­nú. Virága: a liliom. Tiborc (Tibor). Latin eredetű név, jelentése: Tibur (Tivoli) városából való. Védőszentje: Szent Tiburtius vértanú. A Nap kel: 5.35, nyugszik: 20.02. A Hold kel: 16.55, nyugszik: 0.32. NAPOS IDŐ reggeli hőmérséklet + déli felhőzet 28 °C Balassagyarmat Rétság 28 C 9 °C Szécsény Pásztó 29 °C 11 X 29 X 11 X _ • Salgótarján Bátonyterenye . £MS vm* Készíttette: zones Nógrád megyében ma napközben derűs idő lesz. Csapadék nem várható. Gyenge, változó irányú szél fúj. Éjszaka derűs marad az ég. Erősen lehűl a levegő. A jellemző hőmérséklet délutánra 28 fok köré emelkedik, kedd reggelre 15 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: a hét első felében napos, száraz és igen meleg kánikula vár­ható. Csütörtök estétől, illetve pénteken azonban ismét egy hidegfront érkezésére van kilátás. Visszaesik a hőmérséklet. Orvosmeteorológia: fronthatás nem várható. Közlekedés-meteorológia: az átlagosnál tisztább levegőben, az átlagosnál vakítóbb a napfény. Erős a fény-árnyék kontraszt. Nehezebben alkalmazkodik a szem. Balesetveszélyt okoz. Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI", Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.hu). 31 °C 34 “C 503IH- M 32 °C / §Ífpf Vízhőmérséklet Duna 20-24 °C Tisza 20-22 X Balaton 21 °C Velencei-tó 22 °C Fertő 21 “C Tisza-tó 22 X Pollen Csalán magas Gombák magas Parlagfű közepes Augusztus 8-i 4 6 10 12 13 15 17 20 21 23 IV Kenő nyerőszámok 38 39 A3 46 51 54 62 67 72 76 A Luxor nyerősíátnai és nyereményei a 2008 32. játékhéten a kővetkezők: * A telitalálat [határszámon belül] várható főnyereménye a 2008 33. játékhéten: 43 millió Ft! telitalálat [határszámon kívül] várható főnyereménye a 2008 33. játékhéten: 7 millió Ft! 74 47 3 39 32 I M 29 ál 66 43 33 60 24 36 m © 63 ÄI 5 tíSFR 44 <21 18 9 1 45 42 61 53 15 67 © m 70 12 59 51 40 28 ® ® § ß 72 52 It 56 50 68 Erre a hétre érvényes határszim : 42 Az “ELSŐ KÉP" -et a XI kisorsolt nyerőszánvután érték ei. Az "ELSŐ KERET"-et a 34 kisorsolt nyerőszám után érték el. A LUXÖR-t (telitalálatot) a 47 kisorsolt nyerőszám után érték el. ti) AKCIÓ! AKCIÓ! AKCIÓ! A Cserhátvidéke Takarékszövetkezet ismét meghirdeti a BEISKOLÁZÁSI HITELAKCIÓT, amelyet 2008. augusztus 7-től szeptember 30-ig KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL ­vehetnek igénybe a szülők. Részletes felvilágosítást Igify* kérjen helyi kirendeltségeinknél! igazgatóság Augusztus 9-i 4 5 8 9 11 12 14 25 29 33 Kunó nyerőszámok 35 37 38 42 63 64 74 76 78 79 NAPI HOROSZKÓP oroszlán (VII.23-VIII.23.). Nem veti meg a szalmalángkapcsola- tokat sem, mégis egyazon partnerrel mutatkozik hosszú ideje. Nyugodtan elmondhatja: megtalálta a nagy Őt szűz (VIII.24-IX.23.). Vezetői vágyait és tehetségét jól kamatoz­tathatja a munkahelyén, de ne éljen vissza a hatalommal. Egy meghívást ne utasítson el, mert hasznos információhoz juthat. mérleg (IX. 24—X. 23.). Rájön annak a problémának a megoldá­sára, ami a leginkább foglalkoztatja. Ha ez sikerül, akkor dol­gos napok várnak Önre a hivatásában. skorpió (X. 24-XI. 22.). Változás várható kapcsolataiban. Sok barátra tehet szert, de munkahelyi viszonyai nem jól alakul­nak. Sokat tanulhat az összetűzésekből. nyilas (XI.23-XII.21.). Hódításra vágyik, de rosszul kezd hozzá. Próbálkozzon kedvességgel, csábítással, udvarlással, ahe­lyett, hogy lerohanja kiválasztottját. * bak pai. 22-1.20.). Komplikált feladata van, amihez nagy szakérte­lemre van szükség. Konzultáljon egy hozzáértő személlyel, sok aggálya el fog oszlani. Legyen több önbizalma! vízöntő (1.21-11.20.). Olyan hírt hall, amit az élet több terüle­tén tud hasznosítani. Rájön, hogy célját sokkal könnyebben el tudja érni, mint gondolta. Merjen kockáztatni. HALAK (II. 21-111.20.). Egy partira hivatalos, ami jó apropót szol­gál arra, hogy elnézzen kedvenc üzleteibe, és vásároljon egy­két menő cuccot. Szerelme szinte lesi kívánságait. kos (III. 21-IV, 20.). Teljesen bizonytalan, lesz-e valami a terve­zett utazásából. Érdekes beszélgetést folytat valakivel, aki másként gondolkozik és másként él, mint Ön. Este a szere­lem jár fejében. bika (IV. 21-V. 20.). Szeretné, ha felfigyelnének tevékenységére. Legegyszerűbb módja az, ha a szokásos hatékonysággal dolgo­zik. Szívességet tesz valakinek, aki hálás lesz érte. ikrek (V. 21—VI. 21.). Egy érdekes összejövetelen barátokra lel, akik tele vannak izgalmas gondolatokkal. Távolban élő barátja segítséget kér, Ön készséggel rendelkezésére áll. rák (VI. 22—VII. 22.). Némi ellenérzést, apróbb vitákat nem ke­rülhet el, de komolyabb összetűzésre ma nem kell számíta­nia. Dédelgetett tervét érdemes újra elemezni. Rádió- és televíziómüsor-ajánlat mtv 3.45 XXIX. nyári olimpiai játékok, Peking Benne: Lovaglás, Military, tereplovaglás, 4.00 Úszás, Döntők, elődöntők, Vívás, Női tőr egyéni - selejtezők, Tenisz, Női egyéni és páros- selejtezők, 4.45 Női kézilabda, Magyarország-Brazília 6.00 Híradó Sportlövészet, Férfi légpuska, 10 m - döntő, Cselgáncs, Női 57, férfi 73 kg- selejtezők, Női röplabda, USA-Kuba, 7.00 Női vízilabda, Magyarország-Hollandia, Ökölvívás, 57; 60 kg-selejtezők 8.00 Híradó Női vízilabda, Oroszország -Olaszország, Műugrás, Férfi szinkron, 10 m - döntő, 9.45 Női kézilabda, Dél-Korea-Németország, Tenisz, Női egyéni és páros- selejtezők 12.00 Hírek Cselgáncs, Női ,57, férfi 73 kg - döntők, 12.30- Úszás, Előfutamok, Vívás, Női tőr egyéni - döntő, Ökölvívás, 57; 60 kg - selejtezők, 14.45 Női kézilabda, Svédország -Oroszország 17.35 Hírek 17.40 Körzeti híradók 17.50 Te szent ég! (.német sorozat-39/19.) 18.45 Életképek (magyar sorozat) 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.50 Balatoni nyár 19.55 Időjárás-jelentés 20.05 XXIX. nyári olimpiai játékok, Peking Összefoglaló 22.05 Hétfő este 22.40 24 - Harmadik évad (amerikai krimisor. - 24/23.) 23.25 Hírek. Időjárás 23.35 24 - Harmadik évad (amerikai krimisor. - 24/24.) mg 2.45 XXIX. nyári olimpiai játékok 6.00 Híradó 6.05 Nap kelte 8.00 XXiX. nyári olimpiai játékok Ma aranyérmet osztanak: súlyemelés női 58 kg, férfi 62 kg, férfi 10 m lég­puska (magyar induló: Sidi Péter), női trap, íjászat férfi csapat, cselgáncs női 57 kg (Baczkó Bernadett), férfi 73 kg, férfi 10 m szinkronugrás, úszás férfi 100 m mell (Gyúrta Dániel), férfi 400x100 m-es gyorsváltó, női 100 m pillangó, női 400 m gyors, vívás női tőr egyéni (Mohamed Aida, Knapek Edina, Varga Gabriella). Magyar szempontból további fontosabb események: a női vízilabda- és a női kézilabda-válogatott mérkőzése, ökölvívás 60 kg selejtező (Varga Miklós), úszás elődöntő (Sze­pesi Nikojett 100 m hát) és előfutam (Mutina Ágnes 200 m gyors, Cseh László és Kerékjártó Tamás 200 m pil­langó, Hosszú Katinka és Verrasztó Evelyn 200 m vegyes). 20.00 Esti mese 20.30 Híradó este 20.50 Időjárás-jelentés 20.55 Retrock 21.00 Titkosszolgálat - MI-5 (angol thrillersor. - 46/38.) 21.55 Kilenctől ötig (amerikai vígj., 1980) 23.40 Egymillió fontos hangjegy 23.55 Nap-nyugta tv2 6.00 Magellán (ism.) 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 8.00 Koffeinmentes mokka 9.00 Szurikáták udvarháza (angol ismeretterjesztő sor.) 9.30 Stahl konyhája 9.35 Kvízió délelőtt 10.15 Teleshop 11.50 Segíts, mumus! (amerikai vígj., 1996) Albertnek, a hétéves kisfiúnak egy tra­gédia miatt nevelőanyához kell költöz­nie, csakhogy Harriett elfoglalt üzlet­asszony, és nem nagyon hajlandó pótmamáskodni. Hová is menekülhet­ne a kissrác a sivár, unalmas és felnőt- tes külvilág elől? Csakis önmagába! A fantáziájában minden egészen más­képpen van. Ott lakik a kedves Mumus, aki akkora, mint egy óriás, kedves, mint egy mackó, jókedve kiapadhatat­lan és minden percet csodás, nevetés­sel teli ünneppé tud változtatni. 13.50 Kvízió 14.35 Száguldó vipera (amerikai akciófilm-sorozat) 15.35 Dokik (amerikai vígjátéksorozat) 16.25 Rex felügyelő (osztrák-német krimisorozat) 17.25 Az ügyosztály (amerikai krimisorozat) 18.30 Tények 19.00 Activity (ismétlés) 19.40 Aktív 20.10 Hal a tortán 21.10 Életfogytig zsaru (amerikai krimisorozat) 22.10 Gyilkos számok (amerikai krimisorozat) 7522 száműzetés Kolumbiából, 1500 eltűnés politikai okokból, 93 gyilkos­ság hetente. Egy merénylet. Áz FBI ügynökei Don vezetésével, egy rajta­ütés alkalmával elfognak egy Korfelt nevű régóta körözött irathamisítót. A férfi holmijai között találnak egy külö­nös, kódszerű dolgot, amelyet Charlie-nak mutatnak meg. A mate­matika professzor persze azonnal tud­ja a választ: a kód nem más, mint egy átviteli titkosírás, amely egy nyílt, fe­dezett és hamarosan bekövetkező me­rénylet terve. 23.10 Különleges ügyosztály (amerikai krimisorozat) Közben: Kenósorsolás 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.15 Receptklub 11.35 Hanta-palinta (francia vígjáték, 1991) André lányával, a 14 éves Váróval Ma- uritiusra utazik, hogy ott töltsék az ün­nepeket. A kamasz lány valóságos is­tencsapásként éli meg, hogy édesap­jával kell vakációra utaznia. E szörnyű érzés pusztán addig tart, míg szállo­dájukban meg nem pillantja az ellen­állhatatlan Bent. Valóságos haditervet épít fel álmai férfijának elcsábítására, melynek lényege egy nem mindenna­pi történet. E szerint anyja őrült, ő pe­dig megszökött Andréval, akit a szere­tőiéként mutat be. 13.40 Disney-rajzfilm 14.10 06-91-334-455 15.10 Receptklub 15.25 Doki (amerikai sorozat) 16.20 A Grace klinika (amerikai sorozat) 17.25 A harc törvénye (amerikai akciófilm-sorozat) 18.30 Híradó 19.05 Vacsoracsata 20.00 Fókusz 20.40 Pasik (magyar vígjátéksorozat) 21.15 A szökés (amerikai akciófilm-sorozat) 22.05 Született nyomozók (amerikai krimisorozat) 23.15 Szabotázs (am. akciófilm, 1996) Egy égő raktárépületben túszokat tar­tanak fogva. Bishopnak és alakulatá­nak a feladata, bogy a foglyul ejtett embereket megmentsék. Az akció ku­darcba fullad és maga Bishop is meg­sebesül. A tengerészgyalogság öt hi­báztatja az akció sikertelenségéért, ezért elbocsájtják. Három évvel ké­sőbb Bishop testőrként dolgozik egy nemzetközileg is ismert üzletember­nél. Amikor főnökét megölik, nyomo­zásba kezd. Kapcsolatba kerül az FBI és a CIA ügynökeivel. Feltűnik a szí­nen az az ember, aki három évvel ko­rábban meg akarta ölni. 6.05 Ally McBeal (amerikai sorozat) 7.00 Forintéső 8.00 Vészhelyzet (amerikai sorozat) 9.00 Gyilkos sorok (ism.) 10.00 San Francisco utcáin (amerikai krimisorozat) 11.05 A nagy házalakítás 12.05 Pacific Blue (amerikai sorozat) 13.10 Szívek szállodája (ism.) 14.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 15.20 Veronica Mars (amerikai krimisorozat) 16.20 Kölykök 16.55 A nagy házalakítás 18.00 Smallville S amerikai akciófilm-sorozat) Izívek szállodája (amerikai sorozat) 20.00 Szex és New York light (amerikai sorozat-30-31.). 21.05 CSI - New York i helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.05 Kés/alatt (amerikai sorozat) 23.10 Halálos nyugalom (ausztrál-am. thriller 1989) Egy békésnek induló tengeri kirándulás rémálommá változik, amikor a látóhatá­ron feltűnik egy elhagyatott hajó. Ing­mar és felesége, Rae egy tragikus autó­balesetben elvesztette a kisfiát. A tenge­ren, egy yachton próbálnak megszaba­dulni a tragikus élménytől. Hirtelen a tá­volban egy másik hajóra lesznek figyel­mesek, illetve az attól sietve távolodó mentőcsónakra. A hajón életnek semmi jele, a csónak egyetlen utasa pedig Hughie Warriner, egy ijedtnek tűnő fiatal amerikai, aki azt állítja, hogy ételmérge­zés végzett a társaival. Ingram, hogy bi­zonyosságot szerezzen a történet való­diságáról, odaevez a hajóhoz. Gyanúja hamarosan beigazolódik: valami sokkal rémisztőbb végzet jutott a titokzatos ha­jó utasainak. Hirtelen felesége sikoltásá­ra lesz figyelmes, és ijedten látja saját tá­volodó yachtjukat, Hughie-val a kor- mányrúdnál. DUNA TV 5.35 Gazdakör 6.00 Hírek 6.05 Vannak vidékek 7.00 Hírek 7.05 Peking 2008 - Olimpiai stúdió 8.05 Közbeszéd (ism.) 8.35 Kikötő - extra (ism.) 9.30 Négyzetméter (ism.) 10.00 Linus és barátai (dán sorozat - 6/5.) 10.25 Szörfsuli (26/22.) 10.55 Családbarát (ism.) 11.30 Kívánságkosár 14.00 Hírek. Duna tér 14.20 Tanuló régió 14.45 Varázslatos tanúhegyek (magyar ism.-terjesztő film) 15.20 Kaleidoszkóp (német ismeretterjesztő sor.) 15.50 A tudomány műhelyében (13/1.) 16.25 Heuréka! Megtaláltam! 16.55 Tüskevár (8/5.) 17.30 Mese 18.00 Híradó. Időjárás 18.30 Derrick 19.30 „USTI OPRE - Éleszd a tüzet” (3/2.) 20.20 Utazások egy szerzetessel (magyar dokumentumfilm) 21.30 Közbeszéd - hír + háttér 22.00 Peking 2008 - Olimpiai stúdió 23.00 Felmentő levél (magyar dokumentumfilm) 23.50 Pengető SPORT 1 13.45 Angol labdarúgás Nottingham Forest- Reading (ismétlés) 16.15 Német labdarúgás Rot-Weiss Erfurt-Bayern München (ismétlés) 18.45 Francia labdarúgás (összefoglaló) 19.45 Angol labdarúgás (összefoglaló) 20.15 Mai helyzet 20.30 Skót labdarúgás Hamilton Accies- Dundee United (élő) 23.00 Angol labdarúgás (összefoglaló, ismétlés) 23.30 Peking 2008 8.05 Európai nagyvárosok 9.15 Szombat esti konyhaláz 10.15 Mesés merülések 11.25 Rosemary Amerikában 12.25 Kutyaábécé 13.35 Európai nagyvárosok 14.45 Talpalávaló városok 15.45 Szombat esti konyhaláz 16.45 Rosemary Amerikában 17.45 Forma és tervező 18.05 Enyém a vadon (1.) 19.10 Mesés merülések 20.20 Gyermekkórház, Glasgow (11-12.) 21.30 Egészségünk - Tények és tévhitek 22.40 Sarkvidéki háború HALLMARK 6.00 Sherlock Holmes: A baskerville-i agár (kanadai krimi, 2000) . 8.00 Lelkek háborúja (angol film, 2006) 10.00 McLeod lányai 11.00 Magánháború (am. akciófilm, 1999) 13.00 Angyali érintés 14.00 McLeod lányai 15.00 Lelkek háborúja 17.00 Angyali érintés 18.00 McBride: Ha egy álom véget ér (amerikai krimi, 2006) 20.00 A médium 21.00 A néma szemtanú 23.00 A médium (ism.) 24.00 A néma szemtanú 10.00 Rejtélyes vírusok nyomában 11.00 The Amazing Race 12.00 Az ügyosztály 13.00 Eltűntnek nyilvánítva 14.00 Sue Thomas - FBI 15.00 Rejtélyes vírusok nyomában 16.00 The Amazing Race 17.00 Az ügyosztály 18.08 Afterworld 18.05 Eltűntnek nyilvánítva 19.00 Sue Thomas - FBI 20.00 Rejtélyes vírusok ' nyomában 21.00 Boomtown 23.00 ReGenesis TAR JANI TV 9.00 Hírfüzér 9.30 Info Tv 10.00 Pénzhalász 12.00 Info Tv 15.00 Pénzhalász 16.00 Info Tv 17.00 Hiányszakmák 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Csendes percek 19.15 Jó fél évet zárt a Salgótarján Nagyvárosi Polgárőr Egyesület 19.35 Tv-galéria 19.40 Világnap a babákért és a mamákért 20.00 Hírfüzér 20.30 Hírháló 21.00 Mentőhelikopter 22.00 Házibuli Attilával és vendégeivel KOSSUTH PETŐFI SZENT ISTVÁN RÁDIÓ EGER Óránként: Hírek. Időjárás. 3.03 Halló, Itt Peking! - Közvetítés a pe­kingi nyári olimpiáról. 6.15180 perc. 9.04 Halló, itt Pekingi 12.01 Krónika. 12.30 Összefoglaló az olimpia harmadk napjáról, köz­vetítés a cselgáncsdöntőkról és az úszóelőfutamokról. 13.04 Halló, itt Pekingi 16.00 Közelről. 17.05; 18.03 Olimpiai összefog­laló. 19.04 Ki vagyok én? 19.34 Tündér Lala 1.20.04 Olimpiai összefog!. 20.08 Rádiószínház. 21.04 Olimpiai összefoglaló. 21.08 Rádiószínház. 2127 Zene. 21.30 Az evangélikus egyház fél­órája 22.00 Krónika. 22.20 Olimpia összefoglaló. 23.00 Kenő. 23.04 Arcvonások. 23.34 Ter-idő. 0.10 Éjszaka. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Zene ébredéshez. Benne: 6.30 Fél­óránként hírek, olimpiai össze­foglaló. 9.02, 11.02, 13.02, 15.02 Sporthírek. 17.00 Olimpi­ai összefoglaló. 19.03 Kultúrfitnesz. 21.00 Zene olva­sáshoz. 23.00 Netidők. 0.02 Éj­féli mix. 1.W) Zenei válogatás - Egy kis hazai... 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 09.05 Mindennapi egészségünk. 10.05 Közplet. 11.05 Mes­terségem címere. 12.00 Harangszó, Urangyala 13.05 Neuma. 13.40 Népzenei kincstár 14.05 Hajrá magya­rok! 14.35 Mi fán terem? 15.15 Hang-kép. 15.30 Hit­valló 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Mit tegyek? 17.00 Kora esti hírmondó 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közel­kép. 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese 20.10 Beszélő könyvek. 20.40 Hála-gála 21.05 A lélek vonalán. 22.10 Közélet. 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz. NOGRAD* HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótaiján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótaiján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. öiunkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójából, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1990 Ft, negyedévre 5970 Ft, fél évre 11940 Ft, egy évre 23880 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: ügyvezető igazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
Oldalképek
Tartalom