Nógrád Megyei Hírlap, 1994. november (5. évfolyam, 257-282. szám)
1994-11-30 / 282. szám
november 30., szerda A Nap kél: 7.09 órakor, nyugszik: 15.56 órakor. A Hold kél: 2.26 órakor, nyugszik: 14.09 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ANDRÁS nevű kedves olvasóinkat! Az András görög eredetű férfinév, jelentése: férfias. A katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent András apostol napja. 1994. Egyházi naptár November 30., szerda, köznap. Napi igék: Kát.: Róm 10,9-18. Mt 4,18-22. Ref.: lSám 12. 2Kor 5,11-15. Ev.: 1 Móz 49,810. Ézs 1,21-31. Őrt.: ITessz 2,1-8. Lk 11,9-13. A katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent András apostol. A zsinagógái naptárban ha- nukka 3. napja. MOZI Salgótarjáni Apolló: 15.30, 17.45 és 20.00 órától: Az ügyfél Amerikai film Kamara: 15.30 és 19.00 h.-tói: Wyatt Earp Színes, amerikai filmeposz Balassagyarmati Madách: 15.30, 17.45 és 20.00 órától: A pokol angyala Színes, amerikai akciófilm Kamara: 17.30 és 20.00 órától: Arnyékotszág Színes, angol-amerikai film A nap mondata „Halálom után a pokolba akarok kerülni. Mert lehet, hogy a mennyországban I jobb a légkör, de a pokolban jobb a társaság.” (George Gershwin) Mai vicceink Zongorahangoló kerestetik Éjjel van. A férfi forog a hitvesi ágyban, nyugtalan, nem találja a helyét. Végül rászánja magát, és közeledőén megsimogatja a feleségét. Az asszony nyűgösen tiltakozik:-Na, de drágám, most igazán nem vagyok ráhangolva ...- Mondd, nőt vettem én feleségül vagy zongorát? Gyermekáldás Két férfi beszélget:- Szereted a gyermekeket?- Nagyon. Es mindig arra kérem az Istent, hogy ha valamikor lesz gyermekem, én legyek az apja. NOVÁK ÉVA BERNADETT: DROGCSEMPÉSZ VOLTAM (6.) Két hét a vámházban Az amerikai drogcsempésze- ket és engem átszállítottak a vámházba. Tulajdonképpen ez is börtön, vagy legalábbis egy része az a sok emeletes épületnek. Az elfogott csempészeket a vizsgálati fogság ideje alatt-amely nem lehet több két hétnél - itt őrzik. Őrizetbe vételem után a pakisztáni hatóságok értesítették az iszlamabadi magyar nagy- követséget, s az ő megbízásuk alapján a Karacsiban lévő magyar kereskedelmi kirendeltség vezetője, Szilasi István úr felkeresett a vámházban. Szívszorongató dolog volt ebben a kilátástalan helyzetben végre egy magyarral találkozni, s örültem, hogy megkérdezhettem valakitől az anyanyelvemen, hogy mi vár most rám, egyáltalán milyen büntetésre számíthatok. A Karacsiban élő magyar diplomaták, Szilasi űr és a felesége, Éviké, de a helyettese, és a kirendeltség pakisztáni titkára, Igbal is nagyon sokat segített nehéz helyzetemben. Tisztában vagyok vele, hogy hivatali kötelességükön tűi is segítettek, pénzt gyűjtöttek, csomagot küldtek, hogy elviselhetőbbé tegyék a nehéz napokat. Minden bírói meghallgatáson, tárgyaláson jelen voltak, s ez a tény önmagában véve is bátorítást adott, az ottani hivatalos embereket pedig a jogszerűség minden követelményének betartására késztette. A magyarok kerítettek számomra ügyvédet is, egy Ismart nevű pakisztáni jogász személyében. Köszöntem honfitársaimnak a segítségét akkor is, most visz- szagondolva emberséges magatartásukra, ismét megteszem. Sok minden történhet Karacsiban, a vámházban fogva tartott fogollyal két hét alatt. Ha Recept: Tavaszi rizs Hozzávalók: 25 dkg rizs, 1 mirelit zöldborsó, 25 dkg kolbász, 4 kemény tojás, 5 dkg vaj, olaj, 5 dkg reszelt sajt, 1 húsleveskocka, só, cukor, petrezselyemzöld. Olajban megforgatjuk a rizst, majd leöntjük kétszer annyi vízzel. A leveskockával meg a petrezselyemmel 2-3 percig forraljuk. A fedőre konyharuhát borítunk, így a rizs egy óra alatt megpuhul. Összekeverjük a vajon, cukorral, sóval 5-6 percig párolt zöldborsóval, a karikákra vágott kolbásszal és a tojásokkal, és formába tömködjük. Tálra borítjuk és a sajttal meghintve tálaljuk. az illető azt vallja, hogy bűnös, akkor az ügyintézés gyors. Elkészítik a vádiratot, megtartják a tárgyalást és megszületik az ítélet is. Drogcsempészek esetében a kiszabott börtönéveket az illetőnél talált kábítószer súlyához arányosítják. Két kilóért általában két évet lehet kapni, négyért a dupláját kapják. A pakisztáni joggyakorlat szerint az ítélet két részből áll. Az első részt le kell ülni, a másodikat meg lehet váltani pénzzel. Az a fogva tartott viszont, aki azt állítja, hogy nem bűnös, megfelelő óvadék ellenében akár szabadlábra is kerülhet, s ha jó ügyvédje és sok pénze van, elkerülheti a börtönt is. Én bűnösnek vallottam magam. Hogy miért? Ezt tanácsolta az ügyvédem. Mondta, így megúszhatom egy, másfél évvel. Sajnos, nem vált be a jóslata. Pakisztánban nagy szenzáció volt a külföldi drogcsempészek letartóztatása. Sokat írtak rólunk az ottani újságok, világgá kürtölték a hírt a nagy sajtó- ügynökségek, hiszen szerintük emberemlékezet óta nem volt példa arra, hogy amerikai és magyar állampolgárságú nőket őrizetbe vegyenek és börtönnel fenyegessenek. Ezt a tényt megerősítette később az ügyvédem is. Magyarországra is eljutott a lebukásom híre, itthon is „híres ember” lettem. Nem sokkal azután, hogy megfogtak a pakisztáni vámosok, pénzt, időt, fáradtságot nem kímélve, riporterek repültek utánam Kara- csiba. Faggattak, fényképeztek, mintha filmsztár lennék. Szenzációs riportokat készítettek a világ túlfelén „bűnbe esett” magyar lányról! Amikor a pamutnyomóban dolgoztam, meg voltak elégedve a munkámmal, kiváló dolgozó, törzsgárda tag voltam, jutalmakat kaptam. És soha nem írtak rólam egyetlen dicsérő sort sem ... Mondták az újságírók, odaHALLÓ SZÍVPOSTA TARI KRISZTINEK SALGÓTARJÁNBA ! 20. születésnapod alkalmából sok szeretettel köszönt: édesanyád, öcséd, Ica mama, Józsi papa — ZATYKÓ ANDRÁSNAK "ZABANDINAK" SALGÓTARJÁNBA! Boldog névnapot kívánnak: SILEM Kft. dolgozói haza mindenkit érdekel a sorsom, s hogy hány évet kapok majd az 1 kiló negyven heroinért? Mint később megtudtam, 10-12 évet tippeltek, azt pedig európai ember lánya nem éli túl. Pakisztánban más a börtön, mint itthon. Nem akartam a népszerűséget, de ha már ennyit rohantak utánam a riporterek, nem zárkóztam el a válaszok elől, gondoltam azt írják majd le, amit mondok. Az egyik, direkt „az én kedvemért” Kara- csiba utazó újságíró megígérte, hogy kiküldi a rólam írt cikket, mielőtt megjelenik. Persze, hogy nem láttam belőle a mai napig egyetlen sort sem. Ennek a népszerűségnek később még nagy kárát láttam. 1993. május 13-án volt az első tárgyalás. Sivár helyiség, a bíró közönyösnek látszott az asztal mögött. Tolmácsot nem kaptam, úgy gondolták, angol nyelvtudásom elegendő arra, hogy felfogjam a körülöttem történteket. Felolvasták a vádiratot, majd a bíró megkérdezte, megértettem-e, hogy mivel vádolnak, és hogy bűnösnek val- lom-e magam.- Igen, bűnös vagyok. Ekkor a bíró felállt, kiment a tárgyalóteremből. Egy óra hosszat várakoztam szörnyű kétségek közepette, aztán szólt egy szolga, s az ügyvéddel együtt bementünk egy irodába. Ott közölte velem a bíró, hogy a kábítószercsempészésért, melynek tényét én is elismertem és bűnösnek vallottam magam, két év és hat hónap börtönbüntetésre ítélt. Megfordult velem a parányi helyiség: két és fél év. Éz nem lehet igaz, nem ezt ígérte az ügyvéd! Elbőgtem magam. Lejegyezte: Halász Kálmán SZlPEUEXPUESSZ Ha ma 12 óráig - akár telefonon is - feladja és kéri, a holnapi lapban ezen a helyen már olvashatja hirdetését. Hirdetésfelvétel: Salgótarján, Erzsébet tér 6. Telefon: (32)- 311-504,316-455/215-ös mellék. 286 számítógép tartozékaival eladó. Érd.: Tar, Szondi út 149. 7 éves kis Polski eladó. Érdeklődni: 32/360-325, Pásztó. 84-es Fiat Panda és Trabant kombi eladó. Tar, Attila út 10. Nagykereskedelmi cég 2 fő területi képviselőt keres. Érettségi, telefon, gépkocsi szükséges. Próbaidő után főállás. Érdeklődni a megjelenés napján, 7-20 h-ig, a 06-36- 364-661-es és a 06-56/370- 496-os telefonon. TE, FIGYELJ HAVER! KACAG A CSARNOK. Hofi Géza, az ország talán legnépszerűbb humoristája Salgótarjánban járt. Akik jegyet váltottak a művész előadóestjére, nem csalatkoztak most sem. Hofi hírnevéhez méltóan hasfájást okozott annak a másfélezer embernek, akik megtekintették műsorát. Nem hiányzott témái közül a napi politika éles kritikája, és a mindennapok nehézségeinek finom kifigurázása sem. Hofi Géza „varázsa" hétfőn este körbelengte a tarjáni sportcsarnokot. Fotó: Gyurién Egyperces nyelvlecke A Nógrád Megyei Hírlap |antomrt°n^ és az ILS Nyelviskola közös játéka anguage (Jjchool Lapunk és az ILS Nyelviskola közös játéka angol és német nyelvű fordulóval folytatódik. Akik bekapcsolódnak, azok mindennap feleleveníthetik tudásukat egy egyperces nyelvlecke segítségével. A két hétig, naponta megjelenő mondatok közül az egyik válaszol a 12. alkalommal, szombaton megjelenő kifejezésre. Keresse meg ezt á mondatot, és ha játszani szeretne, küldje be a lapból kivágva az ILS Nyelviskola címére: 3100 Salgótarján, Pf.: 28. A német megfejtéseket "Sprechen Sie Deutsch?", az angolt továbbra is "Do you speak English?" jeligére várjuk. E fordulónk beküldési határideje: 1994. december 15. A helyes megfejtést beküldők között kéthetente kisorsolunk egy 1000 Ft értékű nyelvkönyvet és egy negyedéves Nógrád Megyei Hírlap-előfizetést; négyhetente, két egymást követő megfejtést beküldők között az ILS Nyelviskola egy 60 órás nyelvi kurzusát és a Nógrád Megyei Hírlap féléves előfizetését. Mai angol mondatunk: o v/3. TAKE THIS PAIN-KILLER! Mai német mondatunk: o III/3. SEIT GESTERN HABE ICH JUCKREIZ. Játsszon velünk és nyerjen! A beküldő neve, életkora és címe: ______________ K öszönjük, hogy ma velünk tartott, legyen továbbra is olvasónk! AJÁNLÓ HOLNAPI LAPUNKBÓL Nem volt visszaesés a kulturális életben- A kulturális és művelődési bizottság tevékenysége is hozzájárult ahhoz, hogy a megye kulturális életében - a gazdasági viszonyok ellenére — sem volt visszaesés. A közgyűlés figyelembe vette javaslatainkat döntéseiben. - vallja dr. Rozgonyi József, a bizottság elnöke. (11. oldal) Ügyeletes riporter: Bódi Tóth Elemér - (32)—316-455 FORINTOSEK EGYMÁS KOZOTT.- Sajnálom fiam, hogy te már nem leszel olyan nagy és erős, mint én voltam . .. Ferter János karikatúrája Családfa-pályázati felhívás Törökszentmiklós Város Önkormányzata, Törökszentmiklósi Városi Művelődési Központ, Törökszentmiklósi Nagycsaládosok Egyesülete, Országos Családfa-tabló Pályázatot hirdet. A pályázat fővédnöke dr. Czeizel Endre, célja az, hogy a családok fényképekről is ismerjék meg gyökereiket, a hozzájuk fűződő történeteket, elbeszélések, legendák alapján. A pályázni kívánók családi albumokban, hagyatékokban fellelhető eredeti fényképekből állítsanak össze Családfát, jelenlegi családuktól mindaddig visszamenőleg, amíg fényképeken bemutathatok őseik. Helyezzék el keretben a Családfa fényképeit - alattuk írógéppel vagy nyomtatott nagybetűvel tüntessék fel a család nevét, a fotózás évét. Különkategóriát alkotnak az esküvői képekből összeállított családfák. Védnökök: Szegő János polgármester, Mészáros János alpolgármester, Sántha Albert alpolgármester, Wolcsánszkyné Cseh Zsuzsa fényképész. Támogatók: Sooters Fotó Kft., Törökszentmiklós, Kossuth u. 125.; Törökszentmiklós és Vidéke Újság Alapítvány. A pályamunkákat 1994. december 3-ig a Városi Művelődési Központba kell beküldeni a következő címre: Törökszentmiklós, Kossuth u. 135. Az első helyezett jutalma 5000 Ft, a másodiké 4000 Ft, a harmadiké pedig 3000 Ft. Kiosztásra kerülnek a támogatók által felajánlott nívódíjak is. A pályázók alkotásaiból kiállítás nyílik Törökszentmiklóson, december 17-én, 14 órakor, a Műv. Közp. Pincegalériájában. NÓGRÁDI HÍRLAP BALASSAGYARMAT, BÁTONYTERENYE, PÁSZTÓ, RÉTSÁG, SALGÓTARJÁN, SZÉCSÉNY VÁROSOK ÉS KÖRNYÉKÜK NAPILAPJA az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: DR. TANKA LÁSZLÓ. Felelős kiadó: az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója. . Szerkesztőség és kiadóhivatal: Salgótarján, Erzsébet tér 6. Postafiók: 96. Telefon: 32/316-455, Telefax: 32/312-542, 32/311-504. Főszerkesztő: 32/310-589. Irodavezető: 32/312-542, Hirdetési csoport: 32/311-504, Az előfizetők részére terjeszti ügynökségei révén az AS-M Nógrád Megyei Irodája. Árusításban terjeszti a BUVIHIR Hírlapker. Rt. (1133. Budapest, Véső u. 3., Telefon: 1203-345, Fax: 1129-5688) Nógrád megyében működő Árushálózata. Előfizethető közvetlenül a Nógrád Megyei Hírlap kiadójánál Salgótarján, Erzsébet tér 6. (Telefon: 32/316-455) es ügynökségeinél, a Nógrád Megyei Hírlap hírlapkézbesítőinél, postautalványon és átutalással a Mezőbank Rt. Salgótarjáni Fiók 379-98903 sz. számlájára. Előfizetési díj egy hóra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre 4140 Ft. Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9095
