Nógrád Megyei Hírlap, 1998. augusztus (9. évfolyam, 179-203. szám)
1998-08-05 / 182. szám
A NÓGRÁD MEGYEI HÍRLAP MELLÉKLETE______________________________________________________________1998. AUGUSZTUS 5. I Bevezető helyett Üdvözlök minden nógrádit, szlovákot és nem szlovákot egyaránt! Örömmel értesültem róla, hogy regionális lapotok, a Nógrád Megyei Hírlap ezentúl havonta egyszer szlovák melléklettel jelentkezik. Nemcsak azért örültem meg ennek a hímek, mert bizony örömteli dolog anyanyelvűnkön értesülni azokról a dolgokról, amik körülöttünk történnek, hanem azért is, mert nincs hatásosabb módja annak, hogy egy nyelv ne haljon ki. Persze az újságok nemcsak azért vannak, hogy olvassuk őket, és általuk tudjuk meg, hogy mi történik körülöttünk, hanem azért is, hogy mi magunk írjunk azokról a dolgokról és problémákról, amelyek bennünket személyesen is érintenek. Ilyenek például az iskolákkal, az önkormányzatokkal, valamint a közintézményekkel kapcsolatos problémák. Ezért bennetek, Nógrád megyei szlovákokat ezúttal is felkérlek arra, hogy így is kapcsolódjatok be megyétek életébe. Hogy a körülöttetek élő emberek tudják, és tudatosítsák szlovák anyanyelvűségeteket. Üdvözlöm a Nógrád Megyei Hírlap vezetőségét is, akik gondoltak arra, hogy ebben a régióban élnek szlovákok is, akiket szintén érdekel az a lehetőség, hogy a körülöttünk zajló eseményekről anyanyelvükön kapjanak információkat. A kezdeményezés, amelybe most belekezdtek bizony nem könnyű, de bízom benne, hogy sikerül véghezvinniük, Mata Mihály amit elkezdtek. Bízom abban is, hogy lesz elegendő, megfelelő színvonalú cikk, mellyel színesebbé tehetik lapjukat. Hiszen Önöknél, nógrádiaknál mindig elég sok szlovák program volt (remélem, hogy ez így is marad). Végezetül pedig bízom abban, hogy e szlovák nyelvű melléklet segítségével újabb szlovák kisebbségi önkormányzatok alakulhatnak meg Nógrád megyében, melyeknek szintén helyet adnak majd lapjuk hasábjain, valamint a meglévő önkormányzatoknak is. Biztos vagyok abban, hogy kezdeményezésüknek pozitív visszhangja lesz az olvasók körében. Várjuk érdekes cikkeiket, melyek segítségével hasznos információk birtokába kerülünk életükről, és mindenről ami Önökkel történik megyéjükben és azon kívül. Mata Mihály az Országos Szlovák Önkormányzat elnöke Nemzetiségi munka Terényben A Cserhát gyönyörű hegyvonulatának egyik völgyében található az alig 500 lelket számláló kis falu, Terény. Nemzetiségi község. A szlovák lakosság - mely evangélikus vallású - a XVI-XVII. században telepedett le. Terény több „különlegességgel” dicsekedhet, három önkormányzata van: községi, gyermek- és szlovák kisebbségi ön- kormányzata. A nemzetiségi munkát Terényben a Mucsina házaspár kezdte el, nem sokkal idekerülésük után, már a '60-as évek elején. Először régi használati tárgyakat gyűjtöttek, majd régi népjátékokat, népdalokat (szlovák eredetű). Ők hozták létre a szlovák nemzetiségi gyermek- és ifjúsági csoportot: a helyi szokások és a szlovák kultúra ápolása, továbbadása és Népviseletes felvonulás a szabadtéri színpad felé megőrzése céljából. Több fellépésük, rádiósszereplésük is volt. 1976-ban ők voltak a kezdeményezői és szervezői az első nemzetiségi napnak, mely most már szép hagyománnyal rendelkezik. (Idén került XVII. alkalommal megrendezésre.) A nemzetiségi nap megrendezése abból a szép és nemes gondolatból született, hogy a környékbeli nemzetiségek időről időre találkozhassanak, megismeijék egymást és kicserélhessék tapasztalataikat. 1994-ben megalakult a helyi szlovák kisebbségi önkormányzat. Fő célunk a szlovák kultúra ápolása, megőrzése, továbbadása, gyermekeink megtanítása az „ősök nyelvére”. Segítjük a községi könyvtár működését, ahol szép számmal fellelhető szlovák nyelvű irodalom. Vásároltunk egy régi parasztházat, ahol - a helyrehozatala után - szeretnénk berendezni a szlovák tájházat, régi jellegzetes helyi használati tárgyakkal, bútorokkal. Reméljük, erőfeszítéseinket siker koronázza. Gulácsiné Fabulya Hilda Kutasd fel gyökereidet így hangzott annak a szlovák nyelvtábornak az elnevezése, amelyet immár 11. alkalommal szervezett a Nógrád Megyei Közművelődési és Turisztikai Intézet a megyei szlovák nemzetiségű gyerekek számára Hronecben. Ebben az évben csatlakoztak hozzájuk a szlovák népdal-, valamint vers- és prózamondóverseny győztesei is. A tábor célja azon ország kultúrájának, történelmének megismerése és szépségeinek felfeSzinte harapni lehet a jó hegyi levegőt! dezése volt, ahonnan a gyerekek ősei három évszázaddal ezelőtt Nógrád megyébe érkeztek. A tábor 99 lakója minden nap gyakorolta a szlovák nyelvet, megismerkedtek Árva, valamint a Magas-Tátra szépségeivel és ellátogattak a legnagyobb szlovákiai folklórfesztiválra Vychodnán. Csodálatos élményekkel gazdagabban, a következő szavakkal búcsúztunk egymástól: Viszontlátásra egy év múlva! Salgótarjánban működik a szervezet a két ország vállalkozóinak érdekképviseletére Kereskedelmi és iparkamara magyainszlovák tagozat Magyarország és a Szlovák Köztársaság közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok élénkítéséhez a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara azzal kíván hozzájárulni, hogy szervezetén belül létrehozta a magyar-szlovák tagozatot, amely önálló jogalanyisággal nem rendelkezik. A tagozat alakuló közgyűlésére 1998. április 24-én került sor, ahol a regisztrált vállalkozások elfogadták a működési szabályzatot és egy nyolctagú elnökséget választottak. A Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara 1998. március 26-án hozta létre hasonló szervezetét losonci székhellyel. A tagozat abból a célból jött létre, hogy a magyar vállalkozók érdekeit képviselje és olyan speciális szolgáltatásokat nyújtson, amelyek a vállalkozói igények alapján hozzásegíthetik a magyarországi exportőröket és tőke- befektetőket a szlovák piac eredményesebb meghódító- sához Az MKIK Magyar-Szlovák Tagozat tagsága regisztrált vállalkozókból áll, amely nem teremt külön jogviszonyt a területi kamarákhoz kötődő tagság mellett. A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara elnökségének állásfoglalása értelmében - tekintettel a területi közelségre és a Szlovákiával kialakított szoros szervezeti és vállalkozói kapcsolatokra - a magyar-szlovák tagozat irodája Salgótarjánban, a Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara mellett működik. A hatáskör országos jellegéből adódóan természetesen minden olyan magyar vállalkozó rendelkezésére áll, aki a tagozathoz csatlakozik. A tagozathoz mindazoknak a kamarai tagoknak célszerű csatlakozni, akik mélyebb szlovák piaci ismereteket, üzleti partnerkapcsolatokat szeretnének szerezni, vagy már rendelkeznek ilyen kapcsolatokkal, de további információra van szükségük- a szlovákiai piaci helyzetről- a potenciális üzleti partnerekről- a jogi és gazdasági szabályokról- a kereskedelemfejlesztési rendezvényekről, kiállításokról- minőségi követelményekről- magyar cégek szlovákiai munkavállalásáról- privatizációról stb.- továbbá segítséget igényelnek szlovákiai piaci tevékenységükhöz (pl. jogi tanácsadás, fordítás, közbenjárás engedélyeztetési ügyekben stb.). A tagozatban jelenleg 120 vállalkozás regisztráltatta magát. A tagokkal való kapcsolattartás elsősorban az MKIK területi kamarai újságjain keresztül történik. Ä szolgáltató iroda éves munkaterv alapján végzi tevékenységét, soron következő programjaink az alábbiak:- 1998. augusztus 13-20. AGROKOMPLEX ’98 kiállítás, Nyitra- 1998. szeptember 9-12. Region Kontrakt ’98 kiállítás, Losonc- 1998. szeptember 10. magyar-szlovák gazdasági nap, Losonc- Program: Előadások a magyar és a szlovák résztvevők számára- Magyar termékek minőségi bevizsgálása Szlovákiában- Befektetés, privatizáció feltételei Szlovákiában- Vállalkozási övezetek, ipari parkok Magyarországon- Minőségi követelmények a magyar piacon Üzletember-találkozó - kétoldalú tárgyalások a cégek igényei alapján készített tárgyalási ütemterv szerint- 1998. szeptember 23-25. magyar gazdasági napok, Poprád- 1998. 1998. október 13-15. szlovák nemzeti kiállítás, Budapest Amennyiben az ön vállalkozása érdeklődik a magyar-szlovák tagozat iránt, kérjük jelezze érdeklődését Nyerges Andreánál, a tagozat titkáránál, aki bővebb információval szolgál a tagozat működéséről, illetve a csatlakozás módjáról. Címünk: Magyar Kereskedelmi és Iparkamara Magyar-Szlovák Tagozat H-3100 Salgótarján, Bartók Béla út 10. Postafiók: 145; telefon és telefax: 32/422- 592. Lovasnap A Rétsági Szlovák Kisebbségi Önkormányzat, a Nógrád Megyei Lovas Szövetség közösen az idén is megrendezi 1998. augusztus 9-én a hagyományos lovasnapot Rét- ság-Pusztaszántón. Déleló'tt 10 órától késó' estig folyamatos versenyek lesznek. A Penny Kupára az ország távolabbi pontjairól (Debrecen, Kazincbarcika, Siófok, Veszprém stb.) érkeznek díjlovagló és díjugrató lovasok. A lovaskarusszelt budapesti díjlovasok mutatják be. Délután a megyei bajnokság keretében ötször szalagozzák a legeredményesebb hat-hat lovast, a különböző' díjugrató-verseny- számok győzteseit és helyezetted. A verseny végén kerül sor a tombola sorsolására, amelyben - boci, bárány, kecske, malac stb. - éló' állatok találnak gazdára. A versenyre szeretettel várjuk szlovákiai lovasbarátainkat Nyitráról, Rózsahegyről, Kékkőről és Szécsénykovácsiból.
