Nógrád Megyei Hírlap, 2004. szeptember (15. évfolyam, 203-228. szám)

2004-09-15 / 215. szám

10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap S Z O L G Á L T A T Á S 2004. SZEPTEMBER 15., SZERDA Szeptember 15. HUMOR Szeretettel köszöntjük Enikő és Melitta nevű olvasóinkat! Az Enikő Vörösmarty Mihály alkotása a csodaszarvas mondában szerep­lő Enéh névből. A név jelentése: ünő, szarvastehén. A Melitta görög erede­tű név, jelentése: méh, szorgalmas. A Nap kel: 6.23, nyugszik: 18.54. A Hold kel: 7.00, nyugszik: 19.29. HOLNAPTOL ŐSZ hőmérséklet + défi felhőre! 22 °C .23-C n BaiasWfSyärmak,. ^»^pymmye 14 ‘latsán* --rPásST "fi > fff'c Készítette: Délutáni előrejelzés víj® -Z,?-.. a Nógrád megyében ma, átmenetileg borult égre. deltáiban je­lentősebb esőre számíthatunk. Délután kissé felszakadozik a folhőzet. Élénk délnyugab szél fúj. A hőmérséklet napközben is csak 22 fok köré emelkedik A legvalószínűbb folytatás címszavakban: csütörtökön hűvös, változékony idő; péntektől a hét végéig napos, kellemes 20 fok körüli hőmér­séklet várható. Orvosmeteorológia: hidegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: a hidegfrontok hatására le­lassulhatnak a reflexek! Ilyenkor csökkenhet a közlekedés biztonsága! A prognózis sikerességének valószínűsége: „NAGY" További folyamatos, helyfüggő előrejelzés: a T-Mobile-WAP portálján ( http://t-zones.ftu ). «■«a, *ac WC «■« Vízhómérséklet Duna 17-19X Tisza 15-20 <fC Balaton 19 X Velencei-to 18 °C Fertő 16 16 "C Tísza-tó 20 X Polten csalánfélék közepes tűtéfék közepes külsőtéri penész magas libatop alacsony Hatban más Két jó barát találkozik. Az egyiknek rettentően össze van törve a képe.- Hát veled mi történt?- Képzeld, kijöttem este a kocs­mából, felugrottam a biciklire...- Atyaég! És elestél?- Dehogyis! A falnak volt tá­masztva. k k k- Na, mi újság, végül átmentéi az autóvezetési vizsgán? - kérdi Jo- lánkát a barátnője.- Igen, sikerült.- Akkor miért nem látlak soha vezetni?- Nézd, engem ötször megbuk­tattak, mire jogosítványt kaptam. Nem leszek bolond most egyből kockára tenni! * * k Riporter faggatja az aranylako­dalmát ünneplő házaspárt:- És mondják, ilyen hosszú idő alatt egyszer sem fordult meg a fe­jükben a válás gondolata?- A válásé? Nem, az nem. A gyil­kosságé igen, de a válásé nem... k k k Szörnyen megfázott a skót, de sajnálja a pénzét orvosra költeni. Inkább megvárja a kapu előtt a doktort, amikor az kijön a rende­lőből. Odalép hozzá, és megkérdi: HÍRLAP4 ♦NÓGRÁD L>*í- Mondja, doktor úr, mit szokott maga tenni, ha megfázik?- Hogy mit? - néz rá kajánul az orvos. - Hát köhögni szoktam meg prüszkölni. ■k k k Egy Afrika-kutatót a dzsungel­ben közrefog egy csapat vad benn­szülött. Az ellenállás felesleges.- Végem van! - sóhajt a kutató. Ekkor váratlanul fény jelenik meg az égen, s rádörög egy meny- nyei hang:- Nem, nincs még véged! Ne add fel ilyen könnyen! Ott egy ha­talmas kő a lábad előtt, vedd fel, és dobd fejbe vele a törzsfőnököt! Az Afrika-kutató felkapja a kö­vet, és fejbe dobja vele a törzsfőnö­köt. A bennszülöttek megdermed­nek, és eltorzult arccal merednek rá. Ekkor ismét megszólal a hang:- Na látod! Most van véged! k k k A sátor előtt szívogatja a békepi­pát Agyaras Farkas, a nagy törzsfő­nök. Hirtelen a sátor mélyéből ki­bújik a felesége.- Agyaras Farkas, azonnal ásd ki a csatabárdot!- Talán jönnek a sápadt arcúak?- Dehogyis! Aprófára van szük­ségem... Drága, Egyetlen Szerelmem! (NCS!) Tudom, számtalan embernek vagy fontos kedvesem, azt viszont neked kell tudnod; számomra nélkülözhetetlenül! Mégis, amíg mások könnyedén elérnek, addig én feléd csak sóvárogva nyújtogathatom a karom. Életemnek minden órája a Tiéd, én leszek a legboldogabb, ha ebből együtt tölthetünk valamennyit. Csak annyit kérek és várok, hogy segíts, éreztesd Te is a fontosságom! Soha nem mondtam búcsút és nem is akarok, a remény él és élni akar, hogy a szeretetem Neked bebizonyíthassam! Szeretlek és várlak; Te döntesz, hogy segítesz-e továbbjutnom! Őszinte szerelemmel ölellek és csókollak: Kedvesed NAPI HOROSZKÓP SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.) Csupa jó lapot osztott mára Önnek az élet. Az ász mindig bent van a pakliban. Hangulatát egy új, sokat ígérő ismeretség is feldobhatja. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.) Egy különleges személy felkor­bácsolja vágyait. A kalana fantasztikus érzelmi élményt kínál, ám ne várjon ettől tartós szerelmi élményt. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.) Ma nagyobb hangsúlyt helyez mun­kájára. Néhány pillanat egyedül lehetővé teszi, hogy befelé koncentráljon, mielőtt a munkatársakkal kapcsolatot teremtene. NYILAS (XI. 23—XII. 21.) Nagyon otthonosan érezheti magát a munkahelyén. A po-zitív és jóindulatú kisugárzás a délután folyamán kellemes partnereket, helyzeteket vonz az életébe. BAK (XII. 22-). 20.) Tartózkodjon a vitáktól, és kerülje az örökké panaszkodó egyéneket. Később egy jótékony bolygóhatás érvényesül, ami harmóniát teremt. VÍZÖNTŐ (I. 21-11.20.) Csak olyan dolgot vállaljon el vagy ígérjen, amit könnyű-szerrel teljesíteni tud. Este a romanti­ka es a társasági élet kerül előtérbe. HALAK (II. 21-111.20.) Az üzleti tárgyalások nehézségekbe, ellenállásba ütköznének ma. Ha mégsem kerülheti el, akkor a részletekre kiterjedő figyelemmel értelmezze. KOS Ilii. 2HV. 20.) Munkája során olyan módszert alkalmaz­zon, amelyik a legnagyobb hasznot, eredményt hozza. Kapcsolatai során növelheti személyes presztízsét. BIKA IIV. 21-V. 20.)Nagy odafigyeléssel végezze teendőit. Alaposan gondolja végig a hallott információkat, nehogy egy hamis állítás pénzügyeiben gondot okozzon. IKREK (V. 21-VI. 21.) Igyekezzen olyan anyagi bázist teremteni, hogy a későbbiekben se legyen gondja. A délutáni bolygohatások segítik baráti kapcsolataiban. RÁK (VI. 22—VII. 22.) Az anyagi hátteret úgy teremtheti meg, ha elsajátítja az üzleti élet technikai fortélyait. A marketing és a menedzsment jelenti az utat a boldoguláshoz. II. 23-VIII. 23.) Egy régi, ám emlékezetes szerel- i képzelet töpreng és arról, ami annyira megragadta Önt vele kapcso­OROSZLAN mi kaland foglalkoztatja a képzeletét. Alvóit partnerről fe ka latban. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat JMI® Nagyteremben 15.30 és 17.45 órától: Garfield. Amerikai vígjáték. 20 órától: Hirtelen 30. Feliratos amerikai vígj. 17.15 órától: Ken Park. Feliratos amerikai film. 19.15 órától: Szezon. Magyar film. Nagyteremben 15.30, 17.45 és 20 órától: Pókember 2. Amerikai akciófilm. Új teremben 15,17,19 és 21 órától: A megtorló. Színes amerikai akció-thriller. Xííjíjutü: 18 órától: Kőtutaj. Színes spanyol-portu- gál-holland dráma. 20 órától: Függőség. Színes amerikai thriller. C ÍTttV RENT) 1 nyerőszámok 3 8 10 5.38 Agrárhíradó 19 20 22 26 5.50 NAP-KELTE 30 32 33 36 9.00 Válaszd a tudást! 44 45 55 65 10.00 Tudásakadémia 67 68 76 77 11.05 Héthatár 11.50 Néprajzi értékeink 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Ha én sámán lennék (francia dokumentumfilm) 9.55 A hely szelleme 10.15 Boldog születésnapot (német sorozat -13/8.) 11.10 Reménysziget (amerikai sorozat-22/10.) 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Hrvatska krónika Horvát nemzetiségi magazin 13.35 Ecranul nostru Román nemzetiségi magazin 14.05 Szerelmek Saint-Tropez-ban (francia sorozat - 65.) 15.00 Kormányváró 15.25 Lubik Hédi-porté 15.55 Telitalálat 16.50 Jelképtár 17.00 Ortodox ifjúsági műsor 17.10 „Szereti az Úr az igazakat" 17.40 Közeli 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 Frakk, a macskák réme 18.15 Foxi Maxi kalandjai 18.30 „Nemcsak a 20 éveseké a világ...” Szenes Iván írta 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Viktória és Albert (angol tévéfilm) 21.45 Dés László: „Metszetek” 22.25 Szerda este Benne: Híradó 23.00 Aranyláz Gazdasági magazin 23.30 Szellem a kagylóban (japán-angol animációs sci-fi, 1995) 0.50 Végtelen nyár (argentin sor. -178/108.) 12.00 Az ígéret földje (amerikai sorozat - 43.) 12.50 Baywatch (am. akciófilm-sor. - 68.) 13.40 A legendás lovagok (amerikai sor. - 50/1-2.) 14.30 Magyar évszázadok 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Walter Melon, szuper­hős rendelésre 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telespori - Magazin 18.50 Időalagút (am. sci-fi sor. - 30/12.) 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.30 Záróra 21.35 Membrán 22.00 „Ezek a fiatalok” Álmodozások kora (magyar film, 1964) 23.35 Elátkozottak faluja (amerikai film, 1995) 17.30 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat - 57.) 18.30 Tények. Hírműsor Skandinávlottó-sorsolás 19.05 Aktív 19.35 Kvízshow Jakupcsek Gabriellával 20.15 Columbo- Fogas kérdés (amerikai krimi, 1990) 22.15 Az erdei forrás titka (am. thriller, 2000) w?r A tengerparti városkában a la­kók álomba zuhannak, majd egyszerre térnek magukhoz. Közülük sok nő lett terhes. Ki­lenc hónapra fehér hajú, kék szemű, igen okos gyerekek születnek. 1.15 Közeli 6.00 Propaganda TV 2 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Mokka 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 82.) 9.55 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat -138.) 10.50 Teleshop 12.15 Benny Hill 12.40 Clouseau felügyelő (angol vígjáték, 1968) 14.30 Játékidő 15.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat-140.) 16.30 Barbara Mit szólnának ahhoz, ha létezne egy olyan kisváros, ahol akkora hatalmas titok lappangana, me­lyet a helyiek akár még gyilkos­ság árán is meg akarnának tar­tani maguknak? Ilyen nincs - gondolhatják - pedig igenis van! Dennis Conaway a fiát egyedül nevelő édesapa. Egy alkalom­mal, amikor kirándulni mennek, minden idők talán legnagyobb felfedezését teszik: rátalálnak az örök fiatalság forrására. A város lakói azonban, hogy megőrizzék titkukat, Dennis életére törnek. Ám a térti szerencsésen megme­nekül és kórházba kerül. Orvosa, a kedves és gyönyörű, Sophie Weston azonnal beleszeret, ezért mindent elkövet annak ér­dekében, hogy a város lakói be­fogadják az idegent és a kisfiát... Közben: Kenósorsolás 24.00 Cinematrlx 0.35 Jó estét, Magyarország! 6.00 Disney-rajzfilm 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat-159.) 9.35 06-81-320-320 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 13.05 Autómánia 13.35 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 66.) 14.00 Disney-rajzfilm 14.25 Receptklub 14.40 06-81-320-320 15.40 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat -138.) 16.35 Balázs 17.25 Mónika 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is milliomos! 20.20 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi A Sakál (angol-amerikai akció­film, 1997) Az orosz maffia főnöke megbíz­za a világ leghírhedtebb bérgyil­kosát, a Sakált. El kell tennie láb alól a magas rangú amerikai kormányhivatalnokot. Carter Preston, az FBI igazgatóhelyet- tese és az orosz belügyes, Va- j lentina Kozlova őrnagy megpró­bálja elkapni a bűnözőt. Preston az IRA egykori mesterlövész­éhez fordul. A börtönbüntetését i töltő Declan Mulqueen maga is profi gyilkos, tud a Sakál fejével gondolkozni... 23.15 XXI. század 23.50 Találkozások - este 24.00 Az elnök emberei (amerikai sorozat) 0.55 Antenna DUNA TV VIASAT 0 6.55 TV-shop 9.05 Alex Mack titkos élete (amerikai ifj. sor., ism.) 10.05 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor., ism.) 11.05 Stingers (ausztrál krimisor., ism.) 12.05 Kaliforniába jöttem (am. vígj.-sor. - 70-71.) 13.05 Odeon mozimagazin (ism.) 13.35 UEFA Bajnokok Ligája magazin (ism.) 14.05 Alex Mack titkos élete (amerikai ifj. sor. - 78.) 14.35 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor. - 77.) 15.35 Stingers (ausztrál krimisor. - 95.) 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (amerikai ifj. sor.-103.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor.) 18.00 Kaliforniába jöttem (am. vígj.-sor. - 72-73.) 19.00 Dr. Csernus (talk-show) 19.35 Will és Grace 20.30 UEFA Bajnokok Ligája 0.35 Latin szeretők 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Kéziratos térképek a Magyar Országos Levéltárban 9.00 A mák virága is virág (angol-fr.-am. film) 10.35 Hervad már a ligetünk... 10.50 Mit főzzünk ma? 11.00 Régiók 11.45 Hírek. Vers 12.05 Gazdakör (ismétlés) 12.20 Isten kezében (ism.) 12.50 Magyarország kincsei - Templomok Nagyboldogasszony Székesegyház, L SPORT 1 HALLMARK 12.55 H-Európa (ism.-terjesztő sor. - 8/1.) 13.25 Századunk Ötven éve történt 13.50 Hungarorama 14.00 Néma romok [magyar ismeretterj. film) 14.30 Életem, Afrika (magyar ismeretterjesztő sorozat -17/4.) 15.00 Arai, a zsugorodó tenger 16.00 Kalózsziget (ausztrál sorozat - 26/8.) 16.30 Négyzetméter 17.00 Régiók 18.00 Híradó. Sport 18.35 Mese 19.00 Édesek és mostohák (angol sorozat - 6/2.) 20.00 Oda és vissza (lengyel film, 2001) 21.40 Híradó. Sport 22.10 Gong 22.40 A fivér (orosz film) KOSSUTH PETŐFI Magyar katolikus Rádió Eger 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 9.04 Napköz­ben. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13,05 Vendég a háznál. 13.30 A református egyház félórája. 14.04 Zene-szóval. 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...” 17.05 Digitális. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Ésti krónika. 19.05 Hatá­rok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Pándy Lajos színművész. 20.35 Hajnali háztetők... 21.05 Gondolat-jel. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hí­rek. Kenő. 23.04 Nagy mesterek... 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 6.03 Kívánságreggel. 7.30 Sport. 8.45 Sportreg­gel, 9,00 Délelőtt, 9.05 Hírpercek. Információk, időjárás és közlekedés. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.52 Apró-cseprő. 11.15 Hogy vagyok? 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 16.01 Mű­vészportrék a Rádió Dalszínházának emlék­könyvéből. 17,00 Csúcsforgalom. 18.01 Az elné­mult csalogány. 18.30 Lelátó - Sportmagazin. 21.04 Nagyítás. 22.00 Óhajok hídja. 23.00 Hírper­cek. Sporthíradó. 23.15 A GRP All-Star Big Band felvételeiből. 0.10 Éjszaka 5.00 Napkőszöntő. 7.00 Szentmise. 8.15 Játék. 9.05 A szeretet szavával. 10.05 Köz­élet. 11.05 Évezredek asztalánál. 12.00 Ha­rangszó. 13.05 Könyvszemle. 13.40 Nép­zenei kincstár. 14.05 Az élet megy tovább. 14.35 Neuma. 15.15 Hétvégi levél. 15.30 Hitvalló. 16.06 Kívánságműsor. 16.30 Mi ián terem? 17.00 Kora esti hírmond. 18.00 Rózsafüzér 18.35. Közelkép 19.10 Iránytű. 19.35 Esti mese. 20.10 Beszélő könyvek. 20.40 Hálagála. 21.05 Sziluett. 22.10 Köz­élet. 23.53 Napbúcsúztató, esti ima. 24.00 Himnusz 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Labdarúgás, német bajnokság (ism.) 11.30 Televíziós vásárlás 11.45 Labdarúgás, olasz bajnokság (ism.) 14.00 Televíziós vásárlás 14.30 Gillette World Sports 15.00 Kézilabda 17.15 Kerékpár, felnőtt pálya ob 17.45 Kosárlabda, férfi Eb-selejtező Magyarország-Ukrajna (élő közvetítés) 20.00 Mai helyzet 20.15 Grand Prix, Autós­motoros magazin 21.15 SPORT1 percek 21.30 Labdarúgás, francia bajnokság, 5. forduló (összefoglaló, ism.) 22.30 Labdarúgás, német bajnokság (összefoglaló, ism.) 23.30 Póker 0.30 Mai helyzet (ism.) rV * 8.00 William Shakespeare 9.35 A technika jövője 10.10 Élő elődeink 10.50 Cikcakkban a Föld körül 11.20 Kristályóceán 12.20 Zen-zóna 12.55 Latin-Amerika ízei 13.25 Nem földönkívüll: imádkozó sáska 14.20 Az Univerzum évezrede 15.20 Nigella karácsonya 16.20 Új-Zéland madárvilága 16.55 Kötélidegek 17.30 Szeszről szeszre 18.00 Halkuló dobok 18.35 Nyomozás az elefántok földjén 19.35 Mindennapi kenyerünk 20.05 „Kertész leszek...” 20.45 Ötcsillagos utazások 21.20 Lovasok 21.55 Mediterrán fieszta 22.25 Kapa, kasza, fakanál 23.00 Az örök Moulin Rouge Miként tudta átvészelni a Moulin Rouge a háborúkat, a divat változásait, hogyan tu­dott máig megmaradni világhí­rű, csillogó és lenyűgöző szórakozóhelynek? 24.00 A XX. század forradalmai 7.30 Nyugtalan lelkek (amerikai fantáziafilm) 9.15 A Nap, a Hold és a csillagok (amerikai film, 1996) 12.00 Az ismerős arc (ism.) 13.45 Nyugtalan lelkek 15.30 Barbara Taylor Bradford - Egy gazdag nő (amerikai film, 5-6.) 17.15 Quinn doktornő (amerikai sorozat -123.) 18.15 McLeod lányai (ausztrál sorozat, - 28.) 19.15 ATemptations (am. film, 1999-1.) 1958-ban, Detroit-ban két fiatal fekete énekes megalakítja a The Siberians nevű duót. Tehetségük hamarosan egy jónevű menedzsert, és gyors sikert hoz nekik, de mikor a pénz is folyni kezd hozzájuk, a menedzser ejti a bandát, és ellopja a nevüket... 21.00 Az ügyosztály (amerikai krimisor. - 8.) 22.00 Esküdt ellenségek (am. krimisorozat - 7.) 23.00 Ósztönember (amerikai film, 2004) Delia Byrd férje halálát követően úgy dönt, hogy összecsomagol­ja mindenét és lázadó tinédzser lányával együtt visszatér szülővárosába a georgiai Cayro- ba Delia, nem csak visszatérni akar, de újra magához szeretné fogadni korábbi házasságából Született másik gyermekét is. így szembe kell néznie múltjá­nak démonaival, saját családjá­nak rosszallásával és a városka lakóinak előítéletével is. 0.45 ATemptations (ism.) TARJÁNI TV 9.00 Hírfüzér 15.00 Az utolsó őrjárat (amerikai akciófilm) 17.00 Eur-óra 17.30 Akarj élni! 18.00 Hírfüzér 18.30 Szivárvány sztár 19.05 Virágzó Magyarország 19.30 Milagros (perui filmsorozat, 73.) 20.30 Hírháló 21.00 A víz fogságában (amerikai akciófilm) 23.00 Languszta - avagy az én vendéglőm Postafiók: 96. Kossuth út 15. térségében a hírlapkézbesítőknél a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéidányokat terjeszti a BUV1HÍR Rt. és aíciadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 OOOOOOOO számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1495 Ft, negyedévre 4485 Ft, fél évre 8970 Ft, egy évre 17 940 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. j Aiúj^ga az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. ! Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelöl. Lapunk a MATESZ által auditált. ______________________________________________________________________________________________________________________________________ s zerkesztőségi rendszerrel készült.

Next

/
Oldalképek
Tartalom