Nógrád Megyei Hírlap, 2000. október (11. évfolyam, 231-255. szám)

2000-10-18 / 245. szám

6. oldal - Nógrád Megyei Hírlap 2000. OKTÓBER 18., SZERDA VINCZE TEMETKEZÉS Kisterenye, Bajcsy-Zsilinszky út 11. Tel.: (32) 350-526.06-20-9549-682 Karancskeszi, Fő út 35. Halottbeszállítási ügyeletet tartok az ünnepekben is! Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy hosszú, de türelemmel viselt betegségében, október 16-án elhunyt MIKLÓS LÁSZLÓ volt VOLÁN-buszvezető. Temetése október 18-án (ma) 16 órakor lesz a karancsberényi temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD MOLNÁR TEMETKEZÉS MÁTRMINDSZENT Rákótzi út 2/10. Tel.: 32/366-192, 30/207-0610 lerakatok: KISTERENYE, Rákótzi út 31. Telefon: 32/351-454. NACYBÁRKÁNY, Petőfi út 96. Telefon: 32/391-084 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy STORK NÁNDOR 48 éves korában elhunyt. Temetése 2000. október 20-án, 13.30 órakor lesz a mátraalmási temetőben. Egyben köszönetét mondunk mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. A GYÁSZOLÓ CSALÁD ________INQATTAN________ B AGLYASAUÁN 2 szobás, garázsos, összk. csal. ház eladó, l.-ár: 7 M Ft. 32/421-516. •0252* HATVANBAN 1300 m!-es saroktelken 2 szo­bás, gázfűtéses parasztház eladó. 22/304- 526,14-ig. •0272’ JÁRMŰ KARAMBOLOS autót vennék. 06-20/977- 87-35. *9354* ‘94-ES VW Passat kombi 1.8, benzines, új­szerű, sok extrával eladó. 06-30/278- 6563. *0254* IFA W50-es rendszám nélkül, jó műszaki ál­lapotban eladó. Tel.: 32/405-145. '0257" 1987-ES Opel Kadett 1.6 D, metál, 3 aj­tós, (rádiós magnó, napfénytető) kifogás­talan motorral tulajdonostól eladó. T.: 35/314-335,17 óra után. *0271* VEGYES GARÁZSAJTÓ, Holhós. 35/350-381. -4484­KEGYELETI SZOLGÁLAT H0LECZ ZOLTÁN VÁLLALKOZÓ Salgótarján, Meredek út 1. 24 órás ügyelet: (30)9781-621 Az ügyintézés a hozzátartozó lakásán történik. Lerakatok: Vizslás, ravatalozó. Varsany. ravatalozó. ELHALÁLOZTAK: T0RJÁK MIKLÓS 58 éves korában. Temetése október 19-én (csütörtökön) 15.00 órakor lesz a bárnai temetőben. Előtte gyászmise 14.30 órakor. A gyászoló család egyben köszönetét mond mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. BEDEGIJÓZSEFNÉ szül. Berta Margit 72 éves korában. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 20- án (pénteken) 12.30 órakor lesz a salgótarjáni régi temetőben. A gyászoló család egyben köszönetét mond mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. FEJES FERENC 89 éves korában. Hamvasztás utáni búcsúztatása október 20-án (pénteken) 14.00 órakor lesz a salgótarjáni régi temetőben. A gyászoló család egyben köszönetét mond mindazoknak, akik utolsó útjára elkísérik. 7 hetes, törzskönyvezett tricolor basset hound kiskutyák eladók. Érd.: 32/462- 673. •0261* FIGYELEM! Vágni való csirke kapható a mátraverebélyi majorban. Tel.: 32/471- 035. *0273* ÁLLÁST KÍNÁL YOUR People Hostess Service 1133 Bp., Pozsonyi út 48. salgótarjáni, balassagyar­mati, pásztói, szécsényi, 18-25 év közötti fiúk, lányok jelentkezését várja. Jelentkez­zenek telefonszámos, fényképes önélet­rajzzal, felbélyegzett válaszborítékkal, akik november 16-tól december 31-ig minden héten, péntek, szombat, vasárnap hat­nyolc órában helyi üzletben dolgoznának hostessként! Fizetés 400 Ft + áfa/óra. *0140* AMERIKÁBA angoltudással keresünk: vil­lanyszerelőket, technikusokat! 06-1/214- 3802, 457-0088.^*0142* VAGYONŐRÖKET keresünk bp.-i munkahe­lyekre alkalmazotti viszonyban. Szállást biztosítunk. 06-1-3842-385, 06-60/412- 128. *0149* EGRI székhelyű épületgépész vállalkozás kivitelezési munkáihoz keres önállóan dol­gozni tudó csőszerelőket víz, gáz, fűtés, klí­ma szereléséhez. Tel.: 06-20/926-0082. •0193* AUSZTRIAI munkára keresek építőipari, vasipari szak- és segéderőt. Jel.: 06- 30/9397-259,06-30/204-46-50. *0201* GYAKORLATTAL rendelkező pénztárost, zöldségest, csemegést felveszünk salgótar­jáni munkahelyre. Érdeklődni 7.00-14.00 óráig: 06-20/334-9967. *0220* VÉGKIÁRUSÍTÁS nagyon kedvező áron: ajtók és ablakok. 06-30/9851-584. *9978* AZ Erdőkürti Művelődési Kör támogatói 1999-ben 76 571 Ft-ot ajánlottak fel jöve­delemadójukból egyesületünknek. Felhasz­nálása 2000. aug. 28-án történt meg, az összeget a falunap megrendezésére hasz­náltuk fel. *0247* FOGYÓKÚRA! 2 hét alatt, önerőből 5-8 kg fogyás anyagcsere-beállítással, ami nem jön vissza. A technológia leírását mindenki megkaphatja felcímzett válaszborítékért és 500 Ft befizetése ellenében, amit csekken vagy borítékban küldhet el, amiről nyugtát adunk. Mészárosné Farkas Aranka, 9700 Szombathely, Kodály Z. u. 31. Tel.: 94/311- 620, 30/9575-600. w MINŐSÍTETT hegesztőket felveszek St. kör­nyéki munkára. 32/420-935,06-20/355- 0Q02. "0223* A Tele-Mobil 96 Kft. Westel partner dina­mikus, nagy munkabírású, jó kommuniká­ciós készséggel rendelkező ügyfélszolgála­ti képviselő munkatársat keres salgótarjá­ni irodájába. Az alkalmazás feltételei: mi­nimum középfokú végzettség, számítógé­pes felhasználói ismeretek. Az alkalmazás­nál előnyt jelent: kereskedelmi vagy ügyfél- szolgálati területen szerzett tapasztalat, idegen nyelv ismerete. Amit kínálunk: ver­senyképes fizetés, képzési lehetőség, fia­tal, lelkes csapat. Lehetőleg fényképes ön­életrajzokat várunk a megjelenéstől számí­tott tizenöt napon belül az alábbi címre: Tele-Mobil 96 Kft., 4032 Debrecen, Ötven­ÁLLAT hatosok tere 5/A. *0258* ELADÓ 2 db mura heréit ló. Erdőre és egyéb munkára is alkalmas. 06-30/272-5113. *0210* SZOLGÁLTATÁS PALATETÖ-FELÚJfrÁS, -festés! (30)2550- 805. *oi3o* ELUÉS előtt álló üsző eladó. 32/392*029. *0237* NYÍLÁSZÁRÓ szigetelése! 06-30/2550- 805. *om* MAGYARTARKA vemhes üsző eladó. 32/405-145. *0256* CSERÉPTETŐK átrakását, palatetők komp­lettfelújítását, színes, bitumenes, Polyglass Bátonyterenye Város Önkormányzata licitálással történő bérbeadással meghirdeti az alábbi helyiségeket: Nagybátony, Kossuth út 27. Nagybátony, Ózdi út 62. Nagybátony, Ózdi út 57. Kisterenye, Piac út 209 m2 üzlet 2 m2 üzlet 18 + 2 m2 üzlet 2 db 20 m2 elárusítópavilon Licitálás ideje: 2000. október 26., du. 14 óra. Helye: Lakásgazdálkodási Kht. épülete, Bátonyterenye, Kossuth út 2. Bővebb felvilágosítást a polgármesteri hivatal vagyonkezelő csoportja ad. | APRÓHIRDETÉS ragasztását vállalom. 100%-os beázásmegszüntetés garanciával. 06- 20/9874-669.-0235- _ SZÁMÍTÓGÉPES munkákat, (szövegszerkesz­tés, adatrögzítés) vállalok. T.: 06-20/9129- 457. *0240’ _________OKTATÁS_________ Á LLAMILAG elismert pedagógiai asszisztens és felsőfokú ©ó^pedagógiai asszisztens képzés logopédiai kiegészítővel indul Salgótarjánban: 06-1/276-5918. *9747* SZÁMÍTÁSTECHNIKAI oktatást vállalok kezdők­nek DOS, Windows, Word, Excel témakörök­ben. 06(20)9129-457. *02«* ALAPÍTVÁNYOK AZ V. Sz. Óvoda “Az Ifjúság Úti Óvodás Gyerme­kekért” Alapítványa köszönetét mond mind­azoknak, akik 1999. évi SZJA 1%-át az alapít­ványjavára ajánlottákfel. A kapott összeget fej­lesztő játékok vásárlására fordítottuk. *0274* BÚTOR ÍRÓASZTAL és konyhaasztal eladó. 420-415. •0245* ELEKTROTECHNIKA KITŰNŐ állapotban lévő Gold Star videó el­adó. Érd. 17-19 óráig: 32/431-669 tel. •0236* ADÁSVÉTEL HÉJ nélküli tögmag átvétele, már csak 2000.10.19-ig! Érdeklődni: 32/458-033 tel. *0281* HANGSZER PIANÍNÓT vennék. 32/523 376, 20/969- 3534. *0250* RUHÁZAT ÚJ kantáros munkaruha 800 Ft-ért eladó. 32/400-015. *0242* 9TM0TAT0 fSOHSELEMZES jTjRIOT I KÁRTYÁUL i KEBCZEG KATA 1 SEGÍTSÉGÉVEL f@ 0640-2 UM m 04-00*230-441 04-00-230*447 »ítlffi 81« 04-00-230-442 04-00-230*444 SKORPIÓ mm 04-00-230-443 04-00-230-440 TOK IÁK 04-00-230-444 04-00-230-470 W. mm 08-10-230-4451 04-00-230-471»» 1281 04-00-230-444 1 04-00-230-472 Wl Éjjel-Nappal hívható! A híva« díja 99 Ft.itt percenként+K,60+áfa kapcsolási díj Balassagyarmatra iiiipsen kézbesítőt keresünk. Érdeklődni: a 06-30/9087-771-es telefonon. A hirdetések szöveget minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal Apróhirdetésekkel kapcsolatos információkkal kézséggel állítok rendelkezésére. 32/416-455 215-ös melléh Az ÉMÁSZ Rt. Salgótarjáni Üzemigazgatósága értesíti a tisztelt fogyasztóit, hogy 2000. október 26-án, 9.00-14.00-ig Pásztó: Kossuth út (Árpád úttól vasútig), Dózsa út, Jókai út, Ibolya út, Szegfű út, Viola út, Kövicses út, Nádas út, Malom köz, Kiss út, Árpád út, Sziget út, Csillag tér, Csap út, Erdész út, Magyar út, Mátyás király út, Berzsenyi köz, Gábor Á. út, Patak út, Ágasvár út, Muzsla út, Toldi út, Mikszáth út, Napsugár út, Ady út, Táncsics út, Szőlőhegyi út, Bem út, Bástya út, Rózsa út, Vörösmarty út, Rezeda út, Nyikom út, Dankó út, Mátra út, Jávor út, Vezér út, Csermely út, Tóth Á. út, Gyöngyösi út, Galamb út, Muzsla üdülő, ÉLGÉP-lakások, Szurdokpüspöki: a község egész területe ARAMSZUNiTET TART! v ÉMÁSZ Rt, PÁSZTÓI KIRENDELTSÉG J A MASCO Kft. veieték nélküli vagyonvédelmi rendszerek direktértékesítési hálózata Nógrád megyében nyíló irodájának vezetésére 20-25 év közötti, érettségivel, személygépkocsival, üzletkötői gyakorlattal rendelkező FÉRFI MUNKATÁRSAKAT KERES. Jelentkezés: a 390-4170/215-ös vagy a 06-30/230-1548-as telefonszámon Siteri Zoltán értékesítési igazgatónál. m. Óriási kedvezmény! Több mint 300 féle (nem darabos) német és magyar CSIPKE- ÉS SÓTÉTÍTÓFÜGGÖNYÖK közvetlenül a gyárból, a félegyháziaknál, i Salgótarján, József Atti]^ Műv. Központ október 19-én (csfitörtökőn)T9jlr6lig!I Ülőpáma: 220 Ft/db Egy magyarkedvelő kiadó halála Figyelemre méltó önzetlen tevékenység A magyar irodalom és történetírás egyik legönzetlenebb olaszországi terjesztője - Rosario Rubettino - távozott az élők sorából. Rubettino 1972-ben, a gazdaságilag el­maradott dél-olasz tartomány, Calabria egyik kisvárosá­ban, Soveria Mannelliben alapította kiadóját. Ez a kis családi vállalkozás ott az „isten háta mögött” eddig több mint nyolcszáz kötettel volt képes megvetni lábát az olasz könyvpiacon. Bár a cég alapvető profilja az olasz Dél helyzetének fel­tárása, rendkívüli figyelmet szentel a magyar szerzők­nek, illetve a magyar témá­ban járatos olaszországi szakírók munkáinak. Ő adta ki például 1987-ben Gellért Gábor Maffia című könyvét. Ez a cég jelentette meg a ma­gyar irodalom egyik legelkö- telezettebb olaszországi is­merőjének és műfordítójá­nak, Roberto Ruspantinak az alkotásait, így Petőfi Sándor János vitézének olasz fordítá­sát. Nemrég mutatták be Pe­tőfi úti leveleit (Utazás Nagy Magyarországon) is olaszul. Ruspanti Ady Endre költé­szetét is e kiadónak köszön­hetően ismertethette meg az itáliai olvasókkal. Magyar költők szerelmes verseinek is külön kötetet szentelt a ki­adó. A Római Magyar Akadé­mia már régóta együttműkö­dik a Rubettino kiadóval, így nemrég mutatták be a kultu­rális intézmény falai között azt a kötetet, amely Federigo Argentieri olasz történésznek a Vásárhelyi Miklóssal ké­szült két nagy interjúját tar­talmazza, amelyhez Fejtő Ferenc jegyzetet irt. Nagy visszhang kísérte Ruspantinak A Tiberisztől a Dunáig című könyvét, amely­ben a közönség egy olasz hungarológus „utazásait” kí­sérheti végig a magyar törté­nelem, költészet és irodalom területén. A Rubettino kiadó égisze alatt jelentek meg Ke­lemen János filozófiai és tör­ténelmi írásai, akárcsak Kas­sák Lajos versei, Szörényi László Arcades Ambo címet viselő, az olasz és a magyar irodalom kapcsolatáról, a neolatin kultúráról szóló kö­tete. Rendkívüli jelentősége van térségünk itáliai bemuta­tása szempontjából annak, hogy Rubettino megjelentet­te Szűcs Jenőnek az Európa három történelmi (nyugati, középső és déli) vidékét elemző munkáját. Kós Kár­oly Erdély történetéről szóló könyvének olasz fordítása éppen a Rubettino kiadónak köszönhetően segített meg­változtatni azt az egyoldalú olasz nézetet, miszerint Er­dély csak Drakula földje len­ne. Az olasz risorgimento (a nemzeti egységért folytatott küzdelem múlt századi idő­szaka) is számos műben jele­nik meg alapos történészi vizsgálódás tárgyaként. Rubettino adta ki Pasquale Fornaro Az olasz risorgi­mento és a magyar kérdés (1849-1867) című tanul­mánykötetét, valamint Jászay Magda A risorgimento magyar szemmel című mun­káját. A Római Magyar Akadé­mia évkönyvei is a Rubettino kiadó közreműködésével lát­tak napvilágot. Szabó Győző, a magyar kulturális intéz­mény igazgatója Rubettino halálával kapcsolatban el­mondta: bár a magyar iroda­lomnak és történetírásnak több támogatója, kiadója is van olasz földön, Rosario Rubettino büszkélkedhet a leghosszabb listával. Tekin­tettel arra, hogy ez a fajta könyvkiadás valószínűleg nem tartozik a nyereséges vállalkozások közé, különö­sen figyelemreméltó Rubetti­no kis vidéki kiadójának ez az önzetlen tevékenysége - fűzte hozzá Szabó Győző. Maciözön az Unter den Lindenen Berlint elárasztották a medvék: az idei ősszel mintegy tízezer műanyag mackó látható a híres ber­lini Unter den Lindenen, a Brandenburgi kapu és a Friedrichstrasse között. „Ez az eddigi legnagyobb szabású projektem egy város számára - mondta a sajtó­nak az ismert szobrász, Ottmar Hörl. A Berlin jel­képét „megelevenítő” 40 centiméteres műanyag maci­kat a német főváros „nagy­követeinek” nevezte Micha­el-Andreas Butz, a város sze­nátusának szóvivője. Az ősz elmúltával a műmedvé­ket, avagy medveműket el­adják, és a befolyt összeget jótékony célra fordítják. Amit a szuvenírvadászok nem vásárolnak fel, azt Interneten kínálják majd a medverajongóknak. Jutta Vogel, a projekt ve­zetője a „medvefelvonulást” a Reichstag Christo által tör­tént „becsomagolása” óta a legeredetibb ötletnek ne­vezte. A projekt sikere ese­tén jövőre népes medvekül­döttség utazik színpompás felvonulásra Párizsba. Hörlnek, az 51 éves frank­furti szobrászművésznek ugyancsak sietnie kell, hogy idejében elkészítse az igen nagy számú fekete, vörös, zöld, kék, fehér és sárga mű­anyag medvéket. Hörlnek nem ez az első mozdulatlan „tömegjelene­te”. 1988-ban megütközést keltett „Welcome” („Üdvö­zöljük”) elnevezésű projekt­jével Münchenben: négy­ezer kerti törpét állított fel a bajor főváros egyik nagy te­rén. „Re-j egesmedvésítés” Karlsruhéban Karlsruhe állatkertjében új­ra élnek jegesmedvék. Az újonnan érkezett első két „la­kó” két hölgy: Mien és Katiién, akik pár napja érkez­tek a tavaszi jegesmedvedrá­ma során elpusztított medvék pótlására. A „re-jegesmedvé- sítés” szomorú előzménye, hogy március 30-án agyon kellett lőni négy karlsruhei je­gesmedvét, miután egy isme­retlen személy feltörte ketre­ceik rácsának lakatjait. A ki­szabadult állatok elaltatására nem volt idő. A nürnbergi ál­latkertben emlékkiállítás em­lékeztet Yukonra és három nőstényére, Síikére, Nadine- ra és Jewgeniára.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom