Nógrád Megyei Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)
2002-02-27 / 49. szám
SALGÓTARJÁN BALASSAGYARMAT MEGYEI KORKÉP PÁSZTÓ 2002. FEBRUÁR 27., SZERDA A magyar csárdás megalkotójáról Beszélgetés Réti Zoltánnal Rózsavölgyi Márkról szóló új kötetének könyvpremierjén Nagy örömmel vettem részt és hallgattam végig Lukin László neves muzikológussal folytatott szellemes és igényes szóbeli „duettet”, amely Rózsavölgyi Márk életéről s zenei munkásságáról szólt. Köztudott, hogy Réti Zoltán mostani kötete már a második, amely a magyar csárdás zenéjének megalkotójáról szól. Mióta és miért is foglalkoztatja az egykori reformkori virtuóz hegedűművész és zeneszerző személyisége? GAZDAG ZENEI MÚLT- Az 1960-as évek elején Kmetty Kálmánnal, a napjainkra méltatlanul elfeledett egykori városvezetővel, tanácselnök-helyettessel arra az elhatározásra jutottunk, hogy Balassagyarmaton is indokolt lenne egy állami zeneiskolát alapítani és működtetni. Az Ipoly-parti városnak ugyanis - bár kevesen tudják - nemcsak irodalom-, hanem zenetörténeti múltja is számottevő. Hiszen Rózsavölgyi Márktól kezdve az egykori nemzetközi hírű cigányzenészeken át a „Vén cigány” és sok száz magyar nóta szerzőjéig Kondor Ernőig, Szerdahelyi Jánosig, Farkas Ferenc opera komponistáig sok, országosan jegyzett muzsikus, illetve zeneszerző kötődik eltéphetet- len szálakkal Balassagyarmathoz. Abban az időben az országszerte sorra alakuló zeneiskolák többsége Kodály Zoltán és Bartók Béla nevét vette föl, méltán. Mi azonban más úton akartunk járni. Leendő névadónk keresése és kiválasztása során lokálpatrióta elkötelezettségünk is vezérelt. Végül ezért esett a választás Rózsavölgyi Márkra, mert az Első Magyar Társastánc, a világhírnévre szert tett „magyar csárdás” zenéjének megkompo- nálásával mind a magyar, mind pedig az egyetemes kultúrhistóriába beírta a nevét. Úgy gondolom, ezek után nekünk balassagyarmatiaknak különösen ismernünk s népszerűsítenünk illik művészetét.- Tulajdonképpen mi is volt Rózsavölgyi Első Magyar Társastáncának jelentősége?- 1834-ben Garay János, a „Honművész” hasábjain arról beszél, hogy a magyar zene és tánc éppoly szerves része a nemzeti karakternek, mint a nyelv és a szokások, az öltözködés és minden törvénye, amely szabályozza az életét. „Ezek hiányában nem beszélhetünk nemzetről csak néptömegről, amely nem magán álló, mert másoknak majma, lelketlen utánozója, vagy éppen rabszolgája.” A reformkorban sok kifakadást olvashatunk általában minden idegen tánc (mazurka, francia négyes, valcer stb.) ellen. A báli tudósítások általában a bécsi keringőkről írtak elragadtatva. Ugyanakkor a „Rajzolatok” pozsonyi tudósítója már másképpen vélekedik, amikor arról elmélkedik, hogy „Strauss, Lanner parancsolnak lábainkkal. .. ” „mi csak vonó s szeszély által kormányzott bábok vagyunk". A KÖRTÁNC SIKERE- Az 1830-as években nemzeti ügy lett többek között, hogy a báltermekbe bekerüljön a magyar zene és tánc is. Ez a nemzet által hőn várt és óhajtott esemény 1842-ben érkezett el, s a báltermekből egyre inkább kiszorult az idegen tánc, az idegen zene és az idegen öltözet. Amikor pedig a Szőllősi Szabó Lajos által koreografált „körmagyarhoz” az „első szabályozott magyar tánc”-hoz Rózsavölgyi Márk - fölkérésre - megkomponálta zenéjét, szinte egy csapásra eldőlt a küzdelem, a vetélkedés a főúri báltermekben is. A magyar tánc és magyar zene ügye az 1840-es években nem csupán tánc- vagy zeneművészeti kérdés, hanem társadalmi ügy, közügy lett. A körtánc, a csárdás magyar művészek előadásában Európa szerte sikert arat. De ami itthon történik, még nagyobb dolog. Legyőzi a közönyt, híveket szerez e nemzeti ügyben a fiatalság, az egész magyar társadalom körében. Ennek a zenének kitüntetett szerep jutott a magyar közéletben, mert lendületet adott a társadalom azon progresszív tagjainak, akik harcolni akartak a független Magyarországért, a szabadságért. Ez a zene vitte a nemzetet 1848. március 15-e felé (Rózsavölgyi leglelkesebb hívei között - nagyon sokak mellett - ott voltak a „márciusi ifjak” és ott volt a „tízek társasága” is.) Nem a véletlen műve tehát, hogy a szabadságharc utáni évtizedekben mindent megtettek a Habsburgok és hazai kiszolgálóik a magyar társastánc és a csárdás elnémításáért.- Bár Rózsavölgyi sikeres országos turnékon vett részt, sőt Bécsben is szívesen és nagy elismeréssel hallgatták, egész életét mégis inkább a létbizonytalanság, a sikerek és a kudarcok váltakozása jellemezte. Mit lehet elmondani Rózsavölgyi személyes sorsáról?- Rózsavölgyi életét valóban alapvetően nem a kiegyensúlyozottság és a létbiztonság jellemezte. Bár balassagyarmati gyermekévei után Baján hosszú éveket töltött el és megélhetése ekkor biztosítottnak látszott, a továbbiakban azonban sok csalódásban, gáncsoskodásban és nélkülözésben volt része. Pesten egyenesen mindenféle módon akadályt gördítettek letelepedése és névmagyarosítása ellen. Két évtizedes küzdelmébe került, mire Rósenthalból Rózsavölgyire változtathatta nevét, bár mindenki elismerte kiváló képességeit és az 1837. augusztus 22-én megnyílt Pesti Magyar (a későbbi Nemzeti) Színház zenekarának koncertmestereként a legmagasabb szakmai elismerést vívta ki magának. Erkel Ferenc első karmesterré történő kinevezése után azonban nagyon hamar elváltak útjaik. Valószínűleg Rózsavölgyi eléggé öntörvényű - csak a saját zenei útját járni tudó - művész volt. Rózsavölgyi igazából akkor érezte jól magát, ha valakinek vagy valamilyen eseménynek a tiszteletére komponálásra kérték föl, vagy ha hegedű-virtuozitását a társasági élet legkülönfélébb színterein megcsillogtathatta. Az 1830-as, '40-es években szinte nem volt olyan jelentősebb esemény, amelynek tiszteletére ne írt volna valamilyen magyaros műzenét. Sajnálatos módon élete végén nagy szegénységben, méltatlan körülmények között tengődött, Vahot, Jókai, Petőfi, a .„márciusi ifjak”, valamint néhány csárdás zenéjét pártoló arisztokrata volt, aki kisegítette a nyomorgó „vén muzsikust”. Itt szeretnék feltétlenül említést tenni arról, hogy Liszt után Rózsavölgyi volt az, akiről - a magyar irodalomban másodikként - verset írtak és pedig nem kisebb személyiség tollából, mint Petőfi Sándor. (A „Rózsavölgyi halálára” című verset a könyvpremier estjén Oroszlánná Mészáros Ágnes tolmácsolt nagy-nagy átéléssel.) KULTURÁLIS SOKSZÍNŰSÉG- Szó esett arról, hogy Rósenthál Márkusz Rózsavölgyi Márkra történő névmagyarosítása milyen nagy nehézségekkel járt. Tudjuk, hogy Rózsavölgyi származását illetően balassagyarmati zsidó család sarja volt. Nem furcsa az, hogy a magyarság egyik legnagyobb nemzetközi ismertetőjegyét, mai divatos szóval élve hunga- ricumát, a magyar körtánc - a magyar csárdás zenéjét éppen egy Rósenthál Márkusz szerezte?- Ebben számomra semmi meglepő nincs, hiszen a magyar kultúra egyik legnagyobb ereje és sajátossága éppen abban rejlik, hogy sokféle kultúráját tudta nemzetünk eggyé kovácsolni. Egyébként Bihari ereiben cigány, Lavottaéban olasz, Csermákéban pedig cseh vér csörgedezett. Ilyen a magyar kultúra és aki ezt nem ismeri, vagy nem érti meg, valójában nem ismeri saját nemzeti kultúrája lényegét.- Végül is a szerző részéről mi az üzenete ennek a híres gyomai Kner Izidor által alapított nyomdában nyomtatott, ízléses kivitelű és tartalmas kötetnek?- Mindenekelőtt az, hogy napjaink egyik fontos parancsolata kell legyen saját értékeink megismerése és megbecsülése. Sőt, tovább megyek, büszkének kell lennünk rá és ápolnunk, gondoznunk, terjesztenünk kell azt. Nem utolsósorban át kell plántálnunk a következő generációkra, meg kell ismertetnünk a mai fiatalsággal, mert különben saját nemzeti identitásunkat veszítjük el. Könyvem előszavát író Bónis Ferenccel magam is vallom „És még messzebbre tekintve meg kell védeni Kodály vívmányát, az egész népre kiterjedő zeneoktatást a nagy eszme gyökereit rágó kártevőktől. Ez az eszme, ez a gyakorlat teremtheti csak meg a művészi muzsika és a magyar nép egymásra találásának lehetőségét. Ami a legfőbb feltétele Rózsavölgyi Márk modem kultuszának is. ” A Rózsavölgyi Márk Művészeti Iskola nagytermében megtartott könyvpremieren köszöntőt mondott Ember Csaba igazgató, közreműködött a művészeti iskola tanáraiból alakult vonósnégyes Dohai Szabolcs, valamint a Balassagyarmati Kamaraegyüttes Kanyó András vezetésével. M. B. Farsangzáró orvosbál Tarjánban Dr. Halmos Péter főorvos, a város díszpolgára, a billerv tyüknél is helyt állt ______________________■ A Four Fathers együttes nagy sikerű műsort adott A huszárok mögött balra Laisz András, a koktélok varázslója A szülész-nőgyógyász Ume doktor nigériai népviseletben bálozott A Hírlap postájából A Pf. 96 - A Hírlap postájából - az olvasók fóruma. A szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a beküldött leveleket rövidítve, szerkesztve közölje. A közölt levelek tartalmával a szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet. A jót is észre kell venni! Tisztelt Szerkesztőség! Ismételten megkeresem önöket, mint ahogy már tettem ezt pár alkalommal. Manapság divat panaszkodni. Többször vesszük észre a rosszat, a bántó dolgokat, mint a jót. Most olyan „dologról” szeretnék írni, ami jó és kellemes. Szeretném az újságon keresztül (so- kadmagammal) megköszönni Nagybátonyban az orvosi rendelőben, a fizikoterápián dolgozó két nővérke munkáját. Betegségemből eredően évek óta igénybe veszem, (vesszük) segítő munkájukat. Zsuzsika és Marianna - így hívják a két nővért - türelemmel, mosolyogva végzi a munkáját Sok a beteg, sok a munka, ők mégis emberséggel teszik a dolgukat. A betegek itt nem türelmetlenek. A kellemes, halk zene, a két hölgy magatartása, segítőkészsége segí- ü a betegek gyógyulását. Ez a létesítmény az itt kapott terápia áldás az itt élő, de a környékről idejáró betegeknek. Szeretném (szeretnénk), ha ez a szolgáltatás még sokáig szolgálná a mozgáskorlátozott embereket. Köszönöm (köszönjük) a nővérkék szolgálatát. Magánéletükhöz fogadják jókívánságomat (kívánságunkat). Tisztelettel: _____________NAGYBALÁZS JAMOSME B átonyterenye Köszönet a Nógrád Volán autóbusz-vezetőjének 2002. február 18-án 16 óra előtt a balassagyarmati váróteremnél tartózkodtam, mert lekéstem a járatot és csak 16 óra 20-kor indult buszom Salgótarján felé. Mivel nehéz csomagjaim voltak és lett volna dolgom még a városban, az autóbusz vezetője felajánlotta, hogy elviszi a csomagjaimat a buszba és a felszálláskor átvehetem tőle. Ez így is történt és a csomagjaim hiánytalanul természetesen meg is voltak, a dolgomat is el tudtam intézni, s nem kellett cipe- kednem. Sajnos, a nevét nem kérdeztem, de az autóbusz rendszámát leszálláskor a megállónál megjegyeztem, ami CCV-644 volt. A gépkocsivezető további munkájához kívánok sok sikert, erőt és egészséget. EGY SZÉCSÉNYI UTAS N0GRADÜ HÍRLAP KÖZÉLETI NAPILAP Kiadja: Nógrádi Média Kiadói Kft. Felelős kiadó: KOPKA MIKLÓS ügyvezető igazgató. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. Felelős szerkesztő: DR. CSONGRÁDY BÉLA. Felelősszerkesztő-helyettes: FARAGÓ ZOLTÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi igazgató: PLACHY GYÖRGY. Hirdetési és terjesztési csoport telefon: 32/416-455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy., Kossuth út 15. Tel.: 35/301-660. Az előfizetők részére Salgótarján vonzáskörzetében a Célvonal Bt. (tel.: 30/9433-548,30/9951 -279), Balassagyarmat és Pásztó vonzáskörzetében a KER-T.O.M. Bt. (tel.: 32/463-439,30/475-83-80) juttatja el a lapot. Terjeszti a BUVIHÍR Rt. és a kiadó saját terjesztési hálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, a balassagyarmati szerkesztőségben, a hírlapkézbesítőknél és átutalással a KHB Rt. 10400786 07804984 00000000 számú számlájára. Előfizetési díj egy hónapra 1195 Ft, negyedévre 3585 Ft, fél évre 7170 Ft, egy évre 14 340 Ft. Nyomtatás: Egri Nyomda Kft. Felelős vezető: vezérigazgató. HU ISSN 1215-9042. j az újsága * Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Nógrádi Média Kiadói Kft. j t az Axel Springer-Budapest Kiadói Kft, az Axel Springer-Magyarország Kft., a Harlequin Magyarország Kft., a Hungaropress Sajtóterjesztő Kft, előfizetéses megrendelését teljesítse, azok akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívja a figyelmet. _____________________________ sz erkesztősági rendszerrel készült. FOTÓI P. TÓTH LÁSZLÓ