Nógrád Megyei Hírlap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-24 / 147. szám
2. oldal Világpolitika - Hirdetés 1994. június 24., péntek Göncz Árpád és Michal Kovác kitüntetése New Yorkban Több száz meghívott előtt, díszvacsora keretében nyújtották át szerda este New Yorkban a Kelet-Nyugati Tanulmányok Intézetének kitüntetését Göncz Árpád magyar és Michal Kovác szlovák elnöknek a nemzetközi megértés érdekében kifejtett tevékenységük elismeréseként. A díjat Madeleine Albright amerikai ENSZ-nagykövetnő és John Mroz, az intézet elnöke adta át a két államfőnek. Jelen voltak az ünnepségen: Henry Kissinger volt külügyminiszter és Paul Volker, az amerikai központi bank egykori elnöke. A kitüntetettek kiemelkedő szerepét méltató beszédében Madeilene Albright rámutatott, hogy Szlovákiát és Magyarországot nemcsak a történelmi, kulturális és etnikai szálak fűzik össze, hanem a jelenlegi időszak, a demokratikus átalakulás kihívásai is, amelynek leküzdését Göncz Árpád és Michal Kovác bátran vállalta. Köszönetét mondva a díjért, a magyar köztársasági elnök hangoztatta, hogy a két ország közötti közeledés és barátság lényeges eszköze lehet a közép-európai stabilitás szavatolásának. Kiemelt jelentőséget tulajdonított annak is, hogy a viszony javítása elvezethet a kisebbségi és emberi jogok érvényesüléséhez. Michal Kovác alapvető és szükséges feltételnek nevezte a párbeszéd folytatódását. Reményét fejezte ki, hogy siker fogja koronázni azt a küldetést, amelynek végigvite- lébe a két elnök belevágott. Ugyancsak a gála során vette át az intézet díját Patrick Moynihan szenátor a nemzetközi ügyekben kifejtett szolgálataiért, illetve Anatolij Csuhaj sz orosz miniszterelnök-helyettes a privatizálás területén nyújtott irányítói-vezetői teljesítményéért. A Kelet-Nyugati Tanulmányok Intézete igazgatótanácsának tagjaként jelen volt a vacsorán mások között Jeszenszky Géza külügyminiszter, Surányi György, a Közép-Európai Beruházási Bank ügyvivő igazgatója és Berend T. Iván professzor is. ENSZ-határozat Az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatban egyezett bele abba, hogy Franciaország - esetleges más jelentkező országokkal - katonai műveleteket kezdjen Ruandában a polgári lakosság védelme érdekében. A 15 tagú BT a 929-es számú határozatban 10 igen szavazattal, 5 tartózkodás mellett hagyta jóvá, hogy francia parancsnokság alatt két hónapon át a szükséges eszközöket bevetve többnemzetiségű haderő védelmezze meg az afrikai ország lakosait az öldökléstől. A szóba jöhető államok közül egyelőre Szenegál jelezte, hogy kész katonákat küldeni a kontingensbe. Francia részről korábban jelezték, hogy 2500 katonát vezényelnek a Ruandával szomszédos országokba, de tevékenységüket korlátozzák, azaz kizárólag humanitárius megfontolásokból avatkozhatnak be a polgárháborúba és léphetik át a mandai határt. Államkötvény 1997/J Legyen akár kényelmes... ...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak- akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni;- akik rendszeres jövedelmet akarnak általa elérni;- akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vállalkozás beindításához. Az államkötvény-vásárlásra fordított összeg levonható az a< ny-vasarlasr időalapból. _____Államkötvény 1997/J_____ 1 994. június 24-én új államkötvény kibocsátására kerül sor. A befektetők 1994. június 27. és július 1. között vásárolhatnak névérték felett államkötvényt legfeljebb az 1994. június 21-én tartott aukción kialakult átlagár 0,2 százalékponttal és a felhalmozott kamattal növelt értékén a kijelölt forgalmazóknál. A legújabb Magyar Államkötvény 1997/J 3 éves futamidejű (1994. június 24. - 1997. június 24.) értékpapír. A kötvény mozgó kamatozású, melynek alapja 30, 60 és 90 napos kincstárjegy átlaghozama + 1,75% kamatprémium. A kötvény első félévre érvényes (1994. június 24. és 1994. december 24. közötti) kamata évi bruttó 26,01%. Törlesztés névértéken 1997. június 24-én. A kötvény alapcímlete 10 000 Ft. Kamatfizetési időpontok: 1994. december 24. 1995. június 24. 1995. december 24. 1996. június 24. 1996. december 24. 1997. június 24. Amennyiben az esedékesség munkaszüneti nap, úgy a kifizetés a következő munkanapon teljesül. _________Adócsökkentő ________ A z Államkötvény 1997/J megvásárlására fordított összeg véglegesen levonható az adóalapból, annak 30%-a erejéig, feltéve, ha azt a magánszemély befektető lejáratig megtartja. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adókedvezmény csak az 1994-ben vásárolt 3 éves vagy annál hosszabb futamidejű állampapírokra vonatkozik. Továbbá, hogy 1994- ben a kamatok után fizetendő forrásadó mértéke 20%-ról, 10%-ra csökkent. Állami garancia Állami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. Forgalmazó és kifizetőhelyek: OTP Bank Rt., Salgótarján, Rákóczi út 22. • MNB Nógrád Megyei Igazgatósága,Salgótarján, Rákóczi u. 15. A TÖBBSZÖRÖS BIZTONSÁGI Tovább hanyatlik a kubai cukortermelés A most végződő, 1993-1994-es cukornád-aratási és cukortermelési kampányban Kuba nem haladja meg az előző szezonban elért eredményt. Várhatóan a tavalyi, katasztrofálisnak minősített mennyiségnél is kevesebbet állít elő-jelezte Enrique Martinez gazdasági és tervezési miniszterhelyettes a The Economist brit hetilap szervezésében a kubai üzleti lehetőségekről rendezett havannai kerekasztal-konferencián. Tavaly azt tűzték ki célul, hogy „néhány százezer tonnával” meghaladják a 4,2 millió tonnás eredményt. Az utóbbi hetekben szerzett nem hivatalos értesülések azonban már egybehangzóan arra utaltak, hogy tovább csökken, legfeljebb az előző évi szinten marad a termelés. Egyes források 3,1, mások mintegy 3,8 millió tonna várható cukormennyiségről szólnak. Elmarad a németországi támogatás? Vezető német gazdasági intézetek eltanácsoltak attól, hogy további hiteleket nyújtsanak Fehéroroszországnak (Belarusznak). A berlini, a kiéli és a hallei intézet tanácsát annak veszélyével indokolta, hogy a hiteleket beruházások helyett fogyasztásra fordíthatják, a gazdasági stabilitás hiánya és a „puha költségvetési korlátok” miatt a pénz csupán elcsordogálna. A német intézetek szerint: a nyugati országoknak és a multinacionális pénzügyi szervezeteknek Fehéroroszország 1993 végén 525 millió dollárral tartozott, de az adósságállomány az év folyamán közel megnégyszereződött, a külföldi anyagi eszközöket főleg élelmiszer, gyógyszer és gyógyászati eszközök importjára fordították. Csökkenő cigarettagyártás az USA-ban Az Egyesült Államokban a lanyhább hazai kereslet, a dohányzásellenes kampányok, a visszaeső export következtében 12 százalékkal mérséklődött a cigarettagyártás az utóbbi egy évben -jelentette az AP. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium közleménye szerint, ha a jelenlegi folyamat folytatódik, akkor a hazai dohány- termelés 8 százalékkal lesz kevesebb az 1993-1994. évinél, amikor is 72 millió kilogrammnyi dohány termett az Egyesült Államokban. A dollár árfolyamesésének hatása Csak a japán központi bank dollármentő akcióival sikerült megakadályozni azt, hogy a dollár árfolyama Tokióban is átlépje a jelképesnek tekinthető 100 yenes küszöböt. Miután az amerikai pénz árfolyama kedden New Yorkban - a rosszabbodó áprilisi amerikai külkereskedelmimérleg-deficit hírére - háború utáni rekordot döntött, és 99,8-es yen-árfolyamra süly- lyedt. A tokiói pénzpiacon is hasonló jelenség játszódott le. Szerdán a tőzsde nyitásakor a dollár rosszabbul állt, mint tavaly, mert a háború utáni rekord: a 100 yenes szinthez közeli árfolyamon cserélt gazdát az amerikai pénz. Oroszország rögös útja az európai integráció felé A NATO-békepartnerség aláírása után Moszkva ma újabb lépést tesz az európai integráció irányában. Borisz Jelcin orosz elnök tegnap a görögországi Korfu szigetére utazott, ahol az Európai Unió csúcsértekezletén ma aláírja a közösség és Oroszország partneri együttműködési megállapodását, amely az első lépést jelenti az orosz tagság felé. Meglehetősen rögös volt az útja a szerződésnek, amelyet a korfui Szent György-templom- ban lát el kézjegyével Borisz Jelcin és az EU vezetése. Két év szívós tárgyalásainak eredményeként az utolsó simítások elvégzése után csütörtök este parafálták a ma aláírandó egyezményt. Megkötését több tényező is hátráltatta. A közösség vonakodott piacaira engedni az orosz árukat, Párizs ellenállása miatt pedig nézeteltérést okozott az orosz uránexport kérdése is, amelyet Alain Juppé francia külügyminiszter közelmúltbeli moszkvai látogatásán sikerült tisztázni. Az utolsó akadályt a külföldi banktevékenység liberalizása jelentette. Borisz Jelcin a megállapodás politikai hasznát szem előtt tartva dacolt az orosz bankárok ellenállásával, és végül a napokban ukázba adta: hét bankot, köztük olyan óriásokat, mint a Credit Lyonnais, vagy a Dresdner Bank, beengednek az orosz pénzpiacra. Ezzel hárult el lényegében az utolsó elvi akadály is az aláírás elől. A hét bank, köztük az EU-tagállamok öt bankja ugyan már korábban megkapta az engedélyt, de nem tudtak ezzel élni, mivel az orosz elnök tavaly decemberben korlátozta a külföldi bankok tevékenységét. A többi pénzintézet esetében Moszkva továbbra is korlátozásokkal él. Borisz Jelcin a közelmúltban tartott sajtóértekezletén hangsúlyozta, hogy a partneri együttműködési megállapodás aláírása korántsem jelent még későbbi automatikus tagságot. A vasfüggöny aláhullása óta áz EU részéről a mostani az első lépés, amely politikai és gazdasági téren Oroszország partnerként való elismerésére irányul. A megállapodás lehetővé teszi az EU és Oroszország közötti szabadkereskedelmet 1998-tól, amennyiben Moszkva teljesít bizonyos feltételeket. Cserébe a közösség a GATT-országokhoz hasonló elbánást biztosít Oroszországnak. A megállapodás lényegében Oroszországnak az egységes európai gazdasági térségbe történő fokozatos integrációját jelenti, amelynek alapját az áruk, a tőke, a szolgáltatások és a munkaerő szabad mozgása képezi. Oroszország a munkaerő szabad mozgását kivéve fokozatosan érvényesíti ezeket az elveket. Ily módon Moszkva ugyanazokkal az előnyökkel rendelkezik majd gazdasági téren, mint a társult tagsággal bíró országok. Másrészt az egyezmény fokozatos nyitást jelent a külföldi tőke előtt, ami a befektetések növekedését eredményezi. Borisz Jelcin korfui látogatását jelentős előkészületek kísérték. A vizit biztosítása feladatot adott a jobbára tétlen fekete-tengeri flotta zászlóshajójának, a Keres rombolónak. Jelcin elnök egyébként átszállással utazik Korfura. Az IL- 62-es elnöki gépet nem tudja fogadni a korfui repülőtér, Jelcin ezért Athénban egy másik repülőgépre száll át. Az ünnepélyes aláírásra ma kerül sor a Szent György-templomban. Jelcin tegnapi egyetlen hivatalos programja az esti vacsora volt, melyet Papandreu görög kormányfő, az Európa Tanács leköszönő soros elnöke adott.
