Nógrád Megyei Hírlap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-18-19 / 142. szám
Arcok-harcok 9.oldal Család - szabadidő lO.oldal Hobbi 11.oldal 6.oldal Női dolgok 7.oldal Nyílt tér 8.oldal Élet - képek 1994. június 18-19., szombat - vasárnap J líixi u ÍI2/LÍ1ÍJ ^ .. Ku ltúra - Művészet 5. oldal BÜNTETÉSBŐL DOLGOZOTT BALASSAGYARMATON BOZENA NEMCOVÁ ÍRÓNŐ FÉRJE A cseh - magyar kulturális kapcsolatok kutatója Richard Prazák, a brnoi Masaryk Egyetem professzora szerkesztésében tavaly látott napvilágot Prágában az általa és szerzői munaközössége által írt Magyarország története című könyv. A professzorral, aki nemrég szívesen és nagy érdeklődéssel kapcsolódott be a Nógrád megye bemutatkozik Prágában rendezvénysorozat kulturális eseményeibe, a cseh-ma- gyar történelmi kapcsolatokról, nógrádi személyes emlékeiről váltottunk szót a cseh fővárosban. Magyar történelem csehül- A cseh könyvpiacon máris élénk visszhangot váltott ki a Magyarország története című könyv. Minek köszönhető ez az érdeklődés?- Az egyik ok mindenképpen az, hogy az utolsó cseh nyelvű Magyarország-történet csaknem hatvan évvel ezelőtt, 1934-ben jelent meg. Josef Macurek írta; akinek tanítványa vagyok. O alapította meg a közép-, a délkelet- és kelet-európai tanszéket a bmoi Masaryk Egyetemen. Összefoglaló igényű művének megjelenése óta azonban nagyon sok idő telt el, jelentős társadalmi, politikai, gazdasági változások zajlottak le. A kötetet cseh és szlovák szerzők írták, így mindkét látásmód érvényesül benne.- Professzor úr, mióta foglalkozik a cseh és magyar kulturális kapcsolatokkal?- Az egyetemen magyaroséit szakon végeztem az ötvenes években. Diplomamunkámat Eötvös József tevékenysége 1848 előtt címmel írtam. Azóta foglalkozom a cseh- magyar kulturális kapcsolatokkal, amelyek igen sokrétűek és izgalmasak. Számtalan példát említhetnék ennek igazolására. Csupán jelzésként, kiragadott példaként álljon itt Josef Dobrovsky (1753-1829), a cseh felvilágosodás nagy alakjának, a szlavisztika megalapítójának neve. De ő alapította meg a tudományos hungarológiát is, nemzetközi tudományos téren ő segítette érvényre juttatni például a fin- nugrisztikát. Felvilágosult gondolatok- Második könyve ugyancsak meghatározó jelentőségű korszakkal foglalkozik a cseh-magyar kapcsolatok szempontjából is.-Valóban így van. Ez a Magyar református papok Cseh- és Morvaországban 1781-től 1848-ig című könyv. Akkor sok református pap jött hozzánk segíteni a református gyülekezeteket, a türelmi rendelet után. Főleg Sárospatakról és Debrecenből érkeztek Kö- zép-Csehországba, DélmorvaRichard Prazák: Nem minden Bach-huszár volt magyarellenes országba, vagy a lengyelmorva határvidékre és más területekre. Felvilágosult gondolatokat hoztak a népi környezetbe. Tevékenységük a cseh nemzeti megújulás szempontjából jelentős. Egyébként más műveimben is a cseh-magyar kultúra kutatásával összefüggő eredményeimet adom közre.- Miért választotta az egyetemen éppen a magyar szakot?-Kezdetben talán véletlenül, de szinte azonnal megszerettem. Ebben sok hajdani tanárom személyisége is közrejátszott. Például Blaskovics József turkológusé, aki az első vizsga után magyar bort hozott, mondván, egy hungaro- lógusnak gyakorlati vizsgára is szüksége van, a jó magyar bor fontos érték. Szívesen jönne újra- Önben milyen emlékeket ébreszt Nógrád megye?- Például azt, hogy volt egy bizonyos Josef Nemec nevű finánchivatalnok, a híres cseh írónő, Bozena Nemcová férje, aki egy ideig Balassagyarmaton működött. Büntetésből helyezték ide, s az 1870-es évek közepén ebből a szolgálatból kidobták, mert Kossuth-képet találtak nála. Tudni illik, hogy az 1870-es években Csehországban népszerű volt a Kos- suth-hagyomány. Korabeli besúgó jelentéséből tudjuk, hogy például egy kelet-morvái fürdőhelyen az ott nyaraló hölgyek hordták a ruhájukon a Kossuth-képet. A Bach-kor- szak egyaránt sújtotta a magyarokat és cseheket, és bizony nem minden Bach-huszár volt magyarellenes, így Nemec sem... Korábban észak- és kelet-magyarországi városokban jártam, Nógrád megyében is, ahova újra szeretnék ellátogatni, ha lehetőségem lesz rá. Bódi Tóth Elemér Nemzetközi művésztelep a bujáki általános iskolában A kortárs magyar grafika egyik kiemelkedő képviselője, a szülővárosa, Pásztó földjében nyugvó Csohány Kálmán nemcsak a szeretett tájat és népét mutatta föl életművében, hanem egyebeken kívül tevékeny művésztelep-szervező is volt. Ebben is az a szándék vezette, mint művészi munkásságában, nevezetesen az, hogy minél magasabb színvonalra emelkedjen a ma emberéről és világáról való tudás. Antal András keramikusművész, a pásztói Csohány Baráti Kör elnöke és a kör tagjai hosz- szú idő óta felelős tevékenységet folytatnak annak érdekében, hogy a művész életműve minél rangosabb helyet foglaljon el a nógrádi művészeti hagyományban. A művész szülőházának fölújítása, rendezvények, kiállítások sora szolgálja a Antal András, a művésztelep szervezője Fotó: r. Tóth Sándor Csohány-hagyaték ápolását. Ezek sorába tartozik a bujáki művésztelep létrehozása is, amelyet június 20-án idén harmadik alkalommal nyitnak meg, és július 3-án zárnak. Ezúttal nemzetközi jelleget is ölt a bujáki művésztelep. Csíkszeredából Bíró Gábort, Szabadkáról Gál Józsefet és Gyurkovics Hunort, Salgótarjánból Angyal Barnabást, Balassagyarmatról Réti Zoltánt, Pásztóról Leszenszky Lászlót, Szabó Aront, Simon Imrét, Szurdokpüspökiből Perényi Annát, Veresegyházról Kun Évát, Tóth Borbálát, Debrecenből Burai Istvánt, Torok Sándort, Szekszárdról Kemp Zsuzsát hívták meg a művésztelepre, amely a Szent-Györgyi Albert Általános Iskolában kapott helyet.-th SZELÍD SZEMLÉLŐDÉS HÁBORGÁSSAL Bódi Tóth Elemér: Európai tea 'Tümási Árontól származik az 1 ismeretes mondás: az a fontos, hogy otthon legyünk valahol a világban. Én ezt mindig így értettem: egyvalahol otthon kell lennünk a világban; legyen egy kis zug, ahol otthon érezzük magunkat. Lehet, hogy nem helyesen értelmeztem. Hiszen Abel fölkerekedik a Csíkban, s járja az országot, majd Amerikába is eljut, azt az érzést keltve bennünk, hogy kellő humorral, bölcsességgel a jég hátán is meg lehet élni. A végső tanulság azonban az, hogy mégiscsak otthon a legjobb. Bódi Tóth Elemér egyenesen azt a kívánságot fejezi ki verseiben, hogy az ember mindenütt legyen otthon a világban. Legyen az egész művelt világ az otthonunk. Világpolgárként gondolkodik. Útonjáró embernek mutatják versei és esszéi egyaránt. Nem azért, mintha annyit utazna, mint bármely külügyér, hanem mert az úton levés az ő költői lételeme, szemlélődésének alaphelyzete és egyik fő élményforrása. Az úton levő költő nem csupán holt műtárgyakat, emlékműveket vagy nevezetes tájakat örökít meg, mint valami szaporán fotografáló IBUSZ-utazó. Érzelem és gondolat születik a messzi városokban, kolostorokban, áldozóhelyeken, ahol megfordul. S az ő utazásai nemcsak térbeliek, hanem időbeliek is. A múltra kíváncsi, mely meghatározza jövőnket. Régi idők művészei, gondolkodói érdeklik, s azt tudakolja, hogyan vészelték át a saját idejükben azokat a nagy megrázkódtatásokat, amelyekből eddig szinte minden kor emberének kijutott. B ódi Tóth Elemér azért nem fordul el a saját korától. Ellenkezőleg - a maga idejében tapasztalt, mérhetetlen szenvedések őseredetét kutatja megszállottan a világháború második évében született költő. Az emberiség lelkületét vizsgálja a művelődéstörténet dokumentumaiban. Mindenütt, mindenben a szellemi érték s a pusztító erőszak ellentétét látja meg. A harc egyoldalú: emitt a törékeny mű, amely túléli alkotóját, amott a gyilkos fegyver, a tilalom, a rombolás. Az óasszír ékírások, a holt-tengeri tekercsek, a törvényt hirdető kőtáblák, a kupolás templomok, mi- niatúrák, szobrok és a levegőben szertefoszló melódiák mégis túléltek hódítókat, hadvezéreket és uralkodókat. Az ő oldalukon áll minden költői tehetségével és tudásával Bódi Tóth Elemér. A verseiben megírt költők, miniátorok, ötvösök, alkimisták, kódexmásoló szerzetesek, tudós rabbik oldalán. Szelíd szemlélődésében rengeteg a háborgás, a tiltakozás. Árra szoktat, hogy tudjunk iszonyodni bizonyos „történelmi” eseményektől. Az örmények elleni pogromoktól, a tömegmészárlásoktól, Ausch- witztól, az atomerőművek alattomosan gyilkoló üzemezavara- itól, vagy akár a lakóhelyén, Salgótarjánban is megtapasztalt ötvenhatos sortüzektől. Ahhoz persze, hogy közérdekű szavai eljussanak a szélesebb közönséghez, szerencsésebb körülményekre lenne szükség. Első kötetének megjelenésekor három évvel túl volt a negyvenen. Válogatott verseinek kiadására hét évig várakozott. Az irodalmi szakmát általában másféle szenzációk foglalkoztatták, mint az ő elégikus költői meditálásai. A zt kívánom a költőnek, hogy ha mindmostanáig kibírta a várakozást, a mellőzte- tést, a közönyt, most már ne adja föl semmiképpen. Hiszen a derű is jelen van verseiben, főleg az újabbakban. Egyik műve így szól: „nem szeretni kell egymást, / enné7 jóval többre van szükség". Én ezt a „jóval többet” kívánom neki. Kívánom neki mindazt, ami költőként létezni hagyja, s végre támogatást és elismerést is hoz a számára. Alföldy Jenő ÉVAD VÉGI SZÁMVETÉS SALGÓTARJÁNBAN Öröm, hogy van színház.. Legördült a függöny, Salgótarjánban befejeződött az 1993/94-es színházi évad. Van-e annak jelentősége, hogy összegezzük a tapasztalatokat olyan program esetén, amely kivétel nélkül vendégtársulatok előadásaiból áll? Úgy gondolom, érdemes a visszatekintés, de nem a szakmai kritériumok elsődlegessége, hanem a közönség szempontjai alapján. Az önkormányzat és az előadásoknak helyet biztosító József Attila Művelődési Központ anyagi helyzetének ismeretében a legnagyobb eredmény kétségkívül az, hogy évről évre sikerül biztosítani a 10-12 előadásból álló bérletsorozatot. Mert mit tehetne az a mintegy félszáz megrögzött néző, ha végül is nem lenne Salgótarjánban színházi előadás. Tiltakozhatna különböző helyeken, (Szolnok), Dürrenmatt A milliomosnő látogatása című tragikomédiája (Eger) és D. Keyes Virágot Algemonnak című színműve (Székesfehérvári Vörösmarty Színház). Ezek mindegyike elmaradt. A háttérben különböző okok állnak, de egyikért sem tehető felelőssé a József Attila Művelődési Központ, annál is kevésbé, mert igyekezett valamelyest kárpótolni azokat, akik a fenti daraCsendes László és Tunyogi Péter az évad egyik sikerdarabjában, az Ahogy tetszikben Fotó: P. Tóth László módokon, vagy vállalná, hogy saját pénzéből fizeti meg a vendégszereplő színházakat. Az utóbbira csak nagyon kevesen lennének képesek ... Szerencsére a befogadó intézmény tisztában van vele, hogy a megyeszékhely szellemi élete nem maradhat színházi program nélkül. Egyébként pedig - önálló társulat híján - még válogatni is lehet a kínálatban. A gyakorlat azonban azt mutatja, hogy egyes színházak egyáltalán nem vállalnak vidéki szereplést, mások megfizethetetlenül drágán hajlandók csak „tájolni”. De a megígért produkciót sem lehet biztosra venni. Az elmúlt évadban is hiába szerepelt a meghirdetett bérlet- sorozatban Dürrenmatt Angyal szállt le Babilonba című komédiája (Szolnoki Szigligeti Színház), Molnár Ferenc Színház című darabja (Egri Gárdonyi Színház), Miller A salemi boszorkányok című színműve bök miatt váltottak bérletet. így került színre A. Ayckbourn Hálószoba komédiája (Székesfehérvár), Camoletti Leszállás Párizsban című bohózata (Vidám Színpad), J. Hasek Svejk a hátországban című komédiája (Eger), L. Lahola A bosszú című drámája (Kassa), Shakespeare Ahogy tetszik-je (Eger). Az eredeti programból láthatta a közönség Csehov Vá- nya bácsiját (Eger), H. Ashman -A. Menken Rémségek kicsiny boltja című horror-musicaljét (Székesfehérvár), Rideg Sándor Indul a bakterház című vígjátékát (Budapesti Kamara- színház), D. Wassermann Kakukkfészek című színművét (Székesfehérvár) és Shakespeare A makrancos hölgy című komédiáját (Budapesti Kamara). Az évad nagy élménye a Bujtor István rendezte Kakukkfészek volt, de sokáig emlékezetes marad a horror-musical és a friss szemléletű Ahogy tetszik is. Csongrády Béla Noé bárkája Amíg ez a hegy itt van velem s különös hatása fogva tart, hiszem, hogy engem el nem érhet gonosz nyíl, csóva, kard. Némaság honol, földön túli, tejelő bivalyom kárba megy, a lég hűvös tavába mártja havas mellét a hegy. Verik a pásztort, szétfut a nyáj, egymásra rontanak, hitre hit, egy sarlatán kakas rikongat, szegény kutyám vonít. És tudnotok kell, talán ma még megvan a bárka az ég alatt, csak hó födi s a hó a mennyből szünet nélkül szakad. Majd szőlőskertbe száll le a hold, ég veled, világhajó, karám, ilyenkor bármi megtörténhet, alszik tüzem, kutyám. Bódi Tóth Elemér