Nógrád Megyei Hírlap, 2007. december (18. évfolyam, 278-299. szám)

2007-12-14 / 289. szám

10 SZOLGALTATAS 2007. DECEMBER 14., PENTEK DECEMBER 14. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Szilárda nevű olvasóinkat! szilárda. A latín Konstantin megmagyarosítására alkotott újma­gyar férfinév (Szilárd) női párja. Védőszentje: Szent Konstancia vértanúnő. Virága: a szilárd levéldísznovény. Mozart Szöktetés a szerájból című vígoperájának egyik női szereplője Constanza, akit tengeri kalózok raboltak el spanyol vőlegényétől és adtak el egy tö­rök basának. Szerencsére a történet vége jó, a hölgy visszatérhet szerelmeséhez. Constanza a neve a román tengerpart egyik üdü­lővárosának, amely egyúttal nemzetközi kikötő is. Nap kel: 7.23, nyugszik: 15.53 órakor. A Hold kel: 10.23, nyugszik: 19.18. NAPOS, HIDEG TÉL reggeli hőmérséklet + déli felhőzet i -c-t'C Balassagyarmat Rétság ■t*c -2 °C Szécsény 1 °c-2 °C Salgótarján Bátónyterenye Pásztó 0“C -3 X „SMS EWB ** Készíttette: zones Nógrád megyében ma napközben mérsékelt, néha élénk északi szél fúj. Változóan napos-felhős idő lesz. Hózaporok előfordulhatnak, de számottevő csapadék nem hullik. A jellemző hőmérséklet kora dél­után +1 fok körül alakul, szombat reggelre -2, a fagyzugos tájakon -6 fok köré süllyed. A legvalószínűbb folytatás: a hétvégen szeles, fagypont körüli hideg, változóan napos-felhős idő várható. Jelentősebb havazás csak szombaton, a Dél-Dunán- túlon lehet. A jövő hét első leiében erősödő fagy, reggelenként ködfoltok, de nagy­részt derült, száraz időszak valószínű. Orvosmeteorológia: hidegfront! hatás várható. Közlekedés-meteorológia: az erős északi széllökésekre a közuta­kon külön figyelmet kell fordítani. Különösen a szélre merőleges utakon és a dombos, vagy fasorok mellett vezető útszakaszokon okoz a szél jelentős balesetveszélyt! Az előrejelzés bizonytalansága: „KICSI". Az előrejelzésért felelős: Aigner Szilárd. További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján (http://wap.t-zones.ftu) o°c f#* re ■ o*e v* Vízbömérséklet Duna 4-6 °C Tisza 3-5 °C Balaton • 4°C Velencei-tó , 3°C Fertő 3°C Tisza-té 3°C Tengerek Antalya 20 “C Bibione 14 °C Cote d’Azur 16 °C GYULLA­DÁS DÁNIEL. BECÉZVE SZÓFAJ IGENLŐ KOCKA, LATINUL PIACI ÁRUS L MINDEN­KI D BIRKA­ISTÁLLÓ V k ÜNNEPLŐ ► ▼ ▼ ^ le 0 h ANGOL NŐI NÉV /f" A KÁLNOKY LÁSZLÓ VERSE ► b fO ▼ f U t KICSI­NYE ► LAOSZI NÉPTÖRZS ► í U 0 MEGHITT JELENET l ANTENNA­TÍPUS hr ▼ 1 fP NYÍRNI KEZD! ► NJ V 1 MOTORO­L TENGERI HAL l LAJMÁRKA MORZE­P MEXIKÓI VÁROS ▼ ÖTLET HANG SZIBÉRI­AI FOLYÓ i n r 1 T FŐNÖK ► 0 ▼ •T k' BOT VÉGEI! n K £ MELLÉNY ► * ír ▼ RÉSZBEN KOCCAN! ► Q ALÉPÍT­MÉNY u fi fr / L ^7-t b í KÁLIUM, LANTÁN i if MEGFEJTÉS: MBISTNOS KARÁCSONYI HITELAKCIÓ! Összege: 500 000 Ft, de lehet több és kevesebb is. Havi részlet: 11 000 Ft, illetve összegtől függően alakulhat. Futamidő: 72 hónap, de lehet több és kevesebb is, THM: 18,68 %. A megyében, ha a működési területen kívül lakik és hitelképes, a b.-gyarmati, rétsági, salgótarjáni, palotási, magyamándori fiókjainknál veheti fel, míg mások a lakóhelyükhöz legközelebbi kirendeltségünknél. Cserhátvidéke Körzeti Takarékszövetkezet Igazgatósága "®- December 12-i gjy*) nyerőszámok 2 8 13 16 19 24 25 27 29 37 40 41 50 52 54 61 69 71 73 78 NAPI HOROSZKÓP nyilas (XI. 23—XII. 21.). Karácsony havában fölgyorsul az élete, de Ön ezt most élvezi. Néha türelmeüen és kalandvágytól hajtva belevág mindenbe. BAK (XII. 22-1.20.). Állandóan a csúcsra törekszik, mindent maxi­málisan akar teljesítem, emiatt idegei folyamatos terhelés alatt vannak. Próbáljon lazítani, nyugodtabban élni! vízöntő (1.21-11.20.). Szüksége vaff egy biztos társra, egy jó ba­rátra, akivel megoszthatja titkait, gondjait. Életében fontosak az emberi kapcsolatok. halak (II. 21-111.20.). Ma ne vállaljon kockázatot! Soha ne érezze magát másoknál alsóbbrendűnek. Valaki azon szorgoskodhat, hogy Önben ezt az érzést felkeltse. Tegyen róla, hogy csalódnia kelljen ennek az illetőnek. kos (111. 21—IV. 20.). Mozgalmas nap elé néz. Lélegzetvételnyi sza­bad ideje sem. lesz. Egy utazás sincs kizárva. Ám, ha kitart, munkája gyümölcsét hamarosan learathatja. bika (1V.21-V.20.). Meglepetésekkel és szórakozásokkal lesz teli a mai napja. Próbáljon ki új dolgokat, vásároljon magának azt, ami boldogabbá teszi. IKREK (V. 21—VI. 21.). Tegyen meg mindent, hogy még ma befejez­ze munkáját! így megkönnyebbülten töltheti a hét végi napokat. Minél többet tartózkodjon szabadban, a friss levegőn! rák (VI. 22—VII. 22.). Több vasat tart egyszerre a tűzben, de most nem az Ön kezében van az irányítás. Ha túl nagy árat kér a szol­gáltatásáért, munkájáért, könnyen hoppon maradhat oroszlán (VII.23-VIII.23.). Aktív pihenésre kiválóan alkalmas az idő. Egy igazi hétvége ígérkezik. Ha több lehetőség közül választ­hat, amellett döntsön, amelyik könnyedebb szórakozást ígér. szűz (Vili. 24—IX. 23.). Túlzott jótékonyságra készül. Legyen egy kicsit bizalmatlan és ennek megfelelően tájékozódjon. Vessen számot fennálló lehetőségeivel, mielőtt a végső lépésre hatá­rozná el magát. mérleg (IX. 24—X. 23.). Bőségesen van tennivalpja, több is, mint amit el tud végezni. Büszke rá, hogy az előkészületekben Öné a főszerep. Mégis eljátssza a meggyötört mártír szerepét. skorpió (X. 24—XI. 22.). Érzelmileg teljesen feltöltődött, de a gyors fellángolás szalmalángnak bizonyulhat. Ha tartós kap­csolatra vágyik, ne higgyen minden mézes-mázos szónak. Rádió- és televízióműsor-ajánlat 5.20 Hajnali gondolatok 5.23 Kárpát expressz 5.50 Napkelte 9.00 Quinn doktornő, a varázsló (amerikai sorozat -150/39.) 9.50 Tv-taxi (ism.) 10.05 Rövid pályás Úszó-Eb 12.00 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Tv-taxi (ism:) 12.30 Sorstársak 13.00 Sírjaik hol domborulnak... (riport-dokumentumfilm) 13.30 Körzeti magazinok 14.25 Ablak 15.10 Ablak 2. Közéleti szolgáltató magazin 15.55 Körzeti híradók 16.10 Hírek 16.15 Rövid pályás úszó-Eb 18.45 Az örökös 19.28 Föld Tv 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek. Időjárás 20.10 Tiszta kabaré! 21.10 Csináljuk a fesztivált! 2. 22.05 Péntek este 22.45 Kultúrház 23.15 Múlt kor 23.45 Hírek. Időjárás 23.50 Sporthírek 24.00 Tv-taxi (ism.) 5.50 Napkelte 9.00 Connect with English 9.25 A vendéglátás tudománya (3/2.) 9.50 Fényhullámok a Műcsarnokban 10.10 Hrvatska krónika 10.35 Ecranul nostru 11.05 Kárpát expressz 11.30 Átjáró 12.00 Híradó délben. Sport 12.15 Záróra 13.00 Érték és mérték (7.) 13.30 Soha nem késő tanulni 13.55 Musica Historica 14.15 Fagyos oázis - Globális klímaváltozás 15.05 Infogeneráció 15.35 Európa legszebb part­vidékei madártávlatból 16.00 Az egyiptológia úttörői 16.30 Válaszd a tudást! 17.30 Membrán 17.55 Egy lépés előre (spanyol sorozat-62/32.) 18.40 Esti mese 18.55 Adrian Mole kapucsínó évei (angol sorozat-6/3.) 19.30 Híradó este. Sport 20.05 Megtörtént bűnügyek (tévéfilm, 1974) 21.10 Kultúrház 21.30 Életem legszebb napja (olasz film, 2002) 23.15 Napló 23.20 Záróra tv2 6.00 Alexandra-pódium 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka 9.05 Stahl konyhája 9.10 Betűbár 9.55 Teleshop 11.00 A Sivatagi Róka hadjárata (am. háborús akciófilm) 1942 szeptemberében járunk, amikor Rommel Afrikán át éppen Egyiptomba tart, egy speciális, zsidó emigránsok­ból álló egység elrabol egy tisztet, hogy egy német utánpótlási egységet felrobbantsanak Tobrukban. Az út per­sze nehéz és sok akadályba ütköznek, mert a jól felfegyverkezett német se­reg tettre kész és meg akarja nyerni az egyiptomi csatát. 13.10 Észbontó 13.55 Melrose Place (amerikai sorozat) 14.55 Száguldó vipera (amerikai akciófilm-sorozat) 15.55 Rex felügyelő (osztrák-német krimisorozat) 16.55 Bostoni halottkémek (amerikai krimisorozat) 18.00 Favorit 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.40 Jóban-rosszban (magyar sorozat) 20.15 Monk - Flúgos nyomozó (am. krimivígjáték-sorozat) 21.15 Okosabb vagy, mint egy ötödikes? 22.15 liptai Claudlá-show 23.15 Ürrovarok (kanadai sci-fi, 2003) Egy befejezetlen metróalagútban külö­nös lények ólálkodnak. Amikor egy rendőr is áldozatul esik a skorpiószerű lények támadásának, Matt Pollack FBI- úpök azt a feladatot kapja, hogy nyo­mozza ki, mi folyik odalenn. A nyomok analizálása közben Emily Foster tudós felfedezi, hogy ezek a lények nem földi eredetűek, viszont jelenlétük az egész várost pusztulással fenyegeti. Egy kis kommandós csapat, Emily és Matt ve­zetésével nekivág a föld alatti labirin­tusnak, hogy megtalálják és megsem­misítsék a bogarak fészkét, csakhogy a várakozással ellentétben a bogarak többen vannak, mint azt hitték. Áz ak­ció tragédiába torkollik, a csapatnak menekülnie kell, ám az egyetlen vészki­járat a bogaraknak is lehetőséget nyújt a felszínre jutáshoz. Közben: Kenósorsolás 6.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.10 Receptklub 11.25 Lökött testőrök (német vígjáték, 2000) Az évszázad washingtoni botránya nemsokára lelepleződik. Alvilági kap­csolatain keresztül és hatalmas ösz- szeg fejében egy hamburgi kiadónak sikerül rátennie a kezét egy meglehe­tősen kompromittáló felvételre, amely az elnök és gyakornoka közötti beszél­getést rögzítette. Azonban éppen a nagy sajtótájékozató előtt, a leleplező kazettát véletlenül kicserélik a kiadótu­lajdonos lányának japán nyelvleckéjé­re, aki az egészről mit sem sejtve elre­pül Münchenbe táskájában a bizonyí­tékkal. Amint az apa rájön, bogy mi történt, rögjön megpróbálja felfogadni az elérhető legjobb testőröket, hogy megvédjék a lányát. Azonban a Német Titkosszolgálat es a CIA is a kazettára vadászik; végül éppen az ő közremű­ködésüknek köszönhetően, Nina őrzé­sével München két legnagyobb balfá­cánját bízzák meg: Erkant-és Stefant. 13.15 Disney-rajzfilm 13.45 06-91-334-455 15.10 Receptklub 15.25 VIP-Több mint testőr (amerikai akciófilm-sorozat) 16.25 Balázs - A szembesitőshow 17.25 Mónika -Akibeszélőshow 18.30 Híradó 19.10 Pókerarc 20.05 Fókusz 20.40 Barátok közt 21.20 CSI-Miami helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.20 Lost - Eltűntek (amerikai kalandfilmsorozat) 23.20 Odaát (amerikai akciófilm-sorozat) 6.50 A Vadmacska új élete (mexikói sorozat) 7.50 Nash Bridges - Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sor., ism.) 8.50 8 perc a konyhában 9.00 Halálbiztos diagnózis . (amerikai krimisorozat, ism.) 10.00 Gyilkos sorok (ism.) 11.05 Petrocelli (amerikai krimisorozat, ism.) 12.05 Nash Bridges - Trükkös hekus (amerikai akciófilm-sorozat) 13.10 Terrorkommandó (angol akciófilm-sorozat) 14.15 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisorozat) 15.15 Gyilkos sorok (amerikai krimisorozat) 16.20 Petrocelli (amerikai krimisorozat) 17.25 Nevess tovább! 18.30 Benny Hill (angol vígjátéksorozat) 19.00 Rejtélyes igazságok 20.00 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.35 Will és Grace (amerikai sorozat) 21.05 CSI - A helyszínelők (amerikai krimisorozat) 22.05 Az asztronauta (amerikai thriller, 1999) A félelem arca lehet, hogy éppen azé, akit a legjobban szeretsz... Spencer (Johnny Depp) elismert asztronauta. Egyik küldetésük során rutinfeladat teljesítése közben két percre megsza­kadt velük minden kapcsolat. Vissza­térnek,'de nem derül fény a javításra szoruló műholdon történt robbanás okára sem. Spencer társa tragikus hirtelenséggel meghal. Jillían (Charlize Theron), Spencer felesége valami rosszat sejt, mert férje teljesen megváltozva tér vissza a világűrben tett útjáról. Mintha más ember lenne, Vagy már nem is ember? Jillian ikre­ket vár, terhessége feletti öröme kicsit elfeledteti vele gyanúját. Férje viselke­dése azonban egyre több aggodalom­ra ad okot. Felkeresi Jilliant egy kirú­gott NASA-mérnök, aki a küldetés kö­rüli rendellenességek után kutat. A terhesség előrehaladtával Jillian érzi, hogy nem ura többé saját testének, egyre vadabb gondolatok vernek ta­nyát a fejében. DUNA TV 5.10 Duna tér 5.20 Váltó (ism.) 5.35 Gazdakör 6.00 Világunk - Reggel 8.00 Duna tér 8.10 Kikötő - háttér (ism) 8.40 Heuréka! Megtaláltam! 9.15 Tibet, a száműzött ország (magyar dok.-fílm - 2/2.) 10.05 Egy lépés előre (spanyol sorozat, ism.) 11.00 Carlo és vendégei 11.30 Kívánságkosár 13.50 Duna tér 14.00 Kikötő - extra (ism.) 14.40 Bioritmus KOSSUTH PETŐFI Szent István Rádió Eger 4,03 Népzene. 4.30 Határok nélkül. 5.00 Hajnaltáj. 6.00180 perc. 8.40 Merítés. 9.00 Napközben. 11.05 Élhető világ. 11.30 Vendég a háznál. 12.00 Krónika. 12.30 Magánhangzó. 13.04 Rádiószínház. 13,30 A metodista egyház félórája. 14.05 Arcvonások. 14.35 Tér-idő. 15.00 Közelről. 15.15 Kul­túrkör. 15.45 Zöldövezet. 16.15 Hétköznapi tudomány. 17.30 Krónika. 18.03 Közéleti ütköző. 18.15 Magánhangzó. 18.30 Határok nélkül. 19.05 Sportvilág. 19.22 Vendég a háznál. 19.47 Nyelv-ész. 19.52 Mese. 20.04 Rádiószínház. 20,22 Me­sék férfiakról nőknek. 20.30 A nap történetei. 22,00 Króni­ka. 22.20 Sportvilág. 22.25 Esti beszélgetés - tudományról. 23.00 Kenő. 23,04 Arcvonások. 23.34 Tér-idő. 0.10 Éjszaka. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Zene ébredéshez. Ben­ne: 6.30 Hírpercek. Félóránként hírek, körzeti időjárás és közlekedés. 9.02 Sporthírek. 10.03 Zene munkához. Benne: óránként hírek, időjá­rás és közlekedés. 11.02,13.02,15.02 Sporthí- ■ rek - Rövid összefoglaló a napi eseményekről. 16.03 Zene tanuláshoz. Benne: félóránként köz­lekedés. Óránként hírek, időjárás és közleke­dés. 17.02, 19.02 Sporthírek. 19.03 Kultúrfitnesz. 20.00 Hírek. Időjárás és közlekedés. 20.03 Zene olvasáshoz. 0.02 Éjféli mix. 1.00 Zenei válogatás - Egy kis hazai+zenei és kulturális műsorok. 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise 08.15 Já­ték. 9.05 Nektek adom a Földet! 10.05 Köz­élet. 11.05 Irodalom. 12.00 Harangszó. 13.05 Évezredek asztalánál. 13.40 Népzenei kincs­tár. 14.05 Kérem a következőt! 14.35 Anya­nyelvűnk. 15.00 Az irgalmasság rózsafüzére. 15.15Tegyen valami jót! 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Iránytű. 17.00 Kora esti hírmondó, 18.00 Rózsafüzér. 18.35 Kö­zelkép. 19.10 Könyvszemle. 19.35 Esti mese. 20.10 Heti tükör. 21.05 Katedrális. 22.10 Köz­élet 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 15.00 Lovasnomádok utódai Indiában (10/5.) 15.45 Világunk 16.30 Négyzetméter 17.00 Jack Holborn (angol-német sor.-6/4.) 17.45 Duna tér 18.00 Híróra 18.30 Váltó 18.40 Közbeszéd Tóth Krisztával 19.00 Mese 19.30 Kisvárosi zenekar (amerikai film, 2000) 21.05 Kikötő 22.00 Hírpercek. Időjárás 22.15 Jelszó: A papír kékre vált (feliratos román film, 2006) 23.55 Pengető SPORT 1 14.30 Női kézilabda-vb Negyeddöntő 16.45 MKB Heti helyzet 17.45 Jégkorong Pannon-kupa Magyarország-Ukrajna (élő közvetítés) 20.30 Harcművészeti magazin 20.45 Motorshowl 21.15 Póker 23.15 Poker channel 6.00 A rablás művészete (6.) 7.05 Az igazi sivatagi show 8.05 A kínai vadnyugat (5-6.) 9.10 Kis gyerek - nagy pénz 10.10 A tengerek vándorai (5.) 11.15 A brit építészet 1000 éve (5.) 12.10 A kínai vadnyugat (5-6.) 13.15 Városok, stílusok 14.20 A rablás művészete (6.) 15.25 Haditerv (13.) 16.25 Kis gyerek - nagy pénz 17.25 Rombuszhalak és társaik. Tengeri csillagok és társaik 17.45 Testhangszerek 18.40 Az igazi sivatagi show 19.40 A tengerek vándorai 20.50 Észak Atlantisza: Beringja' 21.50 Bűnbak: a koleszterin 22.55 Vakáció Coxyval HALLMARK 6.00 Jelen és múlt (amerikai sorozat) 8.00 Önkéntes mentős (amerikai film, 2005) 10.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsor.) 11.00 A remény városa (amerikai film, 1994) 13.00 Amynek ítélve (amerikai sorozat) 14.00 McLeod lányai (ausztrál kalandfilmsorozat) 15.00 Önkéntes mentős (amerikai film, ism.) 17.00 Amynek ítélve (amerikai sorozat) 18.00 A remény városa (amerikai film, 1994) Elise rég elvált már Andrew-tól, ám egy szebb jövő reményében útra indul fiá­val, hogy megpróbálja újra egyesíteni családjukat. Megérkezésükkor azon­ban hirtelen elszáll Elise bátorsága. 20.00 Kisvárosi gyilkosságok: Rókavadászat (angol krimisorozat) 22.00 Acts of contrition (amerikai film, 1995) TARJÁNI TV 10.00 Fekete gyöngy (200.) 11.00 Te vagy az életem (204.) 12.00 STV Live - élőkép a Fő térről 12.30 Info Tv 15.00 Különjárat 15.30 Biztonsági Zóna 16.00 Info Tv 17.00 Csalafintúra 17.30 Info Tv 18.30 Hírfüzér 19.00 Legendás évtizedek fekete-fehérben (10.) Vendég: Szó József, Szőke István, Horváth Ferenc 19.40 -16 Celsius 19.45 „Újabb forrásokat hozott az eü-reform”- Ercsényi Ferenc sajtótájékoztatója . 19.55 Szent Erzsébet jubileumi ünnepségsorozat 20.15 Hírfüzér 20.30 Hírháló 20.55 Ízelítő 21.00 Az idegen (amerikai akciófilm) NOGRADS, HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség: Salgótarján, Alkotmány út 9., Postafiók: 96., kiadó: Salgótarján, Kassai sor 6.. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy„ Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1800 Ft, negyedévre 5400 Ft, fél évre 10800 Ft, egy évre 21600 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. , a, újsága az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. .*_V~..­Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zárnappal auditáita. ___________________________________________________________________________________________________________________________ ' ''

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom