Nógrád Megyei Hírlap, 1994. szeptember (5. évfolyam, 205-230. szám)
1994-09-20 / 221. szám
6. oldal Mini Expo 1994. szeptember 20., kedd HARMADSZOR RENDEZIK MEG MAGYARNÁNDORBAN AZ Magyarnándor bemutatkozott Pozsonyban Látogatóban Boros Jenőnél (jobbról a második) a szlovákiai magyar nagykövetségen Pozsony - de nem diéta, hanem egészen más: Magyarnándor- ban Ipoly Magyar-Szlovák Regionális Kiállítás és Vásár készülődik - immár harmadszor -, s a nevezetes alkalomból sajtótájékoztatót tartottak a szlovák fővárosban, a magyar nagykövetség kereskedelmi kirendeltségén. NÖVEKVŐ RÉSZARÁNYT KÉPVISELNEK A VÁLLALKOZÁSOK Magyar-szlovák gazdasági kapcsolatok Minden ország alapvető törekvései és érdekei között szerepel a jószomszédi kapcsolatok kialakítása és ápolása. Ez még inkább igaz két olyan ország esetében, amelyeket 600 kilométernyi közös határ, a történelmi hagyományok és az etnikai kapcsolódások kötnek össze. Szlovákia és Magyarország számára a valós kölcsönös előnyök miatt is fontos a gazdasági-kereskedelmi kapcsolatok rendezett, kölcsönös érdekeken alapuló fejlődése. Csendes János, a kereskedelmi kirendeltség vezetője köszöntötte a megjelenteket, majd Sándor István, Magyarnándor polgármestere, a vásár fő szervezője röviden bemutatta a községet, majd ismertette a vásár múltját és jelentőségét:- A vásárt szlovák és magyar emberek vitték sikerre a kormányok támogatásával. Eddig bizonyára mindenki csak vásárvárosról hallott, vásárfaluról aligha. Magyamándomak ez a különlegesség sikerült. Profi szervezőcég nélkül dolgozunk, és nemcsak a megyére terjed ki tevékenységünk, hanem az egész palóc régióra.- 1992-ben, Szlovákia megalakulásakor óriási jelentősége volt rendezvényünknek - folytatta. - Büszkék vagyunk azokra a cégekre, amelyek a vásárnak köszönhetően alakultak. Magyarország északi és Szlovákia déli részén hasonlóak az adottságok, a lehetőségek és a gondok is: mind a két régióban - sajnos - 25 százalék körüli a munkanélküliség. A polgármester szólt a vásár programjáról is. Németország is jelen lesz, de a belga és a brit nagykövetségről is várnak látogatókat. A rendezvény szlovákiai szervezője, Huszár Károly nagykürtösi vállalkozó is beszámolt a hazájában végzett munkáról. Elmondta, hogy konkrét üzletkötésekre is számtalan példa van már - éppen a vásárnak köszönhetően. Utána Vezér Zoltán, a Magyar Ipari és Kereskedelmi Minisztérium osztályvezetője beszélt a gazdasági ösztönzés lehetőségeiről.- A gazdasági együttműködésben nem használjuk ki a meglévő lehetőségeket, hiszen egymás külkereskedelméből nagyon kicsi arányban részesedünk. A magyamándori kezdeményezést azért támogatjuk, mert valamiben eltérnek a hagyományoktól: a kapcsolatok ugyanis nemcsak a gazdaságban, hanem az emberek között is fejlődnek, és ez hosszú távon rengeteget jelenthet. Magyarország 1993-ban Szlovákia jelentős gazdasági partnerei között szerepelt. A teljes szlovák külkereskedelmi áruforgalomban való részesedésünk 3,2 százalékot tett ki és így a sorrendben az ötödik helyet foglaltuk el. Hazánk exportjában Szlovákia a 17., míg teljes importunkban a 13. helyen állt. 1994.1-V. hónapjának adatai alapján a magyar-szlovák kereskedelmi forgalom idén 164,7 millió USA dollárt tett ki, amivel a Szlovák Köztársaság külkereskedelmi partnereink között a 14. helyen szerepelt. Ez év júniusáig 46,5 millió dollár értéket kitevő exportunk mértéke állandósult. Importunk, melynek értéke májussal bezáróan meghaladta a 118 millió dollárt, 143 százalékos dinamikát mutatott. Ha a Szlovákiába irányuló (Felvidéki tudósítónktól) Hosszú kényszerszünet után Szlovákiában 1992-ben alakultak újjá a kamarák, közötte a Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara is, amelynek jelenleg nyolc regionális irodája működik az országban. JAz egyik ilyen iroda nemrégiben tette át székhelyét Rimaszombatból Losoncra. A nógrádi központtal működő iroda tulajdonképpen három járás - Nagykürtös, Losonc és Rimaszombat- vállalkozóit képviseli és irányítja. Az iroda igazgatójával, Vladimir Bystriansky mérnökkel beszélgettünk a regionális képviselet küldetéséről.- A Szlovák Kereskedelmi és Ipari Kamara irodái igyekeznek Európa különböző államaival kapcsolatokat kialakítani - mondta az igazgató.-A mi régiónk helyzetéből adódóan, legrégibb és legjobb kapcsolat Magyarországgal kivitel összetételét nézzük, akkor kiderül, hogy ennek 43 százalékát az anyagok, félkész termékek, 13 százalékát az élelmiszerek, 16 százalékát fogyasztási cikkek és mintegy 21 százalékát gépek és szállítóeszközök alkotják. Az importot tekintve, az alapanyagok és félkész termékek aránya közel azonos, mint az export esetében. Számottevő a fogyasztási cikkek 42 százalékos részesedési aránya. A behozatal fennmaradó részének 14,2 százalékát a gépek, 4,2 százalékát a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek képviselik. A piaci résztvevők köre átalakult. Örvendetes módon növekvő részarányt képviselnek a magánvállalkozások, valamint a vegyes vállalati formában működő gazdálkodó szervezetek. Ugrásszerűen megnőtt a alakult ki. E tradícióból kiindulva a magyarországi kapcsolatok bővítésére törekszünk. Nehezíti a kölcsönös cserekereskedelmet, hogy mindkét ország valamiképpen védi saját piacát.- Régebbtől tartunk fenn szoros kapcsolatot a salgótarjáni székhelyű, hasonló érdekeltségű kamarával, de csak az idén májusban kötöttünk szerződést. Az irodánkban bárki betekintést nyerhet a magyarországi cégek jegyzékébe, s mi segítünk a szlovákiai vállalkozóknak magyar cégekkel felvenni a kapcsolatot. Továbbra is fontosnak tartjuk a kölcsönös információcserét, beleértve a konkrét tevékenységet is. Eldöntött tény, hogy még az idén szlovák-magyar-német vállalkozói találkozót szerveznek Rimaszombaton, amelyet valószínűleg vegyes vállalatok alapítására fognak kihasználni. (farkas) szlovákiai székhelyű magyarszlovák vegyes vállalatok száma. Jelenleg háromszázhatvan ilyen cég működik, amelyből negyvenegy teljes egészében magyar tőkerészvétellel jött létre. Tekintettel arra, hogy Magyarország kereskedelemfejlesztési stratégiájában a magyar-szlovák együttműködés fejlesztése kiemelt jelentőséggel bír, a külgazdasági tárca a Szlovák Köztársaságra kereskedelemfejlesztési országprogramot dolgozott ki. A program a Kereskedelemfejlesztési Alap anyagi támogatásával valósul meg. A program nagy hangsúlyt fektet a regionális, a kamarai és a szakmai szervezetek közötti kapcsolatok kiépítésére és elmélyítésére. A vállalatközi kapcsolatok fejlesztését szolgálja a regionális gazdasági és üzleti fórumok megszervezése, ahol a vállalkozók rendszeresen információt tudnak cserélni. A kereskedelemfejlesztési országprogram kiemelten foglalkozik a kiadványok és sajtóanyagok megjelentetésével, illetve terjesztésével. Görögországi utat nyerhet a Hírlappal! A magyamándori vásár három napján külön stand várja a Nógrád Megyei Hírlap olvasóit, az előfizetni szándékozókat. Akik legalább negyedévre megrendelik lapunkat, reklámszatyrokat és tollakat kapnak ajándékba. Akik félévre fizetnek elő, egy kétszemélyes esernyővel lehetnek gazdagabbak. Valamennyi új előfizetőnk részt vesz azonban a szeptember 25-én, a magyamándori vásár utolsó napján a helyszínen tartandó sorsoláson, amelyen a fődíj - egy tíznapos görögországi társasutazás - talál gazdára a Barátság Klub és lapunk együttműködése eredményeként. A rendezvény színhelye jól megközelíthető Saját piacukat, érdekeiket is védik A határ két oldalán vitték sikerre A nemzetközi vásárok törteneteben egyedi kezdemenyezes Magyarnándor önkormányzatának évenkénti regionális kiállítási programja. A nagy érdeklődéssel kísért rendezvényt az idén harmadik alkalommal szervezik. A háromnapos programsorozat mottója: IPOLY szlovák-magyar közös útkeresés. A magyamándori nemzetközi regionális kiállítás és vásár fő szervezőjével, Sándor István polgármesterrel a rendezvény céljáról, tapasztalatairól és távlatairól beszélgettünk.- A kiállításunk célja, hogy segítséget nyújtson az észak-magyarországi, ezen belül elsősorban a Nógrád megyei régió fejlődéséhez, a - közel azonos problémákkal küzdő - szlovák gazdasággal történő kereskedelmi kapcsolatok kialakításához, előmozdításához. Fontosak a kezdeményezések-Úgy érezzük, hogy a kormányzati és állami támogatások mellett fontosak azok a helyi kezdeményezések, amelyek a személyes kapcsolatok révén egy aprófalvas térség előrejutását is lehetővé teszik. Az első két programot is a határ két oldalán élő magyarok és szlovákok együtt vitték sikerre, és remélem, így lesz ez most is.- A tapasztalatok alapján van erre igény?-Jelentős számú támogatói és kiállítói háttér található a határ mindkét oldalán, a szlovák és a magyar kereskedelmi partnerek átérzik a jó kapcsolatok fontosságát, és mit tagadjuk, a profit lehetőségét is.- A határokon túlmutató kezdeményezésünk alapja A kereskedelem barátságot, a barátság kereskedelmet szül mottó. A múlt évi programunkon is több mint hatvan kiállító volt, és több ezren voltak kíváncsiak a kiállítás mellett zajló kiegészítő, kulturális eseményekre. Az idén szeretnénk ezt is túlszárnyalni.-Hogyan készültek, mi várható a mostani rendezvényen?- A mostani vásár bekerült a nemzetközi kiállítások kategóriájába és a szlovákiai országprogramba is. Egyik legfontosabb értékének tartom, hogy alulról jövő kezdeményezésként született, a magyamándoriak és a szlovák-magyar üzletemberek, valamint támogatóik révén. A vállalkozás kezdeti célja az volt, hogy lehetőséget teremtsen a társaságok, vállalatok és vállalkozók számára. Ismerjék meg a régiók problémáit és a közös megoldási lehetőségeket. Gondot jelent a részvétel is- A helyi lakosság részéről kedvező fogadtatásra talált az ötlet. Most az előkészítő munkát nehezíti, hogy egy gondokkal küszködő vidéken rendezzük a vásárt, ahol a vállalkozóknak problémát jelent a kiállításon való részvétel is.- Ezért kiemelt feladat az Ipoly-menti térség, az észak-magyarországi és dél-szlovákiai problémák megoldásához való hatékony hozzájárulás, a régió fejlődésének az elősegítése, a kis- és középvállalkozások támogatása. A vásárra legtöbben Nógrád megyéből jelentkeztek, de az ország minden tájáról és a Szlovák Köztársaságból is eljöttek. A kiállítás nemzetközi jellegét mutatja, hogy Belgiumból, Hollandiából, Németországból és Kínából is jönnek résztvevők, akik új és nem utolsó sorban olcsó termékeikkel mutatkoznak be.- Honnan kaptak segítséget a megrendezéshez?- Az idei rendezvénysorozat rangját külön is kiemeli, hogy dr. Göncz Árpád köztársasági elnök a fővédnök. A támogatók között kiemelt hangsúlyt kap az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, a Szlovák Köztársaság Gazdasági Minisztériumából Anna Jostakova miniszterhelyettes, Éva Mit- rova, a Szlovák Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a Magyar Köztársaság nagykövetsége és kereskedelmi osztályának képviselőjeként Pozsonyból Boros Jenő rendkívüli és meghatalmazott nagykövet és a Magyar Hitel Bank vezetése. Ők azok, akik e kis község mellé álltak, s több százezer forint nagyság- rendű támogatást biztosítanak a kiállítás megrendezéséhez.- Ön, mint a fő szervező mit vár a háromnapos rendezvénysorozattól?-Jó kapcsolatteremtést, sok barátságot, és gyümölcsöző együttműködést. A programot színpompásnak ígérkező folklórfesztivál kíséri majd végig. Megrendezzük az üzletemberek konferenciáját is A regionális együttműködési lehetőségek a magyar-szlovák gazdasági, kereskedelmi kapcsolatokban címmel. Göncz Árpád sikert kívánt- Alapvetően azt várjuk, hogy a rendezvény lehetőséget adjon a történelmi-gazdasági alapokra épülő regionális együttműködés kiteljesedésére, oly módon, hogy a gazdaság és a kereskedelem új feltételek közötti építése dinamikusabban fejlődjön.-Talán a legjobban, legtömörebben Göncz Árpád köztársasági elnök fogalmazta ezt meg:- Remélem és hiszem, hogy e rendezvény is hozzájárul az oly fontos magyar-szlovák kapcsolatok és a szubregionális együttműködés bővüléséhez, és ezen keresztül persze a válság sújtotta, munkanélküliséggel küszködő nógrádi térség, benne az aprófalvak helyzetének javuláshoz. Sok sikert!” Sándor István polgármester
