Nógrád Megyei Hírlap, 1999. augusztus (10. évfolyam, 178-202. szám)
1999-08-12 / 187. szám
8. oldal Hirdetés 1999. augusztus 12., csütörtök Salgótarján, Füleki út 26. "TEMETKEZÉS j (32) 431-544 Éjiéi -nappal: 06-30/552-137; 06-30/552-136 " / 'Csak az hal meg, akit elfelednek, örökké él, kit nagyon szeretnek." Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy 1999. augusztus 9-én, Nagygombos határában, tragikus hirtelenséggel elhunytak: CSŐKE ZSUZSANNA, élt 23 évet. Temetése 1999. augusztus 13-án, 15.30 órakor lesz az Etes, falusi temetőben. SIKET TAMÁS, élt 29 évet. Temetése 1999. augusztus 13-án, 16.30 órakor lesz a ságújfalui temetőben. GÁL BÉLA. élt 27 évet. Temetése 1999. augusztus 13-án, 17.15 órakor lesz a ságújfalui temetőben. A GYÁSZOLÓ SZÜLÖK f Tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, FÖLDI JÁNOS életének 58. évében elhunyt. Temetése 1999. augusztus 14-én, 12 órakor lesz a salgótarjáni régi temetőben. AGYÁSZOLÓ CSALÁD | ^Szomorú szívvel tudatjuk, A 'hogy a drégelypalánki Szondi Taz. nyugdíjas főkönyvelője, MENICH JÓZSEF életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1999. augusztus 13-án, pénteken, 15 órakor lesz a drégelypalánki köztemetőben. VOLT MUNKATÁRSAI ÉS A § GYÁSZOLÓ CSALÁD § ADÁS-VÉTEL 2 db 150 kg-os sertés eladó. Érdeklődni: 32/403-026. Bontott, vasvázas, alumínium - trapézlemez-bontású - volt gázpalacktároló - kb. 15 nr, bruttó 200 E Ft-ért eladó. Érdeklődni és megtekinteni: Vanyarc, Polgármesteri Hivatal, 32/484-484. Fejes eke eladó. Patvarc, Gyarmati út 42. T.: 35/315-608. Kisbálás szalma eladó. 06- 30/9344-363. Kútgyűrű, (8 db) és fémkapu eladó. T.: 32/430-374. MOUNTAIN BIKE újszerű, eladó. Ár: 15 E Ft. 32/446-074. Nagyon jó állapotban lévő, 2,5 tonnás, bolgár, irányváltós dízel targonca olcsón eladó. Telefon: 06-30/955-1147. Rekamié és ágyneműtartó jó állapotban eladó. 32/443-123. Süldők eladók. 32/361-470. Vegyes tüzelésű kazán eladó. Maconka, Mikes út 7. 32/353- 527. Vezeték nélküli (szoba) telefont vennék. 32/444-148, 20 h-tól. Zab eladó. Patvarc, Gyarmati út 74. T.: 35/310-229 (este). JÁRMŰ "0" évestől autóját karambolosán megvenném. 06-20/977- 8735. 1200 -as Lada kombi, ’77-es, műsz. eladó. 32/444-148, 20 h- tól. 1984-es évjáratú Ford Escort 1.1-es eladó. Érd.: 32/376-211. Ford Orion 1.6 D Ghia ezüstme- tál színű, 10 éves, 2001-ig műszakival, extrákkal eladó. 06- 35/313-316, 06-30/9829-084. Eladó 9 és fél éves 2107-es meggybordó Lada 87 E km-rel, kitűnő állapotban. 32/310-766. Felújított 353-as Wartburg eladó. 32/316-239, 06-60/344- 673. Hosszúplatós IFA friss műszakival eladó. 32/459-076, 17 után. Nissan Micra ’84-es, 1000 cm3, bevizsgáltan eladó. 35/300-294. Opel Vectra 1996-os, M3-as éves matricával, első tulajdonostól, fűtött garázsban tartott eladó. Megtekinthető: salgótaijáni Opel Kenderesi szalonban. Irányár: 2,8 M Ft. Trabant 601 vonóhoroggal, 2000.02-ig műszakis, tulajdonostól, 65 E, és mountain bike 10 E, 22 kg-os gázpalack 8 E Ftért eladó. Rónafalu, Farkasbükk út 4. Yamaha Jog robogó és Simson S51 N eladó. T.: 32/462-765. ÁLLÁS A Richter Reha Design Kft. telephelyére (Mátraballa, Petőfi út 44.) keres önállóan dolgozni tudó lakatosokat és hegesztőket. Érdeklődni tel.: 36/475-015. Az Elektronikai és Mechanikai Termelő, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. (Szécsény, Varsányi út 4.) munkaügy és tb-ügyin- tézésben jártas munkaerőt keres. Feltétel: középiskolai végzettség, középfokú szoftverüzemeltetői tanf. Jelentkezni lehet: szakmai önéletrajzzal a munkaügyi csoportnál írásban. Azonnali munkakezdéssel, gyakorlattal rendelkező CO2 hegesztőket felveszek. Bér: megegyezés szerint. T.: 06-30/9030- 730, 06-60/390-241. Bedolgozó varrónőket keresek. 32/388-234. Jó megjelenésű, fiatal, érettségizett hölgyet adminisztratív munkakörbe felveszünk salgótarjáni munkahelyre. 06- 30/9288-397. Kereskedelmi szakképesítéssel rendelkező, fiatal, pályakezdő, munkanélküli lányokat keresek az ALBA Üzletházban szeptemberben nyíló üzletembe. T.: 06-20/9641-210. Kiváló kereset! Heti 10 000 Ft + benzintérítés. Feltétel: személyautó. 06-20/9194-420. Salgótarján városközponti cukrászdába felszolgálót felveszünk. T.: 06-20/9710-510. Szakképzett szakácsot, felszolgálót felveszünk. Kisterenye, Csente fogadó. Tel.: 32/350- 770. Varrodánkba keresünk gyakorlott varrónőket, bedolgozókat és vasalónőket. 32/430-765 15 h- tól. INGATLAN Jobbágyiban (Nógrád m.) nagy családi ház eladó. É.: 37/313794 v. 32/473-166, este. # Zagyvarónán családi ház eladó. Érd.: 19 h után, 06-20/9754- 776. Építési telek Karancslapujtőn sürgősen eladó. 06-60/488-277. Pásztón összkomfortos kertes családi ház eladó. T.: 32/460- 983. St., Kassai sor 4. vagy Alkotmány út 7. sz. alatt 2+fél szobás lakást vásárolnék. 32/311-269. VEGYES Garázsajtó! Holhós, 35/350- 381. Lengéscsillapító, spirálrugó felújítása garanciával. Tel: 35/364-094 vagy 06-60/344- 590. Személy-, vagyonőr szakmát szerezhet másfél hónap alatt fegyvervizsgával Salgótarjánban, Balassagyarmaton. Tandíj: 20 000 egyben, 26 000 részletben, munkanélkülieknek 20 000 részletben. Tel.: 32/411-920, 32/316-890. Gagarin Általános Személy- és vagyonőri tanfolyam indul a "HÉT" Szakképzési Bt.-nél aug. 23-án. M unkanélküliek egyéni támogatást igényelhetnek. Érd.: 32/432-224,06-20/9145-673.1 S PAINTBALL JÁTÉKOK I a "HÉT* 1 Szakképzési Bt. szervezésében. Épület, erdei bunkerhartok. A játék díja egész napra: 2000 Ft-i- „ festékgolyói 2 Ft/db. § Érd: 32/432-224,06-20/9145-673.s Kereskedelmi kft. KONTÍROZÓ KÖNYVELŐT keres. Feltétel: felsőfokú végzettség, számítógépes ismeret. Jelentkezés írásban, szakmai önéletrajzzal "Mérlegképes könyvelő" jeligére a Pf. 217-re, § augusztus 16-fgl ^ PLUS TRADE Kft. > Nemzetközi kereskedelmi cég magyarországi terjeszkedés céljából keres SZERVEZŐI i MUNKAKÖRBE 50 fő munkatársat. Időpont-egyeztetés: . 06-30/205-6361. A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget néni vállal. PÁLYÁZAT A Nógrád Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője pályázatot hirdet az RFK. Bűnügyi Igazgatóságán főelőadói (bűnmegelőzési) munkakörre. Feltételek: - főiskolai vagy egyetemi végzettség,- magyar állampolgárság,- büntetlen előélet,- maximum 35 éves életkor. A pályázat elbírálásánál előnyben részesül az informatikai végzettség és az angolnyelv-tudás. Érdeklődni az RFK. önálló személyzeti osztályán a 310-458-as telefonon vagy személyesen lehet. Pályázni szakmai önéletrajzzal lehet, melyet legkésőbb augusztus 20-ig kell az RFK. önálló személyzeti osztályára eljuttatni. AZ ÉVF./.KF.D UTOLSÓ nAGY BEFEKTETÉSE! A Perfekt Pénzügyi Szakoktató és Kiadó Rt. 1999 őszétől változatlan áron, BALASSAGYARMATI HELYSZÍNNEL IS meghirdeti az OKJ szerinti közép- és felsőfokú szakmai képzéseit. Középiskolai végzettséggt-l rcfidt-lkc/őknrk: MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐ (vállalkozási, államháztartási, pénzintézeti szak) - felsőfokú PÉNZÜGYI-SZÁMVITELI SZAKELLENŐR - felsőfokú INGATLANKÖZVETÍTŐ ÉS ÉRTÉKBECSLŐ - középfokú SZÁMVITELI ÜGYINTÉZŐ - középfokú TÁRSADALOMBIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZŐ - középfokú I t lsőfoku iskolai vég/eftsi'ggcl renÖolke/őknek: OKLEVELES KÖNYVVIZSGÁLÓ - előkészületben ADÓTANÁCSADÓ OKLEVELES PÉNZÜGYI REVIZOR MÁSODDIPLOMÁS FŐISKOLAI KÉPZÉS: vállalkozásszervező szakmérnök MINDEN 50. HALLGATÓ INGYENES KÖNYVELLÁTÁSBAN RÉSZESÜL! Kérje ingyenes tájékoztatónkat! Heves-Nógrád Megyei Igazgatóság 3100 Salgótarján, Rákóczi u. 36. Tel.': 32/410-022/305.32/411-022/305 Balassagyarmati oktatásra jelentkezés: Jancsó Pétemé, 35/372-419. www.perfekt.hu . tuMPÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Salgótaijáni Városgazdálkodási és Üzemeltetési Korlátolt Felelősségű Társaság (3100 Salgótarján, Kertész út 2.) egyfordulós nyilvános pályázat útján meghirdeti a tulajdonában lévő, 3100 Salgótarján, Kertész út 2. sz, alatti, 5254 hr.-számú, 5000 m2 burkolt területű, teljesen közművesített porta, iroda, szoc. épületekkel, garázs, műhellyel, saját kúttal ellátott ingatlanát, összesen 10 750 000 Ft vételárért, mely áfa-t nem tartalmaz. Javasolt funkció: a terület rendeltetésszerű használatát nem zavaró ipari tevékenység. Az ajánlatokat az ingatlan megnevezését feltüntetett "Pályázat" megjelöléssel, zárt borítékban, a Városgazdálkodási és Üzemeltetési Kft. titkársági helyiségében lehet 1999.08.26., de. 10 óráig benyújtani. A versenytárgyalás lebonyolítására a benyújtást követően, 1999.08.30-án, de. 10 órakor kerül sor, a kiíró hivatalos helyiségében. A pályázatot az összességében legkedvezőbb ajánlatot tévő pályázat nyeri el. Fizetési feltétel: készpénzben, átutalással, s egyösszegben történik. A kiíró fenntartja magának azt a jogot, hogy az eljárás bármely szakaszában a pályáztatást indoklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. Áz ingatlan előzetes egyeztetéssel, munkanapokon, szabadon megtekinthető. A pályázattal kapcsolatos további információ a 06-32/440-360 telefonon szerezhető be. Magyarország a frankfurti könyvvásáron „A külföldi siker gyanús” A „Kurier” című bécsi lap szerdán cikket közölt arról, hogy Magyarország lesz az 51. Frankfurti Könyvvásár díszvendége. Anita Pollak cikkének címe: „A külföldi siker gyanús”. A szerző megszólaltatta Dalos György írót, a magyar részvétel kurátorát. Feladata nem egyszerű - írta Pollak - mert a több éve tartó felkészülés során többnyire viszályok voltak.- Még mindig vannak veszekedések, de az ideológiai színezetű viszály a jelek szerint elmúlt - mondta Dalos megkönnyebbülten. Fordulat - korábban A cikk írója rámutat: - A kormányváltás után az új Kulturális Örökség Minisztériuma megváltoztatta a meghívott írók listáját, mert Magyarország nemzetközileg ismert szerzői, mint Komád György, Kertész Imre, Nádas Péter, Esterházy Péter kozmopolita-urbánusoknak számítanak és mindannyiu- kat a liberális táborhoz tartozónak tartják. Ellensúlyként az elmúlt századok irodalmát akarták hangsúlyosabban bemutatni.-Az új kormány a nemzeti- konzervatív irányban akart befolyást gyakorolni. Kétségtelen azonban, hogy ezt megelőzően a súlypont megszervezésében elkövettek hibákat. Az az alapvető döntés, hogy azok a szerzők jöjjenek el Frankfurtba, akiknek a műveit lefordították németre, sok mindent megoldott. Végtére is a vásár alkalmából 130 könyv jelenik meg német fordításban. Ám a külföldi siker Magyarországon mindig is gyanús volt- írta a szerző, de nem tette világossá, hogy Dalos Györgyöt idézi-e. Arra a kérdésre, hogy a fordulat óta keletkezett, kevéssé ismert irodalom is megjelenik-e Frankfurtban, Dalos így válaszolt: - A magyar kultúrában a fordulat korábban volt, és korábban bebizonyította Európához tartozását. E vásár sikerírói azok lesznek, akiknek már a 70-80-as években, akkor még a cenzúra nehéz körülményei között sikerült a nemzetközi áttörés, mint Konrád, Nádas, Kertész és Esterházy és még néhány más. Ezen az sem változtat, hogy ehhez most valóban jön néhány új, 40 év alatti szerző és nő, sajnos az utóbbiakból túl kévés. Semmi sem tilos A könyvpiac helyzetéről Dalos elmondta: -„1989 óta már semmi sem tilos, minden megengedett és sok minden lehetséges. De a könyvek egyrészt túl drágák a fogyasztóknak, másrészt túl olcsók ahhoz, hogy az árak fedezzék az előállítási költségeket. Változatlanul sokat olvasnak, de kevesebbet vásárolnak. Az emberek elmennek a könyvtárba. Különösen a szépirodalom nem létezhetne állami támogatás nélkül.” Állami téren az irodalomnak legmagasabb szinten van egy neves támogatója: Göncz Árpát}, aki maga is író, az írószövetség elnöke is volt, és aki a megnyitó beszédet mondja Frankfurtban.- Göncznek fantasztikus az életrajza. Részt vett a Wehr- machttal szembeni ellenállásban, a felkelés után sokáig böij- tönben volt és íróként nem is léphetett a nyilvánosság elé. Az amerikai irodalom fordítójajként vált ismertté. Ma mindig szívesen próbál segíteni az íróknak, természetesen csak inh formálisan, hiszen tisztségé reprezentatív jellegű - mondta Dalos György. Normalizálódás- Egyébként Magyarországon az irodalom terén is normalizálódás zajlik - vélte Dalos. - A? irodalom már nem annyira polif tikus és ezért kevésbé érdekes} Magam is megnéztem a titkosr szolgálati aktáimat. Amikor húszéves voltam, igen magas rangú tiszt foglalkozott a világban játszott szerény szerepem} mel. Ma feltűnő lenne, ha akár csak egy őrmesternek is dolga lenne az irodalommal - mondta. (MTI) Autóval az óceánon át Gépkocsival kelt át az Atlanti-óceánon két olasz fiatalember. A La Spezia környékére való fiúk habszivaccsal töltöttek fel egy Fordot és egy Volkswagent, amelyekkel várhatóan húsz nap múlva megérkeznek az Antillákra. Három hónapja indultak útnak a Kanári-szigetekről, a Golf-áramlatra bízva magukat. Kezdetben négyen voltak, de ketten a szokatlan tengeri autózás első szakasza után, a Zöldfoki-szigeteken meggondolták magukat és repülőgéppel visszatértek Olaszországba. A 21 éves Marco Amorettinek és Marco De Candiának helikopterről dobnak le időnként elemózsiát, amelyből nem hiányzik az olaszoknak elengedhetet-* len parmezán. A furcsa vállalkozás bevallottan egyetlen célja a feltűnéskeltés. B. S. 2500 év után útra kel a templom Zöld utat adott Faruk Abdel Aziz Hoszni egyiptomi kulturális miniszter a 2500 éves hibiszi templom áttelepítéséhez, hogy így óvják meg a páratlan műemléknek számító épületet a talajvíz káros támadásaitól - közölte egy egyiptomi illetékes. A 30 napig tartó munkálatoknak a jövő héten kell megkezdődniük. Az áttelepítés során a templom alapzatát, falait és oszlopait a jelenlegi helyről egy 300 méterrel északabbra fekvő területre szállítják - közölte az AFP- vel Gaballah Ali Gaballah, az egyiptomi régészeti hivatal legfőbb tanácsának főtitkára. Gaballah bejelentette, hogy a munkálatok elvégzésével az „Arab contractors” nevű egyiptomi céget bízták meg, hozzátéve: a kivitelezés 20 millió egyiptomi fontba (6 millió dollár) fog kerülni. A hibiszi templom megmentése legalább olyan jelentőségű, mint a felső-egyiptomi Abu Szimbel-i templom áttelepítése volt a hatvanas években, amelyet az UNESCO végzett - hangsúlyozta a főtitkár. A hibiszi templom a Kharga-oázisban, Kairótól 500 kilométerre délnyugatra található. Magassága 9 méter, oldalai 20, illetve 42 méter hosszúak. Az egyiptomi oázisokban fellelhető templomok közül ez az épület a legjelentősebb és a legjobb állapotú. A templomot a szaiszi korban (XXVI. dinasztia, Kr.e. 666- 524) kezdték el építeni, befejezésére Dareiosz perzsa király (Kr.e. 510-490) egyiptomi uralkodása alatt került sor. Egyiptomot Kr.e. 525-ben hódították meg a perzsák. Az épületet, amelyet az ókori egyiptomiak Amonnak es Mutnak szenteltek, e század elején felújították. A templomot jelenleg faállványzattal óvják a talajvíz pusztításától.
