Nógrád Megyei Hírlap, 2004. június (15. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-18 / 141. szám
10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap S Z O L G Á L T A T Á S 2004. JÚNIUS 18., PÉNTEK JÚNIUS 18. Szeretettel köszöntjük Arnold és Levente nevű olvasóinkat! Az Arnold germán eredetű név, jelentése: hatalmas, mint a sas. Védőszentje: Szent Arnold, Nagy Károly udvarában élt énekes és hárfajátékos. A Levente régi magyar személynév, amely a lenni igét hordozza magában. Árpád fejedelem fiát hívták így. A Nap kel: 4.46, nyugszik: 20.44. A Hold kel: 4.41, nyugszik: 21.51. NYUGATON ESŐS VASARNAP Délutáni felvétet Balassagyarmat 26 ”C 8 ”cRé!ság 3? 25 e 6*e Bátonytereftye Pásztó 28 C 16*C2SC aox HM Készítette: Ma és szombaton az Északi-középhegységben és környékén is nagyrészt napos idő lesz. Délutánonként várható erősebb gomolyfelhősödés. esetleg rövid zivatar. A hőmérséklet 24. késő este 18 fok körül alakul. Vasárnap viszont erős felhősödés kezdődik. Délután nagy eső várható Héttőn borongós, záporos, kevéssé meleg időre van kilátás Orvosmeteorológia: melegfronti hatás. Közlekedés-meteorológia: az időjárás most nem nehezíti a közúti közlekedést! A prognózis sikerességének valószínűsége, „átlagos” További folyamatos, helyfüggő információk a T-Mobäe WAP portálján, a t-zoneson. ascp Vizhőmérséklot Duna 17-20 °C Tisza 17-22 °C Balaton 21 C Veténcel-tó 20 X Fertő-tó 18 X Tis2a-tó 22 l C Pollen pázsitfűfélék magas csalánfélék magas külsőtéri penész közepes rozs alacsony Hatban más humor Az országúton lerobban Kovácsék kocsija. Arra jön egy teherautó, s a sofőr vállalja, hogy bevontatja őket a legközelebbi városba, de ezer forintot kér a szívességért. Felteszik a vontatókötelet és elindulnak. Megszólal Kovácsné:- Pofátlan alak ez a sofőr! Egy ezrest volt képes leakasztani tőlünk.- Kiszúrtam vele! - szól Kovács. - Behúzva hagytam a kéziféket. A házaspár ül a kocsiban, vallásos emberek. Egyszer csak megszólal a férj.- Megfigyeltem, hogy akkor tudok legjobban imádkozni, amikor vezetek. Az asszony rábólint:- Ha hiszed, ha nem, én is akkor tudok legjobban imádkozni, amikor te vezetsz! HALLÓ SZÍVPOSTA Drága Egyetlenem! Kedvesem! Az emlékek minduntalan megrohannak, s most, hogy közeledik életem legszebb évfordulója, arra vágyom, bárcsak csoda történne! Lehunyom szemem és elképzelem, ismét érinthetlek, szemedbe nézhetek. Hallom hangod, ami ma is a legszebb zenéje lelkemnek, s azt kívánom, minden egyes gyöngyszem szavad, eztán is hozzám szóljon. Az évek múlásával méginkább kötődöm Hozzád, nincs az a nap, ami ne Veled kezdődne, folytatódna és végződne. Mégis, őrülten tudsz hiányozni, hiszen a kérésem nem talált meghallgatásra. Legalább, ha tudnám az okát Elmondod? Nem tudom én sem mennyi idő áll rendelkezésünkre, ezért megfontolandó. Szivem, nagyon szeretlek és kérlek. Te is tarts meg a lelkedben, ahogy én, életed végéig! Szeretettel ölellek: Kedvesed HALLÓ SZÍVPOSTA ÚJ JÓZSEFNEK 62. születésnapja, és ÚJ JÓZSEFNÉNEK 60. születésnapja alkalmából jó egészséget és hosszú életet kíván: Zsófi, Zoli, Tibi, Móni A misszionáriushoz így szól a fekete törzsfőnök:- Látod ott azt sok fekete asz- szonyt?- Látóm.- Rajtad kívül van még más fehér ember is az őserdőben?- Nincs.- Hát akkor figyelj ide te misszionárius! Nemrégiben néhány fekete asszonynak fehér gyerekei születtek! Ezért most mi téged büntetésből megeszünk! Mire a misszionárius:- Látod ott a fehér kecskéimet?- Látom.- És látod közöttük azt a néhány teljesen fekete gidát?- Látom.- És mi a véleményed?- Az, hogy ha te hallgatsz, akkor én is hallgatok! 'HALLÓ SZÍVPOSTA Drága, Egyetlen Szerelmem, Tündöklő Csillagom! Azért burkolóztam szótlanságba, mert úgy éreztem, a dolgaink rossz irányt vettek, és ezen az úton nem akartam továbbhaladni, és lépni kellett mindkettőnk érdekében, mert az út az élet a fontos; a mi életünk. Ez nem jelenti a cél feladását, kell a csend, hogy meghalljad a belső hangodat, a lelkiismereted hangját. Ez segítségedre van abban, hogy tiszta helyzetet teremts magad körül, mert látod mi lesz úrra az emberen, káosz, zűrzavar es páni élelem. Fontos, hogy tiszteletben I tartsd a saját érzéseidet és azok mindig összhangban legyenek a cselekedeteiddel. Az ellentétes cselekvés a legnagyobb fájdalmat annak okozza, aki ezt teszi, mert a saját érzéseit bántja meg, de a másiknak is szívfájdalom. Szívügyekben nincs ésszerűség, de meg lehet találni a kettő összhangját, ha hagyod mindkettőt érvényesülni, megtatálod, amit keresel, őszinte szerelemmel: a Kedvesed NÓGRÁDÉHÍRLAP NAPI HOROSZKÓP IKREK IV. 21-VI. 21.) Elszántan végzi feladatát, az eddig elérhetetlennek tűnő céljait is sorra megvalósítja. Mindig tudja, mi a leghatékonyabb módszer, hogy sikert érjen el. RÁK (VI. 22-VII. 22.1 Józan megfontolásra lesz szüksége, ha anyagi helyzetén javítani akar. A pénzt csak úgy lehet megszerezni, ha megdolgozik érte vagy befektet. Hinnie keH abban, hogy sikerül, s ha belevág, ne bizonytalankodjék. OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.) Olajat önt az Ön környezetében szépen lángoló tevékenység tüzére a Nap és a Merkúr. Az együttállás segíthet élénkíteni vagy felgyorsítani pályafutásának az alakulását. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.) Elfáradt a hét végére, és amikor fáradt, sokkal reménytelenebbnek lát mindent. Üdítően hat Önre, ha kiszakad megszokott környezetéből. Tegyen arról, hogy valami különleges történjék Önnel. MÉRLEG (IX 24—X 23.1 Egy vonzó utazási alkalmi lehetőséget kap. Ne dőljön be minden ajánlatnak. A színes prospektusok arra valók, hogy vágyat ébresszenek, de az alapos tájékozódás ennél többre terjedjen ki. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) El kellene kerülnie, hogy a politikáról vitatkozzon, a kapcsolatok alakításában méltányolja mások nézeteit. A legnagyobb sikert akkor éri el, ha bevált terveket és eszméket fogad el. NYILAS (XI. 23—XII. 21.) Rokonlátogatásra, a vakációt töltő gyermekek nevelésére alkalmas az idő. Szerettei vágynak társaságára, szerezzen nekik örömet. Szerezzenek minél több örömöt egymásnak. BAK (XII. 22-4.20.) Sok időt és energiát fektet munkájába, mégsem ér el olyan eredményeket, amiket elvár. Fontos, hogy ne veszítse el önbizalmát, mert a dolgok hamarosan helyreállnak. Őrizze meg jó humorát! VÍZÖNTŐ II. 2HI. 20.) Környezetében sok feszültségre kell számítania. A negatív külső hatásokat igyekezzen figyelmen kívül hagyni. Olyan emberekkel keresse a kapcsolatot, akik egy hullámhosszon vannak Önnel. HALAK III. 21-111.20.) Úgy érzi, mintha valami vagy valaki gátolná abban, hogy munkájában előbbre léphessen. Kemény munka árán és pozitív hozzáállása segíti abban, hogy a korlátokat megszüntesse. KOS Ilii. 21-4V. 20.1 Bolygója segíti abban, hogy komoly lépéseket tegyen a célkitűzései megvalósításának érdekében. Lelkesen, elszántan végzi feladatát, ami meghozza a várt eredményt. BIKA |IV. 21-V. 20.) A munkához való hozzáállása, lelkesedése olyan szintű, hogy társai nem értik, honnan merít ennyi energiát és optimizmust. Hódolóját teljesen elkápráztatja. Mozi Rádió- és televíziómüsor-ajánlat ÜI3M&I9 Apliő Nagyterem 15.30 órától: Repülő osztály Német vígjáték. 17.45,20 órától: Az 50 első randi Amerikai romantikus vígjáték. 17.15 és 19.15 órától: Barbárok a kapuk előtt. Feliratos kanadai-francia i'jJütlÜüil Nagyteremben 15.30 órától: Elvarázsolt kastély. Színes, szinkr. amerikai horror-vígjáték. 17.45 és 20 órától (P-Sz. 22 órától is!): Kill Bill 2. Amerikai vígjáték. Új teremben 15 órától: Kill Bill 2. 17 órától: Elvarázsolt kastély. 19 és 21 .órától: Gothika. Színes amerikai horror. KiMM 18 és 21 órától: Szamuráj. Színes japán akciófilm. R Június 164 XV Kenő nyerőszámok 3 4 12 13 15 24 25 30 33 42 46 52 54 56 63 65 67 74 75 76 L 5.45 Hajnali gondolatok 5.45 5.50 Nap-kelte 5.50 9.00 Frédi, a hangya 9.00 (német rajzfilmsorozat) 10.00 9.25 A legendás lovagok (am. ifjúsági sor. - 50/5.) 10.10 9.50 Hol-mi? 10.05 Telitalálat 11.05 10.50 Eb-liget 11.00 San Francisco utcáin 12.00 (am. bűnügyi sor. - 77.) 12.00 Híradó délben 12.45 13.05 Körzeti magazinok 14.00 Rockford nyomoz 13.10 (amerikai sorozat -15.) 14.55 Szerelmek 14.00 Saint-Tropez-ban (trancia sorozat-105/3.) 14.45 15.50 Eb-liget 14.55 16.05 Telitalálat 15.25 16.55 Eb-liget 18.00 17.15 Közeli 17.20 Uniós pályázati kalauz 17.21 Körzeti híradók 19.35 17.30 Híradó 20.00 Gazdasági híradó 17.45 Telesport 20.25- Labdarúgó Eb 21.15 Bulgária-Dánia 21.45 20.00 Híradó este 22.55 20.20 Telesport- Labdarúgó Eb Olaszország-Svédország 22.35 Telesport 23.55- Labdarúgó Eb 24.00 A napi mérkőzések 1.05 összefoglalója 23.00 Eb-liget 23.05 Szurkoljunk együtt! 23.20 Péntek este I—__ 23.45 Tabu 6.00 Románc 6.30 (francia film, 1999) 21.20 Forró rágógumi, avagy ilyen az eszkimó citrom (izraeli vígjáték, 1978) (animációs sor., 25.) Az Angyal (angol sor.-43/4.) Telesport - Labdarúgó Eb-Összefoglaló Fekete gyöngy (argentin sorozat-187.) A Festetics vonósnégyes játszik Baywatch (am. akciófilm-sor. - 6.) i Családban marad (venezuelai sorozat)- A vad vidék (am. westernsor. - 4/1.) ! Esti mese I Híradó este Időjárás A német birodalmi iskola Budapesten, 1908-1944 Benji, Bobby és Huey, a három 17 éves kamasz, bimbódzó férfiasságuk hajnalán egész nap csak azzal foglalkozik, hogyan veszíthetnék el a szüzességüket. Bobbynak sikere van a gyengébbik nemnél. A többieknek nem, és ez komoly konfliktust okoz. A suliba új lány érkezik, é; Benji azonnal beleszeret. Am a fiú hiába tesz meg mindent, hogy felhívja j magára a lány figyelmét, Nikkinek mégis Bobby tetszik. A problémák itt kezdődnek. Közben: Kenósorsolás 23.20 Jó estét, Magyarország! 23.45 Lopakodó vadász (am. akciófilm, 1999) Marie, a fiatal tanítónő fülig szerelmes a barátjába. Nem csoda, hiszen Paul igazi férfiszépség. Csak egy dolog hibadzik nála. Bár egy ágyban alszanak, a fiút taszítja a szex, i a testi közelség... Magyarországi 7.00 Laza© 8.50 Stahl konyhája 9.00 Első szerelem (mexikói sorozat - 20.) 10.00 Teleshop 11.35 Bulis hatos (angol ifjúsági sorozat) 12.10 Superman (amerikai sci-fi, 1978) 15.00 Kapcsoltam 15.30 Walker, a texasi kopó (amerikai akciófilm-sor.) 16.30 Beverly Hills 90210 (amerikai sorozat-78.) 17.30 A betolakodó (mexikói sorozat-130.) 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív 19.45 Áll az alku Reynolds ezredes a vadászrepülők parancsnoka Titkos feladatot tűz ki. A cél San Cedros, ahol egy üzletember Közép-Amerika legnagyobb drogüzletét bonyolítja a nyolcvanas évek óta DUNA TV 11.50 Hírek. Vers 12.10 Gazdakör (ismétlés) 12.25 Bekezdések (ism.) 12.30 Esti kérdés (ism.) 13.15 „A magok oltalmára.. 13.30 Sebességláz (ism.) 14.00 Magyarországi szerzetesrendek 14.50 Kézművek 15.00 Kéziratost a Magyar( Levéltárban 15.30 Óceánjárók - A sors hajói 16.30 Régiók - Kolozsvár 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.35 Hidak Európába(n) Magyar Intézetek RT L s térképek r Országos 19.15 A világörökség kincsei 19.30 Mese 20.00 A pillanat embere (angol vígjáték, 1955) 6.00 Disney-rajzfilm: Kacsamesék 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub (ism.) 9.10 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 97.) i 9.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 10.30 Top Shop 11.30 Delelő 12.00 Híradó. Déli kiadás 12.10 Kavalkád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Klipklub (ism.) 13.35 06-81-320-320 Játék! Játék! Játék! 14.55 Disney-rajzfilm 15.20 Receptklub 15.35 Airwolf (amerikai akciófilm-sor.) 16.35 Ármány és szenvedély (amerikai sorozat - 5.) 17.25 Édes dundi Valentina (venezuelai sorozat) 18.30 Híradó. Esti kiadás 19.00 Fókusz 19.40 Egy rém rendes család 20.10 Barátok közt (magyar sorozat) 21.00 Szupermozi Tökéletes célpont (am. akciófilm, 1993) A kistisztviselő Norman idejének java részében egy filmcsillag fotóját nézegeti. Diploma- i ták kíséretében Genfbe kell utaznia, amikor hirtelen meg-: pillantja a „szerelmét"... 21.25 Századunk 21.55 Híradó. Sport 22.20 Bekezdések 22.30 Lautrec (francia film, 1997) 0.35 Klasszikus dallamok Helmut Lotti előadásában kerítse. Felbéreli Chance-t, a munkanélküli hajóst, aki veszélyes harcos hírében áll. Chance eleinte csak a pénz miatt segít, ám amikor kiderül, hogy az áldozat milyen körülmények között tűnt el, személyes ügyként kezeli a megbízatását. Kiderül: a banda halálos játékok szervezésével keresi a pénzét. A bandavezér emberei Chance nyomába erednek. 22.50 Igaz történetek A rendszer ellensége (amerikai film, 2000) 0.35 Találkozások - este r SPORT 1 8.45 Mai helyzet (ism.) 9.00 Raliman (ism.) 9.30 Szepesivel akkor és most... 10.00 WNBA Action (ism.) 10.30 Grand Prix, Autós-motoros magazin (ism.) 11.30 Televíziós vásáriás 11.45 Bokszmágia 12.45 Televíziós vásárlás 13.15 Labdarúgás Libertadores-kupa (ismétlés) 15.30 Kerékpár Svájci körverseny (élő) 17.45 Zuhanyhíradó 18.45 Díjlovaglás 19.15 Heti helyzet 20.00 Szuperbike 20.30 Karatéka 21.30 Bokszmágia 22.30 Tenisz (ismétlés) 11.35 Az élet hálója 12.10 Viselkedjünk! 13.15 Vitorlással az Északnyugati-átjárón 14.20 Tudomány a tengerért 15.20 Bazár 15.55 Sajttörténelem 16.30 Csúcsjátékok 17.00 Élenjáró tudomány 17.30 Karibi konyha 18.00 Álomutazások 18.30 Szentpétervár kincsei Az egykori orosz főváros alapításának 300. évfordulóján talán a világ legszebb múzeumába, az Ermitázsba látogatunk el. 19.00 Vásár az egész világ 19.35 Gyógyító utazások 20.05 Amerika - aktívan 20.35 A Westpoint Katonai Akadémia 21.05 Őfelsége hadiflottája 22.10 A lavinaszél 23.15 Ünnepeink: A karácsony 0.10 A gépfegyver VIASAT Eltűnik New Orleansban Natasha Binder ügyvédnő apja. A nő mindent megtesz, hogy elő9.00 Ezredvégi építmények 9.55 Kincsvadászok 10.30 Anzix 11.05 Négylábú páciensek 9.05 Murder one (ism.) 10.05 Halálbiztos diagnózis (amerikai krimisor., ism.) 11.05 Hetedik mennyország (am. vígjátéksor., ism.) 12.05 Katts es kutyája (78.) 12.35 Kaliforniába jöttem (am. vígjátéksor., ism.) 13.35 Murder one (29.) 14.35 Halálbiztos diagnózis 15.35 Hetedik mennyország 16.35 Sabrina, a tinédzser boszorkány 17.05 Buffy, a vámpírok réme 18.00 Űrbalekok 18.30 Kaliforniába jöttem 19.30 Dr.Csernus 20.05 Száguldó bosszú (amerikai akciófilm) 5.30 Gazdakör 5.45 Indul a nap 8.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 9.00 Tweeniék 9.20 A földönkívüli lány (ausztrál sorozat - 26/4.) 9.45 Egyiptomi történet (magyar-egyiptomi film) 11.20 Váltó (ismétlés) KOSSUTH PETŐFI gítség a fiatal nőnek. Az a küldetése, hogy segítsen betelje4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 A hetednapi adventista egyház félórája. 14.04 Péntek kávéház. 15.05 Athéntól Athénig. 16.00 Délutáni krónika. 16.15 ..Magyarországról jövök...”. 17.05 Holnaprakész. 17.45 Kék bolygó. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.50 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Ruttkai Éva színművész. 20.35 A Rackrent kastély... 21.05 Tetten ért szavak. 21.15 Világvevő. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Fórum. 23.00 Kenó. 23.04 „Egy hazában” 4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.09 Folkóra. 5.23 Verkli. 6.03 Kívánságreggel. 8.45 Zöld(sport)reggel. 9.00 Petöfi-délelőtt 9.20 Stúdióbeszélgetés. 11.15 „Vadűzés és erdőzúgás...”. 11.45 Zenesarok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Péntektől péntekig. 16.01 Szünet nélkül... 16.30 Kerengő, 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Egy hölgy - kor nélkül... 19.04 Sportpercek. 19.15VÍ- szonthallásra! 20.30 Labdarúgó Eb-híradó. 21.04 Kattogó kabaré. 22.00 Moziklub. 23.00 Sporthíradó. 23.15 A Gemini együttes koncertje a Fővárosi Művelődési Házban. 0.10 Éjszaka síteni a nő szerelmi álmát. Előtte azonban a szellem bosz- szút akar állni saját gyilkosain. 21.55 Jackass (7.) 22.25 Ozzy (amerikai vígjátéksor.) 22.55 X-akták 23.55 Kényszerházasság (amerikai erotikus film) 1.35 Jerry Springer-show HALLMARK 6.00 Tom Sawyer és Huck Finn kalandjai (amerikai film, 1979) 7.30 Fájdalmas emlékek (amerikai film, 2003) 9.00 A szél ellenében (amerikai film, 1993) 10.45 Dowling atya nyomoz (amerikai krimisorozat) 11.45 Tom Sawyer és Huck Finn kalandjai (amerikai film, ism.) 13.15 Tanulj meg élni! (amerikai film, 1979) 15.00 Fájdalmas emlékek 16.30 A szél ellenében (amerikai film, sm.) 18.15 Dowling atya nyomoz 19.15 Az éjszaka árnyai (amerikai sorozat) : 21.00 Az ügyosztály (amerikai sorozat -12.) 22.00 Esküdt ellenségek (amerikai sorozat-12.) 23.00 Taggart felügyelő (am. akciófilm, 2002) 0.45 Az éjszaka árnyai TARJANI TV 9.00 Hírfüzér 9.30 Ballagási ünepség a város középiskoláiban 15.00 Kaland az időben (kanadai fantasztikus film) 16.50 Szerencsi, fel! 17.00 Gyermekfilm 17.30 Virágzó Magyarország 18.00 Hírfüzér 18.30 Egész évben ünnepelt a 45 éves Kodály Zoltán Általános Iskola 19.00 Tv-galériaSt. Martin kiállítása 19.05 Vár, ami összeköt 19.30 Dübörgő tonnák 20.00 Thaiassa 20.30 Hírháló 21.00 Játszd újra, Jeti (amerikai családi film) 22.50 UNI-JÓ 23.00 Különjárat - zenei magazin NÓGRÁDÉHÍRLAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-118. Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében---------------------------------*A|,|l M'------------------------------------- a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30-475-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat teijeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1480 Ft, negyedévre 4440 Ft, fél évre 8880 Ft, egy évre 17 760 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. {0 # * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. j #V* az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft. előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. i szerkesztőségi rendszerrel készült.
