Nógrád Megyei Hírlap, 1993. november (4. évfolyam, 254-279. szám)
1993-11-13-14 / 265. szám
HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató 9.00 Húek 9.05 Családi tükör 9.35 Bizet: Az arles-i lány — I. szvit. 10.00 Hírek 10.05 Ismét a javából 12.00 Déli Krónika 12.30 Szóra érdemes 13.00 Hírek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.40 Tetten ért szavak 14.00 Hírek 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.00 Hírek 15.05 Szabadpolc 15.35 Zenekari muzsika 16.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Miska bácsi levelesládája — Határok nélkül 20.00 Hírek 20.08 Közvetítés a veszprémi Latinovits Zoltán Játékszínből — Romantika 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Beszéljük meg URH: 8.30-10.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsora 21.00 Hírek 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC magyar műsora PETŐFI 8.05 Iránytű 8.30 Mindenütt jó, de... 10.00 Kölyökzene 10.30 Hír- vidék 11.00 Hírek 11.03 Zenekanál 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.10 Tükörben 14.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről 15.00 Hírek 15.03 Daráló 15.33 Magunkat ajánljuk. Benne: 15.33 Nagy ne- vettetők 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek 17.18 Görög saláta 17.47 A pódiumon: Marian Anderson 19.00 Hírek 19.05 „És az Úrnak lelke száll Dávidra” 21.00 Hírpercek 21.10 Szombat esti láz BARTÓK 9.05 Mi közöm hozzá? 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.35 Dietrich Fischer-Dieskau operaáriákat énekel 12.00 Hírek 12.05 A Bartók Rádió Főszerkesztőségének szabad sávja: 12.05 Most mi van veled? 12.55 Honi kultúránk 14.00 Hírek 14.05 Zenekari muzsika 15.00 Opera művészlemezek 16.00 Hírek 16.05 Muzsikusok az Újságíró Klubban 17.00 Három Vivaldi-concerto 17.30 Jazz 18.00 Hírek 18.30 Disz- kotéka 19.00 Évfordulók nyomában 19.30 A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye 21.07 Moldován Stefánia és Melis György operaáriákat énekel 22.00 Hűek 22.05 Összkiadás MISKOLCI RÁDIÓ 9.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle. 9.10: Program- ajánlat. 9.30: Mikrofonlánc. 9.45: Napjaink kérdései. 10.00: Észak- magyarországi krónika. 10.55: Műsorismertetés. ( televízió ) TV 1 7.00 Nap-kelte. 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! 8.25 Narnia krónikája. Angol filmsorozat. A csodálatos hajóút. 8.55 Cimbória. 9.15 Sasz- szem. 9.40 Képhiba (ism.) 9.43 Tersánszky Józs Jenő: Mese az ág- rólszakadt igriciről. Mesejáték (ism.) 10.45 Zenelánc. 10.50 Ki tud róluk? 11,30 Szomszédok. Te- leregény. (ism.) 12.05 Szezám utca. 13.10 Újdonságok. 13.40 Panoráma (ism.) 14.45 Családi mozidélután a Disney-vel. Pollyana. Amerikai film. 17.10 ...az én váram. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Hazanéző. 18.40 Szerencsekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 Idegen kéz. Amerikai tévéfilm II/1. rész. 22.10 Utcai játék. 22.40 Latin-Magyar Rockfesztivál. 23.40 A seregélyesi kastély (ism.) 24.00 Híradó. TV 2 7.00 Napra-forgó. 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szerb nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Örménymagyarok. III/3. rész. 11.00 Fotex Veszprém — Elektromos. Férfi kézilabda bajnoki mérkőzés. 13.00 Família Kft. 104. rész (ism.) 13.30 Vonzásban. 14.00 Calyp- show. 14.45 Skandináv fények. Dán film. 15.15 Nagyiátószóg. 16.05 Autó-motor. 16.35 Szolgálatukra. 17.00 Milánói divat. 17.25 Nosztalgia bár. 17.49 Gyerekeknek. 18.20 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat. 1. rész. 18.50 Kék hírek. 19.05 A pesti megyeháza (ism.) 19.30 Váratlan utazás. 20.20 Zene-óra. 21.20 Kés, Korom, Kép. 21.45 Stan és Pan. 22.00 Esti egyenleg, időjárás. 22.25 A hús (olasz film) DUNA TV 16.00 Hírek. 16.05 Évforduló 16.10 Kánon. 16.40 Kobold kópék. 17.05 A fém művészei. 17.30 Euroszínház Budapesten. 18.2080 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. 18.45 Dunahíradó. 19.00 Polip. 20.50 Dunasport. 21.05 Haydn- sorozat. 21.35 Évforduló. 21.40 Hírek. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. 9.55 A Flintstone család. 10.20 D-zóna. 11.00 Sesame Street. 12.00 Spotlight English (10.11) 12.30 Tévékaleidoszkóp. 12.50 Autósmagazin. 13.20 Vásárlók klubja. 13.55 Szénégetők. Dokumentumfilm. 14.25 Ifjúsági énekfesztivál. 15.25 A forró kása. Cseh film. 16.50 Történetek a vadonból. Amerikai ismeretterjesztő sorozat. Majmok. 17.15 Rhytmick. 17.55 Ház a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat, 24/24. 18.50 Yogi maci. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Acélcowboy. Amerikai kalandfilm. 21.40 Reklám-magazin. 22.20 Gólok, pontok, másodpercek. 22.35 Halálos bumeráng. Amerikai bűnügyi film. 0.10 Rózsaszín sorozat. Lady Roxana. 0.35 Erotikus videoklip. SZLOVÁK 2 13.35 Események, kommentárok. 14.05 MTV Rockblock. 15.00 Telesport. 16.00 Polaritások. 16.45 Világjárók klubja. Ausztrália. 17.20 900 másodperc a könyvekről. 17.35 Találmányok. Amerikai dok.film-sorozat, 2. rész. 18.00 Keresztény magazin. 18.40 Nemzetiségi Magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Események. 19.55 Sport. 20.05 I. Stodola: Bankinghouse Khuwich and Comp. Vígjáték. 21.30 Az emberek és a világ. A Kennedy fivérek. Angol dok.soro- zat, 4/2. 22.25 MTV-slágerlista. PRO 7 7.55: Óriások bolygója. 8.55: Gyémántpokol a Mekongnál. 10.35: A magányos farkas (am. western) 12.15: Air Force. 13.15: Kungfu. 14.10: Malajziai kaland. 15.10: Bulyba Tarasz (am. történelmi film) 17.30: Kőkemény játék. 18.25: Hármak társaága. 18.55: Kezdeti nehézségek. 19.25: Roseanne. 20.00: Húadó. 21.15: Őrület (francia-amerikai bűnügyi film) 22.40: A törpék tánca (am. kalandfilm) 0.25: Különleges ügyosztály. 1.20: Húek. 1.30: Crescendo (angol fantasztikus film) 3.05: Hármak társasága. 3.35: Kezdeti nehézségek. TV 5 8.35: Gyerekeknek. 9.30: Vállalkozók műsora. 11.00: Európai körkép. 11.30: Tudományos magazin. 12.05: Hegyek. 13.05: Gazdasági műsor. 13.50: Képek máshonnan. 14.50: A könyvem nélkül soha. 16.10: Francia nyelvlecke. 16.35: Zsendülő zsenik. 18.00: Kvízjáték. 19.00: Olimpiai magazin. 20.00: Geopolis. 21.30: Elszámolás. 22.30: Dokumentumfilm. 23.55: Vidám műsor. 0.45: Beszélgetés. SUPER CHANNEL 11.00: Halló, Ausztria — halló Bécs! 11.30: Európa-magazin. 12.00: C & A egyveleg. 13.00: Jazz. 14.00: Sport. 17.30: Eco-re- kord. 18.00: Vídeodivat. 18.30: A rock aranykora. 19.30: Mickey Ro- oney-sorozat: A tanuló. 21.30: Európai filmkörkép. 22.00: Húek. 22.30: Ifjúsági magazin. 23.00: Riportok. 23.30: Nagy tervek. SAT 1 5.00: labdarúgás 5.30: Ég és Föld között. 6.30: Én kicsi pónim. 7.00: Silverhawks. 7.30: Zorró. 8.00: Superboy. 8.30: Astro-dinos. 9.00: Drops. 9.30: Szerencsekerék. 10.10: Gazdasági fórum. 10.40: Sanghaji meglepetés. 12.25: Monsignor (am. akciófilm) 14.35: Űrszekerek. 15.45: Cluedo — Gyilkos játék. 16.40: Pont, pont, pont. 17.15: Mindent vagy semmit. 17.55: A milliós játék. 18.00: Labdarúgás. 19.20: Húek. 19.30: Szerencsekerék. 20.15: Heino-show. 22.00: Ki a legjobb férfi? 23.00: Riport iskolás lányokkal 4. rész. 0.30: Jürgen Roland St. Pauli riportja. 2.00: Riport iskolás lányokkal. RTL 7.30: Samurai Pizza Cats. 8.00: Játék gyerekeknek. 8.20: Pinocchio. 8.50: Camp Candy. 9.20: Szauni- szok országában. 9.50: T-Rex. 10.20: Planet kapitány. 10.50: Speed Racer. 11.15: Tini nindzsa teknőcök. 11.45: Katts és kutyája. 12.15: Harry és Hendersonék. 12.45: Bolondok háza. 13.15: Bel Air hercege. 13.40: Major Dad. 14.10: Ottifanten. 14.45: Knight Rider. 15.45: A csapat. 16.45: Jump Street 21.17.45: The Hights. 18.45: Híradó. 19.15: Beverly Hills 90210. 20.15: Három megrögzött agglegény (színházi közv.) 22.00: Fekete sas (amerikai akciófilm) 23.50: RTL- szombat éjjel. 0.50: Magazin férfiaknak. 1.15: Rózsaszín sorozat. 1.45: Tuxedo Warrior (angol film) VASÁRNAP C rádió ) KOSSUTH 6.00-8.24 Vasárnapi újság. Benne: Óránként húek 8.30 Magyar daloskert 9.00 Húek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Istentisztelet közvetítése a szentendrei református templomból 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 13.00 H'rek 13.15 A szülőföld muzsikája 14.00 Hírek 14.05 Szonda 14.35 Régi híres énekesek műsorából 15.00 Húek 15.05 „Magyarországról jövök...” 16.00 Hírek 16.10 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Kilátó 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.00 Húek 19.05 Sportvilág 19.40 Magyar dallam 20.00 Hírek 20.05 A magyar irodalom története 1945-1991.22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 15.00 Angol óra 16.0017.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Heuréka! 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 6.03 Holnap hétfő. 8.06 Világszép nádszálkisasszony 9.00 Hírek 9.03 Bécsi szelet 10.00 Embermesék 11.00 Húek 11.06 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Húpercek 13.10 Kattogó kabaré 14.00 Táskarádió 15.00 Hírek 15.03 Szalonzene 16.00 Poptarisznya 20.00 Apáról fiúra 21.00 Hírpercek 21.10 A Rádió Dalszínháza 22.38 Jazz BARTÓK 6.03-7.59 Népszerű muzsika 8.00 Húek 8.05 Peter Hurford orgonái 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság 11.05 Európa Hangversenytermeiből 12.00 Húek 12.05 „Új élet” 12.20 Rossini operáiból 13.10 Bemutató 14.00 Húek 14.05 Jubilate Deo 15.00 Magyar operaénekesek felvételeiből 16.00 Húek 16.05 Társalgó 17.00 Bach kantátái 18.00 Húek 18.05 Romantikus kamaramuzsika 19.00 Szemle (ism.) 19.35 Hangversenykülönlegességek 20.31 Húek 20.36 Tetten ért szavak (ism.) 20.51 A kamarazene kedvelőinek 22.00 Húek 22.05 Ikrek. Török Gyula regényét rádióra alkalmazta Zeke Gyula MISKOLCI RÁDIÓ 8.30: Műsorismertetés, információ, időjárás. 8.45: Riporternapló. 9.35: Szlovák nyelvű műsor. 9.55 Műsorismertetés. 16.00-18.00: Kereskedelmi adás. ( televízió ) V----------TVT----------* 7 .30 Mosómacik. 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 8.30 Halló, vasárnap! 11.00 Zenebutik-zene- híd. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 Emlékezés cigányprímásokra. 13.55 ENTER. 14.40 Országos tornászbajnokság. 16.20 Örömhír. Egyházi műsor. 16.45 Walt Disney bemutatja. 1. Csipet csapat. 2. Jack a vadonból m/2. rész. 3. Kacsamesék. (ism.) 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. Benne: Góóól... 21.10 Idegen kéz. Amerikai tévéfilm H/2. 22.50 Erdélyi naiv művészek. 23.50-0.15 Minifesztivál. TV 2 7.10 Hipp-Hopp doktor. Bábjáték-sorozat. 7.37 Frici, a vállalkozó szellem (ism.) 8.02 Juli-suli. 8.35 Értesítő. 9.05 Alfréd a kacsa. 9.35 Billy Webb csodálatos története. Angol tévéfilmsorozat. VI/3. rész. 10.10 A Zertigo gyémánt rejtélye. Amerikai film. 10.59 Elrejtett tájak. Kamcsatka-félsziget. 11.20 Lumen 2000.12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Tűztán- cosok a Gazella-félszigeten. 13.57 Egy élő kövület az Indiai óceánban. 14.40 Telexpo 96. 15.05 Magyarország ma. 15.45 Mesemondók találkozója. 5. rész: Szeged. 16.35 XX. századi költőportrék. 17.10 K+P. 17.35 Delta. 18.00 Körzeti tévéstűdiók műsora. 18.30 Költő, felej! 18.40 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 105. rész. 19.35 Németh László: A két Bolyai. Tévéjáték (ism.) 21.15 Beethoven ciklus. 21.55 Geopolis. 22.40 Vér- díj. Finn tévéfilm. DUNA TV 16.00: Húek. 16.05: Évfoiduló. 16.10: Lumen 2000. 16.40: Lehár: A garabonciás. 17.30: Mi magunk és egyéb állatfajták. 18.05: Töredék. 18.30: Mesesarok. 18.45: Du- nahúadó. 19.00: Olasz kártyajáték. Olasz film. 20.45: Mesterségem dinére. 21.05: Paganini: D-dűr hegedűverseny. 21.40: Évforduló. 21.45: Húösszefoglaló. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Teleshopping. 10.02 Az égből poty- tyant lány. Tévéfilmsorozat. 10.35 Ä Sportka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Az érettségi vizsga. Cseh tévéfilmsorozat. 11.40 A világ képekben. 12.10 Leonard Bernstein a zenéről. 13.05 Lépések. Televíziós vitaműsor. 14.15 Mesejáték. 15.10 Kisfilmek gyerekeknek. 15.40 Hírek. 15.45 Filmmúzeum. A Králik-ügy. Cseh filmvígjáték. 17.10 Egyházi műsor. 17.30 Bibliai kisszótár. 17.35 Egyházi magazin. 17.40 Nyújtsd a kezed! 17.55 Scooby Doo. 18.20 A Flintstone család. 18.50 Yogi maci. 19.00 Esti mese. 19.09 Teleshopping. 19.10 Szlovákia műemlékei. Kisfilm. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Quo va- dis? Olasz tévéfilmsorozat. 21.50 Időszerű események. 22.05 Konfrontációk. Művészeti magazin. 22.20 Gólok, pontok, másodpercek. 22^85 Elátkozott lelkek. Bolgár filmdráma. SZLOVÁK 2 15.55 Etológiái kisenciklopédia. 16.05 Kisfilmek gyerekeknek. 16.35 Rossz egyedül. Ifjúsági tévéfilm. 17.40 Receptek nemcsak vasárnapra. 18.25 Labdarúgó magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Rock FM Fesztivál 1993. 21.10 Alice. Páneurópai kulturális magazin. 22.00 Japán. Lengyel dokumentumfilm. 22.45 Kamarahangverseny J. N. Hummel műveiből. 23.25 Események. PRO 7 5.05: Flipper. 5.30: Perry Masson. 6.20: Kungfu. 7.15: Malajziai kaland. 8.15: Gázold le a férfit! (am. western) 9.55: Ketten kettő ellen. 10.25: Az Arany-híd ügyirat (angol bűnügyi film) 12.30: Kőkemény játék. 13.30: Roseanne. 14.00: Föld körüli utazás. 15.00: Kenny Rogers, a szerencsejátékos. 16.50: Help! (angol zenés film) 18.30: Matlock. 19.30: Riporterek. 20.00: Híradó. 20.15: Csupasz pisztoly (am. vígjáték) 22.00: Én és Ő (német vígjáték) 23.45: Különleges ügyosztály. 0.50: Myra Breckinridge (am. vígjáték) 2.30: Air Force. 3.30: Nyersbőr. TV 5 6.00: Telereggel. 7.40: Francia nyelvlecke. 8.40: Gyerekeknek. 9.00: Rendkívüli tudósító. 10.30: Zenei műsorok. 12.05: Beszélgetés a hétről. 13.05: Rajongók iskolája. 13.50: Állatok kertje. 14.50: Nem kell álmodozni! 16.10: Szórakoztató műsor. 17.40: Autóviziö. 18.0: Humoros hétvége. 19.00: Állatbarátok műsora. 20.00: Hétről hétre. 21.30: A zöld fiatalember. 22.30: Tengeri magazin. 24.00: Beszélgetés. 0.30: Az igazság órája. SUPER CHANNEL 13.00: Vallási műsorok. 14.00: Vi- deogenerátor. 15.00: Motorsport. 16.00: Sport. 17.00: A rock aranykora. 18.00: Vídeodivat. 18.30: Ifjúsági magazin. 19.00: Riportok. 19.30: Jó és rossz. 20.00: Európa- magazin. 20.30: Ibériai riport. 21.00: Üzleti fórum. 21.30: Financial Times. 22.00: Húek. 22.30: Moszkvától nyugatra. 23.00: Európa-magazin. SAT 1 5.05: Labdarúgás. 6.15: Droops. 6.45: Silverhawsk. 7.15: Zorro. 7.45: Grisu, a kis sárkány. 8.15: Asztrodinók. 8.45: Űrszekerek. 10.00: Kosárlabda. 11.00: Politikai magazin. 12.00: Ég és föld között. 12.40: A mindenható nyomában. 13.15: Black, a fekete villám. 13.50: Missouri-hadjárat (am. western) 15.20: Monte Cristo grófja (angol kalandfilm) 17.25: Mali- bú vízi mentői. 18.20: Szerencse- kerék. 19.05: Húek. 19.15: Labdarúgás. 20.15: Több szerencse, mint értelem (am. vígjáték) 22.05: Beszélgetés. 23.30: 24 óra. 24.00: így láttuk. 0.10: Monte Cristo grófja. RTL 6.00: Rajzfilm. 6.10: Scooby Doo. 6.35: David. 7.05: Jetsonék. 8.00: Gyerekeknek. 8.30: Flinstone-pa- rádé. 8.55: Hanna-Barbera-parti. 9.25: Kalózok. 9.55: Művészet és küldetés. 10.00: Csodálatos nő. 11.00: Vissza a múltba. 12.00: Trópusi hűség. 13.00: Magazin. 13.35: Az apám földönkívüli. 14.10: Munster család. 14.35: Disney-fil- mek: Kis kémek (am. kalandfilm) 16.55: A keményfejű (olasz-német vígjáték) 18.45: Húadó. 19.10: Helló! 20.15: A főtisztelendő űr örökli a Paradicsomot (német vígjáték) 224)5: Tévétükör. 22.50: Késői kiadás. 23.10: Éden. 23.40: Plaboy Late Night. 0.10: 4-es csatorna. 0.45: Az apám földönkívüli. 1.10: Családi kötelék, 1.40: Ki itt a főnök? 2.15: Robbanékony. 2.45: Hans Meiser. 3.40: Ilona Christen. 1993. november 13., szombat Horoszkóp november 15-tól 21-ig KOS (Hl.21-rv.20) Szerelem: Partnere mellett megtalálja a boldogságot. Megadja magát az érzéseknek, s még arra is képes, hogy ne ragaszkodjon mindig saját akaratához, elfogadja a másik elképzeléseit. Hivatás: Munkahelyi cívódások teszik feszültté a hét elejét. Nehezen tud beilleszkedni a közös munkába, nem akatja a kötelezettséget. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: A héten olyan emberekben is örömét leli, akiket azelőtt észre sem vett. A kollégáival a munkán kívül másról is szót vált, és talán az sem lehetetlen, hogy egyik munkatársához egyre erősebb érzelmi szálak fűzik majd. Hivatás: Féltékenyen őriz minden munkát, és még olyasmit is elvállal, ami pedig más feladata volna. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: Szívesen flörtöl, csak a kellemes hangulat kedvéért, de folytatást már nem akar. Partnere azonban ezt sem nézi jó szemmel. Hivatás: Ezer dologba belefog, de csak nagyon kevésnek jár a végére. Belebonyolódik néhány kellemetlen tárgyalásba, vagy szerződést köt, amely a számára hátrányos helyzetet teremt. RÁK (VI. 22.-VU. 22.) Szerelem: Nehezen oldódik idegenek társaságában. Partnerével most elég sok helyre kell elmennie. Áldozatnak érzi ezt, és igyekszik kitérni a meghívások elől. Közben azonban féltékenység gyötri, ha társa egyedül megy valahová. Hivatás: Csak olyan feladatok illenek önhöz, amelyekben mások elképzeléseit kell formába öntenie. OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Szerelem: Szeret- ^N. tei az utóbbi idő- \ ben elég sok gon- » 1 dot okoznak. Most végre „szélcsend” következik, a családi béke helyreáll, szüleivel, gyermekeivel, házastársával olyan kapcsolatot sikerül ismét kialakítania, amilyenre mindig is vágyott. Hivatás: A munkában az élen jár, egyre több elismerésben lesz része, ami nemcsak szóbeli dicséretet jelent! SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: A héten felfedezi, hogy szomszédai között nem mindenki undok és kibírhatatlan. Sőt! Egyvalaki kifejezetten fel kelti érdeklődését. Hivatás: Amíg nem döntött, mit is szeretne csinálni, addig ne adja fel eddigi munkahelyét, még akkor sem, ha nagyon kedvező ajánlatot kap egészen más területről, mert lehet, hogy megbánja. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Most nem sok ideje jut érzelmekre, mert leköti az üzlet, a pénzszerzés. Partnerét drága ajándékokkal próbálja vigasztalni az elmaradt együttlétek miatt. Hivatás: Most aztán elemében van. Tele ötletekkel, tervekkel. Már csak az kell, hogy megtalálja a megfelelő partnereket. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: A héten úrrá lesznek gondolatain a kétségek. Nem biztos a partnerében, de önmagában sem. Amit eddig szépnek látott, abban most egyre több kivetnivalót talál. Ha belső békéjét sikerül megtalálnia, sokkal tisztábban látja a jövőt. Hivatás: A jövő alapozásának most jött el az ideje, alaposan gondolja át, mit szeretne! NYILAS (XL 23.-XII. 21.) Szerelem: Az eddigi események tanulságait most kezdi hasznosíta- 11 K I ni. Ugyanazt a hi- \A / I J bát már nem fog- \S ja elkövetni, de ez nem jelenti azt, hogy újabb baklövésektől is védve lesz. Hivatás: A máskor békés természetű Nyilasokat is ki lehet hozni a sodrukból. Elsősorban a pontatlanság miatt bosz- szankodik, de ön sem mindig pontos! BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Amíg nem tudja lezárni a múltat, nehezen tud eligazodni a jelenben, s még kevésbé képes tervezni a jövőt. Partnerével tisztáznia kellene a dolgokat, egy kiadós beszélgetésre van szükségük.’ Hivatás: Ön tudja a legjobban, hogy az erőfeszítések nélkül elért siker nem boldogít. Elképzeléseit valóra váltja, legfeljebb kis kerülővel. VÍZÖNTŐ (I.- 20.-n. 20.) Szerelem: Egyszerre kétfelé is elkötelezte magát. És még mindig nem tudja eldönteni, hogy kit válasszon. Egy váratlan—és kellemetlen — esemény azonban segít a döntésben. Bár az is lehet, hogy „két szék közül a pad alá” esik. Hivatás: Ha képtelen alkalmazkodni a közösség elképzeléseihez, miért nem próbál egyedül érvényesülni? HALAK (n. 21.-III. 20.) Szerelem: A szerelem nem „szolgáltatás”, amit - ha jólesik, ha nem — adni kell a másiknak. Az ön elvárásai megterhelik partnerét Ráadásul biztos abban, hogy azt nyújtja, amire a másiknak szüksége van? Hivatás: Hosszú távú tervezésnek most nem kedveznek a csillagok. Addig nyugodt az élete, amíg beosztottként dolgozik. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) Szuperdollárok özöne Manilában, a Fülöp-sziget központi bankjában nagy izgalmat váltott ki, amikor — szinte véletlenül — kiszűrtek egy csaknem tökéletesen hamisított százdollárost, amelyet maguk a szakértők neveztek el szuperdollámak. Ez a pénz azóta a világ számos más pontján is feltűnt, a német szövetségi bűnügyi hivatal archívumában tavaly háromszáztizenhét, az idén eddig ötvennyolc hamis százas került az iratcsomagba. Feltételezhető, hogy azonos helyen készítették őket. Egyes hírek szerint felfedezték már, hol van az a „hajszál”, amely leleplezi a tökéletes hamisítványokat is. De a nyomozás érdekében ezt is titokban tartják. S közben folytatódik a szuperhamisítók és a rendőrség idegháborúja.