Nógrád Megyei Hírlap, 1994. április (5. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-21 / 93. szám
1994. április 21., csütörtök Horizont 7. oldal A háború gyermeke délen Hányadikosok tehát az elsős gimnazisták? Évek óta zajlik a vita: hány osztályos legyen az általános iskola, a gimnázium, mikor a legideálisabb intézményt váltani, pályát választani. Miközben ellentétes nézetek ütköznek, a gyakorlatban sokféle változattal találkozni. Salgótarjánban a Bolyai János Gimnáziumban van olyan osztály, ahová tizenkét-tizenhá- rom éves gyerekek járnak, akik az általános iskola hatodik osztályából nyertek felvételt tavaly szeptemberben. Zlata Filipovic 10 éves boszniai kislány 1991 vége felé kezdte el naplóját. Ö maga is vegyes etnikai hovatartozást örökölt. A napló szarajevói életét örökíti meg. A naplót, amely nemsokára a borzalmak krónikája lett. A következő két évben a gyermekien naiv Zlatából ^koravén okos tinédzser lett. Ő magát Anna Frankhoz, a holland zsidó lányhoz hasonlítja, akit a nácik gyilkoltak meg és hátrahagyta életének megrendítő beszámolóját. Tavaly nyáron egy szarajevói békecsoport jelentette meg Zlata naplóját. Az európai kiadást egy francia kiadó vállalta, és egyben megszervezte a család evakuálását Szarajevóból. Zlata, aki most 13 éves, a szüleivel jelenleg Párizsban él. Naplójának amerikai kiadása a közelmúltban jelent meg. Ebből közlünk most szemelvényeket. 1992. március 30., hétfő Szia, Napló! Tudod-e, mit gondolok? Mivel Anna Frank a naplóját Kitty-nek hívta, lehet, hogy én is adok Neked nevet.- Töröm a fejem ... Megvan, döntöttem, Mimmynek foglak hívni. Hát akkor kezdjük: Kedves Mimmy! Majdnem itt a félév vége. Már mindannyian a vizsgákra készülünk. Holnap az lenne a dolgunk, hogy komolyzenei hangversenyre menjünk a Skenderija Hall-ba. A tanárunk azonban nem tartja tanácsosnak elmenni, mert körülbelül 10 000 ember lesz ott, és valaki túszul ejthet bennünket, vagy bombát helyezhet el a koncertteremben. Április 5., vasárnap Kedves Mimmy! Megpróbálok a házi feladatomra koncentrálni, de nem tudok. Valami történik a városban. A hegyek felől ágyúzást lehet hallani. Oszlopokba verődve emberek szóródnak szét Dorinja felől. Megpróbálnak valamit megállítani, de ők maguk sem tudják, mit. Az embernek egyszerűen csak az az érzése, hogy valami közeleg, valami nagyon rossz. A Tvl-en a parlament előtt tömeg látható. A rádió folyton a Szerelmem, Szarajevót sugározza. Mindez nagyon szép, de az én gyomrom görcsben van. Május 7., csütörtök Kedves Mimmy! Ma a házunkkal szembeni parkba egy gránát csapódott. Abba a parkba, ahol valamikor a barátnőimmel ültünk és játszottunk. Sok ember megsérült. Nina meghalt. Gránátszilánk fúródott az agyába. Olyan kedves kislány volt. Együtt jártunk óvodába. Hát lehet az, hogy én Ninát soha többé nem látom?! Május 27., szerda Kedves Mimmy! Mészárlás! Rémség! Bűnözés! Vér! Üvöltés! Könny! KétZlata Filipovic naplót irt ségbeesés! Két gránát robbant az utcában és egy a piacon. Mami éppen akkor a közelben tartózkodott. A nagyiékhoz rohant. Apu és én magunkon kívül voltunk itthon, mert ő nem érkezett haza. Gombóc van a torkomban és a gyomrom görcsben van. Most szállítják a sérülteket a kórházba. Állandóan az ablakhoz megyünk, remélve, hogy meglátjuk mamit, de nem jön. Apu és én a hajunkat tépjük. Megint kinézek az ablakon. Látom mamit, ahogy rohan át a hídon. Amint beér a házba, sikoltozni és sírni kezd. Könnyek között mondja, micsoda megcsonkított testeket látott. Iszonyatos nap, nem lehet elfelejteni! Június 18., csütörtök. Kedves Mimmy! Folyton csak azt kérdezem: Miért? Mi a célja? Ki a felelős? Kérdezem, de válasz nincs. Minden, amit tudok, az az, hogy szenvedések közepette élünk. Igen, tudom, a politika felelős mindenért. Azt mondom, engem nem érdekel a politika, de hát azért, hogy megtudjam a választ, valamit a politikáról is kell tudnom. Lehet, hogy egy nap megtudom, és akkor több mindent megértek. Június 29., hétfő Kedves Mimmy! Fásultság! Lövöldözés! Ágyúzás! Embereket gyilkolnak! Kétségbeesés! Éhség! Szenvedés! Félelem! Hát ez az én életem? Egy iskolás lány iskola nélkül, szórakozás nélkül. Egy gyerek játék, barátok, napsütés, madarak, természet gyümölcs nélkül, hát épp egy kis tejporral. Egy gyerek gyerekkor nélkül. Július 2., csütörtök Kedves Mimmy! Na, ma megvendégeltük magunkat. Leszedtük a cseresznyét az udvari cseresznyefáról. Néztük, ahogy vint, aztán a kis zöld gyümölcsei elkezdtek pirosodni, és ma végre megettük. November 19., csütörtök Kedves Mimmy! Nekem úgy tűnik, mintha a politika szerbeket, horvátokat, muzulmánokat jelentene. Pedig ők mindannyian emberek. Mindnyájan ugyanolyanok. Mindnyájan emberhez hasonlatosak, kivétel nélkül. Mindnyájuknak van karja, lába, feje, járnak és beszélnek, de mégis van „valami”, ami különbözővé teszi őket. A barátnőim, a barátaim között és a mi családunkban is vannak szerbek, horvá- tok és muzulmánok. Vegyes csoport és én soha nem tudtam, ki a szerb, ki a horvát és ki a muzulmán. Most azonban a politika beleavatkozik. „S”-betű- vel jelöli a szerbeket, „M”-mel a muzulmánokat és „C”-vel a horvátot, és el akarja választani őket. És ahogy ezt teszi, ahhoz a legrosszabb, a legfeketébb ceruzát választja - a háború ceruzáját, ami csak szenvedést és halált tud írni. December 3., csütörtök Kedves Mimmy! Ma van a születésnapom, az első háborús születésnap, 12 éves vagyok. Gratulálok. Boldog szülinapot magamnak! A nap puszikkal és jókívánságokkal indult. Elsőnek mami és apu, aztán mindenki más. Anyu és apu 3 piperekészletet ajándékozott nekem - virágok vannak rajta! Este az összes szomszéd ösz- szejött. Oh, kaptam csokoládét, vitaminokat, szív alakú szappant, egy kulcsláncot, rajta a játszópajtásaim fényképével, egy nyakba való függőt ciprusi kővel, egy gyűrűt és egy pár fülbevalót. Szép volt, csak valami mégis hiányzott. Ezt úgy hívják, hogy béke! 1993. június 1., kedd Kedves Mimmy! Hogyan mondjam meg neked, hogy ami a reggeli, az ebéd, a vacsora volt, hát az mind fővetlen volt, mert a gáz elfogyott tegnap. Áram az egyáltalán nincs, mi mindany- nyian az öngyilkosság határán vagyunk, borzasztó Mimmy! Egyre nagyobb a valószínűsége, hogy öngyilkos leszek, ha ezek a szedett-vedett idióták meg nem ölnek. Elvesztem. Augusztus 2., hétfő Kedves Mimmy! Sok ember Anna Frankkal hasonlít össze, ami félelmet kelt bennem. Mimmy, én nem akarok az Ő sorsára jutni. Fordította: Cserbák Teréz- Hányadikosak ők valójában? - kérdeztem Árpád Sándor igazgatóhelyettestől, aki történelemtanárként tanít is ebben az osztályban.- Mi I./d-seknek nevezzük ezt az osztályt, jelezve, hogy a mi iskolánkban az idén kezdték tanulmányaikat, ugyanúgy, mint a tizennégy évesek.-Mi volt a céljuk ennek az osztálynak a megszervezésével, hiszen az önök iskolája sohasem panaszkodhatott érdektelenségre?- Szerettük volna a túlzsúfolt anyagot az ismétlések kizárásával is csökkenteni. Fontos az is, hogy a nagyjából hasonló szinten lévő tanulóknál nem kell időt szánni az úgynevezett szintre hozásra. Néhány területen- főként a nyelvoktatásban - lényegesen többet tudunk nyújtani, mint az általános iskolák. S egyáltalán: az új feladat lendületet ad az egyébként szívesen lazsáló kamaszoknak.- Hogyan választották ki az ide járó gyerekeket?- Magyar irodalomból és nyelvi ismeretekből kellett vizsgázniuk, valamint matematikai és logikai feladatok megoldásából. A jelentkezők zöme kitűnő és jeles tanuló volt az általános iskolában.- Mennyi tanulót vettek fel és honnan?- Harminchármán kezdték meg tanulmányaikat (egyébként háromszoros túljelentkezés volt) és most is ugyanany- nyian vannak. A többség salgótarjáni, de vannak vidékről bejárók, sőt kollégista is akad ebben az osztályban is.- Melyek az alapvető különbségek a tizenkét évesek és a „normál” elsősök között?- A kisebbek nyíltabbak, Nemrég elhunyt miniszterelnökünk temetésén, de azóta is együttérzéssel gondolok hátramaradt övéire, fiaira, feleségére. Én is nő vagyok, és van elképzelésem arról, mit jelent egy feleségnek elveszíteni a férjét, azt az embert, akivel együtt élt, jóban-rosszban hosz- szú évekig. Nagyon megértem, hogy ilyen pozícióban különféle protokolláris követelmények hárulnak az özvegyre, amelyeket őszintébbek, közvetlenebbek. Életkori sajátosságuk, hogy folyton „nyüzsögnek”, ezért körükben a gimnáziumban megszokottól eltérő módszereket is kell alkalmaznunk. Nem szabad „gügyögni” velük, de kiváltságosoknak sem érezhetik magukat. Amíg az általános iskolások esetében a néhány kiemelkedő tanuló kénytelen-kelletlen a középszerhez igazodik, addig itt a viszonylagos lemaradókat a jó többség serkenti. Ezt igazolják féléves eredmények is. A leggyengébb tantárgyi átlag 3,8 volt. Ez az általános iskolai kollégák jó munkáját is bizonyítja.-Egyébként ebben az osztályban speciális, a mi viszonyainkhoz alakított program alapján tanítunk. Nem folytatjuk az általános iskolát, de nem is a megszokott elsős anyagot oktatjuk. Figyelembe kell vennünk, hogy ez a korosztály gyorsan felfogja az új ismerenem lehet elhárítani. Bizonyára bele is fáradt ezekbe. Az viszont érthetetlen, hogy még hónapokkal a férje halála után is ide-oda utaztatják őt. Végül is a politikusok is emberek, hát nem látják ennek a visszásságát? Ez az asszony talán még egyetlen napra sem adhatta át magát fájdalmának. Pedig végső soron ez adna némi megnyugvást, beletörődést a meg- változtathatatlanra. teket, de hamarabb el is felejti. Több közvetlen élményben kell őket részesíteni. * Természetrajzóra az I./d-ben. Ez a tantárgy két részből - biológiából és földrajzból - áll. Az utóbbin most éppen a Föld vizeiről, azon belül is a tavakról esik szó. A gyerekek éppen olyanok, amilyennek Árpád Sándor leírta őket. Mozgékonyak, érdeklődők. Bele-belevágnak egymás szavába, de le is pisszegik a hangosabban beszélőt. Láthatóan élvezik az illusztrációs videofilmét.- Hogy sikerült a beilleszkedés, hogy érzitek magatokat gimnazistaként? - kérdezem a szünetben Gasparin Szabolcsút, Járosi Balázst, Kovács Dávidot, Oszvald Virágot és Széky Virágot. Egybehangzóak a válaszaik. Szeretnek itt tanulni, a tanárokról nagyon jó a véleményük. A legtöbb gondot a nyelvek jelentik számukra. De egyikük sem rontott az általános iskolai eredményén, sőt Széky Virág 4,8-ról kitűnőre javított is. A fiúknak van csupán problémájuk: a felsősök lenézik, kicsiknek tartják őket. - csongrádyNe kívánják ezzel a törékeny asszonnyal visszaidézni, élővé tenni az elhunyt elnök eszméit. Ne próbálják őt belekényszeríteni méltatlan helyzetekbe. Ez a nemkívánatos törekvés felerősödött most a választások idején. Ha valóban szeretnék és tisztelnék az özvegyet, akkor inkább arra törekednének, hogy békességet teremtsenek körülötte. Kelemen Józsefné Salgótarján, Idegér Nem illik kampánycélok szolgálatába állítani a néhai miniszterelnök özvegyét Gedeon Hajnalka tanárnő kérdéseire mindig válaszolnak Ha én Bródy volnék Vámos Miklós sorozata Bródy Jánosról „B. J.-töl a magyar lakosság nagyobb százaléka tud idézni kapásból, mint a Bibliából, a Tórából és a Koránból együttvéve.” 4. „Áll az idő” O tt tartottunk, hogy B. J. bőszen gitározik, és az érettségi évé" ben, 1964-ben csatlakozik az Illés-együtteshez. Az ős-Illés vokálja nem szólt hibátlanul, de ha „beindult az Illés-henger”, a hallgatóság alaposan begerjedt. Elsősorban Hurrica- nes-számokat játszottak. B. J. szeretett táncolni. Pesten, a Bajcsy-Zsilinszky úton lakott, a Toldi Mozi mellett. Barátaival járt a tánciskolába, ebben az időszakban a táncparkett még az illemtanárok szoros felügyelete alatt állt. A lányokat „kidobni” szigorúan tilalmasnak számított, csakúgy, mint „mélyre lemenni”. B. J. persze, mindkettőt kipróbálta, ki- sebb-nagyobb balhék árán. Azok a fiúk, akik tudták a rock and roll figuráit, nagy tiszteletnek örvendtek. B. J. közébük tartozott. E történet krónikása, V. M. soha nem járt tánciskolába. A Kölcsey gimnáziumba iratkozott be, épp abban az évben, amikor B. J. érettségizett. A Kölcseybe rendszeresen visszajártak a vén diákok, s általuk V. M. bekerült egy laza egyetemista társaságba, mely elsősorban irodalmi, másodsorban közgazdasági érdeklődésű volt. A vezérürük nagyon művelt fiúk és lányok voltak, akik tudatosan készültek arra, hogy mintegy tíz év múlva ők lesznek az ország vezetői. Ez bizonyos mértékig így is történt, bár csak kb. harminc év múltán - közülük ma né- hányan országgyűlési képviselők. A többség szétszóródott, sokan „disszidáltak”, másokat a hatvanas évek végén bebörtönöztek államellenes összeesküvés miatt. V. M. változatlanul B. J.-ről akar írni, mindez mégis idetartozik. V. M. ugyanis amerikai mintára protest song-együttest alapított, és politikai dalokat kezdett írni. Péter, Paul and Mary-t, Bob Dylan-t, Pete Seeger-t majmolta, és azt hitte, szolgálatot tesz nemzedéktársainak, ha ezeket a dalokat magyarul adja elő. Arra azonban nem számított, hogy amint létrejön a Gerilla-együttes, első bugyutácska - az amerikaiak vietnami háborúját ellenző - dalait azonnal fölkapja a rádió és a tévé agyba-főbe sugározza, míg viszont a hazai viszonyokról szóló, kritikus dalait betiltják. A KISZ 1967 nyarán „pol-beat” fesztivált szervezett, melyet a rádió és a tévé élőben közvetített. A seregszemlén részt vett az Omega és a Syrius, Máté Péter és Neményi Béla is. Az Illés-együttes nem vett részt, noha addigra a leghatásosabb szövegű dalokat már ők énekelték magyar nyelven. V. M. először egy Gitárpárbaj című koncerten vette észre, hogy az Illés magyarul énekel. Itt fellépett Koncz Zsuzsa is. Kettejükön kívül a közönség jóformán mindenkit kifütyült. A kezdetleges hangerősítés folytán V. M. a szövegekből csak mondat- töredékeket fogott föl, mégis érezte, milyen elementárisán hat az énekelt szöveg, ha rockzenekar szól alatta. A pol-beat fesztivál előtt kötetlen eszmecserét szerveztek a KISZ Központi Művészegyüttes Rottenbiller utcai székházában. Itt a Gerilla-együttes tartott bemutatót, a szervezők „követendő példának” szánták őket, az együttes tagjainak tudtán kívül. E beszélgetésen megjelent és fölszólalt B. J. Kifejtette, hogy helytelen, ha egy zenekar nekilát és elénekli a Népszabadság vezércikkét. Egészen más a vietnami háború ellen tiltakozni az USA-ban, hiszen a kormány vívja ezt a háborút a vietnamiak ellen, nálunk viszont a háborút a hivatalos politika ellenzi. „Protest song csak széllel szemben szólhat”, mondta B. J„ és gúnyosan mosolygott. V. M. egyetértett vele. Addigra már éppen ilyen dalokat írt, ám ezeket B. J. nem ismerhette - be voltak tiltva. Sajátságos, hogy a pol-beat fesztivál díjnyertes dalát (Disszi- densek), V. M. szerzeményét a döntő előtti délután írta át, és húzta meg egy magas rangú funkcionárius. A Gerilla-együttes protest songjai soha nem jutottak el nagyobb tömegekhez. B. J. dalai annál inkább. 1967-ben jelent meg az „Ezek a fiatalok” című nagylemez, melyen már elhangzott, hogy „Ez az a ház, ahol semmi se változik, / Ez az a ház, ahol áll az idő!” Rajta volt a „Sárga rózsa” és a „Láss, ne csak néz is!” Ezek szintén protest songok, gondolta V. M„ bár a szövegük talán a kelleténél sejtelmesebb. Persze, ha nem így volna, a sanzonbizottság nem engedélyezné őket. A protest songnak nevezett protest song Magyarországon vereséget szenvedett, s a műfaj kimúlt. A rockzenébe csomagolt protest song viszont, B. J. jóvoltából, győzelmet aratott, és százezrekhez jutott el. Bródy János mindig szeretett táncolni