Nógrád Megyei Hírlap, 1998. július (9. évfolyam, 152-178. szám)

1998-07-27 / 174. szám

6. oldal HIRDETÉS 1998. július 27., hétfő ADÁS-VÉTEL 700 db B-30-as tégla eladó. Fa­gyasztószekrényt vennék. Tel.: 32/444-046. Burgonyás zsák (kék szélű) 24 Ft. Mezei, Érsekvadkert, Hu­nyadi út 83. 35/340-069. Diófarönk és 4 személyes sátor eladó. Érdeklődni: 32/456-007. Franciaágy és heverő eladó. 32/442-489. Jó állapotú 410 1-es fagyasztó- láda olcsón eladó. 32/311-114. Szekrénysor olcsón eladó. Te­lefon: 32/468-153. Vágni való húscsirke kapható. Karancsság, Kossuth út 44. 32/400-138. Érd.: mindennap 15 h után. JÁRMŰ "0" évestől autóját karambolo­sán megvásárolnám. 06-20/77- 87-35. Opel Omega 1990-es 2,3 D el­adó. Tel.: 32/441-603. "0" évestől autóját karambolo­sán megvásárolnám. 06- 30/440-110. "0" évestől autóját törötten, kp.-ért megveszem! 06-30/490- 210. 11 éves fixplatós IFA 50 W jó állapotban eladó. Érd.: Hugyag, 35/370-019. 6 és fél éves, 1500-as Lada kombi eladó. 32/441-493. Daciát vásárolnék saját részre. 06-1/222-1929, (30)729-272. Szécsényben 5 tonnás pótkocsi eladó. Érd.: 06-20/446-535. ÁLLÁS A bujáki honvédüdülőbe sza­kács munkatársat keresünk azonnali belépéssel. Érdeklődni munkanapokon, 8-15 óráig. Te­lefon: 32/488-011. Brókereket keresek salgótar­jáni irodánkba fő-, mellékál­lásba, rész-, teljes munkaidőbe, megbízási szerződéssel és vál­lalkozóként is. Feltétel: érett­ségi, 30 év feletti kor, üzleti be­állítottság. Telefon: 32/362- 047, 20 óra után. Humán területre orvost kere­sek. 06-20/218-702. Hiv. szám: 7979. Intelligens munkatársat kere­sek. 06-1/214-479. Hiv. szám: 7979. Radics Gyula Ecseg, Béke u. 28/A azonnali belépéssel kő­műveseket keres. INGATLAN B.-gyarmaton épülő családi ház eladó. 50 m2-es, ipari árammal ellátott, csempézett alagsori rész sokfajta tevékeny­ségre használható. Telefon: 35/315-507. Ráróspusztán hétvégi ház sür­gősen eladó. Érdeklődni a 32/431-156-os telefonszámon az esti órákban. Mihálygergén 74 nri-es, komfortos ház eladó. Érd.: 32/420-045. Salgótarján, Nyírfácska út 1- ben 64 m2-es, telefonos, ká­beltévés, VI. emeleti lakás csa­ládi okok miatt sürgősen eladó. Érd.: 32/430-537 vagy Béke krt. 1. Babják. Építési telek St., Síküveg pálya mellett eladó. 06-20/232-683. VEGYES A Nógrád Megyei Polgári Nő­egylet értesíti tagjait, hogy au­tóbuszt indít aug. 1-jén Egerbe, aug. 20-án Debrecenbe, a vi- rágkameválra. Jelentkezés: 06- 20/459-716. Festményt, bútort, porcelánt, szőnyeget, díszüveget, régi pénzt, hagyatékot veszek. 06- 30/347-551. Kútfúrás, kútásás! 32/442-768. Redőnyök, napellenzők garan­ciával. 32/441-985, 32/312- 141. Salgótarján központjában 35 m2-es irodahelyiség kiadó. 32/411-801, 7-10-ig. A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmiben anyagi, illetve jogi felelősséget IRODATECHNIKAI CÉG kizárólagos magyarországi importjoggal, versenyképes árakkal, szerviz és alkatrész háttérrel, regionális partnereket keres fénymásolók forgalmazására, szervizelésére! Telefon: 06/1 367-3545 06/1 367-3546 FIGYELEM!! AKKSI AKKUMULÁTOROK személy- és tehergépkocsi forgalmazásához kis- és nagykereskedőket keresünk. Zalaegerszeg, Kert u. 21-23. Tel.: 92/312-414 1 hónapra 2 hónapra 3 hónapra 4 hónapra 5 hónapra 6 hónapra 655 Ft 1310 Ft 1965 Ft 2620 Ft 3275 Ft 3930 Ft /6 lapszám ingyen/ /12 lapszám ingyen/ /21 lapszám ingyen/ /24 lapszám ingyen/ /30 lapszám ingyen/ /36 lapszám ingyen/ Megrendelem a Nógrád Megyei Hírlapot. . . . példányban. Megrendelő neve:........................................................................ hóra. | I I I ^ A megrendelőlapot zárt borítékban az Egri Nyomda Kft. | Nógrád Megyei Irodája címre kérjük feladni. 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Pf.: 96. Címe: Gyári, eredeti Liaz/Mts tgk.-alkatrészek eladása ; szlovák, cseh importból Balassagyarmat, Szügyi u. 60. (Épszöv.-telep). Nyitva: H-P, 8.00-16.00 j 35/300-000 | Számítástechnikai napközis tábor jól. 13-tól aug. 7-ig, hetenként. Szeptemberi tanfolyamaink: 1. alapfokú számítógép-kezelő 2. középfokú szoftverüzemeltető 3. felsőfokú rendszerinformatikus g (rendszergazda. 1 vagy 2 éves) § 4. felsőfokú oktatási informatikus (pedagógusoknak, 1 Vagy 2 éves) 5. felsőfokú programozó (1-3 éves) PSZF-SALGÓ Kft., St., Kistarján út 5. Tel.: 417-133 (Olaj Edit) Fax: 310-821 POLIPROPILÉN ZSÁKOK SZEZONBAN IS AKCIÓS ÁRON! Körszövött kivitelben, szegett vagy melegen vágott szájjal, vetőmagvakhoz, finom szemű magvakhoz, liszthez. 56x110,56x115, 60x120,56x97,50x80 cm méretekben. CSÚSZÁSMENTES, SŰRŰ SZÖVÉSŰ, LÁGY FOGÁSÚ, TEJFEHÉR SZÍNŰ. Kívánságra 1-2 színnyomattal is ellátjuk. KÜLÖNLEGES AJÁNLATUNK: körszövött polipropüén, nyomott vagy nyomat nélküli TÁPOS ZSÁK közel polietüén zsák áron! Zsákszájkötözők, kenderszerű, 60 cm-re vágott, csomóbiztos, 270 Ft/kg + áfa. BIG-BAG 100 cm x 100 cm x 150 cm, 1500 kg-hoz töltő- és ürítőcsöves, 4 db emelőfüllel ellátva. TEXPACK Kft. SZEGED. Tel./fax: 62/485-804,06-30/535-119 I Eredeti gyári targoncaalkatrészek engedményes áron postai utánvéttel is. Tragonca értékesítés, szerviz. KODOIRNVI JÁNOS SZRKKÖZ6PISKOIR Salgótarjáni Tagiskolája Érettségizettek részére az 1998/99-es tanévben nappali tagozaton MEGSZEREZHETŐ KÉPESÍTÉSEK:- gazdasági informatikus,- mérlegképes könyvelő,- számítástechnikai programozó,- angol vagy német közép- vagy felsőfokú nyelvvizsga. KÉPZÉSI IDŐ: két tanév. FELVILÁGOSÍTÁS ÉS JELENTKEZÉS: SZÜV Rt. Területi Igazgatóság, 3100 Salgótarján, Rákóczi út 202. Tel./fax: 32/411-477, 411-324, 411-724 JELENTKEZÉSI LAP LEADÁSI HATÁRIDEJE: 1998. augusztus 19. Kertitörpe-toplista Helmut Kohl kancellár Né­metországban a legnépsze­rűbb - kerti törpe. A kancellár annak ellenére áll szilárdan a „törpetoplista” élén, hogy a közvélemény-kutatások sze­rint szociáldemokrata rivá­lisa, Gerhard Schröder jóval népszerűbb teljes életnagysá­gában - emberként. A hatal­mas termetű kancellárt 14 fajta Kohl-törpe testesíti meg Németországban. Ilyen gaz­dag választékkal még soha egyetlen német politikus nem dicsekedhetett. Kohl nyolc törpével „vert rá” a toplista második helyén toporgó Nor­bert Blumra, aki a munka- és a szociális ügyek minisztere. A harmadik - öt törpével - Theo Waigel pénzügyminisz­ter; Schrödemek csak egy törpéje van. Megbukott a Führer az iskolában is Hitler érdemjegyei Egy felső-ausztriai történész, Harry Slapnicka megpróbál újat mondani Adolf Hitlerről. "Hitler és Felsó'-Ausztria, a szűkebb pát­ria - mítosz, propaganda és való­ság" című munkájában főleg a vezér ifjúkorára összpontosít, s talán minden eddiginél részlete­sebben dokumentálva arra a kö­vetkeztetésre jut, hogy Hitler le­hetetlenül rossz tanuló volt, ké­sőbb pedig a Gestapo mindent elkövetett az ezt alátámasztó do­kumentumok eltüntetésére. Slapnicka cáfolja, hogy Hit­lernek oly sok köze lett volna szülőhelyéhez, Braunauhoz. A városka lakosaiban egyébként még mindig kelt némi viszoly­gást, hogy a század legnagyobb világégésének értelmi szerzője, előidézője és mozgatója itt látta meg a napvilágot. Az Inn parti településen Hitler csak három évet élt, a szülők el­költöztek, Hitler elsősorban Lin­zet tüntette ki rokonszenvével: 1900 szeptemberétől Ott járt reál­iskolába. Az intézményben nem sok öröme telt, osztályzatai po­csékok voltak. Szorgalmát elég­ségesnek ítélték, matematikából és természetrajzból "nem kielé­gítő" volt a verdikt, egyszer kény­telen volt osztályt is ismételni. Hitler inkább a festegetésben élte ki magát, s abban, hogy barátjá­val kivonult Linz környékére, ahol órákon át beszédeket mon­dott az egyszemélyes hallgatóság előtt. Amikor Hitler hatalomra ju­tott, mindent követ megmozgat­tak, hogy a nem túlságosan sike­res ifjúkort dokumentáló papírok eltűnjenek. Valamilyen oknál fogva nem került a Gestapo ke­zébe a katonai sorozóbizottság 1914. február 5-ei szakvélemé­nye: fegyverforgatásra, katonás­kodásra alkalmatlannak ítélték Hitlert. A dokumentumot a tar­tományi levéltárban őrzik. Tolmácsolási költségek Évente mintegy 70 millió fo­rintot költ a határőrség arra, hogy tolmácsok segítségével teremtsen kontaktust a kül­földiekkel, elsősorban az ille­gális határsértőkkel, beván­dorlókkal - nyilatkozta Kri- zsán Attila ezredes, a határ­őrség szóvivője. A nyolc közül a Győri Ha­tárőr Igazgatóság közösségi szállása a legforgalmasabb, itt legtöbbször az albán, a román, a szerb, az angol, a francia és az arab nyelv ismerőire van szük­ség. Az ország másik részében, a nyírbátori közösségi szálláson már az indiai nyelvjárások tu­dói a keresettebbek. A perzsa, a pandzsáb, az urdu és a pharszi nyelven beszélők sokszor okoznak fejtörést a határőrök­nek - tette hozzá a szóvivő. Az összes közösségi szálláson tolmácslisták alapján veszik fel a kapcsolatot a nyelvismerőkkel, ám az is előfordulhat, hogy na­pokig nem találnak az adott nyelvet beszélő tolmácsot. Első­sorban tanárok, hallgatók és ha­zánkba települt külföldiek vál­lalnak fordítói munkát. Egy-egy órányi tolmácsolás díja, a kere­sett nyelv ritkaságától függően 1500-tól 5000 forintig terjedhet. Vannak olyan tolmácsok, akik több különleges nyelvet is be­szélnek, ilyen például az a győri főiskolai tanár, aki az angol, az orosz és a német mellett otthon van az indiai nyelvjárásokban, illetve az a debreceni orvos, aki a szingaléz nyelvet és annak nyelvjárásait ismeri. Évente mintegy 60-70 millió forintba kerül a tolmácsok tiszte­letdíja a Budapesti Rendőr-fő­kapitányságon. Egy fordítónak óránként álta­lában nyolcszáz forint körüli összeget fizetnek, és ebben nem tesznek különbséget az egyes nyelveket ismerők között. A nem magyar ajkúnkkal való kommunikációhoz a rendőrök szintén tolmácslistáról válogat­ják ki a fordítókat, ám a ritka nyelvek beszélőinek felkutatása itt is problémát okoz. A napok­ban húsz tamil nemzetiségű férfi kihallgatását nehezítette, hogy Magyarországon csak egy ilyen nyelvismerettel rendelkező tol­mácsot ismernek. Egészséges fekete leves Megtalálták a koffeingént a kávécserjében A koffeinmentes kávénak az a célja, hogy az ital mennyei zamatát az is élvezhesse, aki nem fogyaszthat koffeint. Az ilyen fekete levesek za- mata azonban nem tökéle­tes, sőt: nem egynek még kellemetlen mellékíze is van. Most végre megoldódni lát­szik a probléma: méghozzá űj megoldással, génmanipuláció segítségével. John Stiles ame­rikai kutatónak ugyanis sike­rült megtalálnia az úgyneve­zett koffeingént. Ha ezt a mo­lekulát kivonja a kávécserjé­ből, akkor az eredeti koffein­mennyiségnek csupán egy százalékát tartalmazza a nö­vény, és azt sem a babjában, hanem a leveleiben. A tudósok újabb növényi gének izolálásán munkálkod­nak. Ha sikerül ezeket is kü- lön-külön manipulálni, akkor javíthatják a .koffeinmentes kávé ízét, eltüntethetik a sokat panaszolt kellemetlen mellék­ízeket, és - ami talán a legígé­retesebb - olyan cserjét te­nyészthetnek ki, amelyeken sokkal több kávészem érik. Ez azért is érdekes, mert a koffeingénmentes kávé előál­lítása hatalmas üzlet lehet. A legutóbbi statisztika szerint a világon jelenleg 24 milliárd dollár értékben kereskednek kávéval. Ezen belül évről évre emelkedik a koffeinmentes kávék forgalma, amit az új génmanipuláció tovább nö­velhet. FEB

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom