Nógrád Megyei Hírlap, 2005. július (16. évfolyam, 151-176. szám)

2005-07-05 / 154. szám

2005. JULIUS 5., KEDD

SZOLGÁLTATÁS

«rtjuus s.

Szeretettel köszöntjük névnapjukon Emese és Sarolta nevű olvasóinkat!

EMESE. Ősmagyar név, jelentése: anyácska. Védó'szentje: Szent Emerentiana római vértanúnő. Sarolta. Török eredetű, régi magyar személynévből ered, jejentése: fehér menyét

Nap kel: 4.54, nyugszik: 20.43 órakor. A Hold kel: 3.17, nyugszik 0.37 órakor.

VÁLTOZATOS HÉT

dc" hömerséklel + déli felhőzet

27 X

29 X

20 -C

28 X 16 X

17 X

_■ V &

i7 »c Szécsény

Salgótarján

Batassagyarmat

Bátonyterenye

23 -c y'

Rétság

27 °C

Pásztó 27 X 17 X

i, EMS EWSP

Fülek:

Losonc: 28 "C

Nógrád megyében ma délelőtt még napsütés lesz, majd északnyugatról fokozatos felhősödés kezdődik. Gyenge, változó irányú szél fúj. Délután 28, szerdán reggel pedig körülbelül 16 fok várható. Éjszaka heves záporok alakulnak ki.

A legvalószínűbb folytatás:

szerdán jelentős csapadék mái' nem lesz. Északkelet-Magyaror- szágra helyeződik át a hűvösebb, borongós idő. Máshol napsütésre számíthatunk.

Csütörtökön és pénteken az ország északnyugati felén felhős, hűvös, délkeleten viszont derűs, meleg idő valószínű. Orvosmeteorológiai északnyugaton HIDEG, délkeleten MELEG fronthatás.

Kőzlekedésmeteorolögia: az erős hidegfrontot „megérzi" a közlekedés. Ilyenkor jelentősen rő a balesetek száma!

Az előrejelzés bizonytalansága: „szerdáig KICSI, szerdától NAGY” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobiíe-WAP portálján {

http://wap.t-zones.hu

).

Vtzhömérséklet

Duna

18-22 "C

Tisza

18-23 C

Balaton

21 C

Velencei-ló

22 aC

Fertó

20 X

Tisza-tó

23 3C

Pollen

Csalán

közepes

Fenyő

alacsony

Pázsitfű

magas

CSERHÁTVIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET INFORMÁCIÓ!

KÖNYVELŐK FIGYELEM!

LEHET HÁROM SZOLGÁLTATÁSSAL TÖBB?

Igényeljen bankszámlájáról SMS forgalomközlést, kérjen egyenlegértesítési lehetőséget, a nagy forgalmat bonyolító ügyfelek home-banking szolgáltatást.

Igazgatóság

HUMOR,

8 biztos jel, hogy önnek igen

ritka, egzotikus betegsége van:

1. Amikor első eszméletvesztése után felébred, az E. T.-ből ismerős, hermetikusan elzárt sátorváros fogadja, ám E. T.-t nem látja sehol.

2. Nem tud kapaszkodni a buszon, mert fékezésnél a fogódzkodón maradnak kezei.

3. Az orvos kéri, hogy inkább utalja át a hálapénzt.

4. Az „Életben maradtak” stábja a nővérrel folytatott előzetes beszélgetés után a folyosóról visszafordul.

5. A kórlapján összesen egy halálfej, valamint egy kérdőjel található.

ó. Nem kell visszamennie a leletéért.

7. Miután átnyújtja a tb-kár- tyáját, azt gyorsan elégetik.

8. Az első telefon után az orvos kéri, hogy inkább faxon küldje el a tüneteit.

* * *

Egy mérnök, egy fizikus és egy statisztikus együtt mennek szarvasra vadászni. Alig tesznek meg néhány lépést az erdőben, máris észrevesznek 150 méterre egy hatalmas szarvasbikát. A mérnök felemeli a puskáját, céloz és lő, de három méterrel mellétalál jobbra. A fizikus így okoskodik:- Azért nem találta el, mert egy kis szellő fúj balról, ha egy kicsit balra célzok, akkor én éppen eltalálom.

Ő is célba veszi a szarvast, lő és három méterrel balra elvéti. A statisztikus felugrik és örvendezni kezd:- Megvan! Megvan! Eltaláltuk!

NAPI HOROSZKÓP

RÁK (VI. 22—VII. 22.) Csodás külföldi utazásra nyílik lehetősége, miközben gyermeke megbízható személyek felügyeletében tölti a vakációt.

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Olyan információ birtokába jut egy véletlen találkozás alkalmával, amely új színben láttatja Önnel a környezetét. Nem biztos, hogy az utolsó szóig mindent el kell hinnie.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.) Mivel úgy érzi, nem kapja meg a kellő odafigyelést, kevés örömet talál ma a munkájában. Próbáljon felülemelkedni a kicsinyes pozícióharcokon.

MÉRLEG (IX. 24—X. 23.) A Rák időszaka szerencsét hoz Önnek. Egy fontos tárgyalást ma sikeresen, eredménnyel zár. Ne örüljön korán, mert ezt még el kell fogadtatni. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Mély és szenvedélyes szerelmet élhet át. Úgy érezheti, hogy elszakíthatatlan szálak kötik ösz- sze Önöket. Kedvese ragaszkodik Önhöz.

NYILAS (XI. 23—XII. 21.) Szórakozottsága ma már humor tárgya. A környezetében megmosolyogják, ahogy Ön táblából, csetlik-botlik. Egy komoly Nyilas ezt nem tűrheti.

BAK (XII. 22-1.20.) A Szaturnusz megkönnyíti a kommunikációt és ezt a párkapcsolatában is kamatoztathatja. Partnerével őszinte beszélgetést kezdeményez, amikor is tisztázza céljait.

VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.) Fontosabb helyeken igyekeznek kedvében járni, társaságban középpontba kerül. A jó lehetőségeket érdemes kihasználni.

HALAK (II. 21-111.20.) Minden alkalmat megragad arra, hogy elmondja véleményét. Arra vigyázzon, hogy a szép szavak meg ne tévesszék.

KOS (III. 21—IV. 20.) Szerencsés, és a korábbiaknál jóval nyu- godtabb nap előtt áll. Versenyhelyzetben jól szerepel, bizonytalan ügyeiben elhárulnak az akadályok.

BIKA (IV. 21-V. 20.) Meg kell őriznie nyugalmát, amikor egy váratlan esemény felborzolja kedélyét. Váratlanul szerelembe eshet egy romantikus, intelligens egyénnel.

IKREK (V. 21—VI.21.) Akkor boldogul jól, ha saját elhatározásaihoz ragaszkodik. Az első ötlet az, ami mindig a leghasznosabb, ahhoz feltétlen ragaszkodjon.

Mozi

Rádió- és televízióműsor-ajánlat

Nagyterem:

14.00 órától:

Le a tejjel!

Magyar középkori komédia. 15.30,17.00,18.30 órától:

Madagaszkár.

Amerikai animációs film.

20.00 órától:

XXX 2.

Amerikai akciófilm.

Kam«

16.15,18.15,20.15 órától: Bűnök.

Dán dráma, iateispimœi HMM Nagyterem:

15:30,17.45,20.00 órától:

(P-Sz: 22 órától is) Világok harca.

Színes, szinkr. amerikai sci-fi.

Új terem:

15.00. 17.00.19.00, 21.00 órától: Boogeymen.

Színes amerikai horror.

Kulim

16.00. 18.00.20.00 órától:

A gépész.

Színes spanyol thriller.

t

Július 3-i

Kpnó nyerőszámok

3

4

8

13

21

23

25

30

31

32

35

39

41

43

48

50

54

68

70

71

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Agrárhíradó

5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte

9.00 Bundás és Rozsdás (amerikai rajzfilmsorozat)

9.30 Sandokan

(olasz rajzfilmsorozat)

10.00 Egy rendes család (német sor.-26/16.)

10.50 Európa! Gazdagítunk!

11.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat - 77/32.)

11.50 Gusztáv

(magyar rajzfilmsorozat)

12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók

13.00 Srpski Ekran Szerb

nemzetiségi magazin

13.30 Unser Bildschirm

Német

nemzetiségi magazin

14.00 Kórház a pálmák alatt (német sorozat -11/9.)

15.35 12+Ifjúsági magazin

16.00 Pláza

(olasz sor. - 230/132.)

16.30 Kövess Nógrád kövein!

16.50 Maradj velünk!

17.00 Katolikus krónika

17.30 Híradó Gazdasági híradó

17.45 Körzeti híradók 17.57 József Attila 100

18.00 Esti mese

18.40 Szívek szállodája (amerikai sor. - 65/10.)

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.05 Önök kérték!

21.05 Életképek

21.40 Szórakoztató percek

22.00 Kedd este

22.30 Kultúrház

23.25 Híradó. Időjárás

23.35 Sporthírek

23.45 Bergman kilenc filmje Jelenetek

a bábuk életéből (NSZK-svéd film, 1980) 1.25 Kárpáti krónika

Bus

5.25 Hajnali gondolatok 5.30 Agrárhíradó 5.35 Kárpáti krónika 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! - Junior

10.00 Tudásakadémia - Junior

11.05 Arborétumok,

gyűjteményes kertek

11.15 Avram Hersko-portré

12.00 A lány és Grand

(orosz film, 1986)

13.30 A házasságszédelgő (amerikai film, 1953)

14.50 Kárpáti krónika

15.00 A Művészetek Palotája (riportfilm)

15.25 Nap-nyugta

18.00 A fáraók földjén (3/1.) 18.20 Néprajzi értékeink

18.30 Kultúrház

19.30 Esti mese 19.56 József Attila 100

20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.30 Kultúrház

21.15 Süti, nem süti (amerikai vígjáték)

22.45 Záróra

23.30 Kultúrház 23.55 Borneó foglyai

(amerikai film, 1950)

A II. világháború csendes-óceáni hadszínterén a Borneót is meghódító japánok az ott élő angolokat és amerikaiakat szigorúan őrzött fogolytáborba internálják. A szíve mélyén emberséges - Amerikában nevelkedett - japán táborparancsnok, aki olvasta az egyik fogoly, Agnes Keith az ázsiai kultúrával rokonszenvező könyvét, megpróbál emberi körülményeket teremteni a számukra. A háború őrületének a hiro- simai atombombázásig vezető poklában ez azonban csak ideig-óráig

1.45 Válaszd a tudást!

TV 2

6.00 Laktérítő 6.25 Jó reggelt.

Magyarország!

6.55 Mokka

9.00 Szóda 10.00 Teleshop

11.35 Salome (11.)

12.35 Mozidélután Fogd a nőt, és ne ereszd! (amerikai vígj., 1991)

akarja hagyni az otthonát. Egy áruház próbafülkéjében elalszik. Mikor felébred, rájön, a biztonsági őrrel be vannak zárva az üzletbe.

14.15 Norbi-titok

14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő

15.25 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat-128.)

16.25 Modellügynökség (17.)

17.25 Jó barátok (am, vígjátéksor.)

18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Jóban-rosszban

(magyar sorozat)

19.30 Aktív

20.15 Irigy Hónaljmirigy - Szamárpadon

21.15 James Bond-sorozat A holnap markában

(angol kalandfilm, 1997)

Valaki egymás torkának akarja ugrasztani a világ nagyhatalmait. A nyomok Elliott Carverhez, a befolyásos sajtómogulhoz vezetnek, aki hatalmas médiabirodalma segítségével könnyedén manipulál bárkit, de még a világpolitikát is. Ha Carveren múlik, akkor az egész világon úrrá lesz a káosz. Bond először Carver szexis feleségét, Parist próbálja megkömyékezni, majd egyesíti erőit Wai Linnéi, a lélegzetelállítóan gyönyörű kínai ügynöknővel.

Közben: Kenósorsolás 23.35 Nyomtalanul

(am. krimisorozat-21.)

k‘ l* u b

6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 268.)

6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ism.)

9.15 Top Shop

10.15 Delelő

11.35 Receptklub »

11.50 Mozimatiné

A hajnal fényénél (am. kalandfilm, 2000) Közben:

12.00 Híradó

13.50 Disney-rajzfilm

14.15 06-81-601-601 Játék! Játék! Játék!

15.35 Csacska angyal (argentin sorozat-106.)

16.35 Sue Thomas-FBI (amerikai krimisorozat)

17.30 Seven Days - Az időkapu (amerikai akciófilm-sor.)

18.30 Híradó. Esti kiadás

19.00 Fókusz Közszolgálati magazin

19.40 Egy rém rendes család

20.15 Barátok közt (magyar sorozat)

20.50 Szupermozi

És megint dühbe jövünk

(olasz akcióvígj., 1978)

Illegális játékbarlang működik a Miami közelében horgonyzó jachton. A rendőrség nem léphet löl a bűnözőkkel szemben, mert a hajó nemzetközi vizeken horgonyoz, Miután

több tengerésztisztet is megkopasz- tanak, a haditengerészet csábos és keménykezű hadnagyát bízza meg Parapdis játékbarlangjának felszámolásával. Johnny a testvéréhez, a hamiskártyás Charlie-hoz lordul segítségért. Bár a bátyó visszavonult az üzlettől, most kivételt tesz.

23.10 Országos tv-premier Víz alatti terror (am. akciófilm, 2002)

Harrison parancsnok kudarcot vall, emberei mind meghalnak, a csecsen terroristavezér, Sajid Kahn pedig megszökik. A parancsnok, Arlington kapitány súlyosan sérült nukleáris tengeralattjáróján utazik vissza a bázisra.

0.50 Találkozások-este

VIASAT

6.15 Tv-shop 7.50 Nyerő vonal

8.55 Hivatalból vesztes

(am. vígjátéksor. -1.) 9.25 Urbalekok

(am. vígjátéksor.-2.)

9.55 Vadmacska (ism.)

10.55 Halálbiztos diagnózis (ism.)

11.55 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor., ism.)

12.55 Ellenállhatatlan erő (am. akciófilm, ism.)

14.30 Halálbiztos diagnózis (am. krimisor. -167.)

15.30 Stingers

(am. akciófilm-sor. - 84.)

16.30 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor. - 22.)

17.25 Vadmacska (venezuelai sor. -131.)

18.25 A polip

(olasz krimisorozat - 22.)

19.25 Örült világ- Guinness World Records Primetime

20.00 A Los Angeles-i prostiháború (amerikai dráma)

21.50 A helyszínelők

(am. bűnügyi sor. - 55.)

22.50 X-akták

(am. fant. sorozat - 9.)

23.50 Latin szeretők (50.)

0.50 A helyszínelők

(am. bűnügyi sor., ism.)

DUNA TV

5.30 Gazdakör

5.45 Indul a nap

8.30 Szünidei matiné 8.55 Pirosalma szép meséi 9.05 Albert felfedező úton 9.20 Egy kamaszlány

naplója (13/7.)

9.45 Cimbora (ism.)

10.15 Csillagvadászok (német sorozat -13/5.)

11.05 Mit főzzünk ma?

11.15 Krúdy Gyula: Cigányálom

11.45 Hírek. Vers

12.05 Gazdakör (ism.)

12.25 Közép-európai

magazin (ism.)

12.55 Váltó (ism.)

13.20 Talentum (ism.)

13.50 Hungarorama 14.00 Talpalatnyi zöld

14.30 Elszigetelve:

Egy ismeretlen nép

15.20 A világ kincsei

15.30 A holnap világa (56.)

KOSSUTH

A város leggazdagabb üzlet- i emberének a lánya, Joshie el I

Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó - irodalomról, művészetekről. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Világóra plusz 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.48 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Vargyas Gábor néprajzkutató. 20.35 Rádiószínház: Galeri. 21.05 Mesélő krónikák. 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások. 21.55 Gyöngyszemek. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Kéné. 23.04 Zeneművekből

PETŐFI

Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.15Miizli.11.38 Zöldjelzés. 1200 Jó ebédhez szól a nóta. 1350 Vízállásjelentés. 14.00 Terepjáró. 16.01 Múzeum körút 90. 16.30 Gordiusz-játék-tér. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét - Edvin Marton hegedűművésszel. 19.04 Sportpercek. 19.15 Pro- menád. 20.00 Leporoló. 21.04 Irodalmi-Élet- Képek. 22.00 Egy férfi, egy nő. 23.00 Sporthír- adó. 23.15 Ozsessz-show. 0.10 Éjszaka

Magyar Katolkus Rádió Eger

5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 Kapaszkodó. 10.05 Közélet. 11.05 Cseperedő. 12.00 Harangszó. 13.05

Zeneismertető. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Az erdő fohásza. 14.35 Zenés világjárás. 15.15 Hitvalló 15.30

Kívánságműsor. 16.30 Iránytű. 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rózsafüzér. 18.35 Közelkép. 19.10 Mustármag. 19.35 Esti mese. 20.10 Egyházfórum. 21.05 Kávéház. 22.10 Közélet (újra a nap témájáról), 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz.

15.55 Műhelymunka

16.30 Isten hozta szigetünkön! (26/20.)

16.55 „Halak, vizek...”

17.25 Régiók

18.00 Híradó. Sport

18.35 Bűvölet (175.)

19.30 Mese

20.00 Valahol Magyarországon (magyar film, 1987)

21.35 Híradó. Sport

22.05 Gyógyító agytudomány

22.35 40. Karlovy Vary-i filmfesztivál Gyengédség (szlovák film, 1991)

A húszéves Simon azt hiszi, saját képességeinek megismerése után örök békesség köszönt rá. Találkozik egy fura házaspárral, Viktorral és Máriával. Érdekelni kezdi zaklatott kapcsolatuk. A páros bevonja Simont kettejük életébe.

0.20 Csertő Jazzland

SPORT 1

12.30 Motorshowl (ism.)

13.15 T-Mobile-túra (ism.)

13.45 Televíziós vásárlás

14.15 TriatlonVk, Madrid

15.15 Televíziós vásárlás

15.45 Labdarúgás

17.45 Labdarúgás

18.15 Amerikai futball

18.45 Mountain bike-magazin

19.15 Mai helyzet

19.30 Libertadores-kupa ; 20.00 Motokrossz-ob

! 21.00 Labdarúgás (ism.) ä 23.30 Ralimánia, Mobil1-rali (összefoglaló, ismétlés)

} 0.30 Mai helyzet (ism.)

j 13.35 Az északi sarkvidék 14.55 Múzeumról múzeumra í 16.05 Miből lesz a cserebogár? i 17.05 Ikrek-öröm és küzdelem

18.05 Tudomány a tengerért

19.05 A tangó története 19.55 Floyd Indiában

21.05 Görkorisok

22.05 Irány a nagyvilág

23.00 Fura túra a Föld körül

24.00 A sorsdöntő Közel-Kelet

HALLMARK

6.00 Cavid Copperfield (amerikai film, 2/2.)

7.30 Tiltott föld

(amerikai film, 1997)

9.00 Odalent, a deltán (amerikai film, 1998)

10.45 Frankie és Hazel

12.30 McLeod lányai

13.15 David Copperfield

14.45 Tiltott föld (ism.)

16.30 Odalent, a Deltán

18.15 McLeod lányai (ism.)

19.15 A csend börtönében (amerikai film, 1998)

21.00 Nyughatatlan Jordan (amerikai sorozat)

22.00 Halálhívás (amerikai film, 1986)

Taggart egy gazdag földbirtokos feleségének halála ügyében nyomoz, akit egy elhagyatott erdőben találnak meg. A férj a haláleset előtt éppen Svájcba készült, sok pénzzel a bőröndjében...

0.15 Elárult bizalom (amerikai krimi, 1990)

TARJÁNI TV

9.00 Hírfüzér

15.00 Édes dundi Valentina (120. rész)

16.00 Pénzhalász

17.00 Balatoni

17.33 Hírfüzér

18.00 Rallye TV 18.25 21. nemzetközi

dixielandfesztivál 18.45 Shah Timor filmje: Magyar Kulturális Intézet Indiában 19.02 Hírfüzér

19.30 Édes dundi Valentina (121. rész)

I 20.30 Hírháló az ország hírei

21.00 A10. királyság (amerikai-ang.-ném. ifjúsági kalandfilm, 5/2.)

23.00 Egészségmagazin

23.30 Bencze-show

NÓGRÁD JÉ HÍRLAP

Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kiadóvezető: PLAGUY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótaiján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében

_________________________________________________ a hirlapkézbesitőknél a 06-30-475-83-80-as telcfonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben,

é

s átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1595 Ft, negyedévre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042.

* Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunkat első alkalommal a MATESZ 2005. február 7-i zámappal auditálta._____________________________________________________________________

A

z újság a

szerkesztőségi rendszerre! készölt.