Nógrád Megyei Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 203-227. szám)

2001-09-05 / 206. szám

6. oldal - Nógrád Megyei Hírlap HIRDETÉS 2001. SZEPTEMBER 5., SZERDA Salgótarján, Füleki út 26. CT (32) 431-544 Éjjel -«appal: 06-30/9-552-137; 06-30/9-552-138 Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ANGYAL GYULÁNÉ (sz. Balázs Anna) 73 éves korában elhunyt. Temetése 2001. szeptember 7-én, 13 órakor lesz a Somoskőújfalui temetőben. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik és lelki fájdalmunkat enyhíteni igyekeznek. A GYÁSZOLÓ CSALÁD VINCZE TEMETKEZÉS Kisterenye, Bajcsy-Zsiiinszky út 11. Tel.: (32) 350-526,06-20-9549-682 Halottbeszállítási ügyeletet tartok az ünnepekben is! Mély fájdalommal tudatjuk, hogy VILCSEK FERENCNÉ (sz. Gólján Julianna) 74 éves korában elhunyt. Temetése 2001. szeptember 6-án, 15 órakor lesz a salgótarjáni régi temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD KEGYELETI SZOLGALAT * H0LECZ ZOLTÁN VÁLLALKOZÓ Salgótarján, Meredek út 1. 24 órás ügyelet: (30)9781-621 Lerakatok: Vizslás, ravatalozó, Varsány, ravatalozó. ELHALÁLOZTAK: PUSZTAI SÁNDOR 69 éves korában. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 6-án (csütörtökön) 13.00 órakor lesz a salgótarjáni régi temetőben. A gyászoló család egyben köszönetét mond mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. MACZÁK SÁNDOR 73 éves korában. Temetése szeptember 6-án (csütörtökön) 16.30 órakor lesz a lucfalvai temetőben. A gyászoló család egyben köszönetét mond mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. VARGA ANDRÁS (MÁV forgalmi szolgálattevő) 49 éves korában. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 8-án (szombaton) 16.00 órakor lesz a salgótarjáni új temetőben. GYÁSZOLJÁK: FELESÉGE ÉS GYERMEKEI ÖZV. VARGA JÓZSEFNÉ (sz. Váradi Etelka) 76 éves korában. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 9-én (vasárnap) 11.00 órakor lesz a Somoskőújfalui temetőben. A gyászoló család egyben köszönetét mond mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. INGATLAN 1 millió Ft jutalékot fizetek 50 ha fölötti földterület közvetítéséért. Bármilyen mű­velési ágban vásárolnék. 06-20/934- 4042. *1236* VENNÉK földet természetvédelmi területen. 06-20/9755-683. *1237* ____________ S ZÜGYBEN 2 szobás családi ház nagy telek­kel eladó. T.: 06-1/357-4489,16 óra után. •1385* ST., Arany János út 21-ben 1 + fél szobás lakás eladó. T.: 06-30/9463-705. *1513* KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingat­lanokat keresünk. 06-1/321-4658. *1404* CSALÁDI házat keresek Somoskőújfaluban 7 M Ft-ig. Baksa Gyula, 06-30/378-5232. •1516* KARANCSLAPUJTÖ központjában családi ház eladó. T.: 06-20/371-5323. *1522* ST., Álba Üzletházban bevezetett üzlet el­adó. Nagy értékű autót beszámolok. T.: 06- 20/9441 742. *1523* ST., Sebaji úton 2 szobás, mfszt.-i lakás el­adó. T.: 30/370-2287. *i52r EGYSZOBÁS, gázos lakás St„ Szerpentin úton eladó. T.: 37/384-417. *1528* SALGÓTARJÁNBAN, a Csokonai úton nagy­méretű, üzleti célra is alkalmas családi ház eladó vagy bérelhető. Érdeklődni lehet: VT- BRG Rádiótechnikai Rt., Bartkó András, 32/520-652, 06-30/9540-248. *iM6* ELADÓ Ságújfaluban, a főúton 4861 m2 bel­terület. T.: 32/430-829,35/300-955, es­te. *1653* BESZTERCÉN eladó 2 szobás, távfűtéses, 4. em.-i, erkélyes lakás modern beépített bú- torokkal.T.: 32/432-127. *1554* SALGÓTARJÁN központjában 3 szobás la­kást keresek 5 M Ft-ig. Tőzsérné, 30/396- 6218. *1577* JÁRMŰ SKODA 120 L ‘88-as, 2 év műszakival el­adó. l.-ár: 169 E Ft. 20/485-6899, 20/467-8381. *1489* MTZ 552-es, 4 év műszakival eladó. T.: 32/453-132, 06-30/205-7755. -isos* SKODA Favorit ‘89.12. havi, jó állapotban, extrákkal eladó. 32/430-181, 30/2631- 597. *1525* DACIÁT vennék. 06-30/319-6963. *1547* 4 ütemű Wartburg 2002. áprilisig műsza­kival, zöldkártyával, vonóhoroggal eladó, l.- ár: 300 E Ft. Te 32/362-590. *1550* '96-OS Corsa 1.2-es eladó, hitelátvállalás­sal is. Gyarmat Autóház: 35/301-151. *1555* JÓ állapotban lévő ‘93-as évj. Toyota Hiace Glass 3.4 D, üléssorral, téli gumikkal, szer­vizkönyvvel eladó. T.: 32/511-590. *1556* •91-ES Opel Calibra 2.0i, 150 LE, 17-es alukerék, eladó. Ár: 1,320 M Ft. 30/978- 0231. *i66i* ‘91-ES Opel Vectra 1.8i, 15-ös alukerékkel eladó. Ár: 780 E Ft. T.: 06-30/978-0231. •1562* ‘90-ES Fiat Unó 1.4 ie., 3 ajtós, optikai tuning, eladó. Ár: 580 E Ft. 20/344-0288. •1563* ■93-AS Renault Clio 1.2,3 ajtós eladó. Ár: 780E Ft. T.: 06-20/344-0288. *1564* ‘90-ES Lada Samara 1.3, 3 ajtós, 2002. nov.-ig m. eladó, l.-ár: 400 E Ft. 20/344- 0288. *1565* 1990.10. havi Polski 126, kitűnő állapot­ban, olcsón eladó. 35/350-799, 30/3434-142. *1572* VEGYES REDŐNY, reluxa, harmonikaajtó, szalagfüg­göny 20-40% kedvezménnyel. 32/316- 876. *4329* GARÁZSAJTÓ, kapu! T.: 35/350-381. *8167* TERMŐFÖLDET vásárolnék. T.: 20/981- 1931. *ioi6* ÚJ Rondo típusú kandalló eladó. 32/316- 578,06-30/236-2642. *1529* 3 funkciós babakocsi eladó. 20/3552- 720. *1560* ÁLLAT 3 db bikaborjú és 1 db üszőborjú, leválasz­tott és 2 db hízó eladó. T.: 32/405-145. •1559* TÁRSKERESÉS TÁRSKERESÉS másképpen. Személyesség, nívós ügyfélkör. Bizalommal. Tel.: 32/520- 314. *1043* ÁLLÁST KÍNÁL CLEAN Center Kft. professzionális tisztító- szerek forgalmazására területi képviselőket keres. Érd.: 06-1/403-5531, 9-14 óráig. *1184* NAGYSZABÁSÚ gyár építésének őrzésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező biz­tonsági őröket keresünk. T.: 30/218-6644. •1342* CO-hegesztöket és fedőporos hegesztőket azonnali kezdéssel felveszek. I: 32/403- 023, 20/919-4014. *1375* _________ V ILLANYSZERELŐ vállalkozókat, vállalkozói csoportokat kft.-nk budapesti munkahely­re felvesz. Szálláslehetőséget biztosítunk. T.: 06-1/401-4647, Panker József vagy Ko­vács Krisztiánnál. *1378* MUNKÁJÁBAN igényes víz-, gáz-, központi­fűtés-szerelőt keresek kiemelt bérezéssel salgótarjáni munkára. I: 06-20/9288- 760. *1418* MESTERPÉKET pékségbe felveszünk, ke­nyérszállításban jártas, több gépkocsival rendelkező szállítót keresünk. Tel.: 30/912-4996. *1493* _________ K ŐMŰVEST és kőmüvesbrigádokat kere­sünk. T.: 06-30/258-4342. *1535* _ ÖN tanult, jól képzett, energikus, mégis ál­lás nélkül maradt. Tegyen egy lépést a vál­tozásért. T.: 32/422-352. *1583* _____szoloAltatás_____ H ITELEK kedvező feltételekkel, személyi, vállalkozói. Tel.: 06-20/9362-306. *926i* PALATETŐ-FELÚJfTÁSI Tel.: 06-30/3033- 653. *9321* ________OKTATÁS________ É RINTÉSVÉDELEM felülvizsgálója tanfolyam indul szeptember végén Budapesten, a Megamos Kft. szervezésében. Jelentkezés: Váczy Gáborné. T./tax: 1/243-7854. *1025* A Mr. Mouse Tanoda kedvező feltételekkel számítógép-kezelői és szoftverüzemeltetői tanfolyamot indít. Vállaljuk alsó tagozatos gyermekek korrepetálását olcsón és haté­konyan. T.: 32/421-997, 06-30/371- 6252. *1544* ANGOLTANÍTÁS. Házhoz megyek. 32/420- 459. *1549* _______PÉNZPIAC_______ L AKÁSHITEL-LEHETŐSÉG biztonsággal, ked­vező feltételekkel. T.: 06-20/9575-712. *1506* BÉRLEMÉNY JÓL bevezetett élelmiszerüzlet kiadó. T.: 32/438-207, 8-16 h. -1521* MEZŐGAZDASÁG TAKARMÁNYBURGONYA nagy tételben el­adó. T.: 06-30/9745-895. *1591* _____vAllalkozAs_____ Z ÖLDSÉG-GYÜMÖLCS, élelmiszerbolt be­tegség miatt eladó vagy kiadó. T.: 06- 20/9575-712. *1507* HANGSZER AUGUST Förster (páncéltőkés) pianínó igé­nyesnek eladó. Érd.: 06-20/340-2197, 32/460-179,18 h után. *1589* A hirdetések szöveget minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal. Műtrágya! Induló őszi szezonban is friss import 34%-os ammóniumnitrát, 3x16-os komplex NPK és egyéb műtrágya akciókkal és kedvezményekkel állunk kedves vásárlóink rendelkezésére! TRANZIT-KER RT. Debrecen, Jókai u. 1. T: 52/412-660, 414-559 44/366-866, 30-9386-478 20-9382-693 Rendkívüli és kedvezményes ruhavásár a Vilhir B Bt.-nél! Szoknyák ÍOOO Ft/db. Nadrágok 1500 Ft/db. Férfizakók 2500 Ft/db. Rövidnadrágok, sapkák, ingek, blúzok stb. 500 Ft/db. Munkaruhák, szövetanyagok és kellékanyagok nagy választékban a készlet erejéig kaphatók a Vilhir B Bt. karancsaljai telephelyén, é (a volt Salgó-Szöv. Kér. helyén). £ Érd.: 8-16 óráig, 32/445-037, 32/422-087, 06-30/9688-722. Szegedi egyetemista lett a győztes az olaszországi novellapályázaton Kiss László, 25 éves gyulai lakos, a szegedi egyetem ötödéves magyar-történelem szakos diákja lett annak a nemzetközi noveliapályázatnak a díjnyertese, amelyet az olaszországi Materában hirdettek meg, s amelyen francia és magyar pá­lyázók keltek versenyre egymással. Az olasz délvidék e kisvárosá­ban kilenc évvel ezelőtt helyi fi­atalok egy csoportja alapította az Energheia irodalmi díjat, amely eleinte csak az olaszor­szági ifjú - 15 és 21 év közötti - tehetségek felkutatását tűzte ki célul. Később a díjak számát nö­velték, kiterjesztve a szellemi versenyt a huszonegy év fölötti­ekre, majd pályázatot hirdettek a filmnovellák és az internetes „telematikus” novellák kate­góriájában is. Irodalmi versenyt szerveztek az afrikai országok angol nyelven író fiataljai szá­mára is, tavaly egy húszéves ke­nyai lány lett a nyertes. Az idén először Energheia Europe néven is nemzetközi dí­jat is hirdettek, amelyen Beatri­ce Töttössy, a Firenzei Egyetem magyar nyelv- és irodalompro­fesszora javaslatára két ország, Magyarország és Franciaország fiataljai vettek részt alkotásaik­kal, de csak egyetlen személy lehetett győztes. Külön francia és külön magyar zsűri válasz­totta ki a saját országából befu­tott pályaművek közül a legsi­keresebbeket, továbbítva azokat a materai nemzetközi zsűrinek, amely olasz nyelvű műfordítás­ban ismerte meg a három-há­rom jelölt-alkotást. Ez a hat no­vella francia, magyar és olasz nyelven hamarosan kötetben is megjelenik, ingyenes terjesztés­ben. A pályázat magyar ré­szének védnöke a Nemzeti Kul­turális Örökség Minisztériuma és a József Attila Kör (JAK) volt, a szervezés nagy része Körösi Orsolyának, a művészeti és nemzetközi kapcsolatok helyet­tes államtitkárának hatáskörébe tartozott. A magyar zsűriben az említett minisztériumi osztályt Budai Katalin képviselte, a tes­tületben foglalt helyet Radnóti Sándor, a „Holmi” című irodal­mi folyóirat főszerkesztője, Menyhért Anna, a JAK elnöke, Ágoston Zoltán, a Jelenkor” cí­mű irodalmi és művészeti folyó­irat főszerkesztője, Kukorelly Endre író, valamint Beatrice Töttössy, aki a materai nemzet­közi zsűri tagja is volt. A magyar zsűrihez ötvenkét, e célra írt, tehát kiadatlan novel­la érkezett, ebből három jutott tovább a nemzetközi testület elé elbírálásra. Kiss László „Táti utolsót szellent” című alkotásá­val aratott győzelmet. A materai zsűri indoklása szerint a novel­laíró a személyes történelmi em­lékezet mélységeiből merítve igényesen, finom stílusban, írás- technikailag elegánsan formálta meg novelláját. A másik két je­lölt: Lackfi János 30 éves író, aki „Furcsa, veres virág” című no­vellájával pályázott, valamint Dózsái Mónika, a „V-ből Z-be” című rövid elbeszélés megalko­tója. A díjátadó ünnepségen részt vett Szabó Győző, a Római Ma­gyar Akadémia igazgatója is, aki rövid üdvözlőbeszédet mondott. „Új Kreml” Szentpétervár mellett A gyűjtést szervező alapítvány vasárnapi közlése szerint eddig 26 millió rubel - mintegy 260 millió forint - gyűlt össze a Szentpétervár melletti Konsztantyin palotaegyüttes restaurálására. A tervek szerint a Nagy Péter cár által építe- tett, a világörökség részét képező palota hivatalos állami rezidencia, egyfajta „új Kreml” lesz újjáépítése után. A restaurációhoz azért kér­ték az adakozók - döntően tő­keerős cégek - adományait is, mert az erősen leromlott álla­potú, 140 hektáros területen fekvő, összesen 5800 négyzet- méteres műemlék újjáépíté­sének csak legelső szakasza több mint 150 millió dollárba kerül. A hírek szerint viszont az illetékesek amennyire le­het, kímélni akarják az adófi­zetők pénztárcáját. A Finn­öböl partján fekvő Konsztantyin palota állami célokra történő hasznosításá­nak ötlete már Borisz Jelcin elnöksége idején felvetődött, a tervet utódja, Vlagyimir Putyin hagyta jóvá. Az állam­fő azután adta áldását az újjá­építésre, hogy vendégét, Tony Blair brit miniszterelnököt el­kalauzolta az UNESCO által védettnek minősített műem­lékhez. Az elképzelt haszno­sítást az is indokolja, hogy szinte minden Oroszország­ban tárgyaló külföldi állam és kormányfő ellátogat az ugyancsak a világörökség ré­szét képező Néva-parti város­ba. A palotát nem zárják el ugyanakkor a nagyközönség elől: a komplexumban múze­umot is kialakítanak. A hatal­mas területen a tervek szerint ötcsillagos szálloda, a davosi világgazdasági fórumhoz ha­sonló nagyságrendű rendez­vények lebonyolítására is al­kalmas konferenciaközpont, valamint yacht-kikötő és lo­varda is épül. Putyin elnök egyébként el­vetette azt az elképzelést, hogy az ő rezidenciáját is a palotában rendezzék be. Az államfő nem marad ugyanak­kor méltó otthon nélkül a vá­rosban, ahol politikai karrier­je indult: a közeli Kő-szigeten fekvő villát alakítják át erre a célra, ez a múlt század elején az udvari építész lakóházá­nak épült. A Konsztantyin palota első megújult szárnyát már 2003-ban, Szentpétervár alapításának 300. évforduló­ján szeretnék átadni. A vár­hatóan szeptemberben kezdő- . dő építkezést hátráltatja vi­szont, hogy a terület súlyos harcok színtere volt a II. világ­háború alatt és ma is számos fegyver, akna és gránát van a föld alatt. Az államnak több, az egykori parkban található nyaralót is meg kell vásárol­nia tulajdonosától- úgy tűnik viszont, hogy a Szentpéterváron szolgálatot teljesítő külföldi diplomaták üdülő-komplexuma a helyén maradhat. Az Itogi című hetilap sze­rint a szentpéterváriakat nagy reményekkel tölti el a terve­zett beruházás, a legvérme- sebbek még azt sem zárják ki, hogy az egykori fővárost egyszer még visszahelyezik jogaiba. Elvégre a moszkvai születésű Nagy Péter is elő­ször csak egy rezidenciát akart építeni a Néva partján - mondogatják. ■ MAGYart - etnojazz és cigányzene a párizsi fle de France fesztiválon Kirakodóvásárral, etnojazzal, cigányzenével tarkított magyar vigadalmat rendeztek az elmúlt vasárnap a Párizs körüli Ile de France régió nyári fesztiválján. A múlt héten kezdődött, októberig tartó regionális rendezvénysorozatot idén magyar foklórzenei sorozattal nyitották, amely minden este telt házakat vonzott a párizsi Cabaret Sauvage-ba. A sorozatot Párizson kívül, a Villarceaux-i kastély parkjában zárták, ahol a hangulatos díszlet­ként felállított magyar falu sátra­iban kézművesipari termékek, magyar ételek kínálták magukat az érdeklődőknek, népi bábo- zók, gólyalábon közlekedő vásári mulattatók és a Nyírség tánc- együttes szórakoztatták a nagyér­demű közönséget. A vasárnapi mulatságon tizen­öt színpadon mutatkoztak be a magyar és más európai népzené­ből építkező legigényesebb együttesek, köztük a Ghymes és a Vujicsics zenekar, amelyek a provence-i Vént dÍEst (Keleti szél) francia zenészeivel közösen is színpadra léptek. Miqueu Mintanaro zeneszerző, az együt­tes vezetője, aki másfél évtizede dolgozik együtt a magyar muzsi­kusokkal, a közös zenélés erede­tét két tizenkettedik századi fran­cia trubadúrtól származtatja, akik akkoriban Magyarországon „turnéztak”. A Cabaret Sauvage szecessziós stílusú, vörös bársonnyal tapétá­zott tükörsátrában szombaton ki­vételes sikerrel együtt lépett fel a Franciaországban dolgozó, rend­kívül népszerű Szelevényi Ákos etnofreejazzt játszó Akosh S. Unit nevű zenekara és a Délalföldi szaxofon együttes. Az előadásra lábon elkelt minden jegy, a kon­certet megrohamozó közönség az állóhelyeket is elözönlötte. A sátorterem falait megrengető ele­mentáris és virtuóz jazzprodukci- ót a hálás publikum elragadtatott ovációval köszönte meg, éjjel fél egyig marasztalta Ákost és a dél­alföldi szaxofonosokat. Kis üröm az örömben, hogy az elmúlt héten lezajlott, tíz zene­kart felvonultató magyar kon­certsorozatot, amelyben a fellé­pők fele volt cigányegyüttes, a többiek pedig népi ihletésű etno- jazzt adtak elő, a szervezők a ha­gyományos klisére építő „Cigá­nyok és a zene” című plakátok­kal hirdették meg. A tartalmában ennél jóval szélesebb és autenti- kusabb korszerű etnozenei be­mutatkozás túláradóan lelkes fogadtása rácáfolt az óvatoskodó reklámfogásra.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom