Nógrád Megyei Hírlap, 2003. október (14. évfolyam, 228-252. szám)

2003-10-30 / 251. szám

10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap

S Z O L G Á L T A T Á S

2003. OKTÓBER 30., CSÜTÖRTÖK

Október 30.

Szeretettel köszöntjük Alfonz nevű olvasóinkat!

Az Alfonz germán eredetű név, jelentése: nemes. Védőszentje: Rodriguez Szent Alfonz jezsuita laikus testvér (1617).

A Nap kel: 6.25, nyugszik: 16.29. A Hold kel: 12.33, nyugszik: 20.23.

Várható időjárás:

Nógrád megye

e$3

zápor zivatar ásás

<3 c^b

Változékony, gyakran hős idő várható r

felma. Néha

előbukkanhat a nai felhók mögül. Délutántól ismét egyre több felhőre számíthatunk, délnyugat felől eső, záporeső, sót egykét helyen zivatar is várható. A csúcshőmérséklet 9, 12 fok között valószínű.

Közlefcsdésmeteorológla az Allianz Hungária Biztosító támogatásával

i j A melegfronti hatást délutántól hidegfronti hatás vált- Allianz (llj) ja fel. Vizesek, csúszósak lesznek az utak sokfelé. Hungária

Országos előrejelzés

Mai időjárás |

Vizhömer sóklet

Az éjszakai csapadékzóDuna

7-10 °C

na után napközben délTisza

4-8 °C

nyugat felől egy újabb is

Balaton

8 ° C

érkezik. Csak rövid időVelencei-tó

5 ° C

szakokra süt ki a nap és

Tisza-tó

8 ° C

nem mindenütt. Élénk

Fekete-tenger

14-19 ° C

lesz a szél. Általában 8, 13

Adria

17-21 °C

fokig emelkedik a hőmérÉgei-tenger

21-23 ° C

séklet.

Földközi-teng.

17-27 °C

Távolabbi kilátások

Péntek

n°

Szombat

17»

Vasárnap

14°

AKCI®!

Ma az Alfonzok ünnepük névnapjukat, Ők igényelhetnek kedvezményes kölcsönt a Cserhátvidéke Takarékszövetkezet kirendeltségeinél!

Holnap Farkas névnap következik!

Humor

Kohn, az izraeli hadsereg újonca szenvedve a nagy melegtől, félmeztelenre vetkőzik, és ledől egy árnyat adó fa alá. A parancsnok észreveszi, és odamegy hozzá:- Mit csinál itt, Kohn? Ki adott magának erre engedélyt?- Jelentem uram, az angol királynő személyesen.- Nem értem... Mi köze van az angol királynőnek a mi hadseregünkhöz?- Tudja parancsnok úr, korábban zsoldosként az angol hadseregben szolgáltam, s egyszer ledőltem pihenni egy fa alá... Éppen akkor arra jött a királynő őfelsége, és azt mondta nekem: „Nézze, Kohn, ezt majd az izraeli hadseregben csinálhatja, de itt nem!”

A falu legszebb lánya Pesten házasodik. Pár év múlva hazalátogat, és hozza a kisbabát is.- Milyen szép a szeme! - mondja a nagyi - Biztos az apjáé!- Igen, a szeme, a füle, a szája és az orra, sőt, mindene az apjáé, kivéve a neve! Az a férjemé...

A székely utast vesz föl a kocsijára. Ahogy mennek a kanyargós úton, egy kivételesen éles kanyar tűnik fel előttük, de a székely nem fékez, sőt odacsap a lovak közé.- Fékezzen bátyám, mert kisodródunk!- Negyven éve ezen az úton járok, eddig mindig sikerült bevennem ezt a kanyart.

Nem is lassítanak, és be is veszik a kanyart. Nemsokára egy újabb éles kanyar tűnik föl előttük. Az utas megint megszólal:- Fékezzünk, bátyám,' mert itt halunk meg!- Negyven éve ezen az úton járok, eddig mindig sikerült bevennem ezt a kanyart.

Nem lassítanak, de beveszik ezt a kanyart is. Ezután egy harmadik kanyar is föltűnik, de az utas már nem szól semmit, gondolja, tudja a székely a dolgát. A kanyarnál a kocsi kisodródik, felborul és darabokra törik. A kocsi roncsai közül egyszer csak kikászálódik az öreg székely és így szól:- Negyven éve ezen az úton járok, de ezt a kanyart még sose sikerült bevennem!- Szeretném kikölcsönözni az „Amit minden 16 éves lánynak tudni kell” című könyvet.- Hány éves kedvesem?-17.- Sajnálom, de azt a könyvet csak 18 éven felülieknek adhatom oda!

NAPI HOROSZKÓP

SKORPIÓ IX 24-XI. 22.) Holnap lesz a takarékossági vüág- . nap, addig is javítsa kommunikációs képességét és tanúsítva^' son nagyfokú együttműködési készséget a takarékosság jegyében.

NYILAS (XL 23-JQL 21J Október végén figyelmét a pénzügyekre irányítja. Eddig a pénzzel kapcsolatos megtakarítását amolyan „könnyen szerzem, könnyen adom ki” filozófia jellemezte. Egyik fő célja, hogy szilárd anyagi bázist teremtsen magának. BAK HŰL 224 20.) Szakmai sikerek várják, ami tovább lelkesíti. Számítanak munkájára, és ez tartalmat ad mindennapjainak. Magánéletében harmóniára törekszik, amit képes megteremteni.

VÍZÖNTŐ fl. 2HL 20.) Borongós hangulata van, aminek nem tudja az okát. Lehet, hogy kisebb megfázás bujkál Önben. Igyon egy finom gyógyteát citrommal, vegyen forró fürdőt, s másnapra nem lesz semmi baj.

HALAK III. 21-111.20.) Váratlan ajánlatot kap. Ne mondjon azonnal igent, előbb informálódjon és kérjen gondolkodási időt. Boldoggá teszi az a tudat, hogy vonzalmat ébreszt egy másik nembeli egyénben.

KOS IN. 21-#. 20.1 Úgy érzi, mintha minden összezavarodott volna, ezért kapkod és figyelmetlen. Próbáljon lehiggadni, pihenje ki magát, bizonyára fáradt. Menjen el uszodába, szaunába, és beszélgessen barátaival.

BIKA (IV. 21-V. 20J Mindent egyszerre és gyorsan akar. Ez nem vezet eredményhez. Először is lassítson és gondolkozzon. Tervezze meg, mit akar elérni, s ehhez mi a legcélravezetőbb út. IKREK (V. 21-11.21.) Munkájában sikeres és ez feltölti újabb lelkesedéssel. Társában bízzon meg, és legyen vele toleráns. Még kompromisszum árán se tartsa a haragot, mert az csak elveszi erejét és jókedvét.

RÁK OIL 22-Ä 22.) Október végén erős Önben a szerelmi vágy és tetszeni akar a szeretőjének. Novemberben viszont már az lesz a meghatározó, mennyire tudja Ön gyakorlatiasan kezelni a szerelmet.

OROSZLÁN INI. 23-NII. 23.) A csillagok jótékonyan vigyázzák egészségét. Ma sokat tehet azért, hogy javítsa közérzetét, s mint tudjuk, a megelőzés és az egészséges életmód a hosszú élet titka.

SZŰZ IN#. 2HX 23.1 A valakihez tartozás kellemes érzése segíti Önt abban, hogy megbirkózzék a küszöbönálló változásokkal is. Csillogtassa meg személyes vonzerejét, semmi sem használ jobban a szerelemnek.

MÉRLEG (IX 24-X 23.) Elképzelhető, hogy Önhöz is elér annak a baráti házaspárnak a boldogtalansága, amelynek családi élete zátonyra futott. Bár sokszor igaza van, mégis jobban tenné, ha hagyná, hogy szerettei maguk alakítsák az életüket.

Mozi

Rádió- és televíziómüsor-ajánlat

15.30.17.35 és 20 órától:

Dr. Szöszi2. -Legally Blonde. USA-vígjáték.

mtv

17 órától:

Liliomli.

Magyar tragikomikus mese-musical.

19 órától:

Esküvő monszun idején.

USA krimi, dráma.

Nagyteremben 15.30 és 17.45 órától: Miről álmodik a lány. Am. vígjáték. 20 órától (P-Sz.: 22 órától is): Mátrix 2.

Új teremben:

15 és 17 órától: Sporttolvajok.

Francia krimi.

19 és 21 órától: Mátrix 2.

Meritek Kernen

18 órától:

Vagabond.

Színes magyar film.

20 órától: - Novo.

Színes francia film.

Október 284 Rém) nyerőszámok

2

4

5

10

21

22

23

27

30

36

40

41

50

55

56

60

64

65

70

74

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50 Nap-kelte

9.00 Riporter kerestetik!

10.05 Szuperbuli

12.00 Híradó délben Benne: Körzeti híradók

13.05 Savannah (amerikai sorozat -19.)

13.55 Rondó

14.50 Szórakoztató percek

15.00 Anyanyelvi szószóló

15.35 Hawaii hullámok a Duna partján

16.00 Mozi zongorára

16.05 Párhuzamos életrajzok

16.55 Van öt perce?

17.00 Egy év japán szarvasok között

17.30 Felvidéki történelmi városok

18.00 Híradó. Időjárás Körzeti híradók

18.25 Uniós pályázati kalauz

18.35 Kachorra Az ártatlan szökevény

(argentin sorozat-34.)

19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás

20.05 A tévé ügyvédje

21.05 Dolgozószoba

22.00 Csütörtök este Benne: Híradó

22.35 Heti menü

23.05 Bevezető

a Molnár György- sorozathoz

23.10 Molnár György-sorozat Vigyázat, mélyföld!

(magyar zenés tévéfilm)

' TV 2

5.35 Hajnali gondolatok

5.38 Agrárhíradó

5.50 Nap-kelte

9.00 Panoráma

9.30 Delta-plusz

10.00 Záróra

11.00 Fogadóóra

11.25 Európai utas

12.00 Fekete gyöngy (argentin sorozat - 72.)

12.50 Párizs és tavasz

13.05 Mestersége színész: Buss Gyula

14.00 Családban marad (venezuelai sor. -150/8)

14.45 Kárpáti krónika

14.55 Réth,

az elfeledett kubista

15.25 Nap-nyugta

17.55 Telesport

19.45 Esti mese

20.05 Híradó este

Sporthírek. Időjárás

20.40 Ablak

21.30 Pusztafala

22.25 Destiny’s Child

23.20 Záróra

0.25 Megveszem ezt a nőt

(mexikói sorozat)

ocn

5.50 Faluvilág

6.05 Cinematrix (ismétlés)

6.30 Jó reggelt, Magyarország!

7.15 Laza©

8.50 Stahl konyhája

9.00 Tripla vagy semmi

9.25 Maria Del Carmen

(mexikói sorozat - 39.)

10.25 Teleshop

11.20 Bébilesen

11.50 Kastélyszálló

12.50 Buck es a prédikátor (am. western, 1972)

A polgárháború eltörölte a rabszolgaságot. Feketék ! sokasága indul el Délről az ismeretlenbe, néhány fekete vezéjt követve. Buck is ilyen. Am a fehérek rátámadnak a karavánjaikra és ; lemészárolják őket.

14.55 Kapcsoltam

15.25 Charlie- Majom a családban

16.30 Jakupcsek

117.30 Betty, a csúnya lány 2. - EcoModa (kolumbiai sorozat)

18.30 Tények

19.05 Aktív

19.30 Hárman párban

20.00 Bűbájos boszorkák (amerikai sorozat-18.)

21.00 Moziverzum Égi posta

(amerikai vígj., 1996) i Tom javíthatatlan szélhá- i mos. Eladósodott, ezért folytatja az emberek becsapásat. A zsaruk lekapcsolják. A tárgyaláson a bíró ajánlatot tesz t neki: tiszta lappal élhet, ha j ; munkát vállal, lom vállalja a I

3

róbáltatást a postahi-: an, a kézbesíthetett i levelek részlegében. Unal- ; mában válaszol a sok Tél- i apónak címzett levél egyiké- I re és véletlenül még pénzt is mellékel hozzá. Amikor visz-: i sza akarja szerezni a bankje- j j gyet, bajba kerül.

23.35 Jó estét,

Magyarország!

0.10 Totalcar

DUNA TV

5.30 Gazdakör

5.45 Indul a nap

8.20 Hungarorama

8.30 Muzsika-szó

9.00 Költők társaságában

9.35 A kőszívű ember fiai (magyar film, 2/2.)

10.55 Mozgókép (ism.)

11.20 Talentum (ismétlés)

11.50 Hírek. Vers

12.10 Gazdakör (ismétlés)

12.25 Élő egyház (ism.)

12.55 Ugrásváltás (ism.)

13.25 Ördöglovas (magyar film, 1943)

14.45 Mesélő cégtáblák

15.10 Hallo aus Berlin

15.25 Ha megtévedtem volna...

(dokumentumfilm)

16.25 Az én Európám

16.30 Régiók- Szabadka/Ungvár

16.55 Öt perc zene

17.00 Kalendárium

17.50 Helyesen!

18.00 Híradó. Sport

18.30 Kilátó

18.45 Bűvölet (66.)

19.35 Mese

20.00 Szindbád (magyar film, 1971)

21.30 Ekho (animációs film)

21.40 Bekezdések

21.45 Híradó. Sport

22.10 Közép-európai magazin

22.35 Váltó - Magazin

23.00 Esti kérdés

23.45 Válogatás Abbas Kiarostami kisfilmjeiből

6.00 Disney-rajzfilm

6.30 Reggeli

9.00 Játékzóna

9.05 Receptklub (ism.)

9.15 Játékzóna

9.25 María

(mexikói filmsorozat)

10.15 Játékzóna

10.20 Top Shop

11.20 Játékzóna

11.30 Delelő

12.00 Híradó

13.05 Antenna

13.35 Játékzóna

14.25 Receptklub

14.35 Játékzóna

14.50 Disney-rajzfilm

15.15 Csak

egy szavadba kerül!

15.20 Az elveszett világ (am. kalandfilmsor.)

W

lakat. A nem mindennapi történetnek azonban itt meg koránt sincs vége.

16.15 Testpercek

16.20 Balázs- A szembesítő show 17.25 Mónika- A kibeszélő show

18.30 Híradó

19.00 Fókusz 19.40 Legyen ön is

milliomos!

20.20 Barátok közt (magyar filmsorozat)

21.00 Gálvölgyi-show

21.30 Kész átverés!

22.55 Az utca törvénye

(am. akciófilm-sor. - 8.) 23.50 Találkozások - Este 0.05 Híradó

SPORT 1

A váratlan földmozgás után Marguerite és Roxton hirtelen egy mély gödörben találja magát. Ez még nem lenne olyan nagy baj, de nem akármilyen gödörbe zuhantak: egy kalóz csontvázának és titokzatos kincseinek társaságába kerültek. Marguerite nem tart veszélytől, és a kincseket magával viszi a búvóhelyükre. Challenger és Malone a kalóz részletes naplója alapján akarja felgöngyölíteni a szá8.45 Mai helyzet (ism.)

9.00 Labdarúgás, olasz bajnokság

11.30 Sportl-percek

11.45 Kosárlabda, női Euroliga, csoportmérkőzés

14.15 Labdarúgás, spanyol bajnokság

16.45 Televíziós vásárlás

17.00 Sportl-percek

17.15 Ász-Teniszmagazin

17.45 Kosárlabda, női Euroliga, csoportmérkőzés MiZo Pécs-Clima Gdynia

20.00 Mai helyzet

20.15 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló

(ism.)

21.15 Ringlispíl- a Sportl bokszmagazinja

22.00 Zuhanyhíradó - labdarúgó-magazin

23.00 NHL Power Week

23.30 Bikarodeó,

110% adrenalin

—I

8.00 Itáliai képeslapok

8.35 India vízre száll

9.10 Finnország szigetvilág

9.45 Bogaras bogarász

10.20 Cukorbetegség- Megoldásra várva

11.20 Az Umbria újjászületése

12.25 Lass világot!

13.20 Azok a különös kerekek

14.20 Főzzünk megint egyszerűen!

14.50 Gyógyító utazások

15.25 Csúcsjátékok

15.55 A pszichológia

ösvényein

16.30 Chile- A szélsőségek földje

17.35 Csókjaink titkai

18.35 Repülőgépek

19.40 A foci története

20.45 Floyd

Spanyolországban

21.20 Művészek, helyszínek, hangulatok

21.50 A Jangce titkai

23.00 Trendorök

24.00 Szabálytalan topmodellek

1.00 Légi fölény

11.50 Tv-shop

12.10 Charlie angyalai

(am, krimisorozat, ism.)

: 13.10 Mentőhelikopter (német sorozat -10.) j 14.05 Tv-shop ' 14.25 Alfa-csapat:

Az életmentők (német akciófilm-sor.) j 15.25 Charlie angyalai (amerikai krimisor.)

116.25 Star Trek:

Voyager

(amerikai sci-fi sor.) j 17.20 Jeannie,

a háziszellem (amerikai vígjátéksor.) j 17.50 StarTrek:

Deep Space 9 (amerikai sci-fi sor.)

18.45 Szeretünk, Raymond! (am. vígjátéksorozat)

19.15 Férjek gyöngye (amerikai vígjátéksor.)

19.45 Egy rém rendes család

20.15 A harc törvénye

(amerikai akciofilm-sor.)

VIASAT ©

6.30 Tv-shop

7.30 Maya, a méhecske

7.55 Telefonos játék

9.30 Dr. Phil (ism.)

10.20 Szeretünk, Raymond! (ism.)

10.50 Férjek gyöngye (ism.)

11.20 Jeannie, a háziszellem

(am. vígjátéksor., ism.)

í 12.00 Az Országos

Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből

13.15 A színház

(am. némafilm, 1921) FF

13.45 Főiskolás vizsgafilmek

14.15 Csak egy éjszaka (svéd film, 1939) FF (Feliratos!)

15.45 Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács oktatófilmjeiből

16.00 Privátfilm-múzeum

16.15 Kedvenc kis barnám (amerikai vígj., 1947) FF

Ronnie-t megkéri a szom- : szédja, vigyázzon a magán- i detektív-irodájára, míg ő tá- j vol van. Ronnie így ismer- : kedik meg a gyönyörű bá- j rónővel, aki eltűnt férjét j szeretné megtalálni...

17.45 Hollywoodi arcképcsarnok

(am. dok.-film-sor. - 4.)

18.15 Ünnepi vacsora (magyar film, 1956) FF

19.30 Tisztelet

az öregasszonyoknak (magyar kisfilm, 1972)

19.45 A kisvakond

20.00 EU-kalauz

20.30 A buszon

(angol vígjátéksor. - 36.)

21.00 Fejlövés

(magyar film, 1968) FF

22.30 Állókép

TARJÁNI TV

KOSSUTH

PETŐFI

4.30 Hírek. Időjárás. Óránként Hírek. Időjárás. 12.02 Déti krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Római katolikus félóra.

14.04 Társalgó - Az irodalmi szerkesztőség műsora.

15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika. 16.15 „Magyarországról jövök..." 17.05 Vállalkozásklinika. 17.45 Kék bolygó - Környezetvédők tízperce. 18.00 Esti krónika. 19.05 Határok nélkül. 19.30 Sportvilág. 19.49 Esti mese. 20.04 Aranyemberek: Molnár Piroska színművész 20.35 Rádiószínház: Titkos fegyverek.

21.04 Hét végi műsorajánló. 21.10 A 20. század titkai 22.00 Késó esti krónika. 22.30 Iskolapélda. 23.00 Kenó.

23.04 Emlékezetes rádióelőadások

4.00 Hírek. Időjárás. Óránként: Hírek. Időjárás. 4.03 Folkóra. 5.03 Kívánságreggel. 6,38 Sport. 8.45 Sport- reggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.01 Információk, időjárás és közlekedés. 11.05 Sporthírek. 11.10 Gordiusz- plusz. 11.15 Szép, szebb... 11.38 Zöldjelzés. 11.45 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Sport. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Kabarécsütörtök. 17.00 Csúcsforgalom. 18.01 Kölyökrádió. 18.30 Gordiusz-játék-tér. 19.04 Sportpercek. 19.15 Zenei portré. 20.00 Fülönfogva, avagy hogyan hallgassunk zenét. 21.04 Mindentudás egyeteme. 22.00 Modemidők. 22.30 Drogér(i|a. 23.00 Sporthíradó. 23.15 Magyar dzsessz. 24.00 Ejfél után...

Olyan ügybe csöppen Samo, ami talán meghaladja erejét. Ám a szolgálati szabályzatot meg kell szegnie, hogy segíthessen egy csapatnyi polgárőrnek a zavaros ügyben.

21.10 A helyszínelők

(amerikai bűnügyi sor.)

22.00 Sírhant Művek (amerikai sorozat - 7.)

23.00 Jerry Springer-show

23.50 Dream Sequence

(erotikus sorozat - 7.) 0.25 Telefonos játék

FILMMÚZEUM

9.00 Aranykor

9.30 Sportmúzeum

10.00 Tárrjy-eset

10.15 Királyi esküvő

(amerikai musical, 1951) (Feliratos!)

9.00 Hírfüzér

9.30 Ünnepi állománygyűlés a Nógrád Megyei Rendőrfőkapitányságon

9.45 Hírfüzér

16.00 Erdészcsillag

16.30 A Kaposvári Arborétum

17.00 Nyitott világ

17.30 A Kaposvári Arborétum

18.00 Hírfüzér

18.30 Csendes percek

18.50 Zene és festészetkiállítás a JAMK üvegcsarnokában

19.05 Énekes festő

19.30 Biztonsági zóna

20.00 Nyári emlékeink

20.30 Nyitott világ

21.00 Poirot (angol krimi)

22.00 Egészségmagazin

22.30 Virágzó Magyarország: Szigetszentmárton

»TA/>n il. .ÜÍIl i i i i . i . _ Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó és főszerkesztő: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Főszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadó: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96.

Ni II IM II Ll I U I A P Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15.

Ív\JVjlVrily megyei liliVjjill Tel.: 35/301-660. Rétsági szerkesztőség: Rétság, Rákóczi út 20. Tel.: 35/550-100 (123-as mellék). Az előfizetők részére a KER-T.O.M. Bt. munkatársai kézbesítik a lapot. Kérésével Salgótarján térségében hívja a 06-20-566-33-55, Balassagyarmat térségében

a 06-30-908-77-71, Pásztó térségében a 06-30^175-83-80-as telefonszámot. Az áruspéldányokat terjeszti a BUV1HÍR Rt. és a kiadó hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben,

a hírlapkézbesitőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1345 Ft, negyedévre 4035 Ft, fél évre 8070 Ft, egy évre 16 140 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. , * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft..: az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóteijesztő Kft, előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet._________________________________1

szerkesztőségi rendszerrel készült.