Nógrád Megyei Hírlap, 2004. december (15. évfolyam, 278-303. szám)

2004-12-07 / 283. szám

10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap

S Z O L G Á L T A T Á S

2004. DECEMBER 7., KEDD

December 7.

Szeretettel köszöntjük Ambrus nevű olvasóinkat!

Az Ambrus görög eredetű név, jelentése: halhatatlan. Ambró az Ambrus név régi, kicsinyítő képzős származéka, Ambos szintén így keletkezett és önállósult. Ányos. Görög név, latin közvetítéssel érkezett hozzánk. Jelentése ismeretlen.

A Nap kel: 7.19, nyugszik: 15.53. A Hold kel: 1.21, nyugszik: 13.14.

HAVAZÁS TOVÁBBRA SEM VÁRHATÓ

reOTeü

bómerseWet + tón felhőzet

4 C

Fülek: 3 °C Losonc: 2 °C

Nógrád megyében ma az éjszakai köd nagyon lassan ritkul. Esetleg előtűnik a Nap is. Gyenge északias szél fúj. A hőmérséklet a reggeli körülbelül -2 tokról kora délutánra +4, szerda reggelre -2 fok körül alakul.

A legvalószínűbb folytatás:

vasárnap estig számottevő mennyiségű csapadék továbbra sem lesz. A délelőttök ködösnek, de a déli. kora délutáni órák foltokban naposnak látszanak. Ugyanakkor nem elhanyagolható az egész napos ködtakaró, illetve ködfelhőzet esélye sem. A hét közepétől erősödik az éjszakai fagy. Orvosmeteorológia: nincs fronthatás. Közlekedés-meteorológia: ez a hét, végig erősen ködveszélyes lesz. Reggelenként a ködpermet lefagy az utakra.

Az előrejelzés bizonytalansása: „ÁTLAGOS"

További totyamatos, hefylúggó előrejelzés: a T-Mobito-WAP portálián (bttp://t-zones.bu).

Vízhőmérséklet

Duna

4-5 X

Tisza

3-6 ,!C

Balaton

3 °G

Velencei-tó'

3 "C

Fertő

3'C

Tisza-tó

3'C

Hójelentés

Semmering

25-40 cm

Tignes

30-70 cm

Zakopane

50-85 cm

Hatban más

humor

Antivakarin?

Olvasóink nagy része bizonyára emlékszik arra a kabaréjelenetre, amelyben a hátviszketésre felírt gyógyszer mellékhatásait figurázták ki az alkotók, s amelyet többször is lejátszott a televízió - évekkel ezelőtt - szilveszter táján. Nos, azt hiszem, mi is találtunk egy olyan gyógyászati készítményt, ami akár alapja is lehetett volna a fentebb említett kabarétréfának. A szer alkalmazási útmutatójában az alábbi mellékhatások kialakulására figyelmeztet a gyártó:

A kezelést a betegek jól tűrik, a mellékhatások nagyrészt enyhék és átmenetiek, 1%-nál nagyobb gyakorisággal előfordulhatnak: székrekedés, puffadás, emésztési zavarok hasfájás, fejfájás, émelygés, izom- fájdalmak, gyengeségérzet, hasmenés és álmatlanság.

Mint más, ebbe a gyógyszercsoportba tartozó készítményeknél a májfunkciós értékek (transzaminá- zok) csekély mértékű átmeneti emelkedését figyelték meg, amely miatt nem kellett megszakítani a kezelést. Ezenkívül alkalmanként a szérum kreatinfoszfokináz (CPK)- szint emelkedését észlelték. Ritka esetben ez izomfájdalmakkal, az

izomzat érzékenységével és gyengeségével jár együtt.

Az alábbi mellékhatások előfordulása a gyógyszer szedésével nem minden esetben bizonyított: izom- gyulladás (miozitisz), izombetegségek (miopátia), hasnyálmirigygyulladás, májgyulladás, sárgaság, étvágytalanság, hányás, hajhullás, viszketés, bőrkiütés, ízületi fájdalom, hólyagos bőrtünetek, hámló bőrtünetek, impotencia, emelkedett vagy csökkent vércu- korszint, mellkasi fájdalom, szédülés, a vérlemezkék számának csökkenése (trombocitopénia), allergiás reakciók, angioneurotikus ödéma.

Ha az itt felsorolt vagy olyan mellékhatásokat észlel, melyeket ez a tájékoztató nem sorol fel, közölje kezelőorvosával, vagy a gyógyszerészével. A további teendőkről ő fog dönteni.

Ha a laboratóriumi vizsgálatokban a májfunkciós értékeknek a normálérték háromszorosát meghaladó növekedése, vagy a CPK izomenzimszint emelkedése tartósan fennáll, kezelőorvosa vagy csökkenti az adagot vagy a kezelés abbahagyása mellett dönt.

Mit mondhatnánk erre? A szer felírását kérje számon kezelőorvosán, vagy gyógyszerészén!

Hirdesse meg nálunk, ha...

... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót szeretne vásárolni.

... elköltözne, nagyobbra, kisebbre szeretné cserélni házát, lakását.

NAPI HOROSZKÓP

NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Ma jól sikerül a beszélgetés a főnökével. Előadja neki, mik a tervei a jövőre nézve, és a főnöke helyesli őket. Ragadja meg az alkalmat!

BAK IXII. 22-1.20.) Fantáziája sokkal élénkebb a szokásosnál. Használja ki az ezekből eredő és a csillagok pozitív hatásának köszönhető lehetőségeket.

VÍZÖNTŐ (1.2HI. 20.) Anyagi helyzete jól alakul. Szilárd célok vezérlik tetteit, és azon az úton halad, amit kitűzött maga elé. A szerelem terén maradjon hű a saját érzéseihez. HALAK (II. 2HII. 20.) Igen határozott, ami hozzásegíti a sikerhez az üzleti élet terén. Kövesse vágyait, de arra vigyázzon, hogy okosan és gyorsan döntsön.

KOS (III. 2HV. 20.) Terveit alaposan gondolja át. Keressen maga mellé olyan segítőtársakat, akik hasonló célért küzdenek, közös erővel könnyebben elérnek mindent.

BIKA (IV. 21—V. 20.) Kockázatvállalás terén számíthat a Jupiter támogatására. Befektetései jó eredménnyel kecsegtetnek, csak fontos, hogy türelmes legyen.

IKREK (V. 21—VI. 21.) Igen jövedelmező időszakra számíthat. Anyagiak terén fejlődést tapasztalhat. Minden kreatív ötletét sorra megvalósíthatja.

RÁK (VI. 22—VII. 22.) Ma tényleg megszerezheti, amire vágyik. Állandó kétkedését végre optimizmussal válthatja fel, mert egy pülanatra felcsillan Ön előtt a jövő.

OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Egy régi kapcsolatot most bizonytalanság övez. Társával azon töprengenek, össze- egyeztethetők-e még a céljaik. Közös barátjuk segít jobban megérteni a helyzetüket.

SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.) A Hold elfedi a Jupitert és Ön közelebb kerül a szerelméhez. A szerelmi élete mostanában meglehetősen élénk volt, ám mától a kapcsolata elmélyül. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1 Egészsége megóvása érdekében az egészséges táplálkozást és a jó fizikai erőnlétet is fontosnak tartja.

SKORPIÓ IX. 24—XI. 22.) Egy gyerek azt szeretné, ha több figyelmet és időt szentelne rá Mikulás után is. Saját élete eseményei teljesen lekötik, de segítenie kell a fiatalokat.

Mozi

Rádió- és televíziómüsor-ajánlat

Nagyterem:

15.30,17.45,20.00: Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!

Szinkr. angol filmvigjáték.

16.15 és 18.15 órától: Tamara. Magyar film.

20.15 órától: Carandiru.

Brazil-argentin dráma.

Nagyteremben:

15.30,17.45 és 20 órától:

Bridget Jones:

Mindjárt megőrülök!

Szinkr. angol filmvígjáték.

Új teremben:

15,17,19,21 órától: Temetetlen halott.

Nagy Imre naplója

Szín., szinkr. magyar történelmi dráma.

Kami«:

18 és 20 órától:

Az élet nélkülem

Színes spanyol-kanadai filmdráma.

IC

fDecember 54

tevő nyerőszámok

3

15

17 20

22

24

26 30

31

33

45 49

51

53

54 60

61

62

75 79

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50 Nap-kelte

9.00 Panorama Europe

9.03 Napi mozaik

11.03 Panorama Europe

11.10 A sivatag szerelmesei (spanyol sorozat - 34.)

12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók

13.01 Panorama Europe

13.02 Srpski Ekran Szerb nemzetiségi magazin

13.25 Unser Bildschirm

Német nemzetiségi magazin

14.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban

(francia sorozat-77/27.)

14.51 Panorama Europe

14.55 Kachorraaz ártatlan szökevény (argentin sorozat - 24.)

15.45 12+

Ifjúsági híradó

15.50 Telitalálat Telefonos játék

16.37 Panorama Europe

16.40 Kívül-belül

16.45 Maradj velünk!

16.55 Katolikus krónika

17.23 Kívül-belül

17.25 Uniós pályázati kalauz

17.30 Híradó Gazdasági híradó

17.40 Körzeti híradók

17.52 Közeli Kulturális híradó

18.00 12+

18.15 Híradó

18.25 Bűvölet

(olasz sorozat - 104/46.)

19.21 Panorama Europe

19.22 12+

Ifjúsági híradó

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.05 Önök kérték! Kívánságműsor

21.15 Életképek (magyar sorozat)

22.00 Kedd este

22.25 Panorama Europe

22.30 Híradó. Időjárás

22.45 Rakott Kulturális magazin

23.35 Kárpáti krónika

23.50 Feketelista (kanadai film, 1995)

1.20 Végtelen nyár (argentin sor.-164.)

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhfradó

5.50 Nap-kelte

9.00 Közvetítés a parlament üléséről

16.00 Nap-nyugta 18.30-23.55 Kultúrház

Kultúra, szórakozás, szabad idő napról napra

19.30 Esti mese

20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.30 Kultúrház

21.15 Halálos barátság

(amerikai film, 1990)

18.30 Tények. Hírműsor

19.00 Aktív

19.45 Kvízshow

Jakupcsek Gabriellával

20.15 A nagy alakítás

21.15 Kobra

(am. akciófilm, 1986)

Michael még nincs harmincéves, de már sikeres üzletember. Később a hétköznapjai is színesebbek lesznek, és minden vágya testet ölt. A változást egy barátságnak köszönheti a rejtélyes Alexszel.

22.50 Kultúrház

23.00 Záróra

23.45 Kultúrház

23.55 Chicago Hope Kórház (amerikai sorozat - 8.)

0.45 Közeli

Kulturális híradó

Marion Cobretti, becenevén a Kobra először lő, azután kérdez. Kíméletlen, de mindig az igazság oldalán áll. Most ismét elérkezett az idő, hogy akcióba lendüljön: egy agyafúrt és alapos sorozatgyilkos felbukkanása miatt a városban eluralkodott a pánik. A rém éjszakánként rettegésben tartja a lakosságot. A Kobrát bízzák meg, hogy védje meg a híres manökent, ám a nyomozó nem elégszik meg ennyivel: j nem nyugszik, amíg el nem kapja a gazembert. Egyszer összetalálkoznak...

Közben: Kenósorsolás : 22.55 Tények és tanúk

23.30 Szeret, nem szeret (komédiasorozat)

23.45 Jó estét,

Magyarország!

0.10 Propaganda Kulturális magazin-2 I tett

9.15 Top Shop

10.15 Delelő

11.45 Receptklub

12.00 Híradó. Déli kiadás

12.10 Mozimatiné

Barracuda-Tengeri zsaruk 5.: Terror a Paradicsomban (német krimi, 2002)

13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék!

15.05 Disney-rajzfilm

15.35 Sue Thomas-FBI (amerikai krimisorozat)

16.35 Balázs

A szembesítőshow

17.30 Mónika

A kibeszélőshow

18.30 Híradó. Esti kiadás

19.00 Fókusz Közszolgálati magazin

19.40 Legyen

ön is milliomos!

20.20 Barátok közt (magyar sorozat)

20.55 Vészhelyzet (amerikai sorozat)

21.50 Cápa 2.

(amerikai thriller, 1978)

kailag jövedelmező tengerpar-1 tot. Amikor újabb vérfagyasztó esetek történnek, maga a! rendőrfőnök száll szembe a : vérengző bestiával.

0.05 Találkozások - este

VIASAT 0

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.00 Mokka

Reggeli magazin

9.00 El Manantial - Az ősforrás

(mexikói sorozat - 39.)

9.50 Teleshop

11.20 Florida Lady

(német sorozat -11.)

12.15 Exodus

(amerikai történelmi kalandfilm, 1960-2/2.)

14.25 Játékidő Telefonos vetélkedő

15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat-198.)

16.30 Barbara Dumáljuk meg!

17.30 Smallville

(am. akciófilm-sor. - 48.)

6.00 Ármány és szenvedély

(amerikai sorozat-124.) 6.30 Reggeli

9.00 Receptklub (ism.)

Újabb halálesetek történnek Amityben. Partra vetődik egy gyilkos bálna teteme, amelyen hatalmas harapásnyomok láthatók. Martin Brody rendőrfőnök biztosra veszi, hogy újabb emberevő cápa garázdálkodik a közelben. Egy téves riasztás miatt azonban elmélete hitelét veszti és a város vezetősége nem hajlandó lezárni a turisztiI 6.00 Muppet bébik

6.25 Tv-shop

8.15 Katts és kutyája

(amerikai sorozat, ism.)

9.15 Szeretünk, Raymond! (amerikai vígjátéksor.)

9.45 Tv-shop

10.05 Halálbiztos diagnózis

(amerikai krimisor., ism.) j 11.05 Stingers (ism.) j 12.05 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor., ism.)

113.05 Will és Grace

(amerikai sorozat, ism.)

13.35 Katts és kutyája (amerikai sorozat)

i 14.35 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor.-136.) í 15.35 Stingers

(ausztrál krimisor.)

16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (amerikai ifj. sorozat)

17.05 Buffy,

a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 37.)

18.00 Kaliforniába jöttem

(am. vígjátéksor.)

19.00 Família Kft.

(magyar vígjátéksor.)

19.35 A harc törvénye

(am. akciófilm-sor.-19.)

20.30 UEFA Bajnokok Ligája Valencia-Werder Bremen (élő közvetítés) Arsenal-Rosenborg (felvételről)

0.45 Lady Chatterly szeretői

DUNA TV

5.30 Gazdakör

5.45 Indul a nap

8.20 Hungarorama

8.30 Természetesen zseniális

9.00 Mozidélelőtt Derrick

(német sorozat, ism.)

10.00 Lagzi

(magyar zenés film)

10.50 Mit főzzünk ma?

11.00 Régiók (ismétlés)

11.45 Híradó. Vers 12.05 Gazdakör (ismétlés)

12.20 Közép-európai magazin (ism.)

12.50 Váltó (ismétlés)

13.20 Talentum (ism.)

13.50 Hungarorama

14.00 Talpalatnyi zöld (ism.).

14.30 A sivatag fiai (német sorozat-3/1.)

15.25 Az állatvilág titkai (új-zélandi sorozat)

15.30 Műhelymunka

16.00 Osztály tűsarkon (lengyel ifjúsági sor.)

16.30 Célkeresztben

17.00 Kárpáti híradó

17.10 Régiók

18.00 Híradó.

Sport

18.35 Mese

19.00 Uganda

20.00 Garas Dezső fiimszerepeiből Régi idők focija (magyar vígjáték, 1973)

21.20 Híradó. Sport

21.50 Mindentudás egyeteme

22.50 A homok asszonya (japán film, 1964) FF

A hírnevet hajszoló tudós egy zoológiái ritkaság nyomába eredve a homoksivatagba téved. Majdnem belehal, de az őslakosok megmentik. Egy

gödör mélyén leli meg élete értelmét...

SPORT 1

8.45 Mai helyzet (ism.)

9.00 Német labdarúgás

11.00 Televíziós vásárlás

11.15 Horgászsport (ism.)

11.45 SZUR-koljunk! (ism.)

12.45 Televíziós vásárlás

13.15 Spanyol labdarúgás (összefoglaló, ismétlés)

14.15 Labdarúgás, francia bajnokság (ismétlés)

15.15 Labdarúgás, német bajnokság (összefoglaló, ismétlés)

16.15 Labdarúgás, angol bajnokság (összefoglaló, ismétlés)

17.15 Díjugratás Nemzetközi verseny, Linz

17.45 Férfi kosárlabda Debrecen-Gravelines

(élő)

20.00 Mai helyzet

20.15 Ökölvívás, ob

22.45 Erős emberek Bajor sziklaemelő ob és rekordnap

23.45 Golf TV (ism.)

0.15 Szepesivel akkor

és most...

KOSSUTH

PETŐFI

4.00 Óránként: Hírek. Időjárás. 5.39 Falurádió.

6.00 Krónika. Sport. 6.30 Gazdaság. 6.33 Egy csepp emberség. 8.00 Krónika. 9.04 Napközben, 10.00 Krónika. 11.35 Karácsonyi könyvvásár. 12.02 Déli krónika. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04 Társalgó 15.05 Szóljon hozzál 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Európa klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Szikora István sportoló. 20.35 Karácsonyi könyvvásár. 21.05 Mesélő krónikák.

4.00 Óránként: Hírek. Időjárás. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel, 9,00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz-plusz. 11.15 Pásztorképek, 11.38 Zöld jelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli, 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Terepjáró. 16.01 Múzeum körút 63. - Cukormúzeum, Szerencs. 16.30 Gordiusz- játék-tér. 17.00 Csúcsforgalom. 18,01 A zene varázsa. 19.04 Sportpercek. 19.15 Promenád - Világ békessége. 20.00 Kitekintő. 21.04 Az üres tér-Színházi magazin.

Magyar Katolikus Rádió Eger

5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 Kapaszkodó. 10.05 Közélet.

11.05 Cseperedő. 12.00 Harangszó. 13.05 Zeneismertető. 13.40 Népzenei kincstár.

14.05 Az erdő fohásza. 14.35 Zenés világjárás. 15.15 Hitvalló 15.30 Kívánságműsor. 16.30 Iránytű. 17.00 Kora esti hírmondó.

18.00 Rózsafüzér. 18.35 Közelkép. 19,10 Mustármag. 19.35 Esti mese. 20.10 Egyházfórum. 21.05 Kávéház. 22.10 Közélet (újra a nap témájáról). 23.53 Napbúcsúztató, esti ima 24.00 Himnusz.

8.00 Nagyhatalmak születése

8.55 Ezredvégi építmények

9.50 Fura túra a Föld körül

10.50 Szeszről szeszre

12.00 Rándulj ki Rickkel!

12.35 Lélekfrissítő „13.10 Mérgező

ausztrállatok

14.10 James Joyce világa

15.15 Arkhimédész titka

16.15 Miből lesz

a cserebogár?

17.25 Kiwisors

18.20 Világjárás bakancsban

19.20 Coco Chanel

20.25 Donna játszóháza

21.30 Családok a vadonban

22.35 Híres vonatok

23.45 Minden áron győzelem! 0.55 Öldöklő tavak

HALLMARK

11.00 McLeod lányai (ausztrál sorozat)

12.00 Már csak egy lépés a holnap (ism.)

13.45 Barbara Taylor Bradford- Egy gazdag nő (3/1.)

15.30 A múlt angyala (ism.)

17.15 Quinn doktornő

(amerikai sorozat)

18.15 McLeod lányai (ism)

19.15 Merlin

(amerikai film, 1998 - 2/2.)

21.00 Nyár vége (amerikai film, 1999)

22.45 Magánháború

(am. akciófilm, 1999)

Logan McQueen az egyik legjobb rendőrnyomozó volt, amíg fel nem függesztették. Amikor azonban egykori társa, Charlie Duffy egy túszejtési ügyben közvetítőként bajba kerül, fittyet hányva a tiltásra azonnal a helyszínre siet. A túszokat fogvatartóik egy régi szállodában őrzik, amit profi módon teleraktak csapdákkal, aknákkal és egyéb gyilkos eszközökkel. A túszokhoz csak egyetlen úton lehet eljutni és az idő kevés...

0.30 Merlin (ism.-2/2.)

TAR JANI TV

9.00 Hírfüzér

15.00 Végveszélyben a Föld (kanadai akció-thriller)

17.30 Otthon magazin

18.00 Háttér

18.55 Tv-galéria

19.05 Madárvilág

a festészetben

19.30 Milagros

(perui filmsorozat)

20.30 Hírháló 21.00 Szerencsés nap (amerikai film)

23.00 Bencze-show

23.30 Hírháló

i TI' T . Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96.

V] fI* ’ II A ll Itpf U I D I AU Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassap-armati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. 1 X vT I* /i I / MEGYEl*Xjm\A-2i\x Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében

a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUV1HÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1495 Ft," negyedévre 4485 Ft, fél évre 8970 Ft, egy évre 17 940 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. FUJ ISSN 1215-9042.

* Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők áltat megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. | az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. 1 ' * +

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunk a MATESZ által auditált.______________________________________________________

________________________________________________

! szerkesztőségi rendszerrel készült.