Nógrád Megyei Hírlap, 2004. december (15. évfolyam, 278-303. szám)
2004-12-17 / 292. szám
10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap S Z O L G Á L T A T Á S 2004. DECEMBER 17., PÉNTEK December 17. HUMOR Szeretettel köszöntjük Lázár nevű olvasóinkat! A Lázár héber eredetű név, görög és latin közvetítéssel érkezett hozzánk, jelentése: Isten a segítőm. Védőszentje: Lázár, akinek házában Jézus gyakran megpihent, és akit halottaiból feltámasztott. A Nap kel: 7.27, nyugszik: 15.54. A Hold kel: 11.43, nyugszik: 22.33. EGYNAPOS ENYHÜLÉS hőmérséklet + déli felhőzet t «C 2 °C-9°cT~‘ !í-6 X. iseny ^RalgoWn Fülek: 1 °C Losonc: 0 °C Nógrád megyében ma időváltozás, egynapos enyhülés lesz. A reggeli ónos esőt követően kiadós havaseső hullik, és mérsékelt délnyugati szél fúj. A hőmérséklet kora délután +2, szombat reggel -3 fok körül alakul. A legvalószínűbb folytatás: szombaton ismét hidegre, viharos széllökésekre, zömmel erősen felhős időre van kilátás. Sőt. időszakos esőkre, estétől havasesőre. mérsékelt hóesésre is számíthatunk; vasárnap délután kisüt a Nap; a jövő hét első fele száraz, fagyos, derűs időt ígér. Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás Közlekedés-meteorológia: az ónos eső mindig kritikus közlekedési helyzetet okoz. Az előrejelzés bizonytalansága: „keddig KICSI" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobíle-WAP portálján ( http://t-zones.hu ). \ - saadE? Vízhőmérséklet Duna 3-5 C Tisza 2-4 °C Balaton 2°C Velencei-tó 1 ”C Fertő » 0 °C Tisza-tó 3 °C Hójelentés Semmering 25-40 cm Tignes 20-70 cm Zakopane 50-75 cm Hatban más A bankrablás után kiderül, hogy másfél millió hiányzik a pénztárból.- írják azt, hogy a rabló ötmilliót vitt el! - mondja a bankfiók igazgatója az újságíróknak. - így legalább jól ellátja majd a felesége a baját, hogy csak másfél milliót tett le otthon az asztalra... * * *- Órák óta adja a tanácsokat, hogy mit csináljak - mondja a horgász. - Itt a bot, próbálja meg!- Ugyan! Nincs nekem ehhez türelmem! * * * Az új cégvezetőt utasítja a főnök, hogy küldjön felszólító levelet Kovácsnak, fizesse meg régóta esedékes tartozását. Az ügybuzgó fiatalember elkészíti a fogalmazványt, s megmutatja a főnökének. HALLO SZÍVPOSTA Egyetlen, Drága Szerelmem! Az álmaimat megvalósítani, a legnehezebb feladatnak szánta a sors, de én akkor sem adom fel! Az egyetlen vagy, akit ezzel a gyönyörű érzéssel szeretni tudok, s azt nem tudom elfogadni, hogy eltűnj az életemből. Önvizsgálatot végezve, ismerem a hibáimat és hiányosságaimat, de ezeknek semmi közük az érzéseimhez. Meglehet, hogy gyáván viselkedem, de ebben az esetben az engem ért kudarcokat sem árt megvizsgálni! Éppen ezért, a korrekt induláshoz kértem segítséget és nem azért, hogy új körülményeket teremtve "csak ennyinél" maradjunk. Ha nem is teljesíted, kérlek, legalább a türelmedet és a szeretetedet ne vond meg tőlem, hogy mégis eljuthassunk egymáshoz! Akarod még? Nagyon szeretlek Kedvesem és nagyon tudnék örülni a biztatásodnak! Kifogyhatatlan és örök szerelemmel Veled vagyok minden pillanatban. Mimóza- Nem, ezt nem lehet elküldeni. Ez a levél túlságosan goromba. Ilyen hangot az üzleti levelezésben nem használunk. Fogalmazza újra, finomabban! A cégvezető átírja a levelet, de a főnök még mindig elégedetlen.- Nem szabad így sértegetnünk Kovácsot, mert még elveszítjük, mint vevőt, és azt azért nem akarjuk, írja át még finomabb, udvariasabb hangnemben! A harmadik változattal már elégedett a főnök.- Igen, ez már kellően finom és udvarias... Ám mégis át kell írni a helyesírási hibák kijavítása miatt. A tolvajt ugyanis nem írjuk nagy T- vel, az akassza fel magát viszont három szóba írandó, két s-el és persze egy z-vel... Hinten meg Dalunk, ha... ... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót szeretne vásárolni. ... elköltözne, nagyobbra, kisebbre szeretné cserélni házát, lakását. Eh> NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Eredményesen halad tevékenységével, feladataival. Üzletkötésre, kisebb utazásokra alkalmas az idő. Az este kellő kikapcsolódást nyújt. BAK (XII. 22-1.20.) Minden gondolatát a személyes tervek és a családi ügyek kötik le. Többet foglalkozik hozzátartozóival. Boldogsággal töltik el a közös együttlétek. VÍZÖNTŐ {1.21-11.20.) Munkáját eredményesen végzi, képes másokhoz is alkalmazkodni. Szükségét érzi a támogatásnak, s hogy együtt érezzenek Önnel. HALAK (II. 21—Ml. 20.) Szívesen hajlik az új dolgok elsajátítására. Akár valami komoly témába merül el vagy egy szabadidős tevékenységet próbál ki, mindenképp többféle tudással gyarapodik. KOS Ilii. 21-IV. 20.) A pénzügyi kérdések rendkívül fontosak ezekben a napokban. Az ünnepek alkalmából szeretne mindenkinek örömöt szerezni egy kis ajándékkal. BIKA (IV. 21—V. 20.) Számos olyan embert ismer meg, akik romantikus érdeklődést mutatnak Ön iránt. Ezt a helyzetet természetesen élvezi. IKREK (V. 21-VI. 21.) Tele van új elképzelésekkel, tervekkel, amit szívesen oszt meg másokkal, akiktől visszajelzést kap. Tehetségét megcsillogtathatja. RÁK (VI. 22—VII. 22.) Kissé legyengült szervezete, ma hajlamosabb a megbetegedésre. Sajnos, most Ön még az ilyen múló gyengélkedéseket is nehezen viseli. Ne kapkodjon rögtön gyógyszerek után. / OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Ma nem szabad kapkodnia és elhamarkodottan dönteni. Jobban teszi, ha nyugodtan kivárja az események alakulását. SZŰZ (Vili. 24-iX. 23.) Kollégái szabadságon vannak vagy oda készülnek. Már megint Önre szakad minden. Nem csak nagy kitartásra, de határtalan nyugalomra is szüksége lesz a helytálláshoz. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.) A tegnapi bonyodalom után most teljes a béke és a nyugalom. így van esély arra, hogy együtt tervezhessék a hétvégét. Legyen továbbra is megértő! SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.1 Munkakedve, lendülete töretlen, elismerésre is számíthat, de mégis elégedetlen, bizonytalan. Egyetlen ellenszere van: a jó partnerkapcsolat. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat Nagyterem 15.30,17.45 órától: Hihetetlen család. Amerikai animációs kalandfilm. 20 órától: Stepfordi feleségek. Amerikai film. 16.15 és 18.15,20.15 órától: Bolondok éneke. Magyar film. tüateaip«® MM Nagyteremben 15.30,17.45,20 órától: (P: 22 órától is!) A kidobós: Sok flúg disznót győz. Szín., szinkr. amerikai Újteremben 15,17,19,21 órától: A mandzsúriai jelölt. Színes amerikai thriller. liHI 18 és 20 órától: Stepfordi feleségek. Színes amerikai vígjáték. ^ December 13-i Kenő nyerőszámok 4 7 9 14 23 24 28 29 35 36 42 47 48 52 57 59 69 71 76 80 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Panorama Europe 9.03 Napi mozaik 11.03 Panorama Europe 11.10 A sivatag szerelmesei (spanyol sorozat-41.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.01 Panorama Europe 13.02 Körzeti magazin 13.50 Kívül-belül 14.00 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat - 77/35.) 14.53 Panorama Europe 15.00 Kachorraaz ártatlan szökevény (argentin sorozat - 30.) 15.45 12+-Ifjúsági híradó 15.50 Telitalálat 16.32 Panorama Europe 16.35 Út a mennyországba (amerikai sorozat-15.) 17.26 Uniós pályázati kalauz 17.27 Kívül-belül 17.30 Híradó Gazdasági híradó 17.40 Körzeti híradók 17.52 Közeli 18.00 12+-Ifjúsági híradó 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (olasz sorozat-104/49.) 19.21 Panorama Europe 19.22 12+-Ifjúsági híradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.00 Zsaruvér és Csigavér 2. Több tonna kámfor (magyar tévéfilm) 21.10 Tízezer dolláros megbízás (amerikai film, 1976) 22.45 Péntek este 23.10 Panorama Europe 23.15 Híradó. Időjárás 23.25 Bestseller 23.55 Kárpáti krónika 0.10 TABU Éjszaka St. Pauliban (német film, 1999) 17.30 Smallville (am. akciófilm-sor. - 56.) 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Aktív 19.45 Áll az alku 21.20 A cég (amerikai thriller, 1993) 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.00 A mérges folyó (svéd dokumentumfilm) 11.30 Földközelben 12.00 Járóföld 12.30 Huckleberry Finn 12.55 Oggy és a bogarak 13.05 Lapozó 14.00 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 14.25 Ecranul nostru Román nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 NAP-NYUGTA 18.00-0.30 KULTÚRHÁZ Kultúra, szórakozás, szabadidő napról napra 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 Kultúrház 21.15 Rossini: Egy olasz nő Algírban Vígopera két felvonásban 23.40 Tudósklub 0.25 Kultúrház zsolta az ellenállást. A túlélőket rabszolgasorba taszítják, s bányákban dolgoztatják, mivel az idegeneknek szükségük van a földi ásványkincsekre, főleg az uránra. Sokan elmenekülnek a földön kívüliek elől, távoli hegyi falvakban rejtőznek, primitív életformába süllyednek, mivel el vannak vágva a megmaradt emberektől. nswM KLUB 9.35 11.00 Valaki ellopta a kasszafúró, Abner Procane betörésének 14-30 terveit. Vissza akarja szerezni. Megbízza Raymond St. íves 15.30 krimiírót, hogy keresse meg. Meghal, akárcsak a követke- 16.30 ző, aki a terveket keresi TV 2 Strucc Jó reggelt, Magyarország! Mokka El Manantial - Az ősforrás (mexikói sorozat - 47.) Teleshop Florida Lady (német sorozat -19.) Mozidélután Emlékek, emlékek (francia vígjáték, 1984) Játékidő Telefonos vetélkedő Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 206. Barbara Dumáljuk meg! Kiváló eredménnyel végzett a Harvard jogi karán Mitch McDeere. A Wall Street is tárt karokkal várja, de Mitch egy kis memphisi iroda mellett dönt. A cég adóügyekre és gazdag ügyfelekre specializálódott. A százezer dolláros évi fizetés, a kölcsön, a kocsi és a pompás ház meggyőzi, hogy jól döntött. Idővel halott ügyvédekre, elhallgatott ügyekre figyel fel. Mitchet megkeresi az FBI. Kiderül, hogy a memphisi cég a maffiáé. Pénzt mosnak tisztára. Ha nem segít, börtönbe kerül. Közben: Kenósorsolás 0.20 Jó estét, Magyarország! 0.45 Háború a Földön (amerikai sci-fi, 2000) 3000-ben járunk, amikor a Földön már nincsenek sem országok, sem városok. A bolygó; merő pusztaság, az emberiség! veszélyeztetett fajnak számít. Persze, nem a körülmények miatt, hanem azért, mert ezer évvel ezelőtt egy pszikló nevű faj támadta meg' áz emberiséget, és alig kilenc perc alatt felmor6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat -132.) 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné Mrs. Beatles - Linda McCartney története (amerikai film, 2000) 13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 15.35 Rejtélyek kalandorai (amerikai kalandfilmsor.) 16.35 Balázs A szembesítő show 17.30 Mónika A kibeszélő show 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (matjyar sorozat) 21.00 A kísértés 22.20 Horrorra akadva, avagy tudom, kit ettél tavaly nyárson (amerikai vígj., 2000) Az utóbbi évek horrorfilmjeinek termését parodizálja a fergeteges, műveres vígjáték. Az alaptörténet: hat jó barátot halálba kerget egy sorozatgyilkos, aki egyesíti magában az összes stílusos kegyetlenséget. Ráadásul a média is üldözi őket egy kotnyeles riporternő, Gail személyében. Az elmúlt évben, pontosan halloween éjszakáján történt autóbaleset apropóján kezdődik a testvisszaszámlálás: mínusz egy, mínusz kettő... Es egyre csak fogynak, fogynak a diákok. 23.50 Találkozások - este 0.10 China O’Brien 2.- A kung-fu lady visszavág (amerikai akciófilm) 18.00 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor. j 19.00 Família Kft. (magyar vígjátéksor.) 19.35 Will és Grace 20.05 Topmodell leszek! (am. valóságshow -15.) 21.05 Szex és New York (amerikai sor. -1-2.) 22.15 Sírhant művek (amerikai sorozat-15.) 23.15 X-akták (am. fantasztikus sor.) 0.15 Playmate 99 DUNA TV VIASAT 6.25 TV-shop 8.15 Katts és kutyája (ism.) 9.15 Szeretünk, Raymond! 9.45 TV-shop 10.05 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor., ism.) 11.05 Stingers (ism.) 12.05 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor., ism.) 13.05 Will és Grace (ism.) 13.35 Katts és kutyája 14.35 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor.) ! 15.35 Stingers 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (amerikai ifj. sor. -104.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 57.) 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Heuréka! Megtaláltam! 9.00 Linda és a főtörzs (olasz sorozat - 8/6.) 10.40 Sorsfordítók 10.50 Mit főzzünk ma? 11.00 Régiók (ism.) 11.45 Híradó. Vers 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Élő egyház (ism.) 12.45 Beavatás (ism.) 13.00 Emlékképek- Régi híradók (ism.) 13.20 Sebességláz (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Elveszett világok 14.55 A szellemek követei 15.25 Élet a fagyban 16.00 Osztály tűsarkon 16.30 Zöldövezet 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Majd a komornyik 20.00 Ne hagyd magad, Pitkin! (angol film, 1963) FF 21.35 Híradó. Sport KOSSUTH 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A Hetednapi Adventista egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó, 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20,04 Aranyemberek: Hargitay András sportoló. 20.35 Karácsonyi könyvvásár - Tass Mariann: Kutatás (versek). 21.05 Tetten ért szavak. 21.15Világvevő. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazában” PETŐFI 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folk-óra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöldjsportjreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.38 Zöld jelzés. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Szünet nélkül. 16.30 Kerengő. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Slágermúzeum. 19.04 Sportpercek. 19.15 Viszonthallásra! 20.00Terep-járó. 21.04 A Magyar Rádió Karinthy Színpada: A kockás taxi száguld velünk. 22.00 Menza. 23.00 Sporthíradó. 23.15 33. Debreceni Jazznapok. 0.10 Éjszaka Magyar Katotikua Rádió Eger 22.00 Titkok és hazugságok (angol film, 1996) ték 09.05 Nektek adom a földet! 10.05 Közélet 11.05 Irodalom 1200 Harangszó, Úrangyala 13.05 Évezredek asztalánál 13.40 Népzenei kincstár 14.05 Kérem a következőt! 14.35 Anyanyelvűnk 15.00 Az irgalmasság rózsafüzére 15.15Tegyen valami jót! 1530 Hitvalló 16.06 Kívánságműsor 16.30 kánytü 17.00 Kora esti hírmondó 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közelkép 19.10 Könyvszemle 19.35 Esi mese 20.10 Heti tükör. Kultúrkör 21.05 Katedrális 22.10 Közélet 2353 Napbúcsúztató. esti ima 24.00 Himnusz 00.05* 05.00-ig Virrasztó Az ötvenes lecsúszott nő, Cynthia, a külvárosban él utcaseprő lányával, Roxanne-nal. Jobb helyen él Maurice, az öccse a feleségével. Fényképüzletük van. Am egyikük sem boldog, csak él. 0.20 A Danubia Szimfonikus Zenekar hangversenye SPORT 1 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság 11.15 Labdarúpás, spanyol bajnokság (ismétlés) 12.15 Szepesivel akkor és most... (ism.) 12.45 Televíziós vásárlás 13.00 Motorcsónak Vb-futam, Arab Emírségek (élő) 14.45 Rali-man (ism.) 15.15 Hódeszka-magazin 15.45 Premier-síp 16.15 Ralimánia, Mikulás-rali 17.15 Szuperbike 17.45 Kézilabda Férfi bajnoki mérkőzés Pick Szeged-Dunaferr (élő) 20.00 Heti helyzet 20.45 Labdarúgás, francia bajnokság Lyon-Marseiile (élő) 23.00 Bokszmágia Chris Eubank- Reginaldo dós Santos 24.00 Pool, World pool masters (15/12. rész) 12.15 Híres sírkertek 13.15 Európai nemzeti parkok 14.05 Tudomány és elektronika 15.25 Terep-járók 16.25 Legendák lényei 17.00 Állati évfordulók 17.30 Kapa, kasza, fakanál 18.40 Hórusz szeme 19.40 A világ tíz legrejtélyesebb helye 20.35 Miből lesz a cserebogár? 21.45 Hitler Mikiegér-ábrándjai 22.55 London: egy világváros történte 23.55 Családok a vadonban HALLMARK 7.30 Visszatérés a titkos kertbe (am. film, 2000) 9.15 A koboldok varázslatos legendája (amerikai film, 2/2.) 11.00 McLeod lányai 12.00 A nagy per (ism.) 13.45 Visszatérés a titkos kertbe (ism.) 15.30 A koboldok varázslatos legendája (ism. - 2/2.) 17.15 Quinn doktornő (amerikai sorozat) 18.15 McLeod lányai (ism.) 19.15 Buck McHenry nyomában (amerikai film, 2000) 21.00 5 nap az élet (amerikai akciófilm) 22.00 Ruth könyve (amerikai film, 2004) 23.45 Hallgass az anyádra! (amerikai film, 1997) 1.30 5 nap az élet (ism.) TARJANI TV 9.00 Hírfüzér 15.00 Szuperhekus kutyabörben (amerikai akció-vígjáték) : 17.00 Hazán belül 17.30 Hír-vidék 18.00 Hírfüzér 18.30 Háttér-„Az én karácsonyom” című irodalmi és rajzpályázat eredményhirdetése 18.45 Őszutó-telelő 18.50 Háttér - Átadták a megyei „Jó tanuló, jó sportoló” díjakat 19.08 Azemner és az erdő (természetfilm) 19.30 Milagros 20.30 Hírháló 21.00 Kalandos földet érés (olasz akció-vígjáték) 23.00 Különjárat 23.30 Hírháló NÓGRÁD É.HÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és teijesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja á 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében ____________________——_________________ a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1595 Ft, negyedévre 4785 Ft, fél évre 9570 Ft, egy évre 19140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. i az újsága az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. I -• • * Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunk a MATESZ által auditált. I szerkesztőségi rendszerrel készült. : ifi Hí