Nógrád Megyei Hírlap, 2005. szeptember (16. évfolyam, 203-228. szám)

2005-09-15 / 215. szám

2005. SZEPTEMBER 15., CSÜTÖRTÖK SZOLGÁLTATÁS SZEPTEMBER 15. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Enikő és Melitta nevű olvasóinkat! enikő. Vörösmarty Mihály alkotása a csodaszarvas mondában sze­replő Enéh névből. A név jelentése: ünő, szarvastehén, melitta. Görög eredetű név, jelentése: méh, átvitt értelemben szorgalmas. Férfi párja a Meliton, jelentése: mézzel teletöltő. Nap kel: 6.23, nyugszik: 18.54 órakor. A Hold kel: 18.07, nyugszik 2.12. HUMOR A HÉTVÉGÉ BIZONYTALAN hőmérséklet + détí felhőzet 24 "C 24 "C 12 “C 13 »c Szécsény Balassaciyafmat 23 °C 13 “C Salgótarján Bátonyterenye Fülek: „ Losonc: 24 C Rétság 23 °C Pásztó 24 "C 13 ”C J2*C I EMS EWS ' Nógrád megyében ma ismét csak lassan tűnnek el a ködfol­tok. Majd a közepesen vastag feihőréteg alatt, a derengő nap­sütésben 24 fok köré emelkedik a hőmérséklet: Péntek reg­gelre körülbelül 14 fok várható. Mérsékelt északnyugati szél fúj. A legvalószínűbb folytatás: pénteken hasonló, nagyobbrészt napos időre számíthatunk, említést érdemlő csapadék nélkül. Hétvégétől - az átlagosnál nagyobb bizonytalansággal - le­hűlésre, záporokra van kilátás. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás most számottevő mér­tékben nem nehezíti, veszélyezteti a közlekedést. Az előrejelzés bizonytalansága, szombatig „ÁTLAGOS" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobiie-WAP portálján ( http://wap.t-zones.hu ). 21-C ./ Vízhőmérsékiet Duna 18-20 °C Tisza 19-21 "O Balaton 21 X VeienceMö 22 X Fertő 20 X Tlsza-tő 21 X Pollen Csalán közepes Gombák magas Parlagfű magas KERESKEDELEMBEN ES VENDÉGLÁTÁSBAN DOLGOZÓK FIGYELEM! Szeptember hónapban a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet Igazgatósága szabadfelhasználású, kedvezményes hitelfelvételi lehetőséget ajánl az Önök részére! Keressék a lakóhelyükhöz legközelebb lévő kirendeltségünket: Magyarnándor, Bércéi, Cserhátsurány, Őrhalom, Nézsa, Szügy, Balassagyarmat 1-2., Vác, Salgótarján, Kétbodony, Hugyag, Palotás, Rétság. Ügyviteli kamat: 14 %, THM: 14 %, kezelési költség: 0%, hitelbírálati díj: 0%. Igazgatóság Mitől zakatol a vonat? Ahhoz, hogy erre a kérdésre válaszolni tudjunk, meg kell vizsgálnunk a vonatot. Miből is áll a vonat? Van egy mozdony, és van sok - vagy csak egy - ko­csi. Na már most a mozdony ugyanúgy zakatol, mint a vago­nok, így elég csak a vagonokat vizsgálnunk, a mozdonyt el is hagyhatjuk. Ha megnézzük a kocsikat, ak­kor ugye mindegyik egyforma zakatolás szempontjából, így elég egy kocsit megnézni, a töb­bit elhagyhatjuk. De miből áll egy vagon? Van egy felső (utas, vagy rakodó) rész, és van az alsó rész, azaz az alváz. A felső rész ugye nem za­katol, tehát ezt el is feledhetjük, elegendő az alsó részt vizsgálni. Az alsó rész felépítését tekint­ve áll egy alvázból és a kerekek­ből. Innen az alváz ugye megint nem zakatol, tehát azzal sem kell foglalkoznunk, elég megnézni a kerekeket. íemm Kerékből is van azonban egy vagon alatt általában 4 pár, ame­lyek mindegyike egyformán vi­selkedik zakatolás szempontjá­ból, tehát elegendő egy párt is megnéznünk, a többivel nem foglalkozunk. Egy pár kerék felépítését néz­zük meg! Áll magából a két ke­rékből és van a tengely. A ten­gely viszont nem zakatol, tehát elhagyható. Marad két darab ke­rék, ami viszont megint teljesen egyforma, így az egyiket elhagy­hatjuk. A továbbiakhoz kell egy kis matematika, hiszen nézzük meg a kereket! Az kör alakú! A kör te­rületét úgy számítjuk ki, hogy r2* n. A képletből a n=3,14, ami nem zakatol, tehát nem foglalko­zunk vele tovább. Az r az a sugár, ami mivel ál­landó, így megintcsak nem zaka­tol. Mi maradt meg? Hát a NÉGY­ZET! És ahogy ez a négyzet bil­len egyik oldaláról a másikra, na attól szól a vonat kereke! NAPI HOROSZKÓP SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.) Derűs, jókedvű napokra számíthat szep­tember közepén. Házas- vagy élettársával most érdemes együtt, közös vállalkozásba kezdeni. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.) Tetteit most elszántság és célszerűség jel­lemzi. Ha nem pihen a hét végén, az a veszély fenyegeti, hogy túlhajtja magát. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Az Uránusz és a Hold arra serken­ti, hogy az energiáit összeszedve a nagyobb bevételre összpontosítson. Némi alaposságra is szükség van a siker érdekében. NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Keményen dolgozik, hogy magának és családjának jólétet teremtsen. Többet vállal, mint ereje és ideje megengedné, de nem adja fel. BAK (XII. 22-1.20.) Némi anyagi többletre számíthat, de ez nem jelenti azt, hogy meggondolatlanul költekezhet. Képes felül­emelkedni és túllépni a megpróbáltatásokon. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.) Vízöntőben a Hold - az Ön élete sokkal pörgősebbé válik, szinte szárnyalnak gondolatai. Új életstílust si­kerül kialakítani. HALAK (II. 21-111.20.) A Jupiter és Neptun bölcsességet és jó szerencsét jelez. Remek ötleteit sorra véghezviheti, új dol­gokba is belekezdhet. Az utazás remek kikapcsolódás és széppé teszi életét. KOS (III. 21—IV. 20.) Meglehetősen nyughatatlan, szeretne mi­nél többet utazni. Nem feltétlenül messze, ismeretlen tájak­ra, de valamikori szűkebb hazájába. BIKA (IV. 21—V. 20.) Sokat kell tennie azért, hogy magára vonja a figyelmet. Ne adja fel a küzdelmet, mert karrierjében szép le­hetőségek adódnak, csak tennie kell érte. IKREK (V. 21—VI. 21.) A Vénusz nagy hatással van életére, elfeledte­ti az apró kellemetlenségeket Barátai szeretnék felvidítani, ne zár­kózzon el tőlük! RÁK (VI. 22-VII. 22.) Szeptember közepén megérkezhet végre egy korábban esedékes összeg. Örömét fokozza, hogy az ere­detinél jóval többet kap. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Annyi a feladata, hogy szüksége van minden szakmai rátermettségére a sikeres megoldás ér­dekében. Szerencséjére segítőkész környezetben dolgozhat. Mozi Ajjuiiü Szeptember 15-től november 30-ig átalakítás miatt zárva. Rádió- és televíziómüsor-ajánlat Nagy teremben 15.30,17.45,20.00 órától: Fantasztikus négyes. Színes, szinkr. am. sci-fi. Új teremben 15.00. 17.00.19.00, 21.00 órától: Tangó és Tulipán. Színes, rom. vígjáték. 19.00. 21.00 órától: Sin city. Színes, szinkr.. amerikai film. SSsunm 16.00. 18.00.20.00 órától: Üvegtigris. Színes magyar filmvígjáték. Szeptember 13-i nyerőszámok 6 10 11 17 22 27 30 31 34 37 42 47 50 53 55 56 63 67 70 78 5.35 Ha|nall gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Több mint doktor (olasz sorozat - 32/9.) 10.00 Híradó 10.03 Napi mozaik 11.00 Főzőcske 12.00 Híradó délben 13.00 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.00 Bűvölet (olasz sorozat -104/48.) 14.55 Gusztáv 15.00 Kalandos nyár (francia sorozat - 48.) 15.50 József Attila 100 16.00 Híradó 16.05 Pláza (olasz sor.-178-179.) 17.00 12+ Ifjúsági magazin 17.30 Híradó Gazdasági híradó 17.45 Körzeti híradók 18.00 Esti mese 18.40 Szívek szállodája (amerikai sorozat-61.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Két szív a korona ellen (német film -2/1.) 21.40 A nagy könyv (werkfilm) 22.00 Csütörtök este 22.30 Lapozó 23.00 Kultúrház 23.30 Híradó 23.33 Sporthírek 23.40 Koncertek az A38 hajón 0.10 Rumpelstiltskin (amerikai-izraeli film) 5.35 Hajnali gondolatok 5.40 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.00 Szent István-vándorlás - Az országos kék túra mentén (23-24.) 12.00 Válaszd a tudást! 12.30 Nyelvoktatás az EU-ban 12.55 Határátkelő 13.55 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 14.20 Ecranul nostru . Román nemzetiségi magazin 14.50 Kárpáti krónika 15.00 Sorstársak Rehabilitációs magazin 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.30 Kultúrház 19.25 Esti mese 19.40 Membrán 20.05 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 A szfinx: a kőbe zárt rejtély (német dók,-film, 2002) 21.30 Kultúrház 22.00 Nyomozás Velencében (német krimisor., 4/2.) Rómába készül nyaralni a felesé­gével Brunetti. Patte azonban nem engedi el Brunettit, létszámhiány miatt ő vizsgálja ki a vágóhíd mel­lett talált transzvesztita halálának körülményeit... 23.30 Záróra 0.15 József Attila 100 TV 2 6.00 Totalcar 6.25 Jó reggelt, Magyarország! 6.55 Mokka 9.00 Szóda Telefonos játék 10.00 Teleshop 11.25 Salomé (62.) 12.20 Játékidő Telefonos vetélkedő 13.20 Mozidélután A pilóta (am. kalandfilm, 1985) A legjobb pilótákat a Liberty Fielden, Texasban képzik. Edgar köztük a legmegbízhatóbb. Külde­tése Pascóba szólítja. Nem szá­mol egy potyautassal, aki a repülő­gép-tulajdonos leánya. A rossz időjárás miatt a gép elromlik... 15.20 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat-180.) 15.50 Anita, a bűbájos bajkeverő (kolumbiai-amerikai sorozat - 39.) 16.25 Monk- Flúgos nyomozó (am. krimivígjáték-sor.) 17.25 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor. -14.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban-rosszban (magyar sorozat) 19.30 Aktív 20.10 Alkalom szüli az orvost (amerikai vígj., 1987) Eddie kisstílű bűnöző. A sitt helyett inkább a kórház elmeosztályát vá­lasztja. Csakhogy 1977-ben sötét­ség borul New Yorkra. A kórház­ban is csak az életmentő gépek működnek. Kitör a pánik, fejetlen­ség lesz úrrá. A sötétből előtűnik egy fekete arc. Eddie felveszi az egyik doki köpenyét, és rögtön munkába áll. Magabiztos, tudja, mi a teendő. Tucatnyi ember életét menti meg. Senki nem ismeri, sen­ki nem tudja, honnan jött. Amikor ismét kigyullad a fény, odébbáll. Közben: Kenósorsolás 22.05 Dűne (amerikai-német-olasz­cseh sci-fi, 2000-3/3.) 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 334.) 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.35 Receptklub 11.50 Mozimatiné Teledül (amerikai vígj., 1992) 12.00 Híradó 13.35 06-81-601-601 Játék! Játék! Játék! 15.00 Disney-rajzfilm 15.35 Csacska angyal (argentin sorozat-157.) 16.35 Balázs ­A szembesítőshow 17.30 Mónika ­A kibeszélőshow 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 20.55 Gálvölgyi-show - Szeptember 21.35 Kész átverés show 22.50 Házon kívül 23.20 Kemény zsaruk (am. akciófilm-sorozat) Zavaros és rendkívül kényes hely­zet nehezíti a zsaruk amúgy sem könnyű hétköznapjait. Történik ugyanis, hogy egy nagyszabású tömegmegmozdulás rövid időre megbénítja az egyik városrész közlekedését. Mackey és Aceveda kénytelen együttműködni a megol­dás érdekében. Eközben Gilroy sem tétlenkedik: megpróbálja egy­más ellen hangolni őket pusztán azért, hogy a saját állását megvéd­je. Nagyon nem szép, amit tett, de ezzel most nem akar foglalkozni. 0.20 Találkozások - este VIASAT @ 7.20 Nyerő vonal 8.25 Kojak (amerikai krirtiisor., ism.) 9.25 Vadmacska (venezuelai sor., ism.) 10.25 Halálbiztos diagnózis (am. krimisorozat, ism.) 11.25 Magnum (am. akciófilm-sor., ism.) 12.25 Baywatch (am. akciófilm-sor., ism.) 13.25 Kojak (am. krimisorozat - 4.) 14.25 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor.-100.) 15.25 Magnum (am. akciófilm-sor. - 88.) 16.25 Baywatch (am. akciófilm-sor.-121.) 17.25 Vadmacska (venezuelai sorozat-183.) 18.25 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor. -102.) 18.55 Will és Grace (amerikai sorozat - 96.) 19.25 Őrült világ- Guinness World Records Primetime 20.00 Nash Bridges - Trükkös hekus (am. akciófilm-sor. - 20.) 21.00 NewYork-i helyszínelők (am. bűnügyi sor. -1.) 22.00 Miami helyszínelők (am. bűnügyi sor. -16.) 23.00 X-akták (amerikai fant. sor. - 58.) 24.00 Vörös cipellők (am. erotikus sor. - 29.) 0.30 Start (ism.) DUNA TV 5.30 Gazdakör 5.50 Reggeli muzsika 5.55 Reggel 8.30 Hungarorama 8.35 Műhelymunka (ism.) 9.05 Férjet keresek (magyar film, 1939) FF 10.30 Egy fiú Márkról (ism.) 10.45 Világunk (ism.) 11.45 Híradó. Vers 12.05 Gazdakör (ism.) 12.25 Magyarország kincsei 12.30 Élő egyház (ism.) 13.00 Kívánságkosár 13.50 Hungarorama 14.00 Tihany, az Európa- diplomás félsziget 14.45 Tudós sufni 15.15 Az utolsó éden (spanyol sorozat - 20.) 15.40 80 nap alatt a Föld körül Michael Palinnel (angol sorozat - 7/3.) 16.30 À holnap világa 17.00 Világunk Integrációs magazin 18.00 Híradó. Sport 18.30 Váltó 18.40 Mese 19.00 A félkegyelmű (orosz sorozat-10/9.) 20.00 Chopin - Vágyakozás a szerelemre (lengyel film, 2002) A Chopin család második gyer­mekeként, 1810-ben születik meg Fryderyck. Zongorajátékával nyolcévesen meghódítja Varsót. A világhír fiatalon éri, könnyed KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egy­ház félórája. 14.04 Társalgó. 15.05 Szóljon hoz­zá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyaror­szágról jövök...” 17.05 Pénz, piac, profit. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Dr. Tóth Endre régész. 20.35 Hogy volt - Vámos Miklós emlékezése... 21.06 A 20. század titkai. 21.55 Gyöngyszemek. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenő. 23.04 Hallgassuk együtt! PETŐFI 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreg­gel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 A vandál (irka nem graffiti! 12.00 Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Színészparádé - dallal. 19.04 Sport­percek. 19.15 Európa pont. 19.30 100 +1 százalék. 20.00 Gyurkovics Szalon. 21.04 Mindentudás egyeteme. 22.00 Modemidők. 22.30 Drogér(i)a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 15 éves a Trio Midnight 0.10 Éjszaka * ^Magyar Katolikus Rádió Eger 5.00 Napköszöntő 7.00 Szentmise 8.15 Kö­tetlenül 9.05 Segíthetünk? 10.05 Közélet 11.05 Mustármag 12.00 Harangszó, Őran­gyala 13.05 Zenés világjárás (népzene) 13.40 Népzenei kincstár 14.05 Templomok és történetek 14.35 Zeneismertető 15.15 Püspökkenyér 15.30 Hitvalló 16.06 Kíván­ságműsor 16.30 Nyelvlecke 17.00 Kora esti hírmondó 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közelkép 19.10 Irodalom 19.35 Esti mese 20,10 Ka- tedrális 21.05 Moralizáljunk! 22.10 Közélet 23.53 Napbúcsúztató, esti ima 24.00 Him­nusz 0.05-5.00-ig Virrasztó művei mögött érzékeny, félénk ember rejtőzik. 22.00 Híradó. Sport 22.20 Közbeszéd 22.40 Az én nemzedékem (olasz film, 1996) 0.10 Gastroblues fesztivál - Paks SPORT 1 8.45 Labdarúgás, spanyol bajnokság 10.45 Tenisz Raiffeisen-kupa (ism.) 11.45 Kézilabda Női bajnoki mérkőzés Vasas-Cornexi Alcoa- HSB Holding (ism.) 14.30 Horgászsport-magazin (ism.) 15.45 Motokrossz-ob 15. futam (ism.) 16.45 Amerikai futball Green Bay- Philadelphia 19.15 Mai helyzet 19.30 Zuhanyhíradó, labdarugó-magazin 20.30 Labdarúgás 23.00 Bushido (55-56., ism.) 10.15 Taxik 11.25 Gyógyító utazások 12.35 Legenylakás 13.35 Négylábú páciensek 14.45 Horoszkópok 15.45 Utas vigyázz, átvernek! 16.40 Irány a nagyvilág 17.40 A kelet-európai zsidó hagyomány 18.45 River Cottage meséi Üzleti élet 19.55 Velence macskái 21.00 Apróságok a vadonban 22.00 Életben maradni 22.55 Extrém orvosok 23.55 Ássuk ki a csatabárdot! 1.05 A bűn városai > 1,4 f ^ , : V*C B o» il : 1 f f. < ‘í: Á . rH < ;M: ,\ : V / ■ HALLMARK 7.45 Visszatérés a titkos kertbe (amerikai film) 9.30 Békakirályfi (amerikai vígjáték, 2001) 11.15 Merlin (2/1.) 13.00 McLeod lányai 13.45 Nairobi ügy (ism.) 15.30 Visszatérés a titkos kertbe (ism.) 17.15 Békakirályfi (amerikai vígjáték, ism.) A hercegnek egy gonosz varázslat eredményeképp egész életét béká­vá varázsolva kell leélnie, hacsak nem talál egy lányt, aki belészere: és még a következő telihold előtt meg­csókolja. A nagy alkatom csak ötszáz év múlva érkezik el a mai Manhat­tanban, ahol a herceg visszanyeri emberi formáját. 19.00 McLeod lányai (ism.) 20.00 Dinasztia: A színfalak mögött (amerikai film, 2004) 21.45 Nyughatatlan Jordan (amerikai sorozat) 22.45 Keserű ébredés (amerikai film, 2004) TARJÁN I TV 9.02 Hírfüzér 9.30 Városi tanévnyitó ünnepség 10.02 Info Tv 15.00 Próba, szerelem (ism.) 15.30 Infománia 16.00 Pénzhalász 17.00 Térerő 17.33 Hírfüzér 18.00 Csendes percek 18.15 Ház a vár alatt (kisfilm) 18.20 Nem a politika mosta el az elkerülő utat Vendég: Katona Kálmán MDF-választmányi elnök 19.00 Hírfüzér 19.30 Infománia 20.00 Próba, szerelem (7/6.) 20.30 Hírháló 21.00 Végső elhatározás (amerikai, dráma) 23.00 Tóparty Újbuda party 23.30 Trendi — jJk /->* Ti i w-\ éÉÉffi TTin ¥ i Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótaiján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. |V^ I 11 \ 11 1-1 I U I \ |J Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. 1 TVJXViaL/ megyei ÁXXXVJLíxaJ. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-20-962-03-68, Pásztó térségében __________________________________________ a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1595 Ft, negyedévre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvény pályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. j az újsága az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztó Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. j r. « Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta. 1 szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom