Nógrád Megyei Hírlap, 1999. október (10. évfolyam, 229-253. szám)
1999-10-02-03 / 230. szám
1999. október 2., szombat A Madách-kutatás határokon túl élő képviselői is részt vesznek a Madách Imre Irodalmi Társaság hetedik szimpóziumán, amelynek első napi programját Szügyben és Balassagyarmaton tartották meg pénteken. A mintegy hatvan taggal működő társaság elnöke, Andro Csaba beszámolt a múlt esztendő legfontosabb történéseiről. Kiemelte, hogy két hét múlva a frankfurti könyvvásáron jelen lesz Az ember tragédiájának 25 nyelvre lefordított anyaga, amelyet CD-n is megjelentettek. Ennek gyártása most van folyamatban, és a Petőfi Irodalmi Múzeum, valamint a Kortárs Irodalmi Központ adja ki, a Madách Társaság közreműködésével. Ezen kívül megjelent jó néhány új könyv is, amelyek közül figyelemre méltó a két kötetben kiadott Tragédia. (Ennek második kötetében szövegváltozatokat, magyarázatokat, kommentárokat is találhatunk. Meg lehet benne látni, hogy mi az amit például Arany János javított, avagy maga Madách Imre.) Az egy év könyvtermelésében megtalálható az Ember tragédiája bemutatóinak bibliográfiája, a tavalyi szimpózium kötete és a Fráter Erzsébet SZÉCSÉNY szimpóziumon elhangzottak kiadása is. A Szügyben elhangzott előadások foglalkoztak Madách novelláival, azzal, hogy Jókai hogyan vélekedett a Tragédia írójáról. Berényi Zsuzsa Ágnes a századforduló idején működő Magyar Páholy Madách ünnepségeiről tartott ismertetést. A Kolozsvárról érkezett Asztalos Lajos a spanyol nyelvterületen beszélt gallegó nyelvre való fordítás gondjairól, érdekes megoldásairól tartott előadást. Gyémánt Csilla a Tragédiában lévő zene, dal és költészet szépségeit villantotta föl. Andor Csaba a formai következetesség és következetlenség dolgát boncolgatta Madách művében. A Madách szimpózium résztvevői Balassagyarmaton meglátogatták a volt megyeházán berendezett Madách-em- lékszobát és megkoszorúzták Madách Imre szobrát is. A szalézi kollégiumban is előadások hangzottak el, amelyek újabb ismeretekkel szolgáltak a világirodalom legtöbb nyelvre lefordított, magyar szerző által írott művének, Az ember tragédiájának megértéséhez, illetve színesítették az írójáról alkotott képet. Szabó Endre Kilencvenéves a pásztói intézmény Születésnap a kórházban Pásztón október 2-án 10 órakor kezdődik az a megemlékezés és tudományos ülés a helyi művelődési központban, amelyet a pásztói kórház 90 éves fennállása alkalmából rendez az önkormányzat, a városi kórház és a római katolikus plébánia. A tudományos ülésen előadások keretében ismerkedhetnek meg a résztvevők a Szentlélek ispotály működésével, a sebészek tevékenykedésével az orvosi szolgálat előtt, a pásztói kórház alapításával, a nővérek letelepedésével, ismertető hangzik el a gróf Almásy-csa- lád történetéről a II. világháború után. A tudományos ülést orvostörténeti előadás záija a kórház működéséről. 14 órakor koszorúzás a Szentlélek temetőben gróf Almásy Kálmán emlékére, majd a Mátraverebély-szentkúti temetőben szentmisét tartanak a grófi család elhunyt tagjaiért. Szügyben és Gyarmaton ülésezett a Madách Társaság Küzdelem az élet Szakértői vélemények a bánki tragédiáról Fűnyírás után: nyomozás Nyomozást rendelt el a Nóg- rád Megyei Rendőr-főkapitányság a júliusban lapunk által is hírül adott bánki fűnyíróbaleset ügyében: mint ismert, egy 14 éves fiú halt meg a gép használata közben. A rendőrség eddig az államigazgatási eljárás szabályai szerint vizsgálta a történteket, ennek során szakértőket rendelt ki. A beszerzett vélemények szerint a balesetet a (centrifugamotorból készült) fűnyírón lévő szigeteletlen, sérült kapcsoló fém csatlakozója okozta; e megállapítás és egyéb adatok alapján pedig fennáll a foglalkozás körében elkövetett, halált okozó gondatlan veszélyeztetés vétségének alapos gyanúja. Megyei Körkép BATONYTERENYE RETSAG 3. oldal Október 1-3: Nógrád Industrial Pásztói Regionális Kiállítás és Vásár „Együtt, ma, a holnapért” (Folytatás az 1■ oldalról) megye részvételével. Amikor a nyáron a miskolci nyári vásáron vett részt a város önkormányzata, kiemeltem, hogy ennek a regionalitásnak talán ez az első megnyilvánulása. Nos, itt ez tovább fokozódik: köszönthetjük Borsod megye, Miskolc, Ózd és Encs önkormányzatát is. A kiállítás túlnőtt a régió határain: Budapestről, Nagykanizsáról, Pécsről is vannak kiállítók. Ezzel pedig egyértelművé válik a vásár jelentősége. Kisváros vagyunk: szeretnénk, ha hírünket a kiállítók elvinnék nem csak az országban, hanem az országhatáron túl is.- Ha egy kiállítás és vásár megér három évet, az harmincat is meg fog érni - mondta megnyitójában Katona Kálmán közlekedési, hírközlési és vízügyi miniszter. - Fontosnak tartom hangsúlyozni a kis- és középvállalkozók részvételét, de nem szeretném a multik és a nagyok elé helyezni: azt gondolom, hogy csak együtt tudnak megélni a gazdaságban. Pásztón látható és tapintható a fejlődés. Olyan város ez, amelynek történelmi múltja van, évszázadok óta „rajta van” a térképen, ezért is fontos, hogy a jövőben is meghatározó szerepet lásson el nem csak az idegenforgalomban, hanem a gazdaságban is. Ez a vásár is ennek a megnyilvánulása. Becsó Zsolt, a közgyűlés elnöke hangsúlyozta, hogy a megyei önkormányzat és a Terület- fejlesztési Tanács mindig is fontosnak tartotta a megye gazdaságának, fejlődésének elősegítését. Az ilyen vásárokat, kiállításokat kiemelten kezelte, támogatta azokat a megye bármely területén.- Ez a kiállítás és vásár történelmi esemény, hiszen az évezred utolsó kiállítása Nógrád megyében - mondta Becsó Zsolt. - Ugyanakkor az Eszak-magyar- országi Regionális Fejlesztési Tanács történetében az első ilyen jellegű megyei kiállítás. Bízom benne, hogy nem csak három évet, hanem harmincat, vagy még annál is többet meg fog érni. Az ünnepélyes megnyitó után adták át a vásári díjakat: a fődíjat az Eglo-Magyarország Kft. kapta reprezentatív standjáért, kiváló termékeiért. A vásár díját kapta a p-Tech Kft. magas színvonalú vállalkozási tevékenységéért, a Fabogár Kft. a pásztói kézművesség hagyományait is bemutató nívós termékeiért. Pásztó város nagydíját kapta a legszebb pásztói kiállítási területért a Stukkó és Festő Kft. Pásztó különdíját, mint a legszínvonalasabb kiállító, a MÁV Rt. kapta. A Nógrád Megyei Önkormányzat különdíját kapta az Állami Nyomda Rt. Pásztói Gyáregysége. Ózd város különdíját kapta Pásztó önkormányzata, a Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara különdíját a Dar-Span Kft., a Nógrád Megyei Agrárkamara különdíját Ruffec város, a Nógrádi Kézműves Kamara különdíját a Baumit Kft. kapta. A Vállalkozásfejlesztési Alapítvány különdíját Vip-Ker Kft. kapta tízéves vállalkozási tevékenységük elismeréseként. A kiállítás és vásár ideje alatt számos kulturális program várja a vásárlátogatókat. Kísérő rendezvényként számos szakmai konferencia zajlik, így például a közlekedés, az önkormányzatok és a turizmus kapcsolata, „EU- Kontact” üzletember-találkozó és szakmai konferencia. A pásztói vásár vasárnap 16 órakor zárja kapuit. Hegedűs Idősek fesztiválja Salgótarjánban - Nagyobb figyelmet kérnek - Fellépők sokasága Leghatékonyabb gondoskodás: a család (Folytatás az L oldalról) A leghatékonyabb gondoskodásnak azonban a többgenerációs családot említette, amelyben az öregek közösségben, hasznosan töltik el utolsó éveiket, megmenekülve a nyomasztó magánytól. A köszöntőt színes, hangulatos gálaműsor követte, amatőr előadók és művészeti csoportok közreműködésével. Ahogy azt Ozsvár Istvánná, az érdekvédelmi egyesület alel- nöke, az országos tanács tagja elmondotta: sokan működtek együtt, hogy az idős embereknek kellemes órákat, örömet adjanak. A munkát már a Gyermekek tavasszal elkezdték. Pályázatokat hirdettek az öntevékeny művészeti csoportoknak, az egyéni előadóknak, az alkotóknak. Ezeket közösen értékelték. Közülük a legfigyelemreméltóbb produkciók kerültek színpadra és a legjobb alkotások kaptak helyet a művelődési központ üvegcsamokában, a kiállításon. tánca köszöntötte az időseket Megteltek a széksorok, sokan jöttek el a rendezvényre Több mint hetvenen daloltak, táncoltak, muzsikáltak, verseltek tegnap a művelődési ház színpadán és negyvennél többen mutatták be míves munkáikat a kiállításon. S minden eddiginél többen - éppen negyedszázán - voltak azok az üzeÁN mek, intézmények, vállalkozók és civil szervezetek, amelyek anyagiakkal támogatták a rendezvényt. így a szereplők a zajos taps mellé szép ajándékokat is kaptak. A Nógrád Megyei Hírlap is feliratkozott az ajándékozók táborába. A város területén és vonzáskörzetben ingyenes a házhozszállítás, nyújtott a nyitva tartás Steptáncos a Diego parkettjén Nem mással, mint Badacsonyi Róberttel, a steptánc Eu- rópa-bajnokával bizonyította a Diego üzietház laminált parkettáik kopásállóságát. Ä József Attila Művelődési Központ előtti színpadon tegnap a nagy sikert aratott tánc-show mellett a kecskeméti Katona József Színház színművészeinek is tapsolhatott a közönség. Szó se róla, a Diego nem csupán impozáns városközponti üzletével, de ünnepi műsorával is kitett magáért. Golda Andrea, a cég marketing-vezetője elmondta, hogy a magyar tulajdonban lévő Diego Kft. nyolc éve forgalmazza a belga és német szőnek, tegnap Pápán és Dabason adtak át újabbakat. A Diego Magyarországon elsőként forgalmazott öt méter széles padlószőnyegeket, s amivel szintén megkülönböztetik magukat: a város területén, illetve a vonzáskörzetben az ingyenes házhozszállítás, s nyújtott a nyitva tartás. Hozzájuk ugyanis este hétig, szombaton és vasárnap pedig délután kettőig betérhetünk. Kedvezményeik közt meg kell említenünk a laminált parkettához ingyenes alátétfóliát, lerakó készletet és video kazettát, padlószőnyegek esetében pedig az ugyancsak ingyenes méretre vágást, majd a szélek beszegését. - el Kistérség, a jövőjéért A jövő évben indítja az Európai Unió azt a támogatási rendszerét, (SAPARD-programját) amelynek keretében a magyarországi kistérségek felzárkóztatás céljával uniós pénzforrásokra pályázhatnak. A taijáni kistérség is szeretne élni a pályázati lehetőséggel, ennek egyik feltétele, hogy összegezzék fejlesztési elképzeléseiket, terveiket. Ezzel a céllal tartottak megbeszélést október 1-jén pénteken délután az érintettek a ceredi polgármesteri hivatalban. Pásztón megyei közbiztonsági napot rendeztek Szeműnk fénye a gyermek (Folytatás az L oldalról) A felsőtagozatosok versenyében az első helyet Czi'mer Péter (szurdokp. ált. isk.) szerezte meg, második Kies Richárd (szurdokpüspöki ált. isk.), harmadik Fülöp Gábor (Salgótarján, Kodály Z. iskola), negyedik Kracsál Tamás (Pásztó, Dózsa Gy. Ált. Isk.). Volt rendőrségi akció-bemutató, kutyás bemutató. A programmal párhuzamosan a főúton ingyenes fényszóró-beállítást, fénytesztet, ingyenes környezetvédelmi vizsgálatot végeztek az autóklub és a Közlekedési Felügyelet szakemberei. Az élelmiszerdiszkont parkolójában láthatták a megyei balesetmegelőzési bizottság kiállítását, valamint a gépjármű-vezetőképző iskolák járműbemutatóját. H. E. Kiállítók az iskola tornatermében: a MÁV standjafotó: gyurián Közlekedésbiztonsági konferencia a pásztói városházán Pillanatkép a pénteki „ünnepnapról” tával is bővítették. Országszerte 19 áruházat működtetnyegeket, kínálatukat idő közben PVC-vei, valamint parketF0TÓ-. ÁN
