Nógrád Megyei Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 203-227. szám)

2001-09-12 / 212. szám

4. oldal - Nógrád Megyei Hírlap S Z O L G Á L T A T Á S 2001. SZEPTEMBER 12., SZERDA Várható időjárás: Nógrád megye # db db terűt napos foihöj 4» ♦ db párás ködös borult # zápor c$$- c£> zivatar osős <£> havas ősi <0 <£b hózápor havazás Ma gyakran lesz erősen :elhós az ég és eső, zápor- eső, néhol zivatar egyaránt előfordulhat. Az élénk dél­nyugati, nyugati szél mege­rősödik, néhol viharos löké­sek lesznek. Lassú, fokoza­tos melegedés várható, de a csúcshőmérséklet ma még 15 fok körül valószínű. Közlekedésmeteorológia Hidegfront jellegű változás zajlik a légkörben. Helyenként erős szél és vizes utak zavarják a közlekedést. Hungária Blztositó Rt. HUMOR Orvosnál A hetvenéves öregúr panaszkodik az orvosának:- Doktor úr, az első még megy. A második már nehezebb. A harmadik­nál már fulladok és a negyediknél már meg kell állnom!- Ember, örüljön, hogy a maga korá­ban egyáltalán eljut a negyeditóg.- Persze doktor úr, csakhogy én az ötödiken lakom! Parkban Fiatal pár ül a parkban a pádon.- Mire gondolsz, drágám? - kérdi a lány.- Amire te - kedveskedik neki a fiú.- Nem szégyelled magad, te disz­nó?! Sorozáson-Van valami baja?-Még hogy van-e? A gyomorfeké­lyem naponta bevérzik, a tüdőm egy rossz szivacs, a lábam fordítva van be­akasztva és félvak vagyok...- Alkalmas! Magának megváltás lesz a hősi halál! Leánykérés- Légy a feleségem!- Nem tudsz okosabbat?- De tudok, csak az nem akar a fele­ségem lenni. Szó szerint A férj őszintén bevallja a feleségé­nek: - Képzeld, a főnököm olyan dü­hös volt, hogy azt mondta, menjek a pokolba.- És erre te mit csináltál?- Azonnal hazajöttem. * * *- Melyik a legsárgább madár?- A citrom héja. Szeptember 12. Szeretettel köszöntjük névnapjukon Guidó és Szabolcs nevű olvasóinkat! A Guidó germán eredetű név olaszos formája, je­lentése: erdőből szárma­zó. Védőszentje: Szent Guidó belga sekrestyés. A Szabolcs ősmagyar név, jelentése ismeretlen. Vé­dőszentje: Szent Szab- batius, a szíriai Antió- chiában halálra korbá­csolt vértanú. A kát. fit. naptárban Szűz Mária neve napja. Az ünnepelt XI. Ince pápa rendelte el hálaünnepül Sobieszki Jánosnak a törökök felett Bécsnél aratott győzelme emlékére. Az őrt. és gör. kát. naptárban Szent Avtomosz és Juliánosz vértanúk. A Nap kel: 6.17, nyugszik: 19.03 órakor. A Hold kel: 24.41, nyugszik: 16.06 órakor. Ügyeletes Szerkesztő: Bódi Tóth Elemér Újságíró: Mihalik Júlia MOZI____ ■Jmjjuhi/jíiiil JlpHIfe 16,18 és 20 órától: Lara Croft: Tömb Raider Szinkr. amerikai akció-kalandfilm. A])fi]]é tan»: 17 és 19 órától: Dupla vagy minden Feliratos amerikai vígjáték. 3l!tagp«É MM: Nagyteremben - 15.30 és 17.45 órától: Reszkess Amerika Színes, szinkr. francia filmvígjáték 20 órától. A pók hálójában Színes amerikai thriller Új teremben - 15 és 17 órától: A pók hálójában Színes amerikai thriller 19 és 21 órától: Reszkess Amerika Színes, szinkr. francia filmvígjáték MM Iratra: 18 órától: Patkánymese Színes angol-amerikai vígjáték 20 órától: Cecil B. Demendted Színes amerikai vígjáték Szeptember 10-i renó nyerőszámok 5 6 8 10 11 22 30 34 36 37 38 41 46 48 53 54 55 58 67 73 i ea i 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30:8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (brazil sorozat-8.) 9.05 Naprakész magazin Mindenkinek minden 11.05 Dempsey és Makepeace (angol bűnügyi sor.-8.) 12.00 Híradó délben Benne: időjárás-jelentés 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség (kanadai tévefilmsor. - 8.) 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca English 4U 16.00 Iskola utca Szabadegyetem 16.30 Faddy Othmár vasmiséje 17.00 A gazdaság kulcsai (10/2.) Gazdasági mutatók 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó hatkor Benne:Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari (amerikai sorozat-22/7.) 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Nem jogerős 20.35 TS- Bajnokok Ligája lab­darúgó-mérkőzés 22.45 Híradó este. Időjárás 22.50 Aktuális 23.10 Théma 23.30 TS- Bajnokok Ligája 0.20 Kárpáti krónika 0.25 Vilaghíradó r ma i 10.00 A kakasdombi zsaru 11.00 Alternatív Magyarország 11.30 Dallamról dallamra 12.00 Vízi zsaruk 12.45 Musica Historica 13.00 Híradó délben 14.00 Évgyűrűk 14.25 Ablak 15.20 MMM 15.45 Popzenei válogatás 16.00 Naprakész magazin 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Századfordító magyarok 21.35 BBS-ABC - 40 éves a Balázs Béla Stúdió 23.05 Záróra 0.10 Aktuális 6.00 Jó reggelt, Magyarországi (színes hírmagazin) Benne: Faluvilág 9.00 Milady (argentin sorozat-131.) 9.45 Brúnó és Benny (német ifjúsági sorozat) 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.50 Utazás Gasztronómiába 12.20 Marimar (mexikói sorozat-101.) 13.20 David Balfour kalandjai (angol minisorozat-4/2.) 14.50 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksorozat) 15.20 Florida Lady (német sorozat-2.) 16.10 Sebzett szívek (mexikói sor. - 128-129.) 17.10 Fiorella (perui sor. -148.) 18.00 Lucecita (argentin sorozat-32.) 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Most vagy soha! -Multimilliomos Rádió- és televízióműsor-ajánlat Benne: Skandinávlottó-sorsolás 19.55 Vad angyal a entm sorozat) nbomba Minden percben nagy durranás 21.20 Minden(ki)derűl) Szerepcsere (amerikai vígj., 1983) 110' Közben: Kenósorsolás 23.25 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.55 Baywatch Nights -A rémület éjszakái 0.45 Az ígéret földje (amerikai sorozat-2.) 1.35 Háló@Világ - Nyár 2.25 Jó estét, 9 Magyarországl(ismétlés) 2.50 Vers éjfél után DUNA TV 5.30 Indul a nap 8.40 Gazdakör (ism.) 9.10 A 20. század száz híres totója (fr.film) 9.15 Elfeledett tájakon 9.45 Ösvény a világ tetején (magyar kisfilm) 10.00 Deja vu (lengyel film) 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Heuréka! Megtaláltam! 12.50 Heuréka-diákkör 13.20 Nyelvőrző (ism.) 13.35 Bartók és Kodály 13.55 Magyar gyárak a millennium korában 14.25 Mai kézművesek 14.40 15.25 (fr. ismeretterjesztő sor.) Csodálatos utazások (német sorozat) A család apraja-nagyja [spanyol sor.-4.) ‘ ellengők 16.35 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 TER - ERŐ - Térség és társadalom Leonardo da Vinci élete [ol. sor.-5/5.) 73' 20.50 Olaszország nemzeti park­jai (olasz dok.-film-sor.) 21.00 Híradó. Sport 21.35 A szellem órája 22.30 klub.dunatv.hu 23.00 A jég fogságában - Richard Byrd (amerikai dók.) 23.50 Híradó. Vers B 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Recept Klub (ismétlés) 9.20 Tiltott szerelem 9.40 Sportvonal 9.45 Senora [mexikói sorozat-65.) 10.35 TopShop 11.30 Delelő.. Benne: Ünnepnaptár Joker 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád (nemzetiségi műsor) 13.20 Helene és a fiúk [francia tinisorozat-1.) 13.50 Babylon 5 (amerikai sci-fi sor.-71.) 14.35 Milagros (perui sorozat-76.) 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra (brazil sorozat 237-238.) 16.20 Joker (telefonos villámjáték) 16.25 Híresek és gazdagok (argentin sor.-229-230.) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomost 19.25 Fókusz [közszolgálati magazin) 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Medicopter 117 -Légimentők [német akciófilm-sor. - 4.) 21.20 Az ítélet napja 89' [am. katasztrófafilm) 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó 23.20 Az elnök emberei [amerikai sorozat-11.) 0.10 Pont hu [multimédia-magazin) 0.40 Fókusz (ismétlés) 1.10 Divatklip I HBO 6.30 Dr. Dolittle (amerikai családi vígj.) 8.00 Mozi! Mozi! Mozi! 8.30 Kedvenc marslakóm (am. családi sci-fi-vígj.) 10.05 Anyám, Frank (ausztrál vígjáték) 90' 11.40 Függöny fel (amerikai vígjáték) 99' 13.10 Minizsenik (amerikai családi vígj.) 14.55 Tarzan és az elveszett város (amerikai kalandfilm) 16.20 Titkos világ (angol thriller) 99' 18.05 Bolond szerelem D (amerikai filmdráma) 20.00 E-mail az elnöknek (amerikai családi vígj.) 85' 21.30 Zuhanás (amerikai romantikus film) Fsz.: Harrison Ford 23.40 South Park (amerikai rajzfilm­sorozat) 0.10 Rabszolgalelkek (amerikai filmdráma) 164' 3.00 Gen X zsaruk (hongkongi akciófilm) 108' 4.50 Szűzriadó!-21.20 SZEREPCSERE Billy Ray Valentine kisstílű fekete bőrű szélhámos, Lewis Winthorpe Ili. pedig a Wall Street-i Duke testvérek cég te­hetős befektetési tanácsadója. A Duke testvérek fogadást kötnek: lehet-e a született vesztes Valentine-ból ugyan­olyan sikeres üzletember, mint Winthorpe, ha megfelelő környezetbe kerül? Természetesen a kérdés fordítva Is fennáll: elveszítheti-e mindenét, és bűnözővé válhat-e az öntett Winthorpe, ha fordul a kocka? 8.00 Mindig magasabbra 9.00 Élet a harmadik évezred­ben (10.) 9.30 Csodák világa (15.) 10.00 Horgászkalandok A herefordshire-i márna 10.30 Családomban egyéb állatfajták (9.) 11.05 Az Egyesült Államok története (3.) 12.10 Az arab világ csodái Petra, a vörös csend 13.05 Európai fiatalok mozgás­ban 13.15 Az X-repűIők (1.) 13.40 Nagy kalandom Afrikában (1-) 14.15 Afrika vadonjaiban A Namíb-sivatag 15.15 Az űrállomás (1.) Az építkezés kezdete 16.20 Libanon izel(13.) 16.55 Két duci hölgy (19.) 17.35 Az ezredfordulón túl 18.05 Jelenvaló jövő(2.) 18.40 Vietnam háborúi Az amerikai háború 19.45 Teremtsünk embert! KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. 4.33 Határok nélkül. 5.00 Reggeli krónika. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 6.30 Gazdaság. 8.00 Krónika. 8.19 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben. 11.04 Slágerfilmek. 11.35 P. Howard: Piszkos Fred, a kapitány. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Református félóra. 14.04 Klasz- szikusok mindenkinek. 14.35 Irodalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Zöld hírek. 16.00 Délutáni krónika. 16.20 Zöld hírek. 16.25 Zenéló városaink. 17.05 „Magyar- országról jövök...". 18.00 Esti krónika. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.40 Metszetek Mikszáth Kálmán hírlapi Írásaiból. 20.04 Népdalkörök... 20.30 Határok nélkül. 21.05 „Esti kör". 21.55 Szóló. 22.00 Késő esti króni­ka. 22.30 Mérleg. 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Nagy mesterek... PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás. 4.32 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek. Időjárás. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Kkrán- ságreggel. 7.00 Hírek. Időjárás. 8.45 Sportreg­gel. 9.00 PetőfFdélelótt. 9.01 Hirpercek. 9.50 Apró-cseprő. 10.10 A vélemény szabad... 10.50 Gordiusz plusz. 11.00 Hírek. Időjárás. 11.05 Sporthírek. 11.11 Vendég: dr. Gáspár Miklós. 11.38 Zöld jelzés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 15.00 Hírek. Időjárás. 16.30 Könyvről könyvért. 16.40 Korhatár nélkül. 17.00 Háztól házig. 17.50 Sport­hírek. 18.00 Kölyökrádió - de komolyan! 18.30 Számit a technika. 19.04 Unikum. 20.00 Váltó­hang. 21.00 Hírek. Időjárás. 21.04 Rádiószín­ház. 22.00 Menza. 23.00 Hirpercek. 23.15 Visszajátszás. 24.00 Éjfél után... 1.00 Hirek. 2.02 Rádiószínház. 3.03 Operettparádé. 4.03 Csárdásmuzsika 20.45 Rejtett világok (1.) 21.20 Mérges kígyók 22.00 Azok a Iránya külföldiek! 23.00 Mediterrán fieszta Egyiptom 2. 23.30 Lécre lel! (4.) 24.00 Felkapott fürdőhelyek (20.) Svájc 0.30 Búvárszemüvegen át... Mi csak vendégek vagyunk 1.00 Háborúk titkai (26.) INASAT @ 9.40 Ismétlések 13.35 A vadon világa 14.35 Perla [mexikói sor.) 15.20 Rajzfilmek 16.10 Dlgimon (1.) 16.40 Bár(38.) 17.10 Hazai pályán (138.) 17.35 Starsky és Hutch (amerikai krimisor. - 8.) 18.30 StarTrek (8.) 19.30 Egy rém rendes család (am. vígjátéksor) 20.00 Fraser es a Farkas S inadai sorozat-50.) a kerestetik (német vígjáték 1999) Harmincévesen már rek­lámirodája van Jacqueline- nek. A karrier sikertelen ma­gánéletet takar. Igaz nincs szüksége férfira. Minden kapcsolata zátonyra fut. A barátnőjét is kétéves gye­rekkel hagyta ott a férje. Jack csak gyereket akar... 22.50 Egy rém rendes család (ismétlés) 23.15 Valódi szex 0.20 StarTrek 1.15 Bár (ismétlés) 1.45 Valódi szex SKQn 6.00 Nap mint nap 8.10 Celeste (117-118.) 10.00 Zajlik az élet (ism.) 11.15 Csúcs 15 (ismétlés) 12.20 Nap mint nap 15.00 Stílusok (klipműsor) 16.05 Mit szól hozzá? 17.00 Egy hátizsákra való kaland [fmn-ném. ifj. sor.) 17.30 Titkos küldetés 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.25 Ingatlanbefektetés 20.00 Esti Mérleg 20.20 Pénzvadászok [amerikai krimi, 1994) 88' 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Pár-beszéd 23.05 Mű-lerem (ismétlés) 23.30 Terroristák(5/2.) 0.15 Nap mint nap 1.00 Esti Mérleg (ism.) 1.20 Pénzvadászok TARJÁNI TV 18.05 Hírek 18.15 Háttér „Táborban született alkotások" - kiállítás a József Attila Műv.Közp. üvegcsarnokában 18.28 KRESZ-változások 2001 18.30 Gyermekvilág-Mesevilág 18.50 Bence-show (magazin) 19.15 A természet világa (angol természetfilm) 20.05 Hírek 20.15 Háttér 20.30 A szeleburdi család (magyar filmvígjáték) NAPI HOROSZKÓP SZŰZ (Vili. 24-IX. 23.) A Hold ma elfedi a Jupitert. Tervei meg­valósításában megtorpanhat vagy arra kényszerül, hogy jobban átgondolja a teendőit. A karrierjében ezúttal a hallgatás es a csen­des háttérmunka az, ami előbbre viszi. MERLEG (IX. 24-X. 23.). Régi dolgai már nem működnek olyan jól, mint eddig. Hiába próbálja magát azzal áltatni, hogy lehet napról napra egyformán élni és gondolkodni. Érzelmi élete is úgy alakul, hogy kénytelen a múlt emlékeiből táplálkozni. SKORPIÓ (X. 24-XI. 22.) A Hold elfedi a Jupitert. Ön ma lezárhat valamilyen régebbi ügyet vagy életszakaszt, mégpedig sikerrel. Ez azt jelenti, hogy egyben az újrakezdésre is lehetősége lesz. NYILAS (XI. 23-XII. 21.) Szerettei kihasználják az őszelő szép­ségeit. Utóidényben keltek útra, amikor még nyári a hangulat, de mar nincs akkora zsúfoltság. Egyedüllétében szinte keresi a ka­landokat. BAK (XII. 22-1.20.). Nagy feladathoz kezd, amihez a bolygók biz­tosítanak elég energiát. Teljesítményét értékelik, pozícióját meg­erősítheti. Finom érzék jellemzi. VÍZÖNTŐ (1.21-11.20.). Érdekeit érvényesíteni tudja. Határozot­tan tör célja felé, és gyors döntései sikerhez vezetnek. A baráti társaságot élvezi, nem is csoda, hogy Ön van a középpontban. HALAK (II. 21-111.20.) Mai napjáta Hold bearanyozza, megköny- nyebbülest hoz. A sikerhez legjobb a délelőttől késő estig tartó időszak. Egy programra hivatalos, ahol több fontos emberrel ta­lálkozhat, es hasznos információkra tehet szert. KOS (III. 21-IV. 20.). Igen megcsappant pénzének összege a sok váratlan kiadás hatására. Most már csak arra költsön, amire fel­tétlenül szüksége van. Őszi holmijait tegye rendbe, lassan szük­sége lesz rá. BIKA (IV. 21-V. 20.) A Merkúr-Szaturnusz trigon hatására Ön rendkívül vonzó és határozott. Különösen nagyra tartják, szinte csodálják, ahogyan eljár a pénzügyek intézésekor. Figyelje meg álmait, fejtse meg szakirodalom segítségével. IKREK (V. 21-VI. 21.) Szellemi frissességét megvillogtathatja, előremenetelre számíthat. Munkáját könnyedén, élvezettel végzi. Bolygója a szerelemben szenvedelyessé teszi. RÁK (VI. 22-VII. 22.). Uralkodó bolygója, a Hold ma elfedi a Ju­pitert. Könnyen pontot tehet egy régóta húzódó ügy végére, és a belső lelki békéjét is megtalálhatja. A magányosoknak most jót tesz az egyedüllét a visszavonulás. OROSZLÁN (VII. 23-VIII. 23.) Anyagilag végre kezd rendbejön­ni. A munkája most szívósságot és kitartást igényel. Nem szabad feladnia a dolgokat az utolsó pillanatban. HALLÓ SZÍVPOSTA HALLÓ SZÍVPOSTA Szerelmem! Már megint nagyon szomorú vagyok. Mikor már felcsillanni látszik egy reménysugár, újra eluralkodik rajtam a bizomytalanság! Egyáltalán nekem szól bármelyik üzenet??? Megtudhatnám, csak fel kellene, hogy hívjalak. De tudod, hogy nem tudom, merem megtenni, mert egy újabb csalódást már nem tudnék elviselni!! Édesem, azt hittem, segítesz! Csillagod Szerelmemnek! "Maradj, mulass velem, te kedves, üljünk estvéli ünnepet, hogy a világról elfeledkezz, szomjazd a mélytüzű eget. Nézd bús gyönyörrel, a húnyó nap fényében a füst hogy remeg. Pánttal, karok pántjával óvlak, kerítéssel kerítelek. Eleven pánttal, pánt­karokkal, kerítéssel kerítelek. Elszállunk, kék füst, kavarogva, fátyolozzuk a tűz eget. Maradj, maradj velem, ne menj el, olyan régen szeretlek én." HALLÓ SZÍVPOSTA HALLÓ SZÍVPOSTA Drága Szerelmem! Tudod, az elmúlt napokban elbizonytalanodtam, és megéltem azt a lelkiállapotot, amin te is keresztül mehettél. Azt hiszem, ez elég volt ahhoz, hogy ne legyek elhamarkodott. Tudod, mindennel kapcsolatban te jutsz az eszembe, hogy te erről mit gondolnál, mit mondanál, és hát nagyon- nagyon hiányzik az a két simogató szempár. Kegyetlenek az útviszonyok és akadályok, sietek. Addig se feledd, szeretlek, és mindennek csak veled együtt van értelme. A világ legdrágább feleségének, ANDIKÁNAK! Szeretlek! Zoli Koncert 639 éven át Egy kelet-németországi temp­lomban 639 év alatt akarnak előadni egy avantgárd orgona­művet, amelyet amúgy 20 perc alatt is le lehetne játszani. Az orgonakoncert egy 16 hó­napig tartó szünettel, pontosab­ban csenddel kezdődött és az el­ső három zenei hang felcsendülé- séig mindössze a fújtatókban fi­noman áramló levegő neszét hal­lani. A végtelennek tűnő produk­cióval John Cage amerikai avant­gárd zeneszerző (1912-1992) előtt tisztelegnek oly módon, hogy szó szerint veszik az Organ2/ASLP című mű (ASLSP=Amilyen Lassan Csak Lehet) utasításait és évszázadok­ra elnyújtják annak előadását a halberstadti templomban. Azért csak 639 évre, mert ennyi idővel ezelőtt adták át a városban Né­metország első pneumatikus or­gonáját. - Reméljük, hogy az ösz­szes utánunk következő nemze­dék folytatja majd a mű előadását és ha nem jön közbe háború vagy más kataklizma, akkor a koncert véget is ér majd egyszer - mondta Michael Betzle, a halberstadti John Cage Orgona Alapítvány ve­zetője. A szervezők bíznak a megvalósulásban, bár egyelőre még hangszerük sincs hozzá. Csakafújtatók készültek el abból az orgonából, amelyet a végtelen lassúra nyújtott zenemű előadá­sára rendeltek meg a Szt. Burchard templom számára. Ez azonban - hála a sok hónapos szünetjeles kezdésnek - nem je­lent problémát, hiszen az első há­rom taktus amúgy sem csendül­ne fel 2003. január 5-e előtt. Addig azonban jószerival csak a bújtatá­sért rajongó hallgatóság élvezi a művet. A startnál mintegy háromszáz zenebarát volt jelen.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom