Nógrád Megyei Hírlap, 1997. augusztus (8. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-18 / 192. szám
Jó napot! Kevés felhő augusztus 18., hétfő Szeretettel köszöntjük now nevű kedves olvasóinkat! Az Ilona a görög Heléna női név magyarosított változata. Védőszentje Szent Ilona császámő, Nagy Konstantin császár édesanyja (330). Virága a lila orchidea és az erdei ciklámen. Az ortodox és a görög katolikus naptárban ez a nap Szent Florosz és Lávrosz napja. A Nap kél: 5.44 órakor, nyugszik: 19.51 órakor. ÜGYELETES RIPORTER Hegedűs Erzsébet 2 : (32) 416 -455 ELŐREJELZÉS NÓGRÁD MEGYE TÉRSÉGÉRE A megyében ma is igazi nyári időre lehet számítani. Csupán néha növekszik meg a gomolyfelhőzet, alapvetően a napsütés lesz a jellemző. Eső nem várható. A délkeleti, keleti szél mérsékelt marad. A hőmérséklet csúcsértéke a sok napsütés hatására eléri a 25,26 fokot. VÁRHATÓ LEGMAGASABB HŐMÉRSÉKLET Salgótarján: 26 Balassagyarmat: 25 Szécsény: 26 Bátonyterenye: 26 Pásztó: 25 Ipolytamóc: 26 Bence - Kinnce Szerencsés az a gyerek, amelyik két- vagy többnyelvű környezetben nő fel, akár itthon, akár külföldön, hiszen szinte észrevétlenül, mintegy játszva sajátítja el a nyelveket. A legújabb tudományos kutatások szerint, aki hároméves koráig ilyen környezetben nevelkedik, annak bizonyíthatóan másként alakul az agyában a beszédközpont, az anyanyelvi agyi terület és az idegen nyelvi átfedi egymást. Míg azoknál az embereknél, akik később kezdenek el anyanyelvűk mellett idegen nyelvet is tanulni, azok sokkal nagyobb erőfeszítéssel tehetik ezt meg, mert az agyban akkor már a két terület elhatárolódik egymástól. Hogy a dologban lehet némi igazság, arra a minap hallottam egy érdekes példát. A történetet elmesélő fiatalasszony bátyja több mint tíz éve külföldön dolgozik, családja vele van, gyerekei ott jártak óvodába, illetve járnak most is általános iskolába. Húga, amikor terhes lett és megtudta, hogy fia fog születni, férjével úgy döntött, hogy Bence lesz a gyereke neve. Amikor ezt közölték a német iskolába járó tízéves unokaöccsel, ő egy pillanatig elgondolkodott a hallottakon, majd a következő, első hallásra meghökkentő, de igencsak logikus kijelentést tette: Az rendben van, hogy most Bence a neve, de ha megszületik, akkor Kinncének fogjátok hívni? F. K. É. Életkép az olasz Adriáról - Nem lehet megállás nélkül napozni, mert egészségtelen. Egy kis friss hideg vízre is szükség van olykor-olykor. Ez a lovagias úr mindent megtesz ez ügyben a hölgyekért. fotó: FEB-Reuters f MI VÁR MA ÖARi; ? Hírlap-horoszkóp Oroszlán (VII. 23-VIII. 23.) A Telihold hatására érzelmeiben a kettősségre lesz hajlamos. Egyszerre két vasat tart a tűzben. A csillagok kedveznek a szórakozásnak. Legyen rámenős, de ne türelmetlenkedjen! Szűz (VIII. 24-IX. 23.) Valaki Önre akar erőszakolni valamit, ami az elveivel nem egyezik. Ne hagyja, hogy elrontsák az idei nyár legszebb időszakát! Mérleg (IX. 24-X. 23.) A hét első napján elhamarkodhat egy hivatásával kapcsolatos döntést. Ez a hét nem alkalmas a reklámra és szerződések megkötésére. Ma inkább a kapcsolatait próbálja egyengetni. Skorpió (X. 24-XI. 22.) Sokáig tudna aludni, ha hagynák. Az idei nyáron hajlamos túlzásba vinni a szórakozást vagy a hobbiját. Szerencsére napközben kipihenheti magát, hogy estére mindent elölről kezdhessen. Nyilas (XI. 23-XII. 21.) Még mindig sok az irigye és az ellensége. Leginkább az esti órákban lesz szerencséje. A Telihold egyaránt kedvez a ! szerelemnek és a hobbijának. Bak (XII. 22-1. 20.) Azon dolgozik, hogy jelenlegi tevékenysége minél jobban kielégítse. Szeretne benne lenni minden fontos dologban, s élvezni a siker ízét. Erőfeszítéseit környezete nagyban méltányolja. Vezérlő ereje mindenekfölött a szerelem. Vízöntő (I. 21-11. 20.) Pénzügyeire koncentrál, mert úgy véli, hogy az utóbbi időben túlzottan engedékeny volt költekezéseiben. Meg akarja fogni a garast - talán egy utazás vagy egy vágyának elérése érdekében. Halak (II. 21—III. 20.) Sikert ér el akkor, ha pozitívan áll hozzá másokhoz. Vállaljon kezdeményező szerepet, s hagyja egyéniségét kibontakozni. A szerencsét hozó Jupiter személyes pénzügyeit előrelendíti. Kos (III. 2I-IV. 20.) Erős kísértést érez, hogy olyan dolgot vásároljon, ami hirtelen megtetszik, de igazán nincs szüksége rá. Jól teszi, ha használja gyakorlatias logikáját, s nem nyitja ki pénztárcáját! Bika (IV. 21-V. 20.) A legnagyobb sikert akkor érheti el, ha nyugalomra és önbizalomra törekszik, s ha bemutatja szimpatikus tulajdonságait. Ne képzeljen be magának problémákat és ne mulassza el a testével és külsejével való törődést. Ikrek (V. 21-VI. 21.) A Hold-állás az egészségét fenyegető kockáza- " tokra és a túlmunka veszélyeire figyelmezteti. A szerelemmel kapcsola- ' 4Ç tos dolgaiban erős fellendülésnek néz elébe. Rák (VI. 22-VII. 22.) Nehezen érvényesítheti akaratát a hét első napján. Szerettei egyre több csalódást okoznak. Ön a nyárra vonatkozóan olyan ígéretet csikar ki belőlük, amelyeket most képtelenek teljesíteni. Salgótarjáni Apolló: 15.30, 17.45 és 20.00 órától: Légörvény. Színes, amerikai akció-thriller. Kamara: 17.00 és 19.00 órától: Halálos terápia. Színes, amerikai film. Balassagyarmati Madách: 15.30,17.45 és 20.00 órától: A bestia. Színes, amerikai sci-fi thriller. Kamara: 18.00 és 20.00 órától: Sorvadj el! Színes, amerikai horror. K SEM Augusztus lö-ei nyerőszámok 2 4 10 12 28 29 37 48 50 53 55 57 63 65 68 70 75 76 78 79 Traffipax-mérések Nógrád útjain Augusztus 18-án, hétfőn 6-tól 14-től 22 óráig a Balassagyar- 14-ig a Salgótarján - Karancsalja mat - Rétság - Nagyoroszi - - K.-lapujtő - K.-keszi - Litke, Érsekvadkert úton lesz ellenőrzés. Hat szám - egy nyeremény! 34. HÉT A r IET 1 NYEREMÉÏ' lYt-------- vásárlási utalvány A MAT NYERŐSZÁM! 1 V V ? ? ? Nyelvújító franciák Walkman, weekend, moun- tain-bike. Minden magyar ismeri és használja ezeket a szavakat. A franciák is ismerik, de nem szabad használniuk, még törvény is védi nyelvük tisztaságát. A párizsi kultuszminisztérium most gyengéd módszerrel próbálja visszavezetni az angol kifejezések híveit anyanyelvükhöz: egy augusztusban kiadásra kerülő információs füzet nevelő célzatú játékra hívja fel olvasóit. Ötvenhárom idegen kifejezésnek kell megadni a francia szinonimáját, ezen kívül szavakat találni még új, név nélküli termékekre. A füzet végén megtalálhatók a megoldások, némelyik szó több változata is. A nyelvészek javaslatként adják közre e kifejezéseket, s reménykednek abban, hogy nyelvújító honfitársaik találnak francia megfelelőket. TIAllPSTvPOSTAPÁSZTI JÓZSEF és neje! 23. házassági évfordulótok alkalmából nagyon sok boldogságot kíván: az egész család PALÜCH GYÖRGYNEK ÉS NEJÉNEK SALGÓTARJÁNBA! 29. házassági évfordulótok alkalmából sok boldogságot kíván: Gabi és Era NAGY PALNENAK DOROGHÁZÁRAJ 70. születésnapod és névnapod alkalmából nagyon sok boldogságot kíván: féljed és unokád II\IIoIa Nyugi- Rémesek az éjszakáim. Csak forgolódom egyik oldalamról a másikra és nem tudok aludni.- Miért csodálkozol ezen? Ha aludni akarsz, akkor ne forgolódj, hanem feküdj nyugodtan! Véletlen- Hogyan lehet, hogy ilyen szép szamarat rajzoltál, amikor olyan gyenge voltál rajzból?- Csak véletlen, ugyanis lovat akartam rajzolni. Bőség- Gyerekek, mondjatok egy olyan helységet, ahol bőven van olcsó fűtési lehetőség! - biztatja a nyári táborban a gyerekeket a tanító néni.- Bő-szén-fa! - kiabálja be az egyik kisfiú. Igazság szerint Egy férfi, miközben várakozik a buszra, beszédbe elegyedik egy kisfiúval és megkérdezi tőle:- Hány éves is vagy te, kisfiam?- Mínusz négy.- Hát ezt meg hogyan kell érteni?- A papám azt mondta, hogy amikor én születtem a mamám éppen harminc éves volt, a mamám meg azt állítja mindig, ha társaságban van, hogy ő most lesz huszonhat. Radio- es televiziomusor-ajanlat KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül. 5.38 Falurádió. 8.00 Krónika. Sport. Lapszemle. 8.15 Műsorszemle. 8.17 Mindennapi tudomány. 8.35 Zöld hírek. 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról. 9.05 Napközben. 11.05 A tegnap slágereiből. 11.35 Mikszáth Kálmánná visszaemlékezései ( 16. rész) 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 A keleti egyház liturgikus énekeiből 13.30 A görög katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindedének 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.06 Tudósfórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Emlékek szárnyain 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Mikszáth Kálmán für- döorvosa voltam 20.05 Régi magyar dalok és 20.30 Határok nélkül 21.05 Hétfő esti filmzene 21.25 Világstúdió 22.00 Késő esti krónika 22.30 Valahol valaki 23.00 Hírek. Időjárás. Kenő 23.05 Lemezmúzeum PETŐFI 430 Hírek. Időjárás. 433 Hajnali dallamok. 5.00 Hírek. Időjárás. 5.30 Hírek. Időjárás. 6.00 Hírek. Időjárás. 6.03 Reggeli csúcs. 6.30 Hírek. Időjárás. 6.33 Útközben. 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás. 7.30 Hírek. Időjárás. 7.46 Sportreggel. 8.00 Petőfi-délelőtt. 9.00 Hírek. Időjárás. 9.54 Manapság. 11.00 Hírek. Időjárás 11.20 Zenés játékokból 12.00 Nótakavalkád 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság (ism.) 13.08 Állomáskereső 13.15 Hogy tetszik lenni? Nyugdíjasok műsora 13.45 Vízállásjelentés 14.00 Kívánságműsor 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra 20.00 Dzsesszmagazin 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Más-világ 21.50 Zeneközeiben a hallgató 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Korzó 0.15 Annyi TV 1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Műsorismertetés 9.05 Marienhof 52/49.: A szép dzsigoló 9.35 Hírek 9.40 Linda Erotic-show (ism.) 10.30 Vízipók - Csodapók Csigaház ajtóval (ism.) 10.35 A mi erdőnk Nyest Emőke (ism.) 10.45 Benedek Elek meséi A rozmaringszál (ism.) 11.00 Walt Disney bemutatja (ismétlés) 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 13.48 Műsorismertetés 13.50 Üzlet 14.10 Patrin - Üzenet - Vortta 14.35 Nasa obrazovka 15.00 Egyszer volt hol nem volt volt egyszer... az ember 26/15. rész (ism.) 15.30 Hírek. Időjárás 15.35 Kaliforniai álom 65/55-56. (ism.) Tony a kórházban Az öreg 16.30 Sportakadémia Hazaárulás (ism.) 17.00 A hét műtárgya Lotz Károly: Fürdő után 17.05 Izomláz 17.30 Égi madár 18.00 "Engedjétek hozzám!” 18.10 Csellengők 18.15 Tévé-doktor A májbetegség 18.30 Szerencsekerék 19.00 A jóságos fogtündér egerek 19.15 Magyarok cselekedetei 19.30 Híradó 19.55 Sporthírek 20.10 A szív szavai 4/3. rész 21.05 Nyitott száj Politikai vitashow 21.55 Vers mindenkinek 22.05 Magyar filmek, dijak Cannes-ban Meddig él az ember? (dokumentumfilm) 23.35 TeleJazzPódium a Globe Royal mulatóban TEA együttes 0.05 Esti üzlet 0.15 Híradó 15.20 Műsorismertetés 15.25 NAT-tól tartok 16.25 Csízió 16.30 Családorvos 17.05 Kertváros 6/3. rész (ism.): Az igazi Wisconsin 17.50 Időjárás 18.00 Körzeti híradók 18.15 Európa hires kastélyai 13/9. rész (ism.): Rajna menti kastélyok 18.40 Ámyékfogó Fotográfiai magazin 19.00 Telesport 21.00 Ars Hungarica A Szent Korona 21.15 Van öt perce? 21.25 Hívószámunk 107 21.30 Telemázli 22.00 Híradó 22.10 Időjárás 22.15 Aktuális 22.40 Kenó 22.45 A vándor 13/7. rész: Bika nélkül 23.30 Magyarok cselekedetei (ismétlés) TV 3 16.25 Műsorajánlat 16.30 Tér-hatás - építészeti magazin 17.00 Horgászbuli (ism.) 17.20 A nagy menet 3. (amerikai vígjáték) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Csengetett, Mylord? (angol sorozat - 20.) Egy nap a szabadban 20.20 Gillette World Sport Special 20.50 Stíluspercek (ism.) 21.00 Jesse Lee bosszúja (amerikai western) 23.05 Napi profit 23.15 Piofi1vadász(ism.) 23.50 Top trend (ism.) DUNA TV 5.00 Dunakorzó (ism.) 6.30 Képes krónika 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Reggeli muzsika: Ipoly menti dalok Segítség! Tanujplt?! Távoktatás 8.15 Párok és házaspárok tízezer év mesterművek! 6.rész 8.30 MVA Vállalkozói Akadémia 20/10. rész 9.00 A Fehér Agyar legendája: Az élet folyója Babar: Az eltűnt zongora esete 9.50 Képes krónika 11.00 Heti Hírmondó (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.25 Esti kérdés (ism.) 12.40 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 13.00 Postabontás (ism.) 13.20 Közép-európai magazin 13.55 Trópusi hőség (ism.) 9.rész 14.50 Beszélő ritmusok (német ism.-terj. film) 15.25 Tarkabarka (ism.) 16.30 Harmónia 17.05 Dusty (francia-ausztrál tévé- filmsorozat, ism. -12.) 17.35 Tóbiás és az oroszlán: Hogyan vidítsuk tel az oroszlánt? Noé és Nelli a repülő bárkában: Amikor a fellegekben jártunk 17.45 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.20 Doktor Finlay 6/1.: Hazatérés 19.10 Magyar Tudomány 19.45 A világegyetem enciklopédiája (angol ism.-terj film) 2613. A csillagokkal utazunk-az északi ősz 20.00 Police 20.40 Esti kérdés 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20Sportpercek 21.35 A zenét követő csönd (német dok.-film) 22.35 W. A. Mozart: D-dúr (Haffner) szimfónia 22.55 Híradó SZÍV TV 16.30 Torna 17.00 Kapásjelző (ism.) 17i30 Palánta (ism.) 18.00 Az északi erdőrengeteg 19.00 Kimba 19.30 Más 20.00 Akarunk-e élni? 20.30 Autósport-magazin 21.05 Aranyláncok (amerikai film) 23.00 Földgömb (ism.) MSAT 13.30 Rocktükör (ism.) 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ausztrál sorozat, ism.) 14.30 Játszd újra. 15.00 Bullet a világ végén (amerikai film) 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Nap Tv 19.30 Cops (31.) 20.00 Vérrokonok (amerikai krimi) 22.00 Parti sétány, Ausztrália 22.30 MSAT Klub 23.00 AJ-ik vonal 24.00 A fekete bosszú (ismétlés) TARJÁNI TV 18.35 Mese 19.20 Filmajánló 19.25 Telefonos játék 19.40 Látókör- Nyári Egyetem ’97- Rendőrségi tájékoztató 20.30 A világ teremtése (francia rajzfilm) SZLOVÁK 1 16.05 Tudomány. 16.30 Gyerekeknek. 18.00 Dokumentumfilm. 1825 Vitaműsor. 18.40 Vetélkedő. 19.10 Dokumentumfilm. 18.25 Vitamüsor. 18.40 Vetélkedő. 19.10 Dokumen- turpfilm. 19.30 Híradó, sport. 20.00 A nagy vakáció vége. 21.05 Riport. 21.40 Hélene szemei. 22.15 Portréfilm. 22.45 Apropó, film! 23.20 Természetűim. 23.50 Híradók. SZLOVÁK 2 16.45 Labdarúgás. 17.25 Motorosoknak. 17.50 Ház és kert. 18.35 Élet a kastélyban. 20.00 A rock and rali története. 21.05 Vitaműsor. 22.10 Rhytmick. 23.00 Bartók-művek 23.30 Szórakoztató műsor. / f , / az Egri Nyomda Kft. lapja. Felelős kiadó: KOPKA LÁSZLÓ vezérigazgató. Szerkeszti: a szerkesztőbizottság. VfAP 1) i T\ jjfc UTD T AD Felelős szerkesztő: DR. CSONGRÁDY BÉLA. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Erzsébet tér 6., Postafiók: 96. I T V/ vTI»/* 1/ uvr.virc 111IVI J[\ I Szerkesztőségi telefon: 32/416-455, telefax 32/312-542. Kereskedelmi vezető: 32/416455. Hirdetési és tunmomm ruM mm lAwùrvM. b* tűm, a um» »im» terjesztési csoport telefon: 32/416455, fax.: 32/311-504. Balassagyarmati szerkesztőség: Bgy. Rákóczi út 18. Tel: 35/301-660. Az előfizetők részére az alábbi ügynökségek juttatják el a lapot: Salgótarján - Elektroker Bt., tel.: (30)351-725, Balassagyarmat - Balog és Társa Bt., tel.: (06)(30)534-088, ü.sz.: (32)310-877, Pásztó - Célvonal Kft., tel.: (30)433-548, ü.sz.: (32)310-877. Árusításban terjeszti a BUVIHIR Hírlapker. Rt. (1133 Budapest, Véső u. 3., Telefon: 1203-345, Fax.: 1129-5688) árushálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál, Salgótarján, Erzsébet tér 6. (Telefon: 32/416455) és ügynökségeinknél, a megye hírlapkézbesítőinél, postautalványon és átutalással a Magyar Takarékbank Rt. Salgótarjáni Megyei Igazgatóság 115-01701 100002704 sz. számlájára. Előfizetési áj egy hónapra 575 Ft, negyedévre 1660 Ft, fél évre 3450 Ft. Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. HU ISSN 0865-9095.
