Nógrád Megyei Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-09-10 / 185. szám
1997. augusztus 9., szombat Magazin 7. oldal Egyszemélyes expedíció a görög hegyvidéken - A pásztói múzeum igazgatója útikalauz megírására készül Hegyi taxin hátizsákkal, bakancsban a Pindos vidékén Dr. Hír János, a pásztói múzeum igazgatója a közelmúltban két hetet töltött Görögországban, a déli Pindos hegység tájain. Hetedik alkalommal járt felfedező úton a túlnyomórészt ismeretlen terepen. S hogy miért pont Görögországot választotta? A Kipinas-monostor Kallarites falu közelében- Praktikus szempontok is szerepet játszottak választásomban- mondja Hír János. - Egy olyan ország, amely civilizált, barátságos, nincs túlságosan messze, ugyanakkor ismeretlen tájakkal vár arra, hogy felfedezzék.- Mikor kezdődött ez a „felfedezési láz” ?- 1992-ben, amikor elnyertem egy görögországi ösztöndíjat az athéni egyetem őslénytani tanszékén. A geológia és az őslénytan tipikusan olyan tudományág, amely nemcsak abból áll, hogy benn ül az ember a laboratóriumban, könyvtárban, vagy éppen az egyetemen, hanem ki kell menni terepre. Akkor vettem észre, hogy itt egy óriási kincsesbánya van: a természeti szépségeknek olyan ismeretlen tömege, amelyről Magyarországon semmi irodalom nincsen. Felfedezetlen sarka a világnak már nincsen ugyan, de Európában rengeteg olyan terület van, amelyről magyar nyelven nincs kézzelfogható irodalom. Ilyenek a görög hegyvidékek is. A turistavezetők Görögországgal kapcsolatosan csak a műemlékekhez, a tengerparti strandokra viszik a vendégeket. 1992-ben, mivel tartott még az ösztöndíjamból, végigjártam néhány szigetet, Krétát, a Peloponnészoszi-fél- sziget hegységeit. Amolyan egyszemélyes expedíció volt ez hátizsákkal, bakancsban, az éjszakákat sátorban töltve. Az idén a. déli Pindos volt a kiválasztott. Nehezítette feladatomat, hogy térkép sem kapható erről a tájról, mindössze turisztikai magazinból összegyűjtött térképrészietek segítségével tudtam tájékozódni. Most már csak egy kis „darabka” van hátra, Közép-Görögországban. A nagy álmom, hogy a Görögország hegyvidékei című munkát magyarul meg tudjam írni. Angolul ilyen könyv már létezik, de nem lemásolni akarom: végigjárni, saját jegyzetek, saját fotóanyag felhasználásával elkészíteni egy turisztikai kalauzt.-Milyen nyelven érteti meg magát túrái során?-Tisztességesen csak angolul beszélek, de megtanultam görögül is olyan szinten, hogy el tudom magyarázni, hogy ki vagyok, és mit akarok. Ahhoz, hogy biztonsággal tudjak mozogni azon a vidéken, elengedhetetlen volt a nyelv elsajátítása is, legalább társalgási szinten.- Mi volt az idei túra útvonala?- Metsovóból déli irányba indultam gyalogosan, a Pindos gerincén. Mindjárt az elején „küzdenem” kellett, mert a buszvezető nem akart megállni, mondván, hogy „ember, maga itt akar leszállni, ahol semmi sincs?!” Végigjártam a Lakmosz-, a Cumerka- hegységet, jártam Agrafában. Ez utóbbi több kis részhegységből áll. Itt még egyáltalán nincsen turizmus, a tíz nap alatt mindössze egy holland házaspárral találkoztam. De hogy őszinte legyek, talán jobb is lenne, ha a későbbiek során sem alakulna ki „ipari” turizmus, csak olyan emberek járnának erre a környékre, akik meg is becsülik a természetet. Vannak itt például nyári falvak, ahol április végétől október elejéig fent vannak az állatokkal, telelni pedig lehajtják őket a síkságra. Ezen a vidéken ugyan már előfordulnak dózerolt utak is, de itt még megtalálhatók a hegyi taxik - azaz a felszerszámozott öszvérek, lovak. Ez az utam szolgált talán a legnagyobb meglepetésekkel, mindjárt Metsovóban, ahonnan indultam. Kiderült ugyanis, hogy ezt a vidéket a vlahok lakják, akik még ma is románul beszélnek. Számuk mintegy negyvenezerre tehető. Utam Koumvourianaban ért véget, ahol egy napot pihentem. Nagyon rám fért, hiszen kilenc nap alatt mintegy 200 kilométert tettem meg. Szalonikiből indultam haza autóbusszal.- Mi volt az, ami a legjobban megragadta útja során?- A csodálatos, érintetlen természet. Kataraktisz például egy kis falu a déli Pindosban, határában három monumentális vízeséssel. Már csak azért is emlékezetes ez a kis falu, mert itt töltöttem egyetlenegy éjszakát szállodában. Mivel éjszakánként gyakorta esett az eső, minden holmim csurom víz lett, így fedél alá kényszerültem. De említhetném Szirakót is, ahol még a hagyományos módon építkeznek, cserepek helyett is vékonyra hasogatott mészkövet használnak. Jellemzőek a zárt udvarok, szűk utcák, de minden faluban ott a „piatea”, a tér, ahol esténként zajlik az élet. Mindenfelé a gyönyörű boltíves, hagyományos módon épített hidak, de sok helyen már ott van mellette az új acélhíd is. A legnagyobb meglepetés a 2300 méteres Peristeri csúcson ért. Azt hihetné az ember, hogy ez már az örök hó, a csend birodalma - és útépítő dózerekkel találkoztam. Örök talány marad számomra, hogy ebben a magasságban ennek mi értelme- Mikorra készül el a turista- kalauz?- Még három-négy évbe beletelik, mire a közép-görög hegyvidéket feltérképezem. Abban bízom, hogy a turistavezető nyomán el tud majd indulni növény-, állattanos vagy néprajzos kolléga, aki saját szakágában mélyrehatóbb tanulmányt tud készíteni. Hegedűs Erzsébet Középkori híd az Aspropotamos folyón van. Pásztorok a Tsoumerka-hegységben hIrjános felvételei Jó megfejtés, szerencsés nyertes Elmúlt heti rejtvényünk meg- cét a garázshoz. Ezer forintos gyamándor, Mikszáth utca 19. fejtése: Mondtam neked, hogy vásárlási utalványt nyert: A mai megfejtést augusztus lőne építsd közel az úszómeden- Szentgyörgyi Jánosáé, Ma- éig küldjék be címünkre. A VICC EirRÉSZ (JACK LONDONI NÔ TABUÉ- KESNO. ERZSÉBET V „FRAKK, A MACSKÁK PÉLDÁUL A SZATMÁRNÉMETI ROMÁN K ... VENBORS ABORTUSZ V > \ V V V V KÖZÉPKORI SZEKTA TAGJA > RÖVID SZÍNMŰ > tJzFŐLDI > OXIGÉN, LUTÉ> MAGA —MÓG > ÉSZAKI FPINÉV TAKARMÁNYNÖVÉNY > V NO LÁM > NEM KELL _TQBB SZ ÉT — DOBÁL > HAZAFELE! ALAPIZ > TOKIÓ RÉGI NEVE ..MALOM (ILLYÉS GYULA) PÁROS SZÁL! LÓVERSENY CZUCZOR GERGELY ÁLNEVE GYŰJTŐ TÁBOR KÜLSŐ TÁMOGATÁS NÉLKÜL \> VALLÁSOS ESEMÉNY ope rabk. V. V > V V V V ——INOULATSZÓ > BABAZSÚR SÁGI KÖZSÉG >5 RENDE- naó v„ SÁNDOR > v 1 ' ADY EGYIK ÁLNEVE SZAG > MÍTOSZ LIMITED > % VALÓDI > V 11. NÉMETÜL > V BETŰ, KIEJTVE > PIHENÉS MESSZIRE REGI HANGSZER szíkla: > V IZOMBAN REJLIK EGÉSZSÉGES " T " > f > RÉSZBEN MENEKÜLI > KÉTÉLŰ HIDROGÉN > „ÉSZAK ELLEN" > V BÓR KIRÁLY TESZI > FÉLBE) JEGYEZ „ANGI > V 31 NAPI V > V FOSZFOR > NÖVÉNY RÉSZE TÉLI SPORT LÁMPAFÉLE POÉNJA. fc> örökítő ANYAG > V BABÁT MAGASBA TART > V KÖNIG“ >V ZAMAT Q. J. > NÉMETÜL > V KÉN > HÁZIIPARI ESZKÖZ FÍiS2efS > B WYNNE R, F1UW- SZIN. V. ENSZ-FÖ TITKÁR VOLT ANGOL NŐI NÉV NIGÉRIAI VAROS > V E NAP > v JÁTÉKTÉR > OfRli RÉSZEI KISSÉ e<*veDUL! FRISS li KAROK V > V ANGOL NŐI NÉV > KELVIN KÁLIUM El v v .. E Családos bemutató - Demi Moore férje, Bruce Willis oldalán jelent meg legújabb filmje, a „G. I. Jane” bemutatóján Los Angelesben. Demi másik oldalán a film rendezője, Ri- dely Scott. fotó: reuter Utazzon bel- és külföldre a Nógrád Megyei Hírlap közvetítésével ! Forog-e a szélmalom kereke ? A Barátság Klub augusztusi belföldi kirándulásai közül van még hely az augusztus 17-ei, Zselic vidéki kirándulásra. So- mogyváron a pogány Koppány vezér várának romjait, Szennán a Falumúzeumot, Kaposváron a város történelmi magját kereshetik fel az érdeklődők. A részvételi díj 2100 forint. A virág- karneválra és hídi vásárra ez évben is leutaznak Debrecenbe, augusztus 20-án, előző nap Hajdúszoboszlón fürdőzhetnek a jelentkezők. Szeged környékére 23-24-én indul egy busz. Kiskunfélegyházán Móra Ferenc emlékházát, Ópusztaszeren a Feszty-körképet, a Történelmi Emlékparkot, Szegeden a Dóm teret, a zsinagógát és a város többi nevezetességét keresik fel, Kiskundorozsmán pedig megnézik, forog-e még a szélmalom. Hétvégi pihenőre a zempléni hegyekbe utaznak 30-31-én. A három kétnapos kirándulás ára teljes ellátással, szállással 6200 forint/fő. Érdekes lesz a salzkammer- guti tavakhoz szervezett (Ausztria) nonstop kirándulás augusztus 22-24-e között 4700 forintért. Patincébe, a szlovák üdülőfaluba augusztus 30-ától szeptember 6-áig slágeráron - teljes ellátással - 15 900, a Wörthi-tóhoz egy magyarországi szállással 7500, a Magas- Tátrába szeptember 6-8-áig látogatnak, amikor is Ótátrafüre- det, a Csorba-tavat, a tarpataki vízesést keresik fel 13 900 forintos áron. Spanyol nyaralásra mehetnek az érdeklődők augusztus 29-e és szeptember 7-e, illetve szeptember 5-14-e között 32 990, illetve 31 990 forintért. A programokról bővebb felvilágosítást lehet kérni a Nógrád Megyei Hírlap szerkesztőségében (Salgótarján, Erzsébet tér 6., telefon: 32-416-455) és a volt szakszervezeti székházban (Salgótarján, Fő tér 1., telefon: 32-417-244).
