Nógrád Megyei Hírlap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-16 / 140. szám
1994. június 16., csütörtök Utazás - Turisztika 11. oldal JOGI TUDNIVALÓK UTAZNI SZÁNDÉKOZÓKNAK Figyeljünk jól oda, hogy mit írunk alá! Sok bosszúságtól kímélhetjük meg magunkat nyári üdülésünk körültekintő előkészítésével. Ez igaz akkor is, ha csupán néhány napos belföldi túrára indulunk, de még inkább megszívelendő, ha utazási iroda szervezésében külföldre utazunk. A gépkocsi úti okmányait ellenőrzik Ünnepek - a hazánkétól eltérő időpontban megváltozott,akkor a kárának megtérítését az irodától követelheti. Előfordulhat, hogy az iroda valamilyen okból kénytelen árat emelni. Viszont az indulástól számított tizenöt napon belül már ezt semmilyen indokkal nem teheti meg. Az iroda akkor mondhatja le az utat, ha az indulásig még tizenöt napnál hosszabb idő van hátra, és nem jött össze a minimális létszám. Az iroda köteles segíteni Ha az utazási szerződés az út során szűnik meg - például baleset vagy váratlan betegség miatt -, akkor az iroda köteles az utas érdekében minden szükséges segítséget, intézkedést megtenni, s az így felmerülő költségeket megelőlegezni. Ha valamelyik program elmarad, az irodának csökkentenie kell a részvételi díjat, vagy ennek ellenértékét utólag ügyfeleinek visszafizetni. Ám a szerződés megszűnhet rendkívüli esemény - természeti katasztrófa vagy fegyveres zavargások - miatt is. Ilyenkor elvileg az utasok nem kérhetnek az irodától semmilyen kártérítést. esetekről is ajánlatos dokumentumot kérni. Akik a család négylábú kedvenceivel utaznak külföldre, indulás előtt szerezzenek be állat-egészségügyi igazolást arról, hogy a kutya, macska nem szenved fertőző betegségben. Növények kiviteléhez növényegészségügyi igazolás szükséges. Ezek híján kellemetlenségeink támadhatnak. Nem mindegy, hogy az utazási iroda milyen szerződést írat velünk alá. Sajnos, az utóbbi években elszaporodó visszásságok óvatosságra intenek. Minimális jogok szükségesek Szerencsére azért mégsem vagyunk teljesen kiszolgáltatottak. Az utazásszervezőknek írásos szerződést kell kötniük, s a rendeletekben benne van az is, hogy a szerződés semmisnek tekintendő, ha nem biztosítják az utasok számára előírt minimális jogokat. Tartalmaznia kell a megállapodásnak az utazás időtartamát, valamennyi szolgáltatás megnevezését, minőségét, a részvételi díjat és a befizetési határidőt. A szerződés a gyakorlatban úgy jön létre, hogy az utas az előleget befizeti, és ekkor íratják alá vele az első papírt, amire már figyelni kell. Különösen alaposan olvassuk el az utas jogairól szóló - gyakorta A magyar és a külföldi határátlépéskor előfordulhat, hogy elkérik az autó tulajdonjogát, jogszerű birtoklását tanúsító dokumentumokat, ellenőrzik a kocsi műszaki és esztétikai állapotát. Különösen a Romániába és az Ausztriába utazók készüljenek fel egy ilyen mustrára. Megnézhetik a határon, hogy szabályos-e a rendszám, az államjelet tanúsító H betű Utazási programunk nem borulhat fel üzletek, múzeumok stb. bezárása miatt, ha tudjuk az ünnepek idejét. Néhány európai országok ünnepnapjai a nyári hónapokban: Ausztria: június 2., augusztus 15., Belgium: július 21., augusztus 15., Svájc: június igen apró betűvel szedett - részleteket. Az előleg befizetéséről kapott nyugtán szerepelnie kell az út megnevezésének, pozíciószámának, az utas nevének, lakcímének, az előlegnek és a teljes részvételi díjnak, a befizetés dátumának, a teljes összeg kiegyenlítésére vonatkozó határidőnek, az ügyintéző és az utas aláírásának, az iroda pecsétjének. Harmincöt napos határidő Az utazási szerződésről szóló kormányrendelet értelmében az út megkezdésétől számított 35. napon még mindennemű hátrány és indoklás nélkül lemondhatjuk az utazást. Fontos tudnivaló az is, hogy léteznek már olyan biztosítási formák, amelyek akkor nyújtanak kártérítést, ha az utat valamilyen okból 35 napon belül kell visszamondanunk. Ha azonban valaki azért mondja le a megrendelt utazást, mert annak programja lényegesen külön is szerepel-e valahol a karosszérián, és elkérhetik a zöld kártyát is. A magyar határról visszafordíthatják az utast, ha nem tudja igazolni a kötelező felelősség- biztosítás érvényességét. Az itthonról sérült gépkocsival útnak indulók a meghibásodás tényéről készült rendőrségi igazolást vigyék magukkal. A külföldön történt koccanásról, bal12.. 23..29., augusztus L, 15., Csehország: július 5.,-6., Spanyolország: július 25., augusztus 15., Franciaország: július 14., augusztus 15., Nagy-Bri- tannia, Eszak-írország: július 12., augusztus 29., Skócia: augusztus 1., Görögország: június 20., augusztus 15., Horvátország: június 22., Olaszország: augusztus 15., Írország: június 6., augusztus 1., Luxemburg: június 23., augusztus 15., Portugália: június 10., augusztus 15., Lengyelország: június 2., augusztus 15., Svédország, Finnország és Szlovénia:június 25., Törökország: augusztus 30. Határról határra Az iskolai szünet beköszön- tével a szülők is egyre inkább a szabadságra vagy a külföldi túrára gondolnak. A szlovák, ukrán, román, szerb, horvát, szlovén és osztrák határon, illetve légi- és hajókikötőkben csaknem 90 helyen van határátkelő- hely. Á gépkocsival utazók a következő helyeken éjjel-nappal folyamatosan léphetnek ki és be: Magyar-szlovák határ: Balassagyarmat- Slovenske Darmoty, Bánréve-Král, Komárom-Komamo, Pa- rassapuszta-Sahy, Rajka- Rusovce, Sátoraljaújhely- Slovenske Nőve Mesto, Salgótarján-Siatorska Bu- kovinka, Tomyosnémeti- Hranicna pri Hornade és V ámosszabadi-Medve- dovo. Magyar-ukrán határ: Záhony-Csap. Magyar-román határ: Ártánd-Bors, Gyula-Var- sand, Csengersima-Petea, Nagylak-Nadlac. Magyar-szerb határ: Hercegszántó-Backi Breg, Röszke-Horgos, Tompa Kelebia. Magyar-horvát határ: Barcs-Terezino Polje, Ber- cence-Góla, Drávasza- bolcs-Donji Miholjac, Le- tenye-Gorican, Udvar- Knezovo. Magyar-szlovén határ: Bajánsenye-Hodos, Ré- dics-Dolga Vas. Magyar-osztrák határ: Bucsu-Schachendorf, He- gyeshalom-Nickelsdorf, Kópháza-Deutschkreutz, Kőszeg-Rattersdorf, Szent- gotthárd-Heiligenkreutz, Sopron-Klingenbach. Meghitt étteremmel, kellemes kerthelyiséggel várja vendégeit Salgótarjánban a KULACS VENDÉGLŐ. Újdonság: Schöller I fagylaltkelyhek. Nyitva: H-SZO. 12.00-22.00, vasárnap szünnap. A színvonalas vendéglátásról gondoskodnak: < líjuuuir! Cjánta rí munkatánai BIZTOSÍTÁS ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt. Salgótarjáni Fiókjánál (Salgótarján, Klapka Gy.u. 1.), Bátonytereny ei Körzeti Fióknál (Bátonytereny e, Ózdi u. 2.) az általános bi ztosítások mellett 1994. június 1-jétől köthető az ATLASZ személyi assistanceKÜLFÖLDRE utazóksegítségnyújtási szolgáltatással bővített betegség-, baleset- (500 000 Ft-ig) és poggyászbiztosítása (50 000 Ft-ig). ; Biztosítás díja Európa területén: Érvényes útlevélbemutatása 1-3 naP 270 Ft szükséges. Részletes felvilágosítás a 4-10 nap 900 Ft kiegészítő formákról 11 -180 nap között, napi 90 Ft az AB-AEGON fentifiókjainál VÁLLALKOZÓK, GAZDÁLKODÓK FIGYELEM! JÓL JÁR, HA BANKSZÁMLÁJÁT Ml VEZETJÜK, VALUTA- ÉS DEVIZAÜGYLETEIT Ml BONYOLÍTJUK! ÜGYINTÉZÉSÜNK GYORS, PONTOS ÉS RUGALMAS. MEZŐBANK RT. IGAZGATÓSÁGA SALGÓTARJÁN, KASSAI SOR 6. | A A b rl rl .1 EXPRESS UTAZÁSI RT. SALGÓTARJÁN, Mérleg út 5. Tel.: 32/310-757 Fax: 310-799 MÉG NEM KÉSŐ A DÖNTÉS! TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK GÖRÖGORSZÁG - STAVROS 10 nap/7 éj - 2-3 ágyas apartmanokban, önellátással - autóbusszal. Indulás: VI. 17-IX.04-ig péntekenként Egerből. Részvételi díj: 12600-14400Ft/fő/turn us SPANYOLORSZÁG - COSTA BRAVA 10 nap/7 éj -2 ágyas szállodai elh., teljes ellátás - luxusbusszal Indulás: VI. 17-IX.04-igpéntekenkéntEgerből Részvételidíj: 25400-30800Ft/fő/tumus. SZLOVÁKIAI ÜDÜLÉSEK TÖBB MINT 30 ÚTICÉLLAL! AZ EXPRESS 37 ÉVE MEGBÍZHATÓ f PARTNER AZ UTAZÁSBAN! ifi Nemere István Ravasz, mint a róka (29.) De a küszöbről még visz- szaszólt: Meg fogsz lepődni, főnök! - és elment. Lenyomtam a gombot. A szokásos csikorgás, zúgás helyett meglepően tiszta volt az a hang. Belém hasított valami... Pedig nem ismertem a gazdáját. HELLÓ FELÜGYELŐ... Lesújtottan álltam. Erre is gondolnom kellett volna. Ami az utóbbi órákban csak halványan motoszkált bennem, most végre megerősítést nyert. HELLO, FELÜGYELŐ... Egy fiatal nő hangja volt. Nem maradt időm a töprengésre. Ha azt hittem, minden világos számomra, valahol körülöttem, a városban és fejem fölött, a kapitányság épületében is történt egy és más. Ámi keresztülhúzhatta számításaimat. A fali hangszóróban éppen engem kerestek. „Patton felügyelő azonnal jelentkezzen a gyilkossági osztályon!” Összekaptam a dossziét, zsebre vágtam a kazettát. Nem, ezt nem adhatom oda az ügyésznek. Egyáltalán, mit tehetek most? Az események helyettem is döntöttek. Amikor kiléptem a liftből, éppen Wolffal találtam magamat szemben. Szemem sarkából láttam, hogy ott van mindenki - még ott van, de már szólt a riadócsengő és a fiúk éppen fegyvertáskájukat csatolták fel. Az izgalom a levegőben vibrált, és Wolf kapitány ordított:- Hol a fenében volt eddig, Patton...? Azonnal indulás! - és elkapta a karomat, közelről és halkan sziszegte az arcomba: - Maga alighanem tudta, hogy az a nő a tettes! Miért hallgatta el...? No mindegy, jöjjön!- Csak a dossziét... a páncél- szekrénybe... és rohanok! - kiáltottam vissza. Wolf bepattant a liftbe, a többiek trappoltak le a lépcsőn. Nem láttam, nem hallottam, a falhoz lapultam, míg elrohantak mellettem. Aztán berohantam a szobámba. Az üvegezett falon át láttam, hogy máris kiürült a terem. Hol is van az a cédula a névvel és telefonszámmal...? Igen, ez az. Közben majdnem szétpattant a fejem: hogyan jöhettek rá, kitől tudták meg? Hívtam a Crown-motelt. Julie Bond az álneve...? Igen. A 210-es szobában lakik.- A kétszáztízest kérem! mondtam. Nagyot lélegeztem. Most vagy soha. Ha otthon van, még megmenthetem. Mire odaérnek a rendőrök, az legalább négy vagy öt perc... Csak vegye már fel! (Folytatjuk) Országos babaszépségverseny megyei elődöntőkkel Az 1990-1991-ben és az 1992-ben született kisfiúk és kislányok részére országos babaszépségversenyt rendeznek megyékben a Magyar Televízió kezdeményezésére. Jelentkezni három korcsoportban lehet. A nevezés feltételei: Töltse ki az alábbi jelentkezési lapot, küldjön gyermekéről egy színes fotót és a nevezési díj befizetését igazoló szelvényt. A nevezési díjat - 200 forint - rózsaszín belföldi postautalványon (minden postahivatalban kapható) az alábbi számlaszámra és címre küldje: MaMa Reklámstúdió, Budapest 1399, Pf.: 701/310. Jelentkezési határidő: 1994. június 20. A megye minden községéből és városából várjuk a nevezéseket. A megyei elődöntőbe - fotóról történő előválogatás alapján - 10 versenyző jut be korcsoportonként. Őket postán értesítjük. A Nógrád megyei elődöntő helye: szécsényi művelődési központ. Ideje: 1994. június 26-a, délelőtt 10 óra. A megyei elődöntőket és az országos babaszépségversenyt a Magyar Televízió Babusgató című műsora közvetíti. A legszebb babák szüleikkel társasutazáson vehetnek részt, 3 és sok más egyéb ajándék is H megnyerhető. Kérjük a verseny iránt érdeklődőket, hogy a kitöltött jelentkezési lapot vágja ki, és küldje be a gyerek színes fotójával és a nevezési díj befizetését igazoló szelvénnyel együtt. Cím: MaMa Reklámstúdió, Budapest 1399-Pf.: 701/310. umit Nép Napot! Ha júniusban a Baumit kereskedők bármelyikénél vásárolja meg építőanyagait a Baumit termékek választékából, nemcsak a legszebb ház lesz az Óné, de az is lehet, hogy a legolcsóbb is! A Baumit kisorsolt egy júniusi napot, és aki ezen a napon vásárol a teljes vételárat visszakapja! Az esély 1:26-hoz és nincsenek vesztesek, mert a Baumit minőséggel mindenki csak nyerhet. A Baumit Nép Nap dátumát július 5-én hozzuk nyilvánosságra a Népszabadságban, a Kurírban és a vidéki napilapokban! Ha Ön nyert, keresse fel személyesen, vagy hívja a Baumit Kft-t, hogy nyereményét átadhassuk! (1103 Bp., Noszlopy u. 2. Tel.:157-2372,157-2741.) Baumit Építőanyagok profikna \ $:Í::©5S:Í5:*S»ííS; I* IS á út , i x 9 i> /> .x «G 1 n j> >:» 9 huj r> A- *i j u o i(