Nógrád Megyei Hírlap, 1993. november (4. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-12 / 264. szám
BALASSAGYARMAT, BÁTONYTERENYE, PÁSZTÓ, RÉTSÁG, SALGÓTARJÁN, SZÉCSÉNY VÁROSOK ÉS KÖRNYÉKÜK NAPILAPJA 1993. NOVEMBER 12. PÉNTEK . IV. ÉVFOLYAM 264. SZÁM ÁRA: 16,30 FORINT t mi Férfi divat Szalagavatóra öltönyök nagy választékban Salgótarján, ÉVI II. üzletház I. emeletén g Stílus § és minőség felvételünk Balassagyarmaton, az egyes számú házi gyermekorvosi rendelőben készült, ahol dr. Szálkái Júlia Sárvári Hannát vizsgálja édesanyja. Sárvári Hajnalka jelenlétében. Váltanak a háziorvosok LAPUNKBAN: Rendőrségi Pásztó vizsgálat és környéke a vállalkozó ellen Húsz dédunoka (3. oldal) meg az újság Vasvillás emberölés - újabb gyanúsított? (5. oldal) (3. oldal) Sporttükör Brunda Gusztáv A Stécé könyvet írt példát mutat (4. oldal) (7. oldal) Nyereségesek az ipari vállalkozások 8,5 milliárd a bevallott jövedelem Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal neve hallatára az emberek különféleképpen reagálnak. Pedig az APEH nem tesz egyebet, mint végrehajtja és betartatja az adózásra vonatkozó törvényeket és előírásokat. JEgvike azoknak az intézményeknek ahol egész esztendőben folyamatos a munka. Be sem fejeződik egy esztendő, már a következő évi feladatok előkészítésén, megoldásán dolgoznak. Nincs kivétel, így van ez most is. Módosító indítványok az szja-tervezethez Az Országgyűlés költségvetési bizottsága támogatta Remport Katalin (MDF) több módosító indítványát a személyi jövedelemadó-törvénnyel kapcsolatban. Eszerint mentesülnének a minimumadó alól a működésüket kezdő egyéni vállalkozók, valamint azok, akiket elemi kár ért. A bizottság ugyanakkor elvetette azokat az ellenzéki indítványokat, amelyek többek között a forintbetétek kamatadójának csökkentését, illetve a tervezett 10 százalékos devizabetétkamatadó elhagyását szorgalmazták. Véleményezik a stűdiókérelmeket Összesen 216 kérelem érkezett helyi rádió- és tv-stúdiók alapításába Művelődési Minisztériumhoz. A tárca szóvivője közölte, hogy várhatóan e hónap végén véleményezi az igényeket egy tárcaközi bizottság. Nálunk van minden MIG-29-es Már minda28 MIG-29-es vadászgép magyar területen tartózkodik, miután csütörtökön leszállt a még hiányzó 12 harci repülő a kecskeméti katonai repülőtéren. A Honvédelmi Minisztériumban egyúttal cáfolták, hogy az Oroszországból a volt szovjet adósság fejében érkezett vadászgépek közül kettőt átadnának Izraelnek légvédelmi eszközökért cserébe. Meglelte a kulcsot, elvitte a milliót A főváros IV. kerületében a szerdára virradó éjszaka egy ismeretlen tettes betört a Dunapack Kft. Kiss Ernő utcai irodájába, ahol megtalálta a páncélszekrény kulcsát, és így könnyűszerreljutott 1 millió forinthoz. A betörő a cégbélyegzőket is elvitte. Kabátrabló, gázspray-vel A XII. kerületben három ismeretlen férfi a csütörtökre virradó éjszaka az Alkotás utcában megtámadta és gázspray-vel szembefűjta Cs. János 26 éves ajkai lakost, s elrabolta kabátját, pénztárcáját, amelyben 1400 forint volt. A nyomozás tart. Magukra hagyott gyermekek halála Gondatlanságból elkövetett emberöléssé minősítették az azt esetet, amikor Székesfehérváron F. Mária 34 és K. László 35 éves helyi lakosok felügyelet nélkül hagyták gyermekeiket, s miután a szobában a kályhától tűz keletkezett, a hét hónapos K. István és a kétéves K. Ferenc a helyszínen életét vesztette, a hároméves K. Mária pedig füstmérgezést szenvedett. Az önkormányzat kezelésébe került háziorvosi hálózat keretében Balassagyarmaton - a kilenc közül - eddig csupán egy orvos lett vállalkozó. Bár szakmai berkekben elterjedt: néhá- nyan ma is fontolgatják, hogy „maszekok” legyenek, de túl sok a bizonytalansági tényező, s ugyancsak lényeges visszatartó erő, hogy a működtetés, a rezsi költségeit a város nem tudja átvállalni. Mint dr. Bartalné dr. Borszéki Erzsébet, a polgármesteri hivatal egészségügyi főmunkatársa elmondta, az önkormányzat hozzájárul viszont a saját költségvetéssel működő szolgáÉpítéshez kevésbé jó Expotalajvizsgálat A lágymányosi terület építészeti és környezetvédelmi szempontból egyaránt alkalmas a világkiállítás és az ezzel összefüggő egyetemi fejlesztés megvalósítására — ezt támasztja alá az a talajmechanikai, környezetvédelmi és geokémiai, valamint agronómiái vizsgálat, melyet a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium, a Fővárosi Önkormányzat és az Állami Számvevőszék szakemberei készítettek. A talajvizsgálatokból kiderült, hogy az expo lágymányosi területének nagy része valamikor a Duna medre volt. A laboratóriumi mérések szerint a talaj környezetvédelmi szempontból csak néhány helyen jelent problémát, ott, ahová a Kelenföldi Erőmű salakját hordták évtizedeken keresztül. Építési szempontból a területet az átlagosnál kedvezőtlenebbnek minősítették a szakemberek. Ez azt jelenti, hogy az épületek alapozására megkülönböztetett figyelmet kell fordítani. latok fűtési költségeihez. Emellett a saját körzeten belüli, kényszerű többletvállalások ellentételezésére saját keretéből kisebb összeget fizet az érintett három orvosnak az önkormányzat. Széli József, a salgótarjáni városháza egészségügyi gondnokságvezetője tájékoztatójából kiderült, a megyeszékhely ön- kormányzata a vállalkozó orvosokkal kötött megállapodásokban foglaltak szerint szinte erején felül vállalt. S mondhatnánk, ennek megfelelően magas arányban születtek meg a vállalkozások: a harmincegy körzetből eddig tizennyolcán válTemesvári tanárnak adta ki magát Csalt és lopott A Kazincbarcikai Rendőrkapitányság közokirat-hamisítás bűntette, csalás és lopás vétségének alapos gyanúja miatt — őrizetbevétel mellett — eljárást folytat Fíeinrich Sándor 42 éves román állampolgár ellen, aki november 1-je és november 6-a között Kazincbarcika területén több egyházi személytől pénzt csalt ki. A magát temesvári tanárnak kiadó Heinrich arra hivatkozott, hogy átutazóban van Magyarországon, de gépkocsija elromlott, és nincs pénze kocsija javíttatására. Ezzel az indokkal különböző összegű pénzt kért kölcsön, ígéretet téve arra, hogy egy héten belül megadja. Heinrich hosszabb ideje tartózkodik Magyarországon, és személy- azonosságát egy Szamosközy Árpád nevű román állampolgár nevére kiállított útlevéllel igazolta. A rendőrség tudomására jutott eddigi adatok szerint a gyanúsított az ország több városában megfordult: egy ideig Szegeden, majd Budapesten és Vácott tartózkodott. Az sem zárható ki, hogy az említett városokon kívül több más helyen is bűncselekményeket követett el. tottak, közülük ketten gyermekorvosok. Eves viszonylatban mintegy tízmilliós kiadást jelent, s a város számláját terheli a fűtés, a víz, villany, valamint a szemét- szállítási, felújítási költségük. Nem kell bérleti díjat fizetniük, s a nagyobb értékű eszközök pótlásáról, az alapműszerekkel való ellátásról, valamint az önálló telefonról sem a vállalkozóknak kell gondoskodniuk. Utóbbiak alapján nem szükséges különösebben alátámasztani a becslést, miszerint pár hónapon belül húszra emelkedik a számuk. A Táka kívánsága: Jobb tévéműsort! A negyvenegy civil szervezetet tömörítő Társadalmi Kamara (Táka) levélben fordult Antall József miniszterelnökhöz, Göncz Árpád köztársasági elnökhöz, Szabad Györgyhöz, az Országgyűlés elnökéhez. A kamara egymilliós tagságára hivatkozva azt jelzi a közjogi méltóságoknak, hogy kívánatosnak tartaná a televízió jelenlegi műsorpolitikájának felülvizsgálatát, mert a nézők többségének élvezhetetlenné vált a műsor. Ha az ország egyik legnagyobb civil tömörülésének jelzésére nem történik semmi, abban az esetben a Táka a Magyar Televízió jelenlegi műsorpolitikájával szemben társadalmi akciót fog kezdeményezni. A folyamatos munka kapcsán beszélgettünk dr. Institóriszné dr. Kozma Erzsébettel, az APEH Nógrád Megyei Igazgatóságának igazgatójával.- Nemrégiben fejeződtek be a személyi jövedelemadó bevallásának feldolgozási munkálatai. Mit mutatnak az adatok? Költségelszámolás széles körben- Megyénkben mintegy 80 ezer érdekelt állampolgár adott számot élőző évi jövedelméről. Az egyénileg beadott személyi jövedelemadó-bevallások száma több mint 20 százalékkal haladja meg az 1991. évit. Ez elsősorban annak a következménye, hogy 1992-ben a korábbinál szélesebb körben vált lehetővé a költségelszámolás. Ugyanakkor, akiknek a létszám- leépítés következtében év közben szűnt meg a munkaviszonyuk, már nem számolhattak el munkáltatójukkal, önállóan voltak kénytelenek elkészíteni a bevallásukat.- A személyi jövedelemadóbevallása alá tartozó összes jövedelem-tulajdonos által aláírt jövedelem meghaladja az 1,6 milliárd forintot, amely szinte teljes egészében belföldön szerzett jövedelem, s csak igen kis részben származik külföldről. A megye aktív dolgozói 208 ezer forint átlagjövedelmet értek el. Az önbevallást adók esetében ez 219 ezer, a munkáltatók révén bevallást adók esetében pedig 197 ezer forint az átlagjövedelem.- Hogyan oszlanak meg a jövedelmek az egyes rétegek, szakmák képviselői között? Akiknek máris jobban megy-Az önállóan bevallást készítők átlagjövedelmében 20 százalékos növekedés következett be 1991-hez képest. Ezen a csoporton belül nagyobb arányban, több mint 35 százalékkal nőtt a vállalkozók átlagjövedelme, míg a magánszemélyeké alig 16 százalékkal. (Folytatás a 3. oldalon) Tájékoztató a hiteles fordításokról Csak az Igazságügyi Minisztérium felügyelete alatt álló cégek végezhetik M. J. Nahlik és Csúcs, Antall hozzájuk intézett leveléről Elzárkózás a nyilvánosságtól Lapinformációk szerint Antall József m i niszterclnök hétfőn levelet intézett a Magyar Televízió és a Magyar Rádió alelnökei- hez, amelyben átfogó tájékoztatást kért az általuk irányított intézmények működéséről. „Nem tudom, a miniszterelnök úr levele miként kapott nyilvánosságot, mert én kettőnk levelezései nem tekintem nyilvánosnak” — mondta Nahlik Gábor, az MTV alelnöke. Nahlik Gábor értelemszerűen nem kívánt részleteket közölni a levél tartalmáról, így arról sem, hogy mikor és mit fog válaszolni Antall Józsefnek. Csúcs László, a Magyar Rádió alelnöke is elzárkózott a miniszterelnöki levélben foglaltak akár csak vázlatszerű ismertetésétől is. Csupán annyit hangsúlyozott, hogy ha Antall József akarja, nyilván közzéteszi azt. Végül a televízió hírigazgatói és belpolitikai főszerkesztői posztjával kapcsolatban Nahlik Gábor elmondta: mindkettőre ályázatot írtak ki, és november 0-a után be is töltik az üres posztokat. (MTI) Számos szakfordítással foglalkozó cég vállal az utóbbi időben hiteles fordítást és fordításhitelesítést, ám ügyfeleiknek pénz- és időveszteséget okoznak, mert ezeket az okiratokat sem külföldön, sem belföldön nem fogadják el. Erről Makai Katalin, az Igazságügyi Minisztérium főosztályvezető-helyettese beszélt csütörtöki sajtótájékoztatóján. Mint a főosztályvezető-helyettes előadásában elhangzott: a szakfordítások területén teljes a liberalizáció, bárki — aki megfelelő vizsgával rendelkezik — engedélyt kap az önkormányzattól ilyen tevékenység folytatására. Hiteles fordításokat és fordításhitelesítéseket viszont csak az Igazságügyi Minisztérium felügyelete alatt álló Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI), a külképviseletek, illetve a szükséges nyelvvizsgát letett közjegyzők végezhetnek. Ebbe a kategóriába tartoznak többek között a házasságkötésekről, gyermekszületésekről, örökbefogadásokról, bírósági határozatokról szóló dokumentomok, illetve a diplomák és a munkavállalási engedélyekhez szükséges okiratok. Már nem tartoznak e körbe a cégkivonatok, ezeket szakfordítók is elkészíthetik. Az OFFI munkájáról szólva Makai Katalin a továbbiakban elmondta: az iroda köteles elkészíteni a kívánt fordítást vagy hitelesítést, bármilyen ritka nyelvről legyen is szó. Nemrégiben például afgán menekültek papírjait fordították le, az ELTE szakirányú tanszékének segítségével.
