Nógrád Megyei Hírlap, 2001. augusztus (12. évfolyam, 177-202. szám)

2001-08-08 / 183. szám

4. oldal - Nógrád Megyei Hírlap SZOLGÁLTATÁS 2001. AUGUSZTUS 8., SZERDA Várható időjárás: Nógrád megye cíb derült felhős & 00$ c£b párás ködös borult 0 zápor <5» zivatar <£> esős <£> havas eső 0 hózápor <£> havazás Komolyabb változás nem várható időjárásunkban, az időjárási frontok elkerülnek bennünket. Napközben kissé nedvesebb levegő áramlik térségünk fölé, így időnként felhősödés za­varja majd a napsütést, eső viszont nem várható. Meg­élénkül a déli szél. Készítette: mmm Közlekedésmeteorológia Igazi front nincs felettünk, de meleg levegő áramlik az ország fölé, s ez melegfront jellegű hatást eredményez. Hungária Biztosító Rt. HUMOR Óvatos ember- Hová rohansz öregem?- Vettem a feleségemnek egy új kalapot és most rohanok vele haza, nehogy kimenjen a divatból. Gyerekszáj- Pista, mit szólna az apád, ha hallaná, hogy milyen csúnyán be­szélsz?- Azt mondaná, hogy csoda tör­tént, mert olyan süket, hogy még az ágyúlövést sem hallja meg. Nagy szerelem- Janikám én úgy szeretlek! Ahová csak mégy, követlek!- Ne beszélj bolondokat, én levél­hordó vagyok! Helyes észjárás- Hallja, maga ilyen magas bért követel és még nem is ért a munká­hoz, amit vállal?- Éppen ez az, kérem! Sokkal nehezebb olyan munkát végezni, amelyhez nem értünk. Fogorvosnál- Mi az, még hozzá sem értem a fogához és maga már kiabál?- A fogamhoz nem, de már két perce a tyúkszememen áll. Jegyesek- A szüleim azt kívánják, hogy várjunk még három évig az eskü­vővel. De azért ne légy szomorú, Ödönkém, te még akkor is fiatal le­szel. A törvényszéken Az elnök így szól a vádlotthoz, akit azzal vádolnak, hogy egyszer­re két tucat zsebkendőt lopott el az üzletből:- Mit tud felhozni a mentségére?- Nagyon náthás voltam. Augusztus 8. Rádió- és teuevíziómüsor-ajánlat Szeretettel köszöntjük névnapjukon Oszvald nevű olvasóinkat! Az Oszvald germán ere­detű név, jelentése: az is­tenek erejével működő. Védőszentje: Szent Osz­vald, York érseke. A kát. liturgikus naptárban Szent Domonkos áldozó­pap a prédikáló testvérek (do-minikusok) rendjé­nek alapítója. Magyar- országra 1221-ben jöttek Boldog Magyar Pál jogtanár vezetésével. A Nap kel: 5.31, nyugszik: 20.08 órakor. A Hold kel: 22.17, nyugszik: 9.24 órakor. Ügyeletes Szerkesztő: Csongrády Béla Újságíró: Dudellai Ildikó MOZI Ajjyllí: 16 órától: Nincs több suli. Amerikai vígjáték. 18 és 20 órától: Vadkanok. Feliratos amerikai vígj. íMi Kam« 17 és 19 órától: Nincs több suli Nagyteremben - 15.30,17.45 és 20 órától: A múmia visszatér. Színes amerikai film. Új teremben -15 órától: Nincs több suli. Amerikai film. 17 és 21 órától: Memento. Amerikai thr. 19 órától: Addig jár a korsó... Színes francia vígjáték. ÜMM Xamana: 18 és 20 órától: Csokoládé. Amerikai rom. film. Apróhirdetésekkel kapcsolatos információkkal készséggel állunk rendelkezésére. 32/416-455 215-ös mellék Augusztus 6-i Kenó nyerőszámok 3 12 14 16 19 20 27 29 32 41 42 43 48 56 58 60 67 71 72 77 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.35 Kék Ég Légitársaság 9.25 Naprakész magazin 12.00 Híradó délben 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.25 Ecranul nostru 13.50 Millenniumi filmtár 13.55 Aranyóra (magyar film, 1945) 15.30 Atlétikai vb 16.25 Győri Te Deum 16.55 Lóerő : 17.20 A hazatérő 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.10 Zenepercek j 18.25 Vízi zsaruk (83/54.) 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Nem jogerős 20.35 Ó, azok az angolok! (angol vígjáték) 22.10 Híradó este. Időjárás 22.20 Aktuális 22.40 Théma 22.55 Panoráma 23.25 A lakás (olasz film) i a 8.35 Millenniumi mesék 9.00 Nemzeti értékeink 9.25 Benyovszky Móric és a malgasok földje (4.) I 10.00 Tudósklub 11.00 Interoperett Gála (4.) 12.05 Vízi zsaruk (83/53.) 12.50 Van öt perce? 13.00 Híradó délben 14.00 Aranyfüst 15.30 Naprakész magazin 18.05 TS 19.45 Esti mese 20.05 Világhíradó 20.15 Híradó este. Sport 20.50 TS-Atlétikai vb 21.45 Gyilkossági csoport (ném. bűnügyi sor., 12/1.) 22.45 26 perc az abortuszról 23.10 Záróra 0.10 Nikodémusok órái ®"2 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Milady (107.) 9.25 Egy puha fészek 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.50 Szerencsekerék 12.20 Riviéra 12.45 Marimar (78.) 13.15 Dinkaszauruszok 3. (am. fantáziafilm) 14.50 Egyről a kettőre (amerikai vígjátéksor.) 15.20 A Dél-tenger kincse (francia-ausztrál kalandfilmsorozat) 16.05 Pénzbetyár (játék) 16.10 Sebzett szívek (102.) 16.35 Pénzbetyár 16.40 Fiorella (perui sorozat-124.) 17.30 Pénzbetyár 17.35 Lucecita (argentin sorozat - 8.) 18.00 Acapulco szépe (mexikói sorozat-157.) 18.30 Tények (hírműsor) 19.00 Most vagy soha! -Multimilliomos Benne: Skandinávlottó­sorsolás 19.45 Vad angyal (argentin sorozat) 20.20 Poénbomba 21.20 Addams Family 2. (amerikai vígj.) Közben: Kenósorsolás 23.05 Jó estét, Magyarország! 23.35 Végtelen határok (amerikai sci-fi sorozat) 1.15 Háló@világ - Nyár (életmódmagazin) 2.05 Jó estét, Magyarország! (ism.) 2.40 Vers éjfél után DUNA TV 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Receptklub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (111.) 9.45 Senora (41.) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár. Joker 12.30 Receptklub 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.20 Kavalkád 13.40 Helen és a fiúk (248.) 14.10 Babylon 5 14.55 Titkok és szerelmek 15.40 Joker 15.45 Terra Nostra 16.35 Joker 5.30 Indul a nap 8.40 Nyári matiné 9.30 Egér úti kalandok (12.) 9.55 Ha állat lehetnék... 10.05 Az én kisvárosom 10.30 Harisnyás Pippi kalandjai (21/5.) 11.00 Ösvény a világ tetején (13/1.) 11.15 Gazdakör (ism.) 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Ugrásváltás (ism.) 12.50 Heuréka! Megtaláltam! 13.20 Heuréka-diákkör (ism.) 13.50 Felvilágosodás (ism.) 14.10 Nyelvőrző (ism.) 14.25 Egér úti kalandok (10.) 14.50 Vivát Benyovszky! (7.) 15.50 Kínában a Válaszút táncegyüttessel (4/1.) 16.10 Színinövendékek (41.) 16.35 Csellengők -eltűntek nyomában 17.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.50 Hej, helyes beszéd! 19.00 Térség és társadalom 19.30 Egyiptom sivatagi ösvényein (sor.-4/2.) 20.00 Tűzzel-vassal (4/3.) 20.50 A tenger titkai (40.) 21.00 Híradó. Sport 21.35 A szellem órája (2/1.) 22.20 klub.dunatv.hu 22.50 7 nap a világzene körül (dokumentumfilm) 23.50 Ezredforduló 23.55 Híradó. Vers hb© 6.30 A Newton fiúk (amerikai krimi) 8.30 Mozi! Mozi! Mozi! 8.55 Nyisd ki a szemed! (francia-spanyol fantasztikus film) 10.50 Hollywoodi akció­hősök- John Travolta 11.20 Beverly Hills csórói (amerikai vígjáték) 12.50 A szomszéd (amerikai thriller) 14.50 Soha ne add fel (ausztrál film) 16.30 Kritikus pont (amerikai krimivígj.) 18.05 Jack Bull (amerikai western) 20.00 A hajó hülyéje (amerikai vígjáték) 21.20 A csontember (amerikai thriller) 23.15 Harag (lengyel thriller) 0.35 Az élet kalandja (kanadai dráma) 2.20 Tágra zárt szemek (feliratos amerikai-angol erotikus thriller) 4.55 Tűzvihar (amerikai akcióthriller) TV2,21.20: Addams Family 2.- Morticia újabb porontyának megszületésével folytatódik a történet. Pubert igazi Addams csemete: az anyjától örökölte hollófekete haját, Fester bácsitól j a hullafehérségét, az apjától pe­dig a bajuszát. Megszületésével csőstül jön a baj. A kamaszodó nagyobb gyerekek féltékenyek a kicsire. Mindent elkövetnek, hogy eltegyék az útból. Ebből rengeteg bonyodalom szárma­zik. Még szerencse, hogy min­dig közbejön valami. 16.40 Milagros (52.) 17.35 Híresek és gazdagok 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Fedőneve: Puma (9.) 20.15 Csalánba nem üt a mennykő (amerikai akcióvígj.) 21.50 Mentőkabin (amerikai sci-fi) 2168-ban járunk. Kilenc ember fejvesztetten menekül a 7-es mentőkabin fedélzetére. Az utol­só pillanatban sikerül (elszánni­uk, azelőtt, hogy a „Terrania" ne­vű csillagközi cirkáló felrobban. A detonáció messzire röpíti a kabint az űrben, a kereső mű­szerek sem találhatnak így rá­juk. 23.30 Az elnök emberei (6.) 0.20 Sportvonal (játék) 0.25 Híradó 0.45 Antenna 1.15 Pont hu 1.45 Fókusz (ismétlés) <fs*5 8.00 Mindig magasabbra 9.00 Élet a harmadik évezredben 9.30 Quantum 10.00 Horgászkalandok 10.30 Családomban egyéb állatfajták 11.00 Afrika-Alvó kontinens? 12.05 A világ főutcái 13.02 Moziőrület 13.15 Képes sporttörténet 14.15 Afrika vadonjaiban 15.15 Csodák világa 15.45 Mi kerül az asztalra? 16.20 Libanon ízei Tripoli 16.55 Két duci hölgy 17.35 Az ezredfordulón túl 18.05 Találkozás az ősökkel 18.45 Hajók, tengerek, csaták 19.45 Delfinek 20.45 Földért, vízért, levegőért 21.45 A Karib-tenger vonzásában 22.20 Hegyi törzsek Észak-Thaiföldön 22.56 Az év ifjú dzsessz-zenésze 23.35 Szép otthonok 0.05 Felkapott fürdőhelyek ______ RTL Klub, 20.15: Csalánba nem üt a... - A fegyveres erők kötelékében Paul Emerson ez­redes vezetésével létrehoznak egy speciális kommandót, amely képes arra, hogy a kor­mány helyett elvégezzen min­den piszkos feladatot. A csapat tagja Jack Dixon, aki korábban tankot vezetett, Lewis Duncan, a zseniális komputerszakértő, a hírszerző Graydon és Alexand­ra „Alex* Keegan, a csinibaba technikus. Ók egyszer és min­denkorra megoldanak minden j problémát. KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. 4.33 Határok nélkül. 5.00 Reggeli krónika. 5.39 Falurádió. 6.00 Krónika. Sport. 6.30 Gazdaság. 7.00 Krónika. Sport. 8.00 Krónika. Sport. 8.19 Mindennapi tudomány. 9.04 Napközben. 11.04 Slágerfilmek. 11.35 Hunyady Sándor: Géza és Dusán. 12.02 Déli krónika. 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv. 13.05 Vendég a háznál. 13.30 Reformá­tus félóra. 14.04 Klasszikusok mindenkinek. 14.35 Iro­dalmi figyelő. 14.55 Első közlés. 15.05 Szóljon hozzá! 15.55 Zöld hírek. 16.00 Délutáni krónika. 16.20 Hasz­nos tudnivalók. 16.25 Szecsődy Irén emlékére. 17.05 ..Magyarországról jövök..." (magazin). 18.00 Esti kró­nika. 19.05 Sportvilág. 19.30 Esti mese. 19.38 Darvas Iván: Lábjegyzetek (önéletrajz). 20.04 Népdalkörök... 20.30 Határok nélkül. 21.05 Kossuth-klub. 21.55 Szó­ló. 22.00 Késő esti krónika. 22.30 Mérleg. 23.00 Hírek. Kenó. 23.04 Hangversenymúzeum PETŐFI 4.30 Hírek. Időjárás. 4.32 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek. Időjárás. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Kívánságreggel. 7.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés. 7.30 Hírek. Időjárás. Sport. Közlekedés. 8.45 Sportreggel. 9.00 Petőfi-délelőtt. 9.01 Hírpercek. 9.50 Apró-cseprö. 10.10 A vélemény szabad.., 10.50 Gordiusz-plusz. 11.00 Hírek. Időjárás. 11,05 Sporthírek. 11.11 Vendég: dr. Gáspár Miklós. 11.38 Zöldjelzés. 11.48 Korkérdés. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Verkli. 13.01 Hírek. Időjárás. Közleke­dés. 13.50 Vízállásjelentés. 14.00 Zeneszerda. 15.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés. 16.30 Könyvről könyvért. 16.40 Korhatár nélkül. 17.00 Háztól házig. 18.01 Kölyök- rádió. 18.30 Számít a technika. 19.04 Unikum. 20.00 Vál­tóhang. 21.04 Lukiánosz: Filozófusok árverése. 21.39 Zene. 22.00 Szalmaszál. 23.00 Hirpercek. 23.15 Vissza­játszás. 24.00 Éjfél után... 1.00 Hírek. 2.08 Rádiószín­ház. 3.03 Slágerstaféta. 4.03 Csárdásmuzsika 0.3S Az úti cél - Fokváros 1.05 Háborúk titkai HASAT @ 13.25 Hazai pályán 13.50 Egy rém rendes család (ismétlés) 14.15 Perla (ismétlés) 15.00 Alfa-csapat (ism.) 15.50 Perla (163.) 16.35 Rajzfilmek 17.50 Hazai pályán (65.) 18.15 Bár (8.) 18.45 Star Trek - Voyager 19.35 Egy rém rendes család (63.) 20.00 Fraser és a Farkas (45.) 20.50 Candy Club - Vörös­lámpás negyed (7.) 21.40 Valódi szex (am. dok.-film-sorozat) 22.35 Egy rém rendes... 23.50 Candy Club (ism.) 0.40 Valódi szex (ism.) «011 8.10 Celeste 10.00 Zajlik az élet 11.15 Csúcs 15 12.10 Nap mint nap 14.15 Stílusok 15.40 Mit szól hozzá? 16.35 Beatles-antológia (6/6.) 18.00 Zajlik az élet 19.05 Mese 19.30 Csapó (filmajánló magazin) 20.00 Esti mérleg 20.20 Időjáték (ausztrál családi film) 22.05 Mit szól hozzá? (talkshow) 23.05 Párbeszéd 23.45 Terroristák (angol film-sor. - 5/5.) 1.00 Nap mint nap 12.00 Darts, PDC-világ- bajnokság (ismétlés) 13.00 Labdarúgás Bundesliga 2. forduló mérkőzése (ismétlés) 17.00 Labdarúgás (ism.) Magyar bajnoki visszapillantó 18.00 Labdarúgás Angol bajnoki idény-összefoglaló 20.00 Labdarúgás Spanyol bajnoki idény-összefoglaló 21.00 Labdarúgás Bajnokok Ligája selejtező 23.00 Labdarúgás Bajnokok Ligája idény-összefoglaló TARJÁNI TV 18.05 Hírek 18.15 Gyermekvilág- Mesevilág Ma este Tóth Franciska ésTomasovszky Mátyás mesél 18.24 Mekk Elek, az ezermes­ter 18.30 Szivárvány Sztár (magazin) 19.00 TV Galéria 19.05 Célkeresztben - Élve­zeti cikkek 19.30 A természet világa (angol természetfilm) 20.20 Hírek 20.30 Kárpáthy Zoltán (magyar kalandfilm) NAPI HOROSZKÓP OROSZLÁN (VII. 23—Vili. 23.) Munkasikereinek köszönhe­tően ma is jókedvű és vidám lesz. Ön a világ legboldogabb embere. Jól teszi, ha egy kis erőt gyűjt, s azután pedig első­sorban saját indulatain uralkodik. SZŰZ (Vili. 24—IX. 23.) Családi körben, a partnerkapcsola­tában ma többször is előfordulhat, hogy a pénzről, az anya­giakról vitatkoznak. Sovány vigaszt jelent, hogy mások hely­zete is igen nehéz, de magyarázatként ez is szóba jöhet. A vita eredménye most is ugyanaz: még többet kell dolgozni. MÉRLEG (IX. 24-X. 23.) A magánélet ügyes-bajos dolgai kötik le ma a Mérleg figyelmét. Valamilyen ingatlannal kap­csolatos ügy is napirendre kerül még az Oroszlán jegyében, sőt ebből komoly vitái is adódhatnak. Hiú ábrándokat ker­get, aki azt hiszi, hogy a Mérleget most meggyőzheti. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.) Gyakran érzi a Skorpió azt, hogy családja vagy közvetlen hozzátartozói visszahúzzák, gátol­ják őt. Pedig erről szó sincs, csak a csalódásoktól, a hiába­való küzdelmektől szeretnék megóvni. Féltő, intő szavaikat tehát ne vegye sértésnek, hanem örüljön neki. NYILAS (XI. 23—XII. 21.) Ugye, ismeri a közmondást, hogy „aki sokat markol, az keveset fog”. Sajnos, ebbe a hibába es­het a Nyilas, ha nem vigyáz. Ez a veszély ma nemcsak az anyagiak terén fenyegeti őt, hanem a szerelemben, a szív­ügyekben is. BAK (XII. 22-I. 20.) Mai napja nyugodt, kiegyensúlyozott. A szerencsés véletlenek jó irányban befolyásolják lépéseit. Bátran kockáztathat, belevághat új, szokatlan dologba. Szor­galmával, kitartásával mindent elérhet. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.) Rendkívül megfontolt, óvatos. A nehezen végrehajtható feladatot alaposan átgondolja, előre megtervezi, hogy sikeres legyen. Figyeljen jobban szerveze­tére, nehogy később egészségi gondjai legyenek. HALAK (II. 21-111.20.) Többet dolgozik a kelleténél, csilla­ga arra figyelmezteti, hogy néha pihenjen is. Életében olyan pillanat következett el, amikor szüksége van tisztánlátására. Rajongói száma megnövekszik. KOS (III. 21—IV. 20.) Minden helyzetben feltalálja magát, rendkívül leleményes. Másoknak segítségére siet, sőt a sa­ját javait is szívesen megosztja, ha a sors úgy kívánja. Uta­zás várja. BIKA (IV. 21—V. 20.) Vidám, jó kedélyű napja van. Energia- készlete a csúcson van, s amit eltervez, azt meg is valósítja - még akkor is, ha keményen meg kell dolgoznia. Szerelmi kísértésnek néz elébe. IKREK (V. 21—VI. 21.) Munkáját alapos precizitással végzi. Minden fontos dolgot előteremt, amire vágyik. Nem dicsek­szik megszerzett javaival, hanem élvezi azt. RÁK (VI. 22—VII. 22.) Itt az ideje, hogy hozzálásson azok­hoz a teendőihez, amelyeket már régóta halogat. Ma vi­szonylag könnyen elintézheti hivatalos ügyeit, de a háza tá­ján elmaradt munkálatokat is pótolhatja. HALLÓ SZÍVPOSTA Te vagy az én vezérlő csillagom, mutatod az utat és én követlek! Hajóra szállhatsz hát te bátor és merész tengerész. Szívesen veled tartanék, de ha mégsem mehetnék, akkor is ott leszek veled. Emlékszel még arra a dalra amit egyszer énekeltél? Hát az most is úgy van. Egyetlen egy dolgot bántam meg, ezt majd egyszer elmondom. Fáj a hang és fáj a csend, fáj a fönt és fáj a lent, fáj a föld és fáj az ég, fáj a zöld és fáj a kék, fáj a test és fáj a szív, fáj a van és fáj a nincs, fáj, fáj, fáj, csak egyre fáj! Nem az fáj a legjobban mit döntöttél, hanem az AHOGYAN!!! Nagyon hiányzol!!! "N. CS." Madonna a legirigyeltebb A brit nők többsége 40 éves ko­rára Madonnához szeretne hason­lítani, a Nagy-Britanniában élő amerikai popsztár vezeti a legiri­gyeltebb személyiségek toplistáját a szigetország hölgyeinek köré­ben. A Celebrity Bodies című maga­zin felmérése alapján Madonna lett az első a tehetség, az irigylésre méltó bankbetét, a fényes pályafu­tás és a legjobb viselkedés kategó­riákban. A szellemi erőt tekintve a második helyre szorult - csupán Carol Volderman brit tévés szemé­lyiség előzte meg. Ami családi éle­tét illeti, ebben a „versenyszám­ban” is csaknem tökéletesnek íté­lik Madonnát a brit nők, bár az el­ső helyre a Beckhingham-palota „királynőjét”, Posh Spiee Victoria Beckhamet tették. A legszebb arcú­nak Cameron Diazt kiáltották ki a brit nők, míg Angelina Jolié testét ítélik tökéletesnek. A legjobb hu­morúnak Sara Cox rádiós műsor­vezetőt szavazták meg, a legjobb anyós címét pedig Goldie Hawn kapta. A felmérés során mintegy ötezer nőt kérdezett meg a maga­zin. A válaszadók átlagéletkora 30 év volt - jelentette a Reuters. Kölcsönpanda „visszajár” Japán ismét kölcsönadja a 3 mázsás óriás pandahímet, Ling- Ling-et, hogy anyai örömök elé nézhessenek a mexikóvárosi Chapultepec állatkertjének panda­hölgyei. Ling-Ling „kinősítésének” első kísérlete az év elején nem bizo­nyult sikeresnek. A reménybeli óriáspanda-papa januártól áprili­sig volt a mexikói állatkert vendé­ge, hogy ott spermájával mester­ségesen próbálják megterméke­nyíteni a három pandahölgyet. Há­rom hónapi megfigyelés után azonban mexikói Chapultepec ál­latkert állatorvosai, zoológusai a San Diego-i és japán szakembe­rekkel kiegészülve arra a sajnálatos megállapításra jutottak, hogy a pand^nőstények közül egyik sincs áldott állapotban, jóllehet, kettő közülük már a terhesség jeleit mu­tatta - írta az EFE spanyol hírügy­nökség. A Chapultepec állatkert igazgatója, Jósé Bemal reményét fejezte ki, hogy Ling-Ling újabb, idei év végi látogatásának már eredménye lesz, és nem a japánok mondják majd szomorúan, „bocs, hogy nincs bocs”, hanem a mexikóiak örömmel, hogy van. A kihalóban lévő óriáspandák a leg­ritkább esetben szaporodnak fog­ságban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom