Nógrád Megyei Hírlap, 2005. április (16. évfolyam, 74-99. szám)

2005-04-13 / 84. szám

2005. ÁPRILIS 12., KEDD SZOLGÁLTATÁS Április 13. Szeretettel köszöntjük Ida nevű olvasóinkat! Az Ida több germán név egybeesése. Keletkezhetett az egyik walkür, Itis istennő nevéből, vagy az „id” szótőből, akkor pedig jelentése: tevékeny, se­rény. De alakulhatott az Ida kezdetű vagy végű nevek rövidüléséből is. Vé­dőszentje: Herzfeldi Szent Ida. A Nap kel: 5.58, nyugszik: 19.32. A Hold kel: 8.02, nyugszik 0.09. A HÉT VÉGÉN ÚJABB ESŐ, LEHŰLÉS 20 X 21 "C 20 °C 10 "C 10 X ..11 *C . Széçsény Salgótarján B alassagyarmat 4 Bátonyterenye Rétság Fülek: 2l °C Losonc: 20 °C Pásztó CiT 22 X 11 X i EMS EWS­Nógrád megyében ma vékony felhőtakaró alatt napsütés is lesz. Csak rövid záporesó eshet A jellemző hőmérséklet reggel 10, délután 21, holnap reggel 11 fok köré várható. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: csütörtökön: erősen változékony idő, magas hőmérséklet, a középső és keleb országrészben sok eső, pénteken: derűs, a hét végén: ismét sok eső, lehűlés. Orvosmeteorológia: gyenge hidegfronh hatás. Közlekedés-meteorológia: ma az időjárás számottevő mér­tékben nem nehezib, veszélyezteb a közlekedést. Az előrejelzés bizonytalansága .szombatig KICSI* További tolyamalos. helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP por tálián t http://wap.t-zoMs.hu ) Vízhőmérséklet Duna 9-10 C Tisza 8-10 "C Balaton _____10 °C V elencei-tó 10 °C Fertő___________9 °C T isza-tó . WÊÊÊÊH Hójelentés Göstting 60-100 cm La ThuHe 40-100 cm Val Thorens 70-150 cm ERDOTARCSAIAK, EGYHAZASDENGELEGIEK, ERDŐKÜRTIEK, SZARVASGEDEIEK, BÉRIEK, SZIRÁKIAK ÉS MÁS KÖRNYÉKBELIEK FIGYELEM! TA VASZI HITELAKCIÓ a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet palotási kirendeltségénél (müv. házban). VÁRJUK ÖNÖKET, IRÁNY A CSERHÁTVIDÉKE TAKARÉKSZÖVETKEZET. Igazgatóság HUMOR Szilváék is elmennek a világ­hírű hegedűművész hangverse­nyére. A művésznek is, meg a kísérőjének is hatalmas, széna­boglyaszerű haja van. Azt mondja Szilva a feleségé­nek:- Azért valami haszna mégis csak van a zenének.- Micsoda?- Úgy látom, nagyon jó szer hajhullás ellen. * * -k A hűtlen feleség két hónapi távoliét után visszatér a férjé­hez, és bocsánatot kér.- Nézd, Rózsi - mondja a férj - azt, hogy mással elmentél, még megbocsátom... De, hogy visszajöttél, azt soha! * * * A feleség ezt suttogja az ágy­ban a férjének:- Drágaságom, amikor gyerek voltam, az anyám mindig szoro­san átölelt, ha fáztam...- Most mit akarsz? Keljek fel, és hozzam ide az anyádat? A Zeller házaspár még nem sokkal az esküvő után megegye­zik, hogy ha egyikük meg­csalja a másikat, beledob a saját perselyébe egy szem rizst. Pár év múlva Zellernek eszébe jut a dolog, megnézi a felesége perse­lyét, s örömmel tapasztalja, hogy az bizony teljesen üres. Odamegy az asszonyhoz, össze­csókolja, s azt mondja:- Bevallom, két szem rizst be kellett volna dobnom, de nem tettem meg. És te? Tényleg nem csaltál meg egyszer sem?- Mit gondolsz - néz rá Zellerné - tegnap miből csinál­tam a rizsfelfújtat? * * *- Fiatalember - mondja a jós­nő a gömbbe nézve - azt látom, hogy ön hamarosan megnősül. De látok a közelében egy nőt is, aki ezt mindenáron meg akarja akadályozni...- Igen - bólogat a vendég - az a másik nő nyilván a jelenlegi fe­leségem. NAPI HOROSZKÓP KOS Ilii. 21—IV. 20.) Munkássága széles körű nyilvánosságot kap. Anyagi helyzete javulásnak indul, nem szórja a pénzt céltalanul. BIKA (IV. 21-V. 20.) Hangulatingadozás jellemzi a mai na­pon. Egyik percben letargikus, a másikban a fellegekben jár. Érzelmeit korlátok veszik körül. IKREK (V. 21-n. 21.1 Teljes erőbedobással dolgozik, ugyan­akkor remek hangulatban van. Jó kedélyű, és másokat is magával ragad. Valószínűleg szerelmes. RÁK (VI. 22-VII. 22.) Alapvetően optimista, másképpen haj­landó lenne eltúlozni azt a pár bosszúságot, ami a mai na­pon éri. Ilyen mással és máskor is előfordulhat. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.1 Túlfeszíti a húrt, ha tovább folytatja a manővereit. Lássa be, hogy érzelmei nem talál­nak viszonzásra. SZŰZ (VIII. 2ÍHX. 23.) Remekül sikerül minden, amibe ma belekezd. Legyen az munka vagy szerelem, a Szűz most nyerőben van. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) Ma minden apróságon bosszanko­dik. Feszültségével, rossz hangulatával ne terhelje család­ját. Száműzze otthonából a munkahelyi problémákat, gondokat. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Magányos napra számíthat. A lé­nyeg az, hogy ezt is kellemesen töltse. Este maradjon ott­hon és töltse úgy az időt, ahogyan azt már régóta szeretné. NYILAS 1X1.23—XII. 21.) Nemcsak borúlátó, de bizonytalan is valamiért. Nagy lehetőséget szalajt el határozatlanságával! BAK (XII. 22-1.20.) Szerencsés események várhatók. Minden jói alakul, úgy magánéletében, mint az anyagiak terén. Használja bölcsességét, de tartsa kontroll alatt erős érzel­meit. VÍZÖNTŐ (I. 2HL 20.1 Személyisége tündököl. A közép­pontban van, népszerűségnek örvendhet. Csodálják stílu­sát és eleganciáját. HALAK (II. 21-111.20.) Kissé türelmetlen, kevés megértéssel viseltetik környezete iránt. Mindezek ellenére erőt és ki­tartást érez önmagában, amit képes céljaira fordítani. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat Nagyteremben 14 órától: Pityergő teve története. Mongol-német film. 15.30,17.45,20 órától: Vejedre ütök. Amerikai vígjáték. i&lM 14.15,16.15,18.15, 20.15 órától: Én, Pán Péter. Angol film. Satoaipïnrt Nagyteremben 15.30.17.45.20.00 óra­kor: Randigum. Amerikai vígjáték. 3. teremben 15.00,17.00,19.00, 21.00 órától: Hölgyválasz. Amerikai filmvígjáték. sium 17.00,20.00 órától: Aviátor. Amerikai film. R Április 11-i IV Renó nyerőszámok 2 9 10 11 17 24 35 36 37 44 45 49 53 56 57 59 69 71 73 77 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.05 Napi mozaik 11.05 A sivatag szerelmesei (spanyol sor.-121/109.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 13.30 Ecranul nostru Román nemzetiségi magazin 14.00 Az ígéret földje (amerikai sor. - 65/28.) 14.55 Kormányváró 15.25 Fogadóóra Oktatási magazin 15.55 Telitalálat 16.45 12+ Ifjúsági híradó 16.50 Evangélikus ifjúsági műsor 17.00 Tanúságtevök 17.24 József Attila 100 Versek, visszaemlékezések 17.30 Híradó Gazdasági híradó 17.40 Kultúrpercek 17.45 Körzeti híradók 17.55 Mire jó az EU? 18.00 12+ Ifjúsági híradó 18.15 Híradó 18.25 Pláza (olasz sor. - 230/43-44.) 19.22 12+ Ifjúsági híradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 A tévé ügyvédje A megoldások show-ja 20.59 A nagy könyv 21.05 Rejtélyes bűnügyek: Év végi gyilkosságok (olasz krimisorozat-4/3.) 22.00 Szerda este 22.30 Híradó 22.40 Sporthírek 22.45 Bonusz 23.10 Lapozó 0.05 Kárpáti krónika 0.20 A választási botrány (amerikai film, 2000) A republikánus Richard Mere­dith és a demokrata Paul Greene elnökjelölt a választás előtti vitaestre készül. A vita­vezető és négy újságíró meg­hökkentő módszerrel járatja le az egyik jelöltet. 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 A 2000. éven túl Földünk és környezetünk 12.00 Nyelvoktatás az EU-ban 12.03 Last minute 12.30 Utazás Frankofóniába 13.00 Jelfák 13.15 Héthatár 13.55 Roma magazin 14.25 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 Repeta 18.30 TS-Vízilabda bajnoki mérkőzés Elődöntő 19.40 Esti mese 19.55 József Attila 100 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 Kultúrház 21.10 A nagy könyv 21.15 Új szörnyetegek (olasz szatíra, 1977) 22.40 Kultúrház 23.00 Záróra 23.45 Kultúrház 23.55 Zarándokút (olasz film, 1983 - 2/1.) 1.30 Válaszd a tudást! TV 2 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt. Magyarország! 7.00 Mokka 8.50 Stahl konyhája 9.00 Latin pofonok (am.-mexikói sor. - 24.) 10.00 Teleshop 11.25 Providence (amerikai sorozat - 51.) Robbiet ráveszi egy bukméker is­merőse, hogy vegyen át töte né­hány gyerekhokkrieccsíogadást Syd a fejébe veszi, hogy Joannie és Búrt össze fog házasod! Búrt szülei egyébként a hét végén épp a városba érkeznek. 12.10 Mozidélután A nagy csapat (amerikai vígj., 1989) 14.20 Norbi-titok 14.25 Játékidő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 279.) 16.20 A szerelem ösvényei (mexikói sorozat - 70.) 17.25 Jó barátok (am. vígjátéksor.) 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávlottó-sorsolás 19.00 Jóban-rosszban (magyar sorozat) 19.30 Aktív 20.15 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.55 Cglumbo- Összeesküvők (amerikai krimi, 1978) Joe Devlin ír békeharcos és költő. Meggyőződése szerint a jó oldalon áll és az eszközök­ben sem válogat. Titkos talál­kozót szervez Vincent Paniey fegyverkereskedővel. A fegy­vercsempész megpróbálja be­csapni, ezért Devlin megsértő­dik, és véres bosszút áll. Columbo hadnagy kezében ke­vés a bizonyíték, ráadásul a szórakoztató és játékos kedvű költő folyamatosan mellékvá­gányra tereli a sokat tapasztalt hadnagy nyomozását. Ám ez- ' csak időt nyer. Közben: Kenósorsolás 22.55 Nyomtalanul merikai krimisor., - 9.) 2335 Moziverzum 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 206.) 6.30 Reggeli 8.34 Találkozások - reggel 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő Vidám magazinműsor 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Reszkessetek, emberrablók! (amerikai vígj., 1999) Bobby tipikus 12 éves kisfiú, alig várja, hogy felnőtt legyen, pontosabban titkosügynök. Az álom valóvá válni látszik, ami­kor talál egy röntgenszemüve­get. A kormány emberei is tu­domást szereznek a lencsékrőL 13.50 06-81-601-601 Játék! Játék! Játék! 15.10 Disney-rajzfilm 15.40 Csacska angyal (argentin sorozat - 49.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.15 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi Rajtaütés (am. akciófilm, 1998) Marcus Raynek, a dörzsölt üzletembernek a fülébe jut, hogy az orosz maffia mikro- bombákat akar a feketepiacra dobni. Közben az egyik farmer­gyártó cég értékesítési igazga­tója, Karen Leigh azzal gyanú­sítja meg Rayt és társát, Tommy Hendrickset, hogy ha­misítják a farmereket. Az ellen­felekből egykettőre szövetsé­gesek válnak, amikor kiderül, hogy az oroszok a mikrobom- bákat a becsempészett, hamis farmerekbe tették. Katasztrófa fenyeget. Meg kell állítani a szállítmányt! 22.35 XXI. század - A legen­dák velünk élnek 23.10 Az elnök emberei (amerikai sorozat) 0.05 Találkozások - este Sztármagazin 0.20 Arany Ászok Liga (összefoglaló) VIASAT 0 6.15 Ed (amerikai vígjátéksor.) 7.10 Nyerő vonal 8.15 Szeretünk, Raymond! 8.50 Vadmacska (venezuelai sor., ism.) 9.45 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor., ism.) 10.45 Magnum (am. akciófilm-sor., ism.) 11.45 Baywatch (am. akciófilm-sor. - ism.) 12.40 Sztárvár (ism.) 13.00 Őrült világ (ism.) 13.30 A körzet (am. bűnügyi sor. - 39.) 14.25 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor.) 15.25 Magnum (am. akciófilm-sor. - 68.) 16.25 Baywatch (am. akciófilm-sor. - 68.) 17.25 Vadmacska (venezuelai sorozat - 73.) 18.20 Örült világ 18.50 Família Kft. (magyar vígjátéksor.-6.) 19.25 Sztárvár 19.40 Will és Grace (amerikai sorozat - 26.) 20.10 UEFA Bajnokok Ligája Juventus-Liverpool PSV Eindhoven-Lyon 0.45 Latin szeretők (am. erotikus sorozat) DUNA TV 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Hallo aus Berlin Német nyelvlecke-10/10. 8.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 9.00 Mikor síel^ az oroszlán? (magyar tévéfilm - 2/2.) 9.55 Bűvölet (olasz sorozat, ism.) 10.50 Mit főzzünk ma? 11.00 Régiók (ism.) 11.30 Szép város...- Kolozsvár (filmetűd) 11.45 Hírek. Vers 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Mozgó Kép (ism.) 13.20 Megmaradásunk a „Dél Keresztje" alatt (magyar dok.-film) 13.50 Hungarorama 14.00 A reklámtényező (angol sorozat - 3/2.) 14.30 A sors kereke (ír. ism.-terjesztő film, 1.) 15.20 Acélcápák- a tengeralattjárók története (4/2.) 16.15 Csak a kötözött bolondok... KOSSUTH 1 PETŐFI Magyar Katolikus Rádió Eger 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hitek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50Tör- vénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A re­formátus egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...". 17.05 Digitá­lis. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.00 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti me­se. 20.04 Aranyemberek: Berec András énekes, mesemondó. 20.35 A magyar nyelv hetei. 21.05 Magyarok a nagyvilágban. 22.00 Késő esti kró­nika. 22.30 Mérleg. 23.00 Kenó. 23.04 Nagy mes­terek - világhírű előadóművészek 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stú­dióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda, 16.01 A Rá­dió Dalszínház. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Új generáció. 18,30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Gyöngyhalász. 22.00 Szalmaszál. 23.00 Sport- híradó. 23.15 Az eMeRTon-díjas kecskeméti Bo­hém Ragtime Jazz Band felvételeiből. 0.10 Éj­szaka 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 A szeretet szavával. 10.05 Közélet. 11.05 Évezredek asztalánál. 12.00 Harangszó. 13.05 Könyvszemle. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Az élet megy tovább. 14.35 Neuma. 15.15 Hétvégi levél. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Mi fán terem? 17.00 Kora esti hír­mond. 18.00 Rózsafüzér 18.35. Közelkép 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese. 20.10 Beszélő könyvek. 20.40 Hálagála. 21.05 Sziluett. 22.10 Közélet. 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz 16.45 Négyzetméter 17.15 Kárpáti híradó 17.25 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Bűvölet (olasz sorozat-123.) 19.30 Mese 20.00 Élek és szeretlek benneteket (francia film, 1998) 21.35 Híradó. Sport 22.05 Gong 22.35 1997, Rusztem feljegyzései, rajzokkal (kazah film, 1998) A húsz év körüli Rusztem lus­tán és közönnyel viszonyul a világ dolgaihoz. Az sem izgat­ja, hogy kirúgják. Cél nélkül kószál Alma-Ata utcáin. Megis­merkedik egy különös, művelt lánnyal... 23.55 Mediawave-koncertek, 2004. SPORT 1 11.15 Férfi kosárlabda Debreceni Vadkakasok- Kaposvári KK (ism.) 13.30 Televíziós vásárlás 14.00 Ringlispíl (ism.) 14.45 Televíziós vásárlás 15.15 Német labdarúgás Stuttgart-Schalke 17.15 Libertadores-kupa (összefoglaló) 17.45 Női kézilabda Dunaferr NK-Váci NK (élő közvetítés) 20.00 Mai helyzet 20.15 Grand Prix 21.15 Arany pillanatok 21.30 Ralimánia 22.30 Motorshowl (ism.) 23.00 Motokrossz (ism.) 24.00 Raliman (ismj 12.25 Atszab-lak 13.20 Küzdelem az életért 14.20 Az egyiptológia úttörői 15.30 Borháborúk 16.35 Folytassa, Jamie! 17.35 Rendkívüli népek 18.35 Autók- a formatervezés 19.10 Szardínia vadlovai 19.35 Anglia uralkodói 20.35 Autóálmok és legendák 21.35 A láthatár fölött 22.45 Közelebb a célponthoz 23.45 Új-Zéland madárvilága 1.05 Menyegzőőrület HALLMARK 6.00 Az Osmond-sztori (am. életrajzi film, 2001) 7.45 Barbara Taylor Bradford - Három akaratos nő (amerikai film, 2/1.) 9.30 Visszatérés a titkos kertbe (am. film, 2000) 11.15 Providence 12.00 McLeod lányai 13.00 Az Osmond-sztori (am. életrajzi film, ism.) 14.45 Barbara Taylor Bradford - Három akaratos nő (ism., 2/1.) 16.30 Visszatérés a titkos kertbe (ism.) 18.15 Tanulj meg élni! (amerikai film, 1991) 20.00 McLeod lányai (ism.) 21.00 Esküdt ellenségek (amerikai sorozat) 22.00 Nyughatatlan Jordan (amerikai sorozat) 23.00 Lőpor, árulás és összeesküvés (amerikai film, 2/2.) 0.45 Esküdt ellenségek TARJÂNI TV 9.00 Hírfüzér 15.00 Édes dundi Valdntina 16.00 Pénzhalász (nyereményjáték) 17.00 Égészség magazin 17.32 Hirfüzér 18.00 Háttér-Tisztább,, szebb Salgótarjánt! Vendég: Bodnár Benedek, a VGÜ Kft. igazgatója 18.15 Rallye TV 18.45 Nógrád megye a regi filmhíradókban 19.00 Hírfüzér 19.30 Édes dundi Valentina 20.30 Hírháló ­az ország hírei 21.00 Lóvá tett szerencse (kanadai vígjáték) 23.00 Trendline 23.30 Brill 20 NÓGRÁDI, HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. ______________________________________________ Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében ____________________Eâülü NAPII-Ar_________________ a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1595 Ft, negyedévre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. ; az újság a • az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. | 0 * Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunk a MATESZ által auditált.____________________________________________________________________________________________________________________________________I szerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom