Nógrád Megyei Hírlap, 1995. június (6. évfolyam, 127-151. szám)
1995-06-22 / 144. szám
1995. június 22., csütörtök Pénz -Piac - Gazdaság 7. oldal NÓGRÁD MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA —........- NC5ICS ■: .........................................-■ - ■ .............■■■■............ ............. S algótarján, B. út 10. Tel./fax: (32) 316-476 Levélcím: 3101 Salgótarján, Pf. 145. «b Végre Tarjánban is: Palóc Expo ’95 Magyarország szinte összes megyeszékhelye büszkélkedhet azzal, hogy évente legalább egy alkalommal a külföldi és magyar üzletembereknek átfogóan bemutatja az adott megye gazdaságát, annak szereplőit és újdonságait. Kereskedelmi kirendeltségek Kapcsolatépítés Szófiában A szófiai kereskedelmi ki- rendeltség a következő szolgáltatásait ajánlja a magyar vállalkozóknak és üzletembereknek:-ingyenesen meghirdeti az exportajánlatokat és vásárlási igényeket a bolgár szaklapokban és folyóiratokban;-üzleti lehetőségeket közvetít számítógépes adatbankjából és cégkatalógusokból;- igény esetén tájékoztatást ad a tenderfelhívásokról;-információt ad azokról a privatizációs projektekről, amelyekben külföldi cégek is részt vehetnek;-közreműködik a vásárokon és kiállításokon a magyar részvétel megszervezésében;-segítséget nyújt a kamarák és egyéb szakmai érdek- képviseleti szervek közötti kapcsolatfelvételhez; — elősegíti magyar cégek harmadik piaci együttműködését. Kérésre, térítés ellenében felkutatja a magyar vállalkozók potenciális üzletfeleit és előkészíti üzleti tárgyalásait, szükség esetén tolmácsot biztosít. Katalógusokat, termék- ismertetőket szerez be, közreműködik mintaküldemények vámmentesítésében, kiváltásában, továbbításában, valamint reklamációs ügyek intézésében. Tárgyalások, illetve protokolláris rendezvények céljaira térítés ellenében tárgyalókat tud biztosítani. A kirendeltség épületében lehetőség nyílik árubemutatók megrendezésére. Telefon, telefax, telex és másológép, valamint szükség esetén kisebb terjedelmű bolgár gépelés is igénybe vehető. A kirendeltség segítséget nyújt szállodai helyfoglaláshoz, valamint irodahelyiségek bérléséhez. Repülőtéri transzferhez, illetve üzleti tárgyalásokhoz személygépkocsit biztosít. Felvilágosítás kérhető a szófiai kereskedelmi kirendeltségen dr. Mesterházy Sán- dorné tanácsostól és Boda György kereskedelmi titkártól, valamint az IKM Bolgár Refe- ratúrájától (Rónaszéki László főtanácsos, tel.: 132-4152 vagy 153-0000/12-22 mellék.) A kirendeltség címe: 1113 Szófia, Nikola Mircsev 33. Telefon: (359 2 ) 65-72-74, 65-73-23, 65-74-29. Telefax: (359 2) 65-85-69. Telex: 22460 Francia üzleti ajánlatok Tejpor, kozmetikum, napernyő... Úgy gondoljuk, bizonyítást kíván az, hogy ipari múltjával, infrastruktúrájával, szakképzett munkaerejével és nem utolsósorban lelkes vállalkozóival Nógrád megye is kiváló üzleti lehetőségeket kínál. Egy színvonalas szakmai kiállítás a külföldi befektetőket is hatásosabban győzheti meg arról, hogy Nógrád megyében érdemes befektetni. E célok érdekében a Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 1995. szeptember 28-a és október 1-je között Salgótarjánban, a városi sportcsarnokban Palóc Expo ’95 címmel ipari és kereskedelmi kiállítást szervez. A rendezvény technikai lebonyolítását a társszervező, a GF-PRIMUS Bt. végzi. A sportcsarnok fedett pályáján kiállítási standok épülnek, a folyosón árusítási lehetőséget kínálunk, a csarnok előtti parkoló egy részén pedig szabad terület bérelhető. A kiállításon részvételi előnyt élveznek a Nógrád megyei, és elsősorban a gyártási tevékenységet végző cégek. A kereskedői folyosón is elsősorban a megyében gyártott termékek értékesítését szorgalmazzuk. A kamara nagy szerepet vállal abban, hogy a kiállításnak megfelelő számú szakmai közönsége legyen. A kamarai információs rendszeren, a megyei kamarák saját hírlevelein, illetve országos hirdetéseken keresztül hívjuk meg a magyar üzletembereket Salgótarjánba. Rendezvényünkre felhívjuk a kereskedelmi kirendeltségek, a külföldi országok magyarországi képviseleteinek figyelmét is. Nem titkolt célunk az sem, hogy a megye lakosságát a nógrádi termékek jobb megismerésére, azok szélesebb körű fogyasztására ösztönözzük. A kiállításra várjuk azon cégek, vállalkozók jelentkezését, akik megjelenésükkel támogatják kezdeményezésünket és a megye gazdaságának aktív résztvevőjeként szeretnének a kiállításon bemutatkozni a hazai és külföldi közönség előtt. A Palóc Expo ’95 programjáról, részvételi feltételeiről bővebb információ kapható kamaránkban Németh Ildikótól és Nyerges Andreától a 32/316- 476-os és 310-939-es telefonszámokon. Az NKIK pályázatot hirdet a Palóc Expo ’95 emblémájának elkészítésére. Pályázhat minden Nógrád megyei lakos, életkortól függetlenül. Az embléma: - legyen jellemző Nógrád megyére, - grafikusan és térben is egyszerűen megjeleníthető legyen színesben és fekete-fehérben egyaránt. Pályázati határidő: 1995. július 15. A határidőre beérkezett pályázatokat az NKIK pr-bizott- sága bírálja el. A pályázat nyertesével az NKIK hasznosítási szerződést köt. A pályázatokat a Nógrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara címére kérjük beküldeni: 3101 Salgótarján, Pf. 145. A lyoni magyar kereskedelmi képviselethez beérkező francia üzleti javaslatok és partnerkereső igények közül adunk közre ismét egy olyan válogatást, amely reményeink szerint a magyar vállalatok és vállalkozók érdeklődését a leginkább felkeltheti: A Vector Diffusion borde- aux-i kereskedő- és importvállalat különféle fogyasztási cikkek beszerzését tervezi Magyarországról. Keresnek megvételre: bizonyos élelmiszer-ipari cikkeket: tejport, kakaóport, tej- és keserű csokoládét, játékokat és ajándéktárgyakat, bőrárukat, kozmetikumokat, háztartási vegyszereket. A Col beton- és vasbetongyártási technológiákat és berendezéseket kínáló lyoni vállalat keresi az együttműködést olyan magyar építőipari cégekkel, melyek speciális, egyedi beton- és vasbeton elemeket, gerendákat gyártanak, ill. használnak fel. Az elektromos kapcsolókat és alkatrészeket gyártó vállalat, a LEGRAND szabad termelői kapacitásokat keres részben késztermékei műanyag fröccsöntött elemeinek és alkatrészeinek, részben e végtermékek fém alkatrészei legyártásához. A Roche Stores vállalat, az INSTALUX csoport tagja napernyői alumíniumvázát és csőr- lőszerkezetét Magyarországon gyártatná le, illetve vásárolná. A BERESFORD Ltd., televíziós műsoron keresztüli értékesítés-rendszer beszállítója keres új termékeket és ötleteket Magyarországról is, a háztartási felhasználás, a barkácsolás, a biztonsági berendezések és egészségügy területéről. További részletes információt ad: dr. Hevér György, 16, rue de la République 69002. LYON/France. Telefon: 00/33/78.37.44.68, fax: 00/33/78.37.94.00. Fellélegezhetsz, döntéseid nem változtatják meg a történelem menetét. Az emberek hajlamosak túlzott jelentőséget tulajdonítani egy-egy lépésüknek. MAI MOTTÓNK Ha a döntés meghozatalán túl sokáig gyötrődsz, akarva-akaratlan bizonytalan ember látszatát kelted. Amikor pedig valóban jelentős ügyben kell döntést hoznod, nem lesz köny- nyű kiemelni ennek fontosságát. A modernizáció motorjai Vállalkozói övezetek létrehozását szorgalmazta a helyi ipari struktúra átalakítására, valamint a foglalkoztatási gondok enyhítésére Rakusz Lajos, az Ipari Parkok Egyesületének elnöke azon a háromnapos konferencián, amelyet az innovációs parkok világszervezete, az International Association of Science Parks (IASP) szervezett. A világ más országaihoz hasonlóan hazánkban is az ipari parkok lehetnének a modernizáció motorjai, mivel segítségükkel lépésről lépésre alakítható át az elavult iparszerkezet. Jelenleg ipari park működik már Budapesten és Győrben, ám tervezik létesítésüket Debrecenben, Miskolcon, Pécsen és Oroszlányban is. A világon mintegy 700 ipari park működik, ám 2000-ben már ezer lesz, mondta Pertti Huuskonen, az IASP elnöke. Állat- és növényegészségügyi megállapodás Érvényes magyar igazolások Várhatóan még az idén aláírják az Európai Unió és Magyarország közötti állat- és növényegészségügyi ekvivalencia (egyenrangúsági) megállapodást - jelentette be Franz Fischler, az Európai Unió mezőgazdasági főbiztosa, aki néhány napos hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. A dokumentumról szólva Vajda László, a Földművelésügyi Minisztérium nemzetközi gazdasági kapcsolatok főosztályának vezetője lapunknak elmondta: e megállapodás aláírása azt jelenti, hogy az Európai Unió elismeri az állati és növényi termékekre és betegségekre vonatkozó, érvényes magyar jogszabályok, ellenőrzési rendszerek és bizonyítványok egyenrangúságát. Az egyezmény hatálybalépését követően az Unió tagországaiban elfogadják azokat a magyar hatóságok által hozott intézkedéseket, illetve igazolásokat, amelyek az EU-tagállamok közötti kereskedelmi forgalomban szükségesek. A jövőben például nem lesz szükség arra, hogy egy-egy szórványosan előforduló állatmegbetegedés esetén a közösség állatorvosai - az esetet kivizsgálandó - hazánkba utazzanak, hanem elfogadják a magyar hatóságok intézkedéseit. A megállapodás kedvezően hat majd a határforgalomra is. Zökkenőmentesebbé válik a kereskedelem, és lényegesen csökken az EU-ba irányuló termékek bevizsgálási ideje a határon, mert a hazai igazolásokat, minősítéseket a közösség elismeri. A megállapodás három mellékletet is tartalmaz. Az elsőben azok a termékek és termékcsoportok szerepelnek - élőállatok és húsfélék -, amelyekre az aláírás után azonnal életbe léphet az egyenrangúság. A második mellékletbe azok a termékek tartoznak, amelyeknek egyenjogúsítására a megállapodás hatálybalépését követő hat hónapon belül kerülne sor. A harmadik mellékletbe javasolt termékek még további alapos vizsgálatra, szakértői egyeztetésekre szorulnak. (újvári) A gyáriparosok az iparpolitikai koncepciót hiányolják Suchman nem akar sok vesztest Ma dönt a kormány az aranyrészvényről Ha a kormány cselekvési programja olyan gazdasági programmal ötvöződik, amely megmutatja, hová akarunk eljutni, akkor van esélyünk rá, hogy az ezredfordulóig modern Magyarországot teremtsünk - mondta Suchman Tamás privatizációs miniszter vitaindító előadásában a Magyar Gyáriparosok Országos Szövetsége által szervezett gazdasági fórumon. Néhány kedvező jel ellenére várat magára az igazi elmozdulás, s minden tétlenséggel eltöltött hét esetleg éveket jelenthet az ország felzárkóztatásában - utalt a privatizációs miniszter az államháztartási reform immár ötödik éve tartó késlekedésére. Ha pedig a költségvetés rátelepszik a gazdaságra, akkor a gazdaság - és ezzel maga a társadalom is - elveszíti önmozgó képességét. Növekedés nélkül a modernizáció sem képzelhető el. A privatizáció mindennek csupán egyetlen eszköze a sok közül, amit nem szabad célként feltüntetni. A magánosítás eddigi négy évének tapasztalataiból okulva - az ÁSZ szerint eddig Suchman Tamás: tyA privatizációt nem lett volna szabad elkezdeni iparpolitikai koncepció nélkül”. F0TÓ:DIÓS1 IMRE 500 milliárdnyi vagyon porlott el - tisztességes privatizációs politikát ígért a miniszter. Fontosnak tartja, hogy fennmaradjon az a termelési szint, amely hozzájárulhat a GDP növekedéséhez, illetve olyan minőségi váltást jelentene, amely további piacokat teremt a magyar termékek számára. Suchman tisztában van azzal is, hogy nem lehet mindenki nyertes e folyamatban, ám szeremé, ha minél kevesebb vesztese lenne a magánosításnak, amely hosszú időre meghatározza a tulajdoni viszonyokat és a munkaerőpiacot is. Az energiaszektor tulajdonos- változásával kapcsolatos kérdésre válaszolva a miniszter elmondta: nem csupán az innen várt 80-100 milliárd forintos privatizációs bevétel végett sürgős az eladás, hanem a villamos- energia-iparban több százmilli- árd forintos beruházások szükségessége miatt is, amelyek hazai forrásból aligha fedezhetők. Utalt rá, hogy az erőművek 60 százalékának oly rossz az állapota, hogy rekonstrukciójuk nem sokáig halogatható. A kormány stratégiai elképzelése szerint először az erőművek, áramszolgáltatók 25 százalékos tulajdonrészét adnák el, opciót adva a vevőknek a többségi tulajdon megszerzésére, amire 2-3 éves próbaidőszak után kerülhetne sor. A kabinet csütörtöki ülésén dönt az energiaszektor privatizációjának irányelveiről. (bertalanfy) Az 1995. június 16-20. között érvényes napi szabadpiaci árak (Ft/kg, ill. db) forrás: fm-akii Miskolc Kecskemét Szeged Szombathely Debrecen Pécs (Jjburgonva 40- 80 30- 70 60- 80 80-128 35-100 40- 60 Kelkáposzta 25- 35 30-100 35- 55 40- 80 20- 50 25- 40 Sárgarépa/cs. 10- 60 20- 60 25- 40 40- 60 70-100 16- 45 Petrezselyem/cs. 40-120 30- 70 15- 60 40- 60 80-140 16- 50 Karfiol 40- 80 35- 70 55- 80 70- 88 45- 80 25- 45 Zöldbab 200-300 150-180 100-170 280-300 200-250 140 Zöldpaprika/db 3- 30 5- 35 10- 22 10- 36 140-250 8- 28 Meggy 80-120 60-110 100-120 130-180 100-160 50- 60 Málna300 350-500 — 380-420 — Tojás/db 5,5-8,2 7,5-9,0 7,0-8,0 8,0-10,0 6,0-8,0 6,5-7,0 25 milliárd jen értékű kötvényt bocsátott ki a Magyar Nemzeti Bank a londoni tőkepiacon. Az Euro- jen-kötvény kibocsátásának főszervezője a Nomura pénzintézet. A papír futamideje 10 év, a kibocsátási ár 100 százalék, az évente fizetendő kamat 5,2 százalék. Ez az idén a hetedik megjelenése az MNB-nek a kötvénypiacokon. Az első fél évben 750 millió schilling értékű hétéves, 25 milliárd jenért tízéves, 15 milliárd jenért hároméves, 15 milliárd jenért 15 éves, 30 milliárd jenért 12 éves és 500 millió márkáért hatéves kötvényeket bocsátott ki. 60 millió dolláros hitelt vesz fel a Mól Rt. az algyői szénhidrogén-mezők fejlesztésére. A kölcsön összegyűjtésére a Londonban bejegyzett japán Sumitomo pénzintézet szervezett bankkonzorciumot. A hitel- szerződést csütörtökön írják alá Londonban. A beruházás összköltsége 11 milliárd forint. A fejlesztés várhatóan 1999-re fejeződik be, s így az algyői szénhidrogén-mezőn a kitermelést 2015-ig meg lehet hosszabbítani. A rekonstrukció után kőolajból 1,3 millió tonnával, földgázból pedig 15 milliárd köbméterrel hoznak majd többet a felszínre 15 éves távlatban. Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Német márka 90,00 Osztrák schilling 12,80 USA-dollár 125,34 ECU (Európai Unió) 166,15
