Nógrád Megyei Hírlap, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-26-27 / 48. szám
HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT f rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Régi híres énekesek műveiből. 10.00 Hírek. 10.05 Ismét a javából! 12.00 Déli Krónika. 12.30 Falurovat. 13.00 Hírek. 13.05 Népalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Csavargások. 15.35 Előhang. 16.00 168 óra. kb. 17.40 Szimfonikus táncok. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája — Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 A Rádiószínház bemutatója. Augustus katonái. 1-2. rész. 21.38 Vladimir Askenazi Chopin-műveket zongorázik. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.20 Űjraolvasva. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 22.20 Vers. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Ó, ó, ó Nagymami. 9.05 Családi körben 10.00 Kölyökzene. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.03 Tor-túra. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Tükörben. 14.00 Örökzöld filmslágerek. 14.30 Daráló. 15.03 Magunkat ajánljuk. Benne: 16.45 Az Olimpiai ötkarika jegyében. 17.00 Hírek. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírpercek. 21.10 Híres történetek c. műsor, valamint adaptációk. 22.00 A Mini együttes koncertje. BARTÓK 9.05 Zenei műsor. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.15 Barokk kamarazene. 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 Zenekari muzsika. 15.00 Opera- művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört! 17.30 Poggyász. 18.00 Hírek. 18.05 Ünnepek és hétköznapok. 19.00 Palestrina és kora (4/4.) 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát! Britten: Halál Velencében. Kétfelvonásos opera. Kb. 22.32 Jazz. 23.17 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10 Hová menjünk, mit csináljunk — programajánlat 9.30 Mikrofonlánc — riporter Csonka László 9.45 Napjaink kérdései: Paulovics Ágoston jegyzete 10.00 Észak-magyarországi krónika. Tel.: 345-510. 16.00-18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! 8.25 Gyümölcsfáivá lakói. Spanyol rajzfilmsorozat. 8.52 Számítógépes magazinműsor. 9.12 Tökjó. 9.37 Heli- koffer (ism.) 10.00 MI-TI-ÖK. 10.30 ÁSZ. 11.30 MOST. 12.05 Házi gondozás, ápolás. XII/8.12.25 Az Óperencián innen. 9.r ész: Híradók, hírhozók. 12.55 Anyák (ism.) 13.20 Panoráma (ism.) 14.20 Magyar félmúlt. 8. rész (ism.) 15.10 Műsoroló. 15.35 Családi mozidélutáni a Dis- ney-vel. A kapitány kincse. Amerikai film (1977, ism.) 17.15 Mesélő cégtáblák. 17.40 Polgári kaszinó. 18.30 Szerencsekerék. 19.02 ...ez ím Magyarország! 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.10 Telesport. 20.30 Parabola. 21.00 Top-show. 22.00 Vízöntő. 22.40 Stan és Pan. Amerikai rajzfilmsorzat. Holtbiztos biztosítás; Icipici üvegcipő. 22.55 Én szép kis mosodám. Angol film (1985, feliratos!!. TV 2 6.30 Napra-forgó. 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szlovén nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Rondó. 11.00 Telesport. Benne: 11.00-11.30 Téli Olimpia. Utána hazai sportközvetítés. 13.00 Família Kft. (ism.) 13.30 Azok a csodálatos állatok. 13.55 Családok éve. 14.35 Autó 2. 15.00 Gyerekeknek. 15.30 Telesport. Benne: Aerobic EB. Téli Olimpia. Műkorcsolya gála. 18.07 Az űj Lassie. Amerikai filmsorozat. Betörés. 18.33 Kék hírek. 18.45 Picasso-k kalandjai. Két kiállítás. 19.40 Várat19.05 Família Kft. lan utazás. Kanadai filmsorozat. XI- 11/12. rész: Az anyai szeretet. 20.33 Mini klip-mix. 20.45 Holidays. 21.10 Szürkület. Magyar film (1989, ff.). 22.50 Aréna. 23.35 Monty Python Repülő Cirkusza. 0.05 mmmÁ- MÔR. Erotikus show. DUNA TV 12.00 Hírmondó 12.25 Kánon — Nagyböjt 12.55 Dexi és Bumbi (holland rajzfilm) 14.15 Tiszavirág 14.30 Közép-európai magazin 15.25 Cimbora 16.15 A Selyemút 17.05 Jövő heti műsorajánlat 17.10 Emlékképek — Régi híradók 17.30 Slapaj (rajzfilmsor.) 18.10 Eduard és lányai (fr.- olasz-belga tv-filmsor.) VI/2. 19.00 Mozart-ciklus a Zeneakadémián 19.25 őszi versenyek (magyar tévéjáték) 20.45 Magyarország-Hollan- dia válogatott férfi terem-labdarúgó- mérkőzés 21.00 Híradó 21.20 Nincs menekvés I. (olasz bűnügyi film) 22.50 Hajnal Anna: Vonuló évszakok. SZLOVÁK 1 8.30 Gyermekek vetélkedője a Niké dijaiért. 9.10 Nils Holgersson. 9.35 Yuventa express. Szórakoztató magazin. 10.15 Scooby Doo. 10.40 A Flintstone család. 11.05 Ben Cropp. Ausztrál természetfilm. 11.55 Áu- tósmagazin. 12.25 IQ. Magazin. 12.55 Lumen 2000. Keresztény magazin. 13.25 Cigánymagazin. 13.50 Slágerlista. 14.55 Misszió. Zenés műsor. 15.35 Élő holtak orvosai. BBC-dokumentumfílm. 16.20 Szlovák népdalok. 17.00 Krónika. Tévéjáték. 18.05 Knight Rider. Amerikai tévéfilmsorozat, 20/13. 19.00 Esti mese. 19.12 Ivan és a játékbazár, 39/ 34. 19.15 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 20.05 Benny Hill Show (feliratos). 20.35 Apropó TV. Magazin. 21.00 A Kanadai Tv szórakoztató műsora. 21.20 Száműzetésben. Amerikai tévéfilmsorozat, 13/3. 22.05 Gólok, pontok, másodpercek. 22.25 Rám találtál. Spanyol film. 23.50 Sci-fi magazin. 0.30 Erotikus videoklip. SZLOVÁK 2 6.00 Téli Olimpia. Összefoglaló. Női szlalom. 12.35 Kaleidoszkóp. 12.55 Téli Olimpia. Női szlalom; Férfi biatlon (4x7,5 km); Műkorcsolyázás. Gála. 17.20 Nemzetiségi magazin. 17.50 Stopperóra 18.15 Téli Olimpia. Összefoglaló. 19.00 Kulturális magazin. 19.20 Téli Olimpia. Jégkorongmérkőzés az 5»6. helyért. Jégkorongmérkőzés a 3-4. helyért. 23.35 Film és video. Filmmagazin (ism.) TV 5 8.35 Gyermekeknek 9.35 Gazdasági műsorok 11.10 Európai körkép 11.40 Hasznos tudnivalók 12.05 Hegyek — magazin 13.10 Vállalkozók magazinja 14.00 A déli országokból 15.00 A könyvem nélkül soha! 16.10 Francia nyelvlecke 16.30 Zsendülő zsenik 17.30 Kanadai bolondságok 18.00 Kvízjáték 19.00 Olimpiai magazin 20.00 Arany és papír 21.35 Játékfilm 22.35 Nőknek nőkről humorral 24.00 Nevessünk! SUPER CHANNEL 8.30 Európa-magazin 9.00 Super- üzlet 11.00 Élő videoshow 13.00 Mai témák 14.00 Sport 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Életmódmagazin 20.00 Szociális riportműsor 21.00 Murphy atya (sor.) 22.30 Kulturális kalendárium 23.00 Jay Leno-show 24. A malom (török film) 2.00 Az utolsó nő a Földön PRO 7 8.15 Óriások bolygója (am. sor.) 9.15 Hosszú lovaglás hazáig (ism.) 10.35 Víz alatt! (am. kalandfilm) 12.25 Szárnyak (am. sor.) 12.50 Afrika fölött az ég(ism.) 13.20 Sztárok és állataik 14.30 Starsky és Hutch (am. filmsor.) 15.30 Jövővilág (am. sci-fi) 17.25 Booker (am. sor.) 18.25 Csókolj meg, kicsim! (am. sor.) 18.55 Utcai flört (német sor.) 19.25 Bili Cosby-show (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Amerikába jöttem (am. vígjáték) 22.35 Törvényre törve (am. akciófilm) 0.10 Mike Hammer (am. sor.) 1.10 Octaman (am. fantasztikus film) 2.40 T.J. Hooker (ism.) RTL 8.00 Comix 8.25 Vitaműsor gyerekeknek 8.45 Pinocchio (rajzfilmsor.) 9.15 Camp Candy (am. rajzfilmsor.) 9.40 Őrjárat a dzsungelben (am. rajzfilmsor.) 10.05 T-Rex (am. rajzfilmsor.) 10.35 Planet kapitány (am. rajzfilmsor.) 11.00 Speed Racer (rajzfilm) 11.25 Tini nindzsa teknő- cök (am. rajzfilmsor.) 11.50 Katts és kutyája (am. sor.) 12.20 Harry és Hendersonék (am. sor.) 12.45 Bolondok háza (am. sor.) 13.15 Lépésről lépésre (am. sor.) 13.45 Bel-Air hercege (am. sor.) 14.15 Dad őrnagy (am. sor.) 14.45 Knight Rider (sor.) 15.45 A csapat (am. sorú 16.45 Jump Street 21 (am. sor.) 17.45 Beverly Hills, 90210 (am. sor.) 18.45 Híradó 19.10 Csak a szerelem számít 20.15 Törvényszéki héják (am. film) 22.35 Rocky IV. (am. akciófilm) SAT 1 8.00 Silverhawks 8.30 Peter Pan és a kalózok 9.00 Astrodinók (am. rajzfilmsor.) 9.30 Egérke a vadnyugaton 10.00 Hans Hass tengeri kutatásai 10.25 5x5 10.55 Gazdasági fórum 11.30 Astérix, a gall (ism.) 12.50 Egy kis romantika (am.-fr. film) 14.50 Az operabarát zsaru (francia filmvígjáték) 16.30 Pont, pont, pont 17.00 Mindent vagy semmit 17.55 Lottóhúzás 18.00 Labdarúgás 19.30 Szerencsekerék 20.15 A nagy kűr (német-osztrák film) 21.55 Jux és Dallerei 23.00 Állandó készen-/ lét VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 6.00 Vasárnapi újság. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Magyar daloskert. 9.05 Világóra. 10.05 Görög katolikus szentmise közvetítése (ÉLÓ) 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05 Énekeljünk együtt! 13.15 A szülőföld muzsikája. 14.05 Szonda. 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.05 Magyarországról jövök. 16.10 Művészlemezek. 17.05 Irodalmi újság. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.05 Sportvilág. 19.40 Dunavölgyi dallamok. 20.05 Rádiófónia 21.05 Rádiószínház. Éjszaka, köd. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót (ÉLŐ). URH: 8.3010.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol óra. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.20 Heuréka! 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.20 Vers. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 6.03 Holnap hétfő. 8.05 Hopsz és társa. 9.03 Vasárnapi muzsika. 10.00 MR. Karinthy Színpada. 11.06 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Nagyon szívesen 14.00 Exporádió. 15.03 Nyomozó. 16.00 Poptarisznya. 20.13 Törzsasztal. 21.00 Hírpercek. 21.10 A Rádió Dalszínháza. Éva. Lehár operettjének rádióváltozata. BARTÓK 8.05 Ella István orgonahangversenye. 9.05 Híres operakarmesterek. Arturo Toscanini. 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 11.05 Európa hangversenytermeiből. 12.40 Magyar gyermekdalok Nagy Olivér feldolgozásában. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új lemezeinkből. 14.05 Jubilate Deo. 15.00 Handel: Vízizene. 16.05 Társalgó (ism.) 17.00 Orosz operákból. 18.20 Zenei műsor. 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Hangverseny-különlegességek. 21.28 Bemd Weikl operaáriákat énekel. 22.05 5 éve halt meg Kálmán György. (MTI) MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Riporternapló: Elfelejtett mesterségek Észak-magyaror- szágon 9.35 Szlovák nyelvű műsor. 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV I 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Mosómacik. 7.55 A Biblia üzenete. 8.03 Hol-mi? 8.30 „Halló, vasárnap”. 11.00 Istentisztelet közvetítése a balmazújvárosi református templomból. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Nóta-tévé. 14.40 Légibusz. Utazási vetélkedő. 15.25 Filmajánló. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja: — Gumimacik. Amerikai rajzfilmsorozat. A hős ósmaci (ism:) — A legvadabb kacsa. Amerikai rajzfilm. — Balu kapitány kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. Egy marék üveg (ism.) 17.35 Dallas. Az új rokon (ism.) 18.30 Szerencsekerék. 19.00 À Hét. 20.00 Híradó. 20.20 25 éves a Magyar Filmszemle. Tékozlóapa. Magyar film (1991). 21.45 Telesport. Benne: Téli Ölimpia. Jégkorong-döntő. Záróünnepség. 0.45 Képújság. TV 2 8.02 Juli-suli. 8.35 PC abc. 9.05 Processzor. 9.15 Alfréd, a kacsa. 9.38 Kelly. Ausztrál filmsorozat. XIII/12. rész: Az expedíció. 10.02 Az élet megpróbáltatásai. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. XIII/10. rész: Ismeretlenek társalkodása. 10.52 Balerina. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. IV/4. rész: Átadni a stafétát. 11.50 Ameddig a harang szól (ism.) 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.00 Telesport. Téli Olimpia. 14.05 Népzenei híradó. 14.35 Delta. 15.00 Ne bántsd a barátom! Amir levele. Osztrák dokumentumfilm. 15.15 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat. XXII/13. rész: A páncélautó. 16.10 Natúra Magazin. 16.40 Enter. 17.10 K+P. 17.30 Korkép. 18.00- 18.30 Nagylátószög. A körzeti televíziók műsora. 18.30 Kedves versem. 18.40 Gyerekeknek. 18.55 A Suisse Romande Zenekar Budapesten. 20.20 Tévé másfél. Kabarécsatorna. 21.05 Top-40. Slágerlista. 21.40 Stan és Pan. Ámerikai rajzfilmsorozat. Múlt túra. 21.45 Az aranygyapjú elrablása. Tévéjáték a görög mitológia történetei alapján. II/2. rész. 22.45 Mások asszonya. Francia film (1990). DUNA TV 9.00 Business az biznisz (ism.) 10.00 Sportképek 12.00 Hírmondó 12.25 A békéért Assisiben 13.05 Tizenkét hónap az erdőn 13.30 Apród voltam Mátyás udvarában 14.00 Rinaldo Rinaldini (német tévéfilmsor.) 14.25 Versről versre 14.35 Az egyetlen Föld Xn/2. 15.25 Postabontás 15.40 Mozgó kép 16.05 Cook kapitány VIII/3. 16.55 Nyugat-Európa kolostorai és lakói XIII/8. 17.30 Szippancsok 18.10 Kapcsok 19.05 Túsztörténet (magyar film) 21.00 Híradó 21.20 Nincs menekvés II. (olasz bűnügyi film) 22.50 Fodor Ándrás: Kélt újra jel SZLOVÁK 1 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Volt egyszer egy opera 10.30 Külpolitikai magazin. 10.50 A Sportka nyerőszámainak sorsolása. 11.00 Emberek és a világ. Angol sorozat. 11.55 Déli hangverseny. 12.30 Gyűjtők magazinja. 13.10 Lépések. Televíziós vitaműsor. 14.30 Folklórműsor. 15.10 Fénykeresők. Szlovák film. 16.25 Egyházi magazin. 16.55 Scooby Doo. 17.20 A Flintstone család. 17.45 A boszorka nővére. Tévéfilm. 19.00 Esti mese. 19.12 Ivan és a játékbazár. 20.05 A Belga Televízió szórakoztató műsora. 20.55 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsor. 21.45 Szlovákia, szlovákok, kapcsolatok. Publicisztikai műsor. 22.10 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.25 Gólok, pontok, másodpercek. 22.40 ARTS spectrum — John Hammond. Angol dokumentumfilm. SZLOVÁK 2 6.00 Téli Oümpia. Összefoglaló. Férfi szlalom; 50 km-es férfi futás. 14.00 MTV Rockblock. 15.00 Téli Olimpia. Jégkorongmérkőzés. Döntő. 19.00 Teleshopping. 19.05 Hri- nová. Dokumentumfilm. 19.25 Vállalkozások Nagy-Britanniában. 19.55 Téli Olimpia. Záróünnepség. 21.20 Kulcslyuk. Dokumentumfilm. 21.30 Egészségügyi magazin. TV 5 8.40 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 12.05 Beszélgetés a hétről 13.05 Rajongók iskolája 13.45 Állatok kertje 14.15 Nem kell álmodozni! 16.10 Szórakoztató műsor 17.40 Autóvízió 18.00 Belga balgaságok 19.00 Állatbarátoknak 20.00 Hétről hétre 21.35 Játékfilm 23.15 Háborús napok 0.40 Beszélgetés 1.10 Az igazság órája 2.10 Beszélgetés a sajtóról SUPER CHANNEL 11.00 Dokumentumműsor 12.00 Su- per-üzlet 13.00 Jazz 14.00 Sport 17.00 Sajtótalálkozó 18.30 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Videodivat 20.00 Most — csevegés 21.00 Jazz 22.30 Financial Times (riport) 23.00 Sport 24.00 Kulturális kalendárium 0.30 Videodivat 1.00 Politikai magazin 2.00 Ismeretlen világ PRO 7 8.35 A szászok ostroma (angol kalandfilm) 9.25 Kettő kettő ellen (talkshow) 9.55 Booker (ism.) 10.50 Utcai flört (ism.) 11.20 Bili Cosby- show 11.55 Sztárok és állataik 12.05 Úton M. Douglasszal 13.05 A dinasztia 1. (am. sor.) 15.40 Jason és az aranygyapjú (am. kalandfilm) 17.35 Afrikai égbolt (am. sor.) 18.05 A szerelem magánügy (német sor.) 19.00 Berthold doktornő (német sor.) 20.00 Híradó 20.15 Nőstény ördög (am. vígjáték) 22.05 Vádlottak (am. film) 0.25 Különleges ügyosztály (ausztrál sor.) 1.25 Félrelépni érdemes (olasz vígjáték) 3.00 Perry Mason (ism.) 3.55 Lottó (ism.) 4.40 Tenisz, ütők és fegyverek (am. sor.) RTL 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flinstone- parádé (am. sor.) 8.55 Hanna-Bar- bera parti (gyerekshow) 9.25 Frédi és Béni-show (am. rajzfilmsor.) 9.55 Jó reggelt, vasárnap! 10.00 Csodáá- latos nő (am. sor.) 11.00 Vissza a múltba (am. sci-fi sor.) 12.00 Trópusi hőség (am. krimisor.) 13.00 Bajnokok magazinja 13.30 Micsoda fajankó! (am. vígjátéksor.) 14.00 Dad őrnagy (am. sor.) 14.30 Disney-film- parádé 16.55 Repülés Kínába (am. kalandfilm) 18.45 Híradó 19.10 Halló! (showműsor) 20.15 A százezer márkás show 21.55 Spiegel TV 22.40 Késői kiadás 23.00 Késő esti Playboy 24.00 Válogatás 1993 éjszakai show-műsoraiból 0.35 4-es csatorna 1.10 Borzasztó kedves család (am. sor.) SAT 1 8.00 Szamárfül és ördögfarok 8.10 Silverhawks (ism.) 8.40 Peter Pan és a kalózok (ism.) 9.10 Astrodinók (rajzfilmsor.) 9.40 Egérke a vadnyugaton 10.10 Black, a fekete villám (am. sor.) 10.35 Zoff(sor.( 11.00 Politikai magazin 12.00 Kosárlabda 13.10 Zorro (am. sor.) 13.45 Timber Jack (am. westemsor.) 15.25 Minden gyilkos megjött (am. vígjáték) 17.10 Űrszekerek (sci-fi sor.) 18.10 Szerencsekerék 19.00 Hírek 19.15 Focishow 20.15 Szuperlány (am. film) 22.05 Talkshow 23.30 24 óra (riport) 24.00 így láttuk 0.05 Tüzeljetek Érankie-re! (ol.-fr.-német játékfilm) 1.55 Minden gyilkos megjött (ism.) 3.30 Szuperlány (ism.) 1994. február 26—27., szombat—vasárnap Horoszkóp febr. 28-tól márc. 6-ig KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Magánéletében jelentős változásra számíthat. Hogy ez jót hoz-e vagy rosszat, attól függ, hogy eddig mit tett a kapcsolat elmélyülése érdekében. Ha megértő volt, partnere végleg ön mellé szegődik, ha nem, akkor ez a hét szakítást is hozhat. Hivatás: Aki a munkatársairól rosszat terjeszt, az ne számítson a segítségükre se! BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: Munkahelyén nemcsak a hivatali teendők foglalkoztatják, hanem az ott dolgozók is. A munkahelyi szerelem azonban sok bonyodalommal jár, ami próbára teszi a tűrőképességet. Ha kiállják mindketten a próbát, semmi sem választhatja el önöket. Hivatás: Bizonyítani szeretne, ezért mindent elkövet, hogy felfigyeljenek önre. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: Úgy érzi, most laza kapcsolatra van szüksége, amely nem köti le minden figyelmét és idejét, így többet foglalkozhat a karrierjével. Sokan, elsősorban akik tartós kapcsolatban élnek, mostanában jobban igénylik a törődést. Hivatás: Rengeteg a tennivalója. Bár ön igazán sokoldalú, ez azonban már önnek is sok lesz. RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Ritka az olyan alkalom, amikor ön nem a családját, partnerét, hanem a munkát választja. Ezen a héten épp ezért kelt nagy feltűnést szerettei körében, hogy a hivatali teendők miatt ők szorulnak háttérbe. Ön viszont úgy érzi: ezzel épp az ő érdekeiket szolgálja. Hivatás: A kihívásnak mindenképpen eleget akar tenni. OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Szerelem: Legyen óvatos, ugyanis amíg ön gátlástalanul flörtölget, s partnerét elhanyagolja, ő is megpróbál vigasztalást keresni! Csakhogy amíg önnek minden flört afféle izgalmas játék, neki komoly kapcsolattá válhat! Hivatás: Vetélytársai „rákapcsolnak”, s azon mesterkednek, hogy feletteseiknél ők kerüljenek előnyösebb helyzetbe. SZÚZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: Akaratossággal semmire sem megy. Ahelyett, hogy ráerőlteti elképzeléseit partnerére, jobb volna, ha hagyná, hogy ő döntse el, mi a jó neki. Hivatás: Ragyogó ötleteivel elkápráztatja környezetét, de mindent elronthat, ha az apró kritikát személye elleni sértésnek veszi. Hallgassa meg mások véleményét is. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: A X-—tartós kapcso- flatban élőket ‘fakellemes meg- lepetés éri, míg _____ az egyedülállók most találkozhatnak valakivel, aki lebilincseli őket. Érzelmi ügyeibe ne avasson be senkit, mert a legjobb barátból is irigye válhat. Hivatás: Váratlan események egész sora teszi feszültté ezt a hetet. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) S zerelem: Elhagyottnak érzi magát, akkor is, ha társa fizikailag ön mellett van. Lelki megértésre vágyik, és úgy érzi, erre most hiába vár. A magányosan élő Skorpiók közül sokan most „nyílnak meg” a világ felé, és észreveszik azt a társat, aki mellett leélhetik az életüket. Hivatás: A sok lehetőség közül nehéz kiválasztania a legjobbat! NYILAS (XL 23.-XII. 21.) Szerelem: Ha összehozza a sors valakivel, 1% KI mar rég \\ I J nem látott, de ezzel a találko- zással végleg felkavarja, nem szabad legyinte- nie. Valószínűleg sokkal mélyebb érzéseket tápláltak egymás iránt már annak idején is, csak akkor sem merte vállalni... Talán még nem késő! Hivatás: Ne fogadjon el olyan ajánlatot, amelyet nem ellenőrzött! BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Szigorú elveiből olykor engedhet. Különösen, ha olyan kedvesen kéri valaki, mint önt ezen a héten. Az érzelmekben nem szabad rációt keresni, mert akkor oda a szerelem! Hivatás: Ne hagyja, hogy fölöslegesen felbosszantsák kollégái. Ami önnek fontos, másnak talán nem az, de ezen még nem szabad ösz- szeveszni! VÍZÖNTŐ (I. 20.-II. 20.) Szerelem: Alighanem —« in i— —I ni megtalálja az I alkalmat arra, hogy partneré- tisztázzon néhány félreértést. Amint ezen a beszélgetésen túljutnak, máris sokkal köny- nyebben megy minden: Hivatás: Ne törje a fejét új álláson, hiszen nagyszerű lehetőségei vannak régi munkahelyén. Próbáljon meg „beállni a sorba”, együtt dolgozni a többiekkel! HALAK (II. 21.-III. 20.) Szerelem: Alighanem megint a fellegekben jár. Jobb lenne, ha reálisan felmérné lehetőségeit, és nem ámítaná magát! Partnere józanabb, jó lenne, ha megfogadná az ötleteit. Akkor talán mindketten boldogok lennének ebben a kapcsolatban. Hivatás: Pénzkeresés a célja, még az sem érdekli, hogy „rangon aluli” a végzendő munka! Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) $ SUZUKI SZALON Balassagyarmat, Kővári út 11 Tel./fax: 35 310-429 ÖNÖK KÉRTÉK - MI MEGOLDOTTUK A SUZUKI gépkocsihoz jutás legegyszerűbb módját magánszemélyek, vállalkozók és vállalatok részére személyi igazolvány felmutatásával, előleg befizetése után azonnal elviheti kiválasztott SllZUKUÁT. Egyes típusok áfája visszaigényelhető. Kezes és jövedelemigazolás szükségtelen. Gépkocsijába ajándék központi zárat és riasztót szerelünk. í Információ hétvégén is!