Nógrád Megyei Hírlap, 2003. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
2003-02-08 / 33. szám
10. oldal - Nógrád Megyei Hírlap HIRDETÉS 2003. FEBRUÁR 8., SZOMBAT AKIÉRT A HARANG SZOL BALAZS JOZSEFNE (78) sz. Rácz Piroska salgótarjáni lakos BOCSÓ ISTVÁNNÉ (73) sz. Klecsány Mária karancskeszi lakos GYÖRGY ISTVÁN (88) Somoskőújfalui lakos TÓTH JÁNOSNÉ (81) sz. Krizsanyik Ilona nógrádmegyeri lakos KADLÓT BÉLA (73) rónafalui lakos LÁSZLÓK PÁL (77) salgótarjáni lakos KOVÁCS PÉTER (29) salgótarjáni lakos VAS LÁSZLÓ (63) salgótarjáni lakos BAUER GUSZTÁVNÉ (86) sz. Goschler Gizella salgótarjáni lakos KATONA ISTVÁN (70) kazári lakos LACZKÓLUKÁCS(83) karancslapujtői lakos KOVÁCS PÁLNÉ (90) sz. Belányi Piroska Somoskőújfalui lakos .REX-HUMANUM' TEMETKEZÉS Salgótarján, Füleki út 26. ^T(32) 431-544 Éjjel -nappal: 06-30/9-552-137; 06-30/9-552-138j Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GYÖRGY ISTVÁN | életének 88. évében elhunyt. Temetése 2003. február 11-én, 13 órakor lesz a Somoskőújfalui temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BAUER GUSZTÁVNÉ sz. Goschler Gizella 86 éves korában elhunyt. Temetése 2003. február 10-én (hétfőn) 13 órakor lesz a salgótarjáni régi temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD ________INGATLAN________ C SERHÁTSURÁNY központjában parasztház, reális áron eladó. Tel.: 35/311-751. •8619* RÁKŐCZIBÁNYÁN, Salgótarjánhoz közel, 83 m2-es ház, 2 szobás, nagy konyhás, beépített bútorral, fürdőszobával eladó. Irányár: 3 000 000 Ft. Tel.: 06-20/451-0532. *8667* JÁRMŰ 1993-AS Seat Ibiza 1200-as, Porsche-mo- torral, kitűnő állapotban, 5 ajtós, metál- kék, extrákkal felszerelve eladó. Műszaki érvényes: 2005-ig. Érd.: 18 óra után, Mohora, tel. 35/372-570. •8456’ TRABANT kombi 1.1, Golf-motoros, 2004- ig vizsgáztatva, rádiómagnóval, vonóhoroggal, 210 000 Ft-ért sürgősen eladó. Tel.: 06-60/386-363. *8627* __________________ SUZUKI Swift 1.3, piros, szép állapotban, 2004-ig vizsgáztatva, rádiómagnóval, riasztóval, 650 000 Ft-ért eladó. Szolnok, Ady E. 50. Tel.: 06-60/386-363. -8627SUZUKI Sephia 50 cm3-es kismotor extrákkal, megkímélt állapotban eladó. Tel.: 06- 20/467-8008, 32/406-148. *8642^ ELADÓ IFA terepes billenős friss műszakival és Warinczky rakodógép. Tel.: 20/9416- 286 és 37/343-567. -8697‘91-ES évj. Lada 2107, bordó, sok extrával, 2. tulaj.-tól, gyönyörű, gyári állapotban eladó. Tel.: 06-70/251-0948. *8709* 1200-AS Lada kombi friss műszakival, megkímélt állapotban eladó, l.-ár: 150 E Ft. T.: 06/20/411-4207 és 06/20/376- 9546. *8762* GÉPEK MINIRAKODÓGÉP eladó. Tel.: 30/9550- 007. *8516* VEGYES HOLHÓS-kapu-s, Hörmann. T.: 06- 30/9336-026. FL0PPY-S digitális fényképezőgép eladó. Irányár: 120 000 Ft. Tel.: 32/312-601,06- 70/262-0014. *8689* ÁLLAT FÉLÉVES kuvasz szuka kölykök ingyen elvihetők. Tel.: 06-30/9553-946. *8571* FAJTATISZTA középschnauzer, só-bors színű kiskutyák, oltva, féregtelenítve eladók. Árban megegyezünk. Tel.: 32/362-370 vagy 20/485-4280. j-8633* _______________________ R ATAL tojótyúkok és kuvasz kiskutyák eladók. Tel.: 35/302-310. *8740* HÍZÓK, 4 hónapos süldők, 1 db borjú eladó. Tel.: 32/440-065. *8744* TÁRSKERESÉS HARMÓNIA! 30/401-2142. Meghallgatja ismertetőnket? Postázzuk? Címét elküldi SMS-ben? *8428* ÁLLÁST KERES MÉRLEGKÉPES könyvelői végzettséggel munkahelyet keresek. Tel.: 06-30/224- 5361. *8733* ALBÉRLETET KÍNÁL VÁROSKÖZPONTI lakás kiadó. Tel.: 32/311-648. *8698* ______ÁLJ^ASTJCfNÁL______ G YAPJÚ ágynemű forgalmazásában jártas területi képviselőket keresünk kiemelt kereseti lehetőséggel. Jelentkezés: 06- 70/381-9893. *86n* A Romhányi Erdészet kerületvezetői gyakorlattal rendelkező erdésztechnikust keres. Érdeklődni a 35/355-135-ös telefonszámon *8739* BÉRLEMÉNY SALGÓTARJÁN központjában 17 m2-es irodahelyiség kiadó. Érd.: 8-11-ig, 32/411- 801. *8471* SALGÓTARJÁN városközpontjában, a Karancs Szállóban irodák és üzlethelyiségek kiadók. Tel.: 06-20/9748-426. *8772* MEZŐGAZDASÁG TERMÉNYKERESKEDŐK, állattartók! Kuko- tica nagyker. áron Hatvan mellett eladó. Tel.: 06-20/4745-769. *8729* VÁLLALKOZÁS SALGÓTARJÁNBAN 2200 m2-es telephely teljes infrastruktúrával, műhelyekkel, raktár- és irodahelyiségekkel eladó, esetleg bérbe adó. Tel.: 06-30/9551-820. *87i3* Apróhirdetésekkel kapcsolatos információkkal kézséffel állónk rendelkezésére. 32/416-455 215-ös mellék Szécsénybe sürgősen kézbesítőt keresünk. Érdeklődni: a 30/475-8380-as telefonon. VASVAZAS CSARNOKOK • újak és bontottak • többféle méretben • kedvező árakon ELADÓK Tel.: 30/9356-272 Biztosítótársaság keres életüzletág fiókvezetői munkakörbe Salgótarján területére munkatársat. Feltételek:- felsőfokú végzettség,- vállalkozói igazolvány,- szakmai gyakorlat, £- vezetői gyakorlat,- pénzügyi jártasság. Érdeklődni lehet: 2003. február 10-től 2003. február 12-ig, délelőtt 10.00 és 12.00 óra között a 06-20/396-56-80-as teletonszámon. KINCSTÁRI VAGYONI IGAZGATÓSÁG (KVI) HIRDETMÉNYE A KVI Nógrád Megyei Kirendeltség (3100 Salgótarján, Bartók Béla út 10., tel./fax: 32/311-059) a 2003. évben minősített vállalkozók listáját állítja össze a közbeszerzési értékhatár alatti építés kivitelezési (szakáganként is) tervezési és beruházásbonyolítási feladatok közül zártkörű vagy meghívásos eljárás keretében vállalkozásba adásra kerülő munkák versenyeztetéséhez. A minősített vállalkozók listájára való felkerüléshez a KVI szempontrendszert dolgozott ki, amelyeket a pályázati adatlapok tartalmaznak. A pályázati adatlap átvehető a KVI Nógrád Megyei Kirendeltségén a fenti címen, 2003. február 10. és 14. között, munkanapokon 8-12 óráig. j Beadási határidő: 2003. február 28. A KVI tájékoztatja az érdeklődőket, hogy a listára felkerülés nem jelent feltétlenül megbízási kötelezettséget a KVI részéről. Az egyes eljárások nyertesének kiválasztása a konkrét beszerzésre beadott ajánlatok elbírálásával történik. MSfflMM ffliilMlfai Itftfffi □ 1 hónapra 1345 Ft □ 3 hónapra 4035 Ft 6 hónapra 8070 Ft 12 hónapra 16140 Ft Ha előfizet lapunkra több mint 300 Ft-ot takarít meg havonta! Megrendelem a Nógrád Megyei Hírlapot....................példányban......................hóra. M egrendelő neve:....................................................................................................................... Cime:.................................................................................................................................................. A megrendelőlapot zárt borítékban a Nógrádi Média Kiadói Kft. címre kérjük feladni. 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Pf.: 96. Adóbevallás: jó, ha tudjuk! Tisztelt Olvasó! Az elmúlt évek gyakorlatának megfelelően ismét eleget kell tenni adó- bevallási kötelezettségének. Február 15-e a bevallások benyújtásának első fontos határnapja, amely a hét végi munkaszüneti nap miatt február 17-re változik. A fenti határidőre kell az egyéni vállalkozóknak és az általános forgalmi adó fizetésére kötelezett magánszemélyeknek a 0253 személyi jövedelemadó, és a 0207-es számú bevallásokat együtt benyújtani. A magánszemélyeknek, akiknek az áílamháztartással szemben kötelezettségük van, például: mezőgazdasági őstermelők, családi gazdálkodók. A társas vállalkozók, szövetkezetek, társasházak és nonprofit szervezetek (alapítványok, közhasznú társaságok, egyesületek, társadalmi szervezetek, egyház) - a továbbiakban „szervezetek” - részére is. A számukra előírt nyomtatvány 0203-as. Egyéb esetekben a 0253-as személyijövedelemadó-bevallás benyújtásának határideje március 20. Nem könnyű megfelelni a törvényi előírások- jl nak, a nyomtatvány formai követelményeinek, ezért a hibátlan bevallások elkészítéséhez az I alábbiakra szeretném felhívni a figyelmet. A különböző adózói csoportoknak 4 eltérő II egységcsomag készült: 1. egyéni vállalkozók, 2. őstermelői tevékenységet folytató egyéni vállalkozók, 3. magánszemélyek, 4. őstermelői tevéji kenységet folytató magánszemélyek. | A személyijövedelemadó-bevallás része továbbra is az egyéni vállalkozó eredmény levezetése, vállalkozói és osztalékadójának meghatáro- | zása. A saját járulék bevallását is a személyijöve- j: delemadó-bevalláson kell megtenni az egyéni vállalkozónak. Az összegeket forintra kerekítve kell feltüntetni. A bevallások postai kézbesítése megtörtént, azonban a tömeges postázás során termé- j szetesen előfordulhat, hogy valaki hiányosan |i vagy egyáltalán nem kap bizonylatot. Ebben az esetben a hivatal ügyfélszolgálatain, illetve telefonon, vagy levélben kérhet nyomtatványokat. | Az eltérő garnitúrák miatt feltétlenül közöljék a j: jogállásukat, hogy a megfelelő nyomtatványokat í kapják meg. Figyelem! A 0207-es nyomtatványt, amely a költségvetéssel kapcsolatos elszámolásra szolgál | (alkalmazott utáni adóelőleg, járulék, egészség- ügyi hozzájárulás, szakképzési, rehabilitációs hozzájárulás stb.) csak abban az esetben kell be- adni, ha az adatot tartalmaz. Amennyiben nemleges, akkor a 0253-as bevallás 01-C nyilatkoza- | tokra szolgáló mellékletén ikszelje be a 145. sort. Szeretném a Tisztelt Olvasó figyelmét felhívni, hogy abban az esetben, ha mind a két (0253, I 0207) nyomtatványt le kell adnia, akkor azt I együtt kell megtennie. Nyomatékosan hangsú- j; lyozni kell, hogy a 0253-08-as, 12-es és 16-os kiegészítő lapokat a vállalkozóknak minden esetben be kell adni még nemlegesen is. A többi kill egészítő lapot csak abban az esetben, amennyi- j: ben adatot tartalmaz. Ügyeljen arra, hogy a kiegészítő lapokat is alá kell írni! Az egyéni vállalkozóknak a személyijövede- lemadó-bevalláson kell elszámolni az egészség- ügyi hozzájárulással is. Hangsúlyozni szükséges, j; hogy csak a saját hozzájárulását tüntetheti fel a t 0253-08-as mellékleten, az alkalmazottak után j fizetendő összeg bevallására a 0207-es nyomtatvány szolgál. Ugyanez az eljárás alkalmazandó a nyugdíj- és egészségbiztosítási járulék tekintetében. Megjegyezném, hogy a 35 százalékos osztalékalap után 11 százalék egészségügyi hozzájárulást kell fizetnie az egyéni vállalkozónak. A személyi jövedelemadó 1+1 százalékának ! rendelkezéséről - társadalmi szervezetnek, ala- | pítványnak, egyháznak - a bevallás benyújtásá- I val egyidejűleg dönthet, azaz együtt kell leadni a I bevallást és a nyilatkozatot tartalmazó borítékot. I A lezárt borítékon a felajánló nevét, címét és adó- I azonosítóját fel kell tüntetni. Fontos! A televízió üzemeltetésével kapcsolatos nyilatkozat az üzemben tartási díj eltörlésével | megszűnt. Amennyiben eltartottak utáni adóked- j vezményt vesznek igénybe, a 04-es mellékletet I kötelező benyújtani. Ezen fel kell tüntetni az eltartottak adóazonosítóit, ennek hiányában a ter- I mészetes azonosítókat (név, születési idő, anyja neve). A házastárs adóazonosítóját csak abban az ; esetben kell beírni, amennyiben a családi kedvezi ményt a házastársak egymás között megosztják. Visszajáró összeg esetén különösen ügyelni kell arra, hogy a visszautalási cím, illetve számlálj szám pontosan legyen kitöltve, és a köztartozás- f ra vonatkozó nyilatkozat se hiányozzon! Nemleges nyilatkozat esetén a főlap C rovatá- í ban kell X-et tenni. Abban az esetben, ha a visszaii járó összeget teljes egészében visszakérik, a 09- es melléklelet nem kell kitölteni. | A bankszámlanyitásra kötelezett magánszemélyek a visszajáró összeget csak az adóhatóságnál bejelentett bankszámlára kérhetik kiutalni. Az adózás rendjéről szóló törvény szerinti érI tékmutatók alapján éves bevallásra kötelezett adózók évente egyszer számolnak el az államház| tartással szembeni kötelezettségeikkel, ezek a II társas vállalkozók, szövetkezetek, társasházak és nonprofit szervezetek (alapítványok, közhasz- ij nú társaságok, egyesületek, társadalmi szerveze- j tek egyház) - a továbbiakban „szervezetek” - a ij költségvetési kapcsolatok éves összesítő bevallását (0203-as) kell, hogy beadják. A nyugdíj- és egészségbiztosítási járulék bevallására is ez a ; nyomtatvány alkalmas. Az értékmutatók alapján 2002-ben havi és ne- j gyedéves (0201,0202) bevallásra kötelezetteknek 1 nem éves összesítő bevallást kell adni, hanem az j utolsó időszakról is a havi és negyedéves beval- | lást 2003. január 20-ig. Mivel ez a nyomtatvány | nem alkalmas a tárgyévet követően esedékes ősz- szeg (rehabilitációs és szakmunkásképzési hoz- Ij zájárulás), ezért részükről a 0205-ös bevallás ki- j töltése szükséges. A korábban összefoglaló név alatt említett ij „nonprofit szervezetek” esetében, külön hangsúlyozni szükséges, hogy az éves 0203-as bevallá- ll son van lehetőségük nyilatkozni a társasági adó bevallásáról. Amennyiben az adóévben vállalko- j zási tevékenységből származó bevételt nem értek j el, vagy e tevékenységhez kapcsolódóan költsé- i get, ráfordítást nem számoltak, akkor a nyilatkozatrészt minden esetben jelöljék be. Amennyiben a nyilatkozat megtételét elmulasztják, úgy a tár- j sasági adóbevallás benyújtása kötelező. A határidőre történő benyújtás elmulasztása ij esetén a bevallás pótlására az eredeti nyomtatvá- j nyok (0203,0207,0253, stb.) szolgálnak. A 0332- es pótló nyomtatványt csak a korábbi években ; (2002, 2001, 2000, stb.) elmulasztott bevallások I pótlására lehet felhasználni. I EVES AFA-BEVALLASOK 3 : Szeretném felhívni az éves áfa-bevallásra kő- ij telezett adóalanyainkat arra, hogy abban az eset- j ben, ha 2003-ban szeretnének a negyedéves be- ij vallói körbe tartozni, akkor a bevallásukkal egyi- j dejűleg ahhoz csatolva nyüjtsákbe a 65/650/651- j Ny. nyilatkozatot is. A nyilatkozat elmulasztása esetén nincs lehetősége a hivatalnak a gyakoribb bevallási mód biztosítására. KONTROLL ADATSZOLGÁLTATÁSI KÖTELEZETTSÉG (A kitöltéssel kapcsolatos részletes útmutató az Adó és Ellenőrzési Értesítő 2002-es 14. számában) Az adózás rendjéről szóló törvény 3. számú j melléklete értelmében a munkáltatóknak és kifizetőknek különböző nyomtatványokon adatokat kell szolgálni az adóhatóság felé. Munkáltatói és kifizetői adatokat (a szervezet j által kifizetett adóköteles jövedelem, levont adó- j előleg, összjövedelmet csökkentő tételekről és az j adókedvezményekről, megállapított adódó) az ij adóévet követő március 31-ig kell teljesíteni, az j alábbi kiemelt nyomtatványokon: M29-es és mel- ;j lékletei, azon magánszemélyekről, akiknek az adóját a munkáltató állapítja meg, K30-as az ön- j bevalló magánszemélyekről, K31-es kifizetői jel- ij leggel levont járulékokról, K32-es munkáltatói jelleggel levont járulékokról, K51-es, adatszolgál- j tatás a 2002. évi adókedvezményre jogosító iga- ij zolásokról, amelynek a határideje január 31. volt. A részletező nyomtatványok csak a kísérőlap- j pal (A M29/2002. A/2002/M) együtt fogadhatók i el. Mágneses adathordozón történő adatszolgál- j tatás esetén a határidő április 22. Felhívom az adatszolgáltatók figyelmét, hogy az adatszolgáltatás az adóazonosítók feltüntetése nélkül nem adható le. A kontrolihoz kapcsolódó 1+1 százalékos felajánlásokat a bizonylatokkal egyidejűleg kell le- j adni, mégpedig az alábbi formában. A lezárt bori- Ij tékokat a ragasztott felületen a dolgozóval alá kell Íratni és be kell sorszámozni. A sorszámozásnak ij megfelelő kísérőjegyzéket szükséges készíteni, ; amit ugyancsak alá kell íratni a dolgozóval. A bevallások és adatszolgáltatások elmulasztá- Ij sa, késedelme, vagy hibás benyújtása estén a hi- j vatal az adózás rendjéről szóló törvény adta elő- Ij írások értelmében szankcionálással élhet. A bír- j ság összegének megállapításánál a mulasztás kö- Ij rülménye, annak súlya, gyakorisága mérlegelés- I re kerül. Adótanácsadó, adószakértő által ellen- jegyzett hibás bevallás esetén a mulasztási bírságot az adóhatóság az adótanácsadó, adószakértő terhére állapítja meg. Tisztelt Olvasó! A bevallások és adatszolgáltatások hibátlan el- ij készítésének elősegítése érdekében az Interneten jj ( www.apeh.hu ) megtalálhatók az APEH bevallási nyomtatványok. Az ellenőrző programmal ren- j delkező bevallások az Interneten lévő programmal is kitölthetők és saját nyomtatóval kinyomtatva leadhatók. Az ügyfeleink tájékoztatását segíti a folyama- Ij tosan működő ingyenesen hívható zöldszám: 06- j 80/63 00 63. Bízom benne, hogy a bevallások határidőre ; történő benyújtásához és hibátlan elkészítéséhez megfelelő segítséget tudtam nyújtani rövid tájé- j koztatómmal. ________________________________TOLMÁCSI ZSOLT ij b evallási osztályvezető j
