Nógrád Megyei Hírlap, 2004. október (15. évfolyam, 229-252. szám)
2004-10-20 / 244. szám (245. szám)
10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap S Z O L G Á L T A T Á S 2004. OKTÓBER 20., SZERDA Október 20. Szeretettel köszöntjük Vendel nevű olvasóinkat! A Vendel német eredetű név, jelentése: zarándok, vagy a vandálok népéhez tartozó. Védőszentje: Szent Vendel, a VI. században Trier környékén élt remete. A Nap kel: 7.12, nyugszik: 17.45. A Hold kel: 14.42, nyugszik: 22.37. CSENDES, KÖDÖS ŐSZ 13 C 14 *C EWSNógrád megyében ma reggel ködre, majd rövid, erősen szűrt napsütésre is számíthatunk. Déltől borongós idő lesz. említést érdemlő mennyiségű csapadék nélkül. Változó irányú, gyenge marad a légmozgás. A hőmérséklet délutánra 14 fok körül alakul, de foltokban megmaradhat a köd és a 10 fok alatti hő- mérséldet. A legvalószínűbb folytatás címszavakban: a csütörtök borongós, ködös; pénteken hidegfront, erős északi széllel, záporokkal; a hétvégén változóan felhős, száraz Idő várható. Orvosmeteorológia; melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: évtizedek baleset-statisztikájában messze októberben történt a legtöbb közlekedési baleset. Nem árt az óvatosság, mert ezen a héten gyakori lesz a köd! Az előrejelzés bizonytalansága: ..vasárnapig KICSI” További folyamatos, helyfüggő előrejelzés; a T-Moblle-WAP portálján ( http://t-zones.hu ). Vízhőmérséklet Duna Tisza 8-11 ’C 10-13 9C Balaton 10 “C Velencei-tó 8”C Fertő 8 C Tisza-tó 12 “C Pollen parlagfű alacsony külsőtéri penész maps Hatban más humor Kovács panaszolja a szomszédjának, hogy rajtakapta a feleségét a könyvelőjével a pamla- gon és most nem tudja, hogy mit tegyen.- Hagyd el a feleségedet.- Nem tudom, mert nagyon szeretem.- Dobd ki a könyvelőt!- Nem tehetem, mert ismeri minden üzleti titkomat.- Egyszerű - mondja a bölcs szomszéd - dobd ki a pamlagot. * * *- Szörnyű volt a hőség? - faggatják a barátai a nagy afrikai utazót.- Jaj, ne is kérdezzétek! A tojás megfőtt a napon.- Rettenetes. És hol volt a szállásod?- Tíz kilométerre az Egyenlítőtől.- Északra vagy délre?- Északra.- Még szerencse. * * *- Hol nőnek leggyorsabban a halak?- A horgász emlékezetében. * * *- Tudod - mondja barátjának a fiatalember - amikor nősülni készültem, olyan feleséget szerettem volna, aki úgy főz, mint HALLÓ SZÍVPOSTA Drága Kincsein, Szerelmem! Sokszor akármennyire is göröngyösnek és hosszúnak érzem az utat amelyen egymást keresve botorkálunk, soha nem térnék le róla, hiszen Hozzád vezet. Szerintem mostani elakadásunk okát is mindketten jól tudjuk, ezért bízom, talán könnyebben megérted, hogy feloldására mit szeretnék javasolni, ill. kérni. A körülményeket tekintve független és csak kettőnkért létező elérhetőségi lehetőséget kellene kiépíteni, ami részemről már rég megtörtént. Nélkülözhetetlennek tartom a kezdeti nehézségek megszüntetéséhez és ahhoz is, hogy "kiszakadjunk"! A magam részéről biztosan tudom, hogy rengeteget segítene és kárt sem okozna! Kérlek, gondold át és válaszold meg mi a véleményed erről! Nagyon szeretlek Tücsikém és számomra a legfontosabb, hogy végre átölelhesselek! Véget nem érő reménnyel várok Rád! Kismanó az anyám. Ehelyett találtam egy olyat, aki úgy iszik, mint az apám. * * * A bíró a tárgyalás végén megkérdezi a vádlottól:- Van-e még valami hozzáten- nivalója az elhangzottakhoz az utolsó szó jogán?- Volna, bíró úr, de azért szerintem külön büntetés járna. * * * A bolha bevásárlás után hatalmas csomagokkal jön kifelé az áruházból. A kijáratnál körülnéz, majd mérgesen elkiáltja magát:- A mindenségit, már megint ellopták a kutyámat! * * *- Mondja, miért van kiírva a lángossütödéje ajtajára, hogy „új vezetés”? Hiszen tavaly is ön volt itt a vezető.- No, igen. De azóta megnősültem. * * * Az újonc panaszkodik a haverjának:- Az őrmester hatnapi fogdát sózott rám.- De miért?- Azt nem tudom, de azt igen, hogy ebből négyet ezért a kérdésért kaptam. NAPI HOROSZKÓP MÉRLEG (IX. Z4-X. 23.) A növekvő Hold idejében Ön vágyódva gondol arra a szerelmére, aki már a múlté. Ha van mód arra, hogy visszatérjen az életébe, akkor feltétlenül keresse meg. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Költözködni szeretne. Alaposan vizsgálja meg álmai megvalósításának lehetséges színhelyét. Kérjen segítséget pénzügyekben. NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Van egy barátja, aki állandóan Önre támaszkodik. Ez egy idő után terhes lehet, de ennek a barátnak vannak jó tulajdonságai is. BAK (XII. 22-1.20.) A Hold első negyedben erőt ad, lelkesíti munkavégzés során. Anyagi helyzete jobban alakul, mint korábban. VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.) A Hold növekedésével növekszik ambíciója. Új kihívások, váratlan lehetőségek adódnak életében. Magánéletét különösen kellemes meglepetések teszik színessé és vidámmá. HALAK III. 21-111.20.) A növekvő Hold biztosít annyi erőforrást, hogy képes egyedül elvégezni feladatát. Kisebb, kellemetlen csalódás érheti. KOS (III. 21 -IV. 20.) Minden másképpen alakul, mint ahogyan eltervezte. Ne számítson együttműködésre, jobban teszi, ha saját erejére támaszkodik. BIKA (IV. 21—V. 20.) Munkájával kapcsolatban egy kis megtorpanást tapasztal, de ez csupán átmeneti akadály. A növő Hold új energiát ad, fellendíti akaraterejét. IKREK (V. 21—VI. 21.) A megkezdett dolgok folytatásának kedveznek a bolygók. Ne várjon kirobbanó változást, koncentráljon a lassú, de biztos haladásra. RÁK (VI. 22-VII. 22.) Társával vagy élettársával fontos lenne kidolgozni egy közös pénzügyi stratégia tervét. Ne kockáztassa, hogy később feleslegesen egymást vádolják. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.) Ön nem szívesen ad költséges ajándékot, s ma gondban van, hogy ilyet vegyen egy különleges alkalomra. Ne áldozza fel a holnap valóságát a ma álmaiért. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.) Egy társasági esemény, amelynek köze van állásához vagy szakmájához, kellemes találkozásokhoz vezethet. Közelebb kerülhet emberekhez. Mozi Rádió- és televízióműsor-ajánlat mm mi Nagyterem: 15.30 órától: A macskanő. Feliratos amerikai fantasztikus akciófilm. 17.45 órától: Valódi szőke. Feliratos amerikai 20 órától: Pokolfajzat. Feliratos am. sci-fi thriller. 16.15,18.15 és 20.15 órától: Rossz nevelés. Feliratos spanyol film. /teremben 15.30, 17.145 és 20 órától: Argó. Magyar akció-vígj. Uj teremben 15 órától: A legelő hősei. Amerikai animációs film. 17,19,21 órától: Trianon. Színes magyar dokumentumfilm. 18 órától: Bajos csajok. Am. vígjáték. 20 órától: fülbevalóval Angol-luxemburgi film. Október 18-i Kenő nyerőszámok 8 13 17 21 25 28 31 34 36 42 44 49 50 51 54 57 59 60 71 72 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi mozaik 11.10 A sivatag szerelmesei (spanyol sorozat-8.) 12.00 Híradó délben Senne: Körzeti híradók 13.05 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 13.30 Ecranul nostru Román nemzetiségi magazin 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat-100.) 15.00 Kormányváró 15.30 Fogadóóra Oktatási magazin 16.00 Telitalálat Telefonos játék 16.55 Musica Antiqua Hungarica együttes 17.05 Az utódok reménysége 17.30 Evangélikus ifjúsági műsor 17.45 Híradó Gazdasági híradó 17.55 Körzeti híradók 18.05 Uniós pályázati kalauz 18.07 Közeli Kulturális híradó 18.15 Híradó 18.25 Bűvölet (olasz sorozat-20/13.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.10 A tévé ügyvédje 21.10 Titkos küldetésben (angol sorozat -14/4.) 22.15 Szerda este 22.45 Bonusz 23.10 Híradó. Időjárás 23.25 Magyar elsők 23.45 Aranyláz Gazdasági magazin 0.10 Kárpáti krónika 0.20 Férfiak mélyrepülésben (francia film, 1994) Simon, az utazó ügynök élete alkonyán feléget maga mögött mindent, hogy megtalálja a barátja gyilkosát. Mint kiderül, ketten vannak. Johnny, a szánalmas, örök vesztes és Marx, a hazárdjátékos... 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 Nap-kelte 9.00 Válaszd a tudást! 10.00 Tudásakadémia 11.05 Az ígéret földje (amerikai sorozat - 62.) 11.50 Oggy és a bogarak (francia rajzfilmsorozat) 12.00 A fény vándora 12.40 Vivaldi: F-dúr szonáta 12.50 A legendás lovagok (amerikai sorozat - 25.) 13.15 Héthatár 14.00 Roma magazin 14.25 Domovina Szlovák nemzetiségi magazin 14.55 Kárpáti krónika 15.05 Membrán 15.25 Nap-nyugta 18.00 A fáraók földjén 18.20 Bay watch (am. akciófilm-sor. - 86.) 19.10 Frédi, a hangya 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.35 Záróra 21.25 „Ezek a fiatalok” Eltávozott nap (magyar film, 1968) 22.45 Fegyveres esküvő (ausztrál film, 1993) 0.20 Közeli 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.20 Megasztár Szereplőválogatás 1. 21.35 Steven Spielberg bemutatja Harmadik típusú emberrablások (3.) 21.00 Szupermozi Kísértethajó (am. akciófilm. 1998) a Nílus forrását. A Tanganyika- tótól továbbhaladva hatalmas víztükröt fedeznek fel, amit Viktória-tónak neveznek ei. mm KLUB TV 2 6.00 Propaganda 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 El Manantial - Az ősforrás (mexikói sorozat - 7.) 10.00 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat-163.) 11.00 Teleshop 12.25 Cappucino felügyelő (francia vígjáték, 1984) 14.25 Játékidő 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat-165.) 16.25 Barbara Dumáljuk meg! 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 82.) Megrendezett halála után í Jacobot a testvérei egy mon- j tanai iskolába menekítik j Crawford és a kormány elől. j Nem tudják, hogy ki az igazi j ellenség, de azt igen, hogy j senkinek sem szabad tudnia a fiú létezéséről. Jacob továbbra j is felhasználja különleges, I pszichés energiáját, bár egy : emberi alakban megjelenő • földönkívüli figyelmezteti,) hogy ne tegye, mert megőrül-1 hét. Owens emberei ide is a fiú | után jönnek, így Jacobnak megint menekülnie kell. Közben: Kenósorsolás 23.20 Cinematrix 23.50 Jó estét, Magyarország! 0.15 Veled is megtörténhet A hold hegyei (am. kalandfilm, 1990) i Kelet-Afrika, 1854-et írunk. Sir! Richard Burton angol arisztok- j rata és John Hanning Speke j jeles ír kutató elszántan keresi 6.00 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat-91.) 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.15 Top Shop 10.15 Delelő 11.45 Receptklub 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Mozimatiné A nagy keresztes hadjárat (angol-német kalandfilm) 13.50 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 15.05 Disney-rajzfilm 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.30 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) Senki sem tudja, mi történt az Argonautica luxus-óceánjáró utasaival. Kétségbeesett segélyhívásaikat hallva megjelenik a mindenre kapható zsoldos, Finnegan a társaival, akik csak két embert találnak a hajón: a kapitányt és a gyönyörű ékszertolvajt. A két túlélő olyan szörnyűségekről számol be, amelyekről csak a régi tengerészlegendák mesélnek. A megrémült segítők sejtik, hogy nincs menekvés. Idő kérdése, mikor jön el értük a tenger fenekén élő végzet. 22.55 XXI. század- A legendák velünk élnek 23.25 Találkozások - este 23.50 Az elnök emberei (amerikai sorozat) 0.40 Antenna 13.35 Ügyvédek (amerikai sorozat-12.) 14.35 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor. -102.) 15.35 Stingers (ausztrál krimisor. - 83.) 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (am. ifjúsápi sor.-128.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. -125.) 18.00 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor.) 19.00 Família Kft. (magyar vígjátéksor. -15.) 19.35 Will és Grace (amerikai sorozat) 20.30 UEFA Bajnokok Ligája 0.45 Latin szeretők (44.) DUNA TV VIASAT © 6.55 Tv-shop 8.45 Ügyvédek (am. drámasor., ism.) 9.45 Tv-shop 10.05 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor., ism.) 11.05 Stingers (ism.) 12.05 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor., ism.) 13.05 Will és Grace 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Zólyom - Zvolen 9.00 Mozidélelőtt A biciklista (feliratos iráni film, 1989) 10.20 Forrásbefoglalás 10.25 Az úton végig kell menni (6/3.) 10.50 Mit főzzünk ma? 11.00 Régiók (ism.) 11.45 Híradó. Vers 12.05 Gazdakör (ism.) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Felelet az életnek 13.20 Századunk (ism.) 13.50 Hungarorama 14.00 Chaplin ma (fr. kultúrtörténeti kisfilm) 14.30 Konkvisztádorok (angol sorozat-3/1.) 15.20 Párizsi séta 15.30 Életem Afrika -Vándorúton Nagyenyedtől... (14.) NÓGRÁD IS HÍRLAP KOSSUTH PETŐFI Magyar Kstoíliore Rádió Eger 4.00 Hírek. Óránként: Hírek, Időjárás. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport 6.33 Egy csepp emberség. 8.00 Krónika. Sport. 9.04 Napközben. 10.00 Krónika. 1120 Anyanyelvi műsor. 11,35 Hogyan kell forradalmat csinálni? Hettai György emlékezéseiből. 12.02 Krónika. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Református fél óra. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Digitális. 17,45 Kék bolygó. 18.00 Krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek, 20.35 „Átéltem én...” 21.05 1956. Október 22-23 22.00 Krónika. 22.30 Mérieg. 23.00 Hírek. Kenő. 4.00 Hírek. Óránként: Hírek. Időjárás. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Sportreggel. 9.00 Pe- tőfi-délelőtt. 11.0.10 A vélemény szabad.,. 10.52 Apró-cseprő. 11,05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz- plusz, 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli - Kedvenc slágereink a kupiétól az operettig. 13.01 Sport. 14.00 Zeneszerda. 16.01 Válogatás a Rádió Dalszínházának jubileumi kiadványából. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 „Hollandia legjobb gitárosa”. 18.30 Lelátó 21.04 Irodalom és vidéke. 22.00 Amaro. 23.00 Hírpercek. Sporthíradó. 23.15 Nemzetközi dzsessz. 0.10 Éjszaka 5.00 Napköszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 A szeretet szavával. 10.05 Közélet. 11.05 Évezredek asztalánál. 12.00 Harangszó. 13.05 Könyvszemle. 13.40 Népzenei kincstár. 14.05 Az élet megy tovább. 14.35 Neuma. 15.15 Hétvégi levél. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor, 16.30 Mi fán terem? 17.00 Kora esti hírmondó. 18.00 Rózsafüzér 16.35. Közelkép 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese. 20.10 Beszélő könyvek. 20.40 Hálagála. 21.05 Sziluett 22.10 Közélet. 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz 16.00 Az időgép (lengyel sorozat -12/7.) 16.30 Négyzetméter 17.00 Kárpáti híradó 17.10 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Daniel Deronda (angol sorozat-4/1.) 20.00 A nap vége (svéd film, 1957) 21.30 Híradó. Sport 22.00 Jelentem versben mesémet 22.30 Gong Kulturális hetilap 23.00 A medve álma (holland dokumentumfilm) 0.35 Bach: 5. Brandenburgi verseny SPORT 1 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Labdarúgás, spanyol bajnokság (ism.) 11.00 Televíziós vásárlás 11.15 Labdarúgás, vb-selejtező Brazília-Kolumbia (ism.) 13.45 Televíziós vásárlás 14.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság (összefoglaló, ism.) 15.15 Labdarúgás, francia bajnokság (összefoglaló, ism.) 16.15 Salakmotor, Norvég Nagydíj, Hamar 18.30 KO TV (ism.) 19.00 Arany pillanatok 19.15 Mai helyzet 19.30 Grand Prix 20.30 Bokszmágia Sugar Ray Robinson- Randy Turpin (ism.) 21.30 Labdarúgás, angol bajnokság (összefoglaló, ism.) 22.30 Snooker, 2004 World Champions-Asian Stars (8/5. rész) 0.30 Mai helyzet (ism.) 12.05 Zen-zóna 12.40 Latin-Amerika ízei 13.15 Az evolúció „forró pontjai” 14.20 Kiónok bolygója 15.20 Kertek ma és holnap 16.30 A bennünk élő vadvilág 17.25 A Kincses-sziget - Mauritius 18.30 Felvillanyozott Amerika 19.35 Mindennapi kenyerünk 20.05 Kertész leszek... 20.45 Ötcsillagos utazások 21.55 Mediterrán fieszta 22.25 Kapa, kasza, fakanál 22.55 Az amerikai polgárháború 0.05 Az angol polgárháború I j .... H ALLMARK 6.00 A boszorkány lánya (amerikai krimi, 1997) 7.30 Fény a távolból (amerikai film, 2004) 9.15 Az életrajzíró (amerikai film) 11.00 McLeod lányai (ausztrál sorozat - 53.) 12.00 A boszorkány lánya (amerikai krimi, ism.) 13.45 Fény a távolból (ism.) 15.30 Az életrajzíró (ism.) 17.15 Quinn doktornő (amerikai sorozat -148.) 18.15 McLeod lányai (ism.) 19.15 Az elveszett gyermek (amerikai film, 2000) 21.00 Nyughatatlan Jordan (amerikai sorozat-11.) 22.00 Segíts az ellenségen! (amerikai film, 1996) 23.45 A legfiatalabb keresztapa (amerikai film, 2/1.) 1.30 Nyughatatlan Jordan (ism.) TARJANI TV 9.00 Hírfüzér ; 9.30 IX. diákolimpia és táncfesztivál Zánkán I 15.00 Ebigazság (amerikai családi film) ! 17.00 EUR-ÓRA i 17.30 Akarj élni! 18.00 Hírfüzér | 18.35 Háttér i 19.00 Egy velünk élő világ..: az erdő 19.25 Tv-galéria 19.30 Milagros 20.30 Hírháló 21.00 Kalózföldi kalandok (kanadai kalandfilm) • j A rendőrség mindössze azt sze- ! retné tudni: hová tűnt Bemard l Pickard, az iskola rivális hokicsapatának a játékosa? A kér- | désre Laurenttől várják a vá- ! laszt, aki huszadszor meséli el í elképesztő történetét. 23.00 Languszta 23.30 Hírháló Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótaiján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/423-931. Kereskedelmi igazgató: PLACFIY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/423-928. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. ______________________________________________ Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótaiján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében n07.f.LET, napilap a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1495 Ft, negyedévre 4485 Ft, fél évre 8970 Ft, egy évre 17 940 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. , a, ,4.ja * • az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Sprínger-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. „* Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunk a MATESZ által auditált. ’ ““r<“*=«wv rendbe™) Msran