Nógrád Megyei Hírlap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-08 / 132. szám

10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap SZOLGA L TAT Á S 2004. JÚNIUS 8., KEDD JÚNIUS 8. HUMOR Szeretettel köszöntjük Medárd nevű olvasóinkat! A Medárd germán eredetű név, jelentése: hatalmas és bátor. Védő­szentje: Szent Medárd noyoni (Párizs melletti) püspök. A népi meg­figyelés alapján időjósló nap, amennyiben ezen a napon bármikor esik, negyven napon át esőzés várható. A Nap kel: 4.47, nyugszik: 20.40. A Hold kel: 0.55, nyugszik: 10.34. CSÜTÖRTÖKIG EMELKEDIK, MAJD SÜLLYED A HŐMÉRSÉKLET 26 "C ive. Délutáni felvétel 25 x ®x ,-/ j. ..., ...................Szóósény Salgótarján é atassagya'rmat ^ Satonyierenye 'Rétság Pásztó . ■v--" 28 X Készítette: \3' /V> & 'P****i Ma itt, az Északi-középhegységben és környékén derűs, meleg napunk lesz-. Élénk, északnyugati szél fúj. Előfordulhat futó zá- poresö is. Délután 24t késő estére 18 fok várható. Szerdán hasonlóan alakul az időjárás, de valamivel magasabb­ra emelkedik a hőmérséklet. Csütörtök Ígérkezik a legmelegebbnek. Délutánra már 30 fok is tehetséges. Különösen itt a keleti országrészben felhősódés kez­dődik. Péntektől egyre gyakoribb zápor és csökkenő hőmérséklet való­színű. A vasárnap hidegnek látszik!? Orvosmeteorológia: gyenge melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: ilyen légköri helyzetben romlik a tartós koncentráció! A prognózis sikerességének valószínűsége: „csütörtökig nagy” További folyamatos, helyfüggő információk a T-Mobte WAP portálján, a í-zoneson. Ex _ 29X 28X 2TC 3QX are 30*C Vízhőmé rséklet Duna 15-17 °C Tisza 17-19"C Balaton 17 rjC Veiencei-tó 19 “C Fertő-ló 17 C Tisza-tó 19 °C Pollen fűféfék magas külsőtéri penész közepes csalánfélék magas rozs alacsony Hatban más A „leghosszabb” magyar mon­dat, ami visszafelé is ugyanaz... „Kis erek mentén, láp sík ölén, oda van a bánya rabja, jaj Baranyá­ban a vadon élő Kis Pálnét nem ke­resik.” * * * A gyerek a számítógépes focijá­tékban egy egész csapatot irányít:- Miért nem passzolsz? - kérdezi a bátyja.- En akarok gólt lőni! * * *- Ezt a könyvet vegye meg! - ajánlja az eladó. - A szerzőjét nem­rég agyonlőtték!- Es az olvasót letartóztatták már? * * *- Drágám, holnap ebnegyek a papádhoz és megkérem a kezedet. Szerinted mit vegyek fel?- Hát ahogy őt ismerem, golyóál­ló mellényt! * * * Az agresszív kismalac kajakra szájon csapja nyuszikát egy pala­csintával... Nyuszika lassan ránéz és megkérdi:- Ez szándékos volt???- Nem! Lekváros!!! * * * A jó tündér azt mondja az ag­resszív kismalacnak:- Ma igazán jó napom van, gye­re, teljesítem két kívánságodat.- Legyen három! Mindig három szokott lenni...- Na jó, legyen három. Mi a má­sodik? * * * Kovács meséli:- Húszéves házasságom alatt csak egyetlenegy bánatom volt.- Micsoda?- Hogy megházasodtam. * * •k Az orvos megvizsgálja a páci­enst, majd közli.- Nem találok okot a panaszára. Talán az ivástól van.- Nem baj, doki. Majd visszajö­vök, ha kijózanodott. * * *- Attól tartok, hogy ez az „arany­óra”, amit a cégtől kaptam ötven­éves szolgálat után, nem is arany­ból készült - kételkedik Vozáry.- Te ilyen jól ismered a nemesfé­meket? - kérdi a barátja.- A nemesfémeket nem annyira, de a cégemet igen. * * * Két medikus áll a villamosmegál­lóban. Mellettük egy szőke kislány, akin tűzpiros farmernadrág feszül.-Jól nézd meg ezt a szöszit! Ez a Basedow-kór okozója.- Hogyhogy?- Úgy, hogy aki ránéz, annak ki­dülled a szeme, és szívdobogást kap. Hirdesse meg nálunk, ha ... eladná, elcserélné régi autóját, vagy ha új autót szeretne vásárolni. ... elköltözne, nagyobbra, kisebbre szeretné cserélni házát, lakását. NAPI HOROSZKÓP IKREK (V. 21—VI. 21.) Sok meglepetést tartogatnak mára a csillagok. Izgalmas románc alakulhat ki egy régi ismerő­sével, amin On is elcsodálkozik. Jó vásárlásra adódik le­hetősége. RÁK (VI. 22—VII. 22.1 A Vénusz utolsó együttállásban a Nap­pal, ezért most kiderülhet, hogy az On tevékenységének is vannak együttműködésre alkalmas területei. A jó ér­zékkel végrehajtott összefogások politikája meggyorsít­hatja előmenetelét. OROSZLÁN IMI. 23-MII. 23.1 Üzletfele gyengéd érzelmeket táplál Ön iránt, és viszonyt szeretne kezdeni Önnel. Ha mindketten szabadok, akkor legalább egy „ismerkedési randevú” erejéig találkozzon ostromlójával. SZŰZ (Vili. 24-1123.) A Vénusz ma átvonul a Nap előtt, és Ön a szerelmére gondol, aki mindig és mindenben a se­gítségére sietett. Még akkor is kiállt Ön mellett, ha Ön nem viszonozta a szívességét. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.1 Nem minden kapcsolat szól örök időre. Rövid együttállás után a Vénusz is eltávolodik a Naptól. Néha végigéli partnerével egy életszakasz ese­ményeit, aztán különválnak az útjaik. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.) Olyasvalamivel is kereshet pénzt, ami a kedvére való. Elhatározás kérdése az egész. Az elégedettség, a személyes boldogság a világ minden pénzénél fontosabb. NYILAS (XI. 23-XII. 21.1 A Vénusz bolygó méltóságteljesen átvonul a Nap előtt. Ettől csillapodik a zaklatottsága. Ro­mantikus lelkűidének titkos álmai megvalósulnak. Nem marad el a jószerencse sem. BAK (XII. 22-1.20.1 Környezetében az emberek ingerléke­nyek. Ezért mérje fel szavai súlyát, mielőtt kimondaná őket, nehogy valakit megsértsen. Ön jó egészségnek ör­vend, igyekezzen megőrizni! VÍZÖNTŐ II. 21-11.20.1 Számos gondja van, amiket egye­dül képtelen megoldani. Fogadja el, ha valaki segítséget akar nyújtani. Keresse a pozitív gondolkodású emberek társaságát. HALAK llj. 21-111.20.1 Tetteiért sokan megdicsérik a mai na­pon, ám Ön maradjon továbbra is szerény, ne változtas­son eddigi stílusán. Törődjön saját jólétével, kényelmével. KOS (III. 2HV. 20.) Karrierjére és magánéletére kedvezően hatnak a csillagok. Egy Ids odafigyeléssel, törődéssel be­aranyozhatja mások életét is. Adjon meg magának min­dent, amitől jobban érzi magát. BIKA (IV. 21-V. 20.1 Nagyon fontolja meg mai döntését. A legjobb belátása szerint járjon el, ha magánéletéről van szó. Otthonról feltétlenül mozduljon ki, keresse a vidám emberek társaságát. Mozi Rádió- és televízióműsor-ajánlat •Isii jjóhifjíi ni ApJlú 15.30,17.45 órától: Macska: Le a kalappal. Amerikai családi vígjáték. 17,19.15 órától: Európából Európába. 20 órától: Életeken át. Amerikai krimi-thriller. lííWJiÜ-S) 17.15 órától: Belleville randevú - Francia rémes. Francia-angol animációs film. 19.T5 órától: Farkasok ideje Francia film. MJPPfpraiili Máéi) Nagyteremben 15.30, 17.45,20 órától: Holnapután. Amerikai akciófilm. Új teremben 15,17,19, 21 órától: Életeken át. Színes amerikai thriller. SfiJM 18,20 órától: A visszatérés. Színes orosz film. 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Napi mozaik 10.00 Állásleső 11.05 San Francisco utcáin (am. bűnügyi sor. - 70.) j 12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók 13.05 Jelentés Tények és képek Magyarországról 13.35 Srpski Ekran Szerb nemzetiségi magazin 14.00 Unser Bildschirm Német nemzetiségi magazin 14.30 Fogadóóra 15.00 Repeta 15.55 Élesben Közéleti talk-show 16.45 Templomszentelés Nyársapáton 17.00 Maradj velünk! 17.10 Katolikus krónika 17.40 Közeli Kulturális híradó 17.45 Uniós pályázati kalauz 17.50 Körzeti híradók 18.00 Híradó Gazdasági híradó 18.10 A klinika (NSZK-sorozat -11/8.) i 19.00 Quizfire Tűz-víz-kvíz 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Életképek 21.05 Gang 21.55 Magyar olimpikonok 22.05 Kedd este Benne: Híradó 22.40 Könyveskép 23.15 „Lételem” 23.40 Panoráma 0,15 Egy cseppnyi Magyarország mg 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Válaszd a tudást! 10.05 Népzenei magazin 10.35 Jelfák - Gyökérerő 10.45 Magyar zenepedagógusok 11.30 Társasutazás - Európa csillagai (olasz dok.-film-sor. - 9.) j 12.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat-181.) I 12.50 Soproni József: Három motetta 13.05 Családban marad (venezuelai sorozat) 13.55 Baywatch (am. akciófilm-sor. - 3.) 14.45 Kárpáti krónika 14.55 Társasutazás- Európa csillagai (olasz dok.-film-sor.) 15.25 NAP-NYUGTA 17.55 Telesport - Magazin 19.40 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.35 Záróra 21.20 Membrán 21.50 TV Sziget 22.55 Clarissa (francia tévéfilm, 1998) 0.45 Közeli 6.00 Laktérítő (ism.) 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Tripla vagy semmi 9.20 Első szerelem (mexikói sorozat -12.) 10.20 Teleshop 11.45 Szeretők és riválisok (mexikói sorozat - 70.) 12.45 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 13.15 Varázssziget (amerikai családi film) 14.55 Kapcsoltam 15.25 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat - 70.) 16.25 Jakupcsek Közéleti talk-show 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat-122.) 18.30 Tények 19.05 Aktív 19.45 Mr. Bean 20.15 Irigy Hónaljmirigy- show-Tréfakabátok 21.15 Mindhalálig (amerikai akciófilm) Alain Moreau, a fiatal zsaru nem is sejti, hogy van egy ikertestvé­re. Akkor tudja csak meg, ami- j kor szülővárosának utcáján hol- j tan találja Alain ki akarja deríte­ni, ki is volt és miért kellett meg­halnia. Fölveszi a fivére szemé­lyiségét, így csakhamar fényt derít a titokra. A nyomok New York orosz emigránsok lakta ne­gyedébe vezetnek. Kiderül, hogy a testvére a helyi maffiá­nak dolgozott, de az orosz maf­fia időközben ellene fordult. Közben: Kenósorsolás 23.25 Szeret, nem szeret (vígjátéksorozat) 23.45 Ablak Európára 0.15 Jó estét, Magyarország! DUNA TV 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.20 Hungarorama 8.30 Sorompók 9.00 Bűvölet (olasz sorozat-91.) 9.50 Cimbora (ismétlés) 10.15 Kézművek 10.30 Robbie, a fókacsemete (német sorozat-16/1.) 11.15 Közép-európai magazin (ism.) 11.40 Bekezdések (ism.) 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ismétlés) 12.25 Isten kezében (ism.) 12.55 „A magok oltalmára...” 13.05 Éuroszkóp (ism.) 13.30 Célkeresztben (ism.) 14.00 A Kárpát-medence vadvilága 14.15 Thaiföld (ismeretterjesztő sor.) 15.00 Az építész világa (ausztrál sorozat-3/2.) 16.00 „Halak, vizek...” Horgászmagazin 16.30 Régiók - Pozsony 17.00 Kalendárium 17.50 Helyesen! 18.00 Híradó. Sport 18.35 Őfelsége kapitánya (angol sorozat-16/1.) 19.30 Mese 20.00 Autók és emberek (magyar kisfilm, 1973) 20.10 Autó (magyar film, 1975) 21.30 Híradó. Sport 21.55 Bekezdések 22.05 Mindentudás Egyeteme 23.05 Korczak (lengyel film, 1990) FF „Nekem nincs önbecsülésem, csak kétszáz gyermekem” - mondja Korczak doktor, a var­sói gettó árvaházának gondvi­selője. Megmenthette volna az RT L KLUB 20.50 Vészhelyzet (amerikai kórházsorozat) 21.45 Ha te nem vagy képes, édes (amerikai vígj., 1992) életét, de 1942-ben a gyere­kekkel együtt halt meg... 6.00 Disney-rajzfilm: Kacsamesék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 88.) 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Fókusz-portré (ism.) 13.35 06-81-320-320 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat-69.) 16.35 Balázs A szembesítőshow 17.25 Mónika A kibeszélőshow 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz Közszolgálati magazin 19.40 Egy rém rendes család (amerikai vígjátéksorozat) 20.10 Barátok közt Gyereket szeretne a fiatal há­zaspár, de nem jön össze. Amúgy boldogok lennének, de az utód hiánya megzavarja vi­szonyukat. Az orvos szerint Charlie-ban van a hiba, csak a mesterséges megtermékenyí­tés segíthet. Linda inkább a barátjukkal, Gordonnal bújna ágyba. A kémcső valahogy hé degen hagyja. Az ágy mellett döntenek. Igen ám, de örömet lelnek egymásban. A bánatos Charlie eközben Gordon fele­ségével vigasztalódik... 23.30 így készült: Maradok (francia werkfilm) 23.55 Találkozások - este 0.05 Híradó SPORT 1 8.45 Mai helyzet (ismétlés) 9.00 Labdarúgás Világbajnoki selejtező Kolumbia-Uruguay 11.00 NHL Power Week 11.30 Televíziós vásárlás 11.45 Darts-vb (18., ism.) 12.45 Televíziós vásárlás 13.15 NHL jégkorong (ism.) 16.30 SPORT1-percek 16.45 Bokszmágia 17.45 Atlétika A Golden League története, 1998-2003 (ism.) 18.45 Gillette World Sports 19.15 Mai helyzet 19.30 Darts-vb (összefoglaló, 20/19.) 20.30 Golf, PGA EuroPro Tour 21.30 Motokrossz Országos bajnokság 22.30 Szepesivel akkor és most... (58., ismétlés) 23.00 Snooker (24/17.) 1.00 Mai helyzet (ism.) 8.00 A láthatár fölött 8.30 Bevetésen 9.05 Darwin 10.05 Híres sírkertek 10.35 Taxik 11.10 Noé új bárkája 12.10 Karibi konyha 12.45 Álomutazások 13.20 Ismeretlen India 13.50 Lovasok 14.25 Donna játszóháza 15.00 Legendás labdarúgók 15.35 Kutyatár 16.10 Gyógyító állatok 16.45 Miért nem halt ki angol nyelv? 17.45 Hórusz szeme 18.45 A traktor 19.50 A nyelv születése 20.55 Legény-lakás 21.25 Latin-Amerika ízei 22.00 Foglalkozása: hóhér 23.00 „Mérges” úti célok 23.55 Az Alpok titkai VIASAT © 6.30 Pöröly felügyelő 7.00 Fekete Szépség kalandjai 7.30 TV-shop 9.00 Murder one (am. krimisorozat, ism.) KOSSUTH PETŐFI Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv, 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A római katolikus egyház félórája. 14.04Társalgó. 15.04 Európai választás, 2004.16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök...”. 17.05 Európa-klub. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti kró­nika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Vad Dezső rádiós. 20.35 Görög filozófusok: Parmenidész. 21.05 Mesé­lő krónikák. 21.35 Népdalok, népdalfeldolgozások. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Tér-idő. 23.00 Kenó. 23.04 Operákból, daljátékokból és operettekből Óránként: Hírek. Időjárás. 9.00 Petöfi-délelőtt. 9.20 Stúdióbeszélgetés. 10.10 A vélemény szabad... 10.52 Apró-cseprő. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz plusz. 11.15 Müzli... 11.38 Zöldjelzés. 12.00 Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízál­lásjelentés. 14.00 Terep-járó. 16.01 Múzeum körút 41. -Tompa Mihály Emlékház, Kelemén 16.30 Gordiusz- játék-tér. 17.00 Csúcsforgalom. 18.0130 év rockzené­je 100 részben. 19.04 Sportpercek. 19.15 Promenád. 20.00 Leporoló. 21.04 Irodalmi-Élet-Képek. 22.00 Egy férfi, egy nő. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Pécsi Kulissza. 0.10 Éjszaka... 10.00 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor., ism.) 11.00 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor., ism.) 12.00 Katts és kutyája (am. akciófilm-sor. - 68.) 12.30 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor., ism.) 13.00 Dr. Csernus (ism.) 13.35 Murder one (amerikai krimisorozat) 14.35 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor. - 6.) 15.35 Hetedik mennyország (amerikai vígjátéksor.) 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány (amerikai ifjúsági sor.) 17.05 Buffy, a vámpírok réme (am. akciófilm-sor. - 76.) 18.00 Úrbalekok (amerikai vígjátéksor.) 18.30 Alul semmi (amerikai sorozat - 77.) 19.00 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor. - 32.) 19.30 Dr. Csernus 20.05 Egy igaz ügy (amerikai thriller) Mindig ellenezte a halálbünte­tést Paul Armstrong, a Har­vard egyetem jogi professzo­ra. Siralomházban senyvedő elítélt ír neki. Paul elvállalja a védelmét. Ki akarja bogozni a gyilkosság részleteit. 21.55 A halottkém (am. krimisorozat-1.) ! 22.55 X-akták 23.55 Latin szeretők 1.00 Jerry Springer-show HALLMARK 6.00 A titokzatos idegen (amerikai film, 1982) 7.30 A muskétásnő (2/2.) 9.00 Míg egy titok el nem választ... (amerikai vígjáték, 2002) 10.45 Providence (amerikai sorozat-22.) 11.45 A titokzatos Idegen (amerikai film, ism.) 13.15 A festett ház (amerikai film, 2003) 15.00 A muskétásnő (ism. - 2/2.) 16.30 Míg egy titok el nem választ... (ism.) 18.15 Providence (ism.) 19.15 Kötelező táncok (amerikai vígjáték, 1992) Scott Hastings, a táncbajnok élete legsorsdöntőbb lépésére szánja el magát, mikor szülei legnagyobb elképedésére és ellenzése ellenére a táncos-ta­nuló Frant választja meg új partnerének. Az, hogy válasz­tása a „csúnya kiskacsára” esett, a táncosok csillogó vilá­gában nem csupán furcsának, de egyenesen árulásnak szá­mit. A páros hamarosan meg­tapasztalja, hogy a csoda ak­kor történik meg, amikor a leg­kevésbé számít rá az ember. 21.00 Az ügyosztály (amerikai sorozat - 4.) 22.00 Esküdt ellenségek (amerikai sorozat - 4.) 23.00 Kisvárosi gyilkosságok (amerikai krimisorozat) 0.45 Kötelező táncok (ism.) TARJÁN I TV 9.00 Hírfüzér 9.30 Európának szembe kell néznie a roma kérdéssel 10.07 Hírfüzér 15.00 Természetfilm 16.50 Szewrencsi fel! 17.00 EUR-ÓRA 17.30 POSZT 18.00 Hírfüzér 18.30 Akisemberek érdekében Vendég: Thürmer Gyula 18.50 TV Galéria 18.55 „Az ellenzék nem ellenség” 19.30 POSZT 20.00 Alexebbek 20.30 Hírháló 21.00 Kickbox harcos 3. (amerikai akciófilm) 22.50 Szerencsi fel! 23.00 Bencze-show- , JL j~i i f. jjfc. TTTTi T i Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. \ I 11 U A I 1 Mt&i- U I U I A U Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. 1 1 v/VJAVr\Ax MEGYEI AAAAVxJiTX Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-118. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében _____________________111 w*"“ *'__________________ a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUV1HÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hirlapkézbesitőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1480 Ft, negyedévre 4440 Ft, fél évre 8880 Ft, egy évre 17 760 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. , wű|rií, . * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. j „\V„ az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. I K.íimzt6^,r.ncte«,>uí™ii

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom