Nógrád Megyei Hírlap, 1993. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-15 / 215. szám
KÜLFÖLD 1993. szeptember 15., szerda Gyilkosságok Johannesburgban A hét elején 23 embert gyilkoltak meg Johannesburg feketék lakta elővárosaiban — jelentette a Reuter helyi rendőrségi forrásokra hivatkozva. Az elmúlt két hónap alatt — amióta megállapodás született a faji megkülönböztetés nélküli választások kiírásáról— több mint 1200 ember esett áldozatul az erőszaknak Dél-Afrikában. Vádaskodások Grűzia és Abházia között Grúzia cáfolta, hogy akadályozná az abháziai rendezést célzó háromoldalú megállapodás megvalósítását, és ezzel meghiúsítaná az abház és az orosz fel béke-erőfeszítéseit. Abházia még vasárnap kilátásba helyezte, hogy nem vesz részt ezentúl a háromoldalú bizottság munkájában, ha Grúzia nem teljesíti maradéktalanul a Szocsiban aláírt rendezési megállapodást. Erre válaszul Tbiliszi azzal vádolta az abház jelet, hogy a Gudauta térségéből kivonandó haditechnika egyötödét szállították csak el. Választást követel az ukrán ellenzék Ukrajnában az ellenzéki sorok rendeződésére utaló jelnek értékeli a RUH, hogy a múlt héten kezdeményezésükre 9 párt, s 16 társadalmi tömörülés, alapítvány, az egyre erősebb Független Bányászszakszervezet, valamint a vasutas- és a tengerész-szakszervezet képviselői egyeztető konzultációt folytattak a politikai rendszerváltás menetéről. Felhívásukban követelik a parlament azonnali feloszlatását, általános választások kiírását legkésőbb 1994 tavaszára, ezzel egyidejűleg a parlament maximum egy hónap alatt határozza meg, milyen alkotmányjogi lépések szükségesek Leonyid Kravcsuk törvényes elmozdításához. Új főpolgármester Münchenben Ismét szociáldemokrata főpolgármestere lesz a harmadik legnagyobb német városnak, Münchennek: a választáson az SPD jelöltje, Christian Üde a nem hivatalos végeredmény szerint a szavazatok közel 51 százalékát szerezte meg, míg CSU-s ellenlábasa, Peter Gau weiler bajor környezetvédelmi miniszter a voksok valamivel több mint 43 százalékát kapta. Üde elődje, Georg Kronawitter júliusban mondott le, mivel képviselőként a bajor törvényhozásba akar bekerülni. Utótemetés Varsóban is Végső nyughelyére kerültek Ignacy Moscickinek, a II. Lengyel Köztársaság utolsó államfőjének földi maradványai. Koporsóját, amely Svájcból érkezett Varsóba, s két napig volt felravatalozva a királyi várpalotában, a Szent János-katedrális kriptájában helyezték el. A gyászmisét, amelyen részt vett Lech Walesa államfő is, Józef Glemp bíboros, prímás és Leszek Slawoj-Glódz, a lengyel hadsereg tábori püspöke celebrálta. Készülő izraeli — Jordániái megállapodás Egy-két részlettől eltekintve már elkészült az izraeli-jordániai tárgyalások témáit rögzítő megállapodás, amelyet kedden láttak el kézjegyükkel a két ország Washingtonban tárgyaló küldöttségei. A megállapodás az első lépcsőt jelentheti a diplomáciai kapcsolatok felvétele és a két ország közötti békeszerződés megkötése felé. Lassan őrölt az igazságügy nyikorgó malma A Financial Times a bankbotrányról Szabó Iván pénzügyminiszter a terjeszkedő feketegazdaságot okolta a korrupcióért—írta a Financial Times című brit lap keddi számában Nicholas Denton budapesti tudósító, beszámolva arról, hogy a főügyészség sikkasztás, hanyagság, megvesztegetés és más bűncselekmények okozta 170-190 millió dolláros veszteséget talált a bankoknál. Egyes becslések szerint a feketegazdaság a magyar GDP-nek már 25 százalékát adja — tette hozzá. Meg nem nevezett hivatalos személyeket is idézett, akik szerint a bankkorrupció jelentősége nem nagy, és az ügyek többsége régi, csak éppen idő kellett, míg az igazságügy nyikorgó malma megőrölte őket. A magyar bankok problémája éppen akkor került elő, amikor Budapesten van a Világbank küldöttsége, a rossz kölcsönökkel terhelt pénzügyi szektor megsegítéséről tárgyalni. A budapesti illetékesek bíznak benne, hogy a Világbank mindazonáltal megadja a 200-300 millió dolláros hitelt a magyar kereskedelmi bankok tőkefeltöltésére — írta a brit lap tudósítója. A washingtoni izraeli — palesztin egyezség után Különös politikai randevúk Bili Clinton szerint lényegbe vágó, hogy a palesztinok — megragadva a washingtoni megállapodás lendületét — mihamarabb nekilássanak az elvi nyilatkozatban foglalt kötelezettségek teljesítésének. Az amerikai elnök azon a négyszemközti találkozón fejtette ki a véleményét, amelyet az aláírás után a Fehér Házban tartott Jasszer Arafattal, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökével. Az előzetes programban nem szerepelt semmiféle megbeszélés a palesztin vezetővel, csak az izraeli küldöttséggel. Ám mint Martin Indyk, a Nemzetbiztonsági Tanács közel-keleti szakértője később elmondta, az öt-tíz perces eszmecserét maga Bili Clinton kezdeményezte, félrevonva Jasszer Arafatot. — Az elnök külön hangsúlyozta annak égető fontosságát, hogy hozzákezdjenek a megállapodás gyakorlati végrehajtásához — közölte, hozzátéve, hogy ezzel a palesztin vezető is egyetértett. Jichak Rabin izraeli kormányfő a Fehér Házban lezajlott események után sajtóértekezletet tartott, amelyen kijelentette: az igazi próba még csak ezután jön, amikor a két félnek a mindennapi életben kell kiállnia a megállapodás mellett. — A kérdés az, hogy ki milyen mértékben lesz képes végrehajtani azt, amit vállalt — jelezte. Utalva arra, hogy az egyezménnyel szemben erőszakos cselekményeket helyeztek kilátásba a szélsőséges erők, úgy vélekedett, hogy a nehezebb feladat a PFSZ-re fog hárulni. — Nem tudom, meg tudnék-e majd birkózni a Hamasz embereivel — mondta. A miniszterelnök érintette az izraeli-jordániai közeledést is. Nyilvánosan felszólította Husz- szein királyt, hogy a palesztinokhoz hasonlóan kössön megállapodást az izraeliekkel. — Erős, független Jordániában vagyunk érdekeltek, élén Husszein király- lyal — mondta Jichak Rabin. A trónörökös megerősítette, hogy országa kész a kétoldalú tárgyalások témaköreit rögzítő jegyzőkönyvet jóváhagyni, annál is inkább, mert abban már hónapokkal ezelőtt megállapodtak, csak megvárták az izraeli-palesztin elvi nyilatkozat megszületését és közzétételét. Az izraeli-jordániai okmányt várhatóan kedden Washingtonban látják el kézjegyükkel a felek. A hétfői nap még egy váratlan fordulatot tartogatott a közel- keleti dráma washingtoni színpadának forgatagát figyelemmel követők számára. Miközben Jász- szer Arafat a külügyminisztériumba hajtatott, hogy Warren Christopherrel az aznap aláírt megállapodás kivitelezésével kapcsolatos kérdésekről tárgyaljon, a PFSZ két magas rangú képviselője — Jasszer Abed Ra- boé s Mahmud Abbasz— meglepetésszerűen felkereste szállodájában Simon Pereszt, az izraeli diplomácia irányítóját. Úri Savir, az izraeli külügyminisztérium főigazgatója közölte, hogy az eszmecsere általános jellegű volt, konkrét megállapodás nem született. Elmondta azt is, hogy a washingtoni közel-keleti tárgyalások folytatódni fognak, de hogy milyen formában, az még nem eldöntött. (MTI) „A feketék megbocsátanak" Willem de Klerk dél-afrikai államfő teljes mértékben közömbös a feketék szenvedései irtánt, s nem törődik azzal, hogy 1984 óta feketék ezrei vesztették életüket a különböző szervezetek közötti összecsapásokban — jelentette ki Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) elnöke. A fekete politikus, aki ötnapos körutat tett az országban. Fokvárosban mondott hétfő esti beszédében azzal vádolta a délafrikai biztonsági szolgálatot, hogy köze van a véres összecsapásokhoz, és együttműködik a bűnözőbandákkal. Mandela ugyanakkor békülé- keny hangon fordult a dél-afrikai fehérekhez, s közölte: az ANC hajlandó megbocsátani az apartheid rendszer 45 évében elkövetett bűnöket, s felszólította a fehéreket és feketéket, hogy dolgozzanak együtt az ország újjáépítéséért. — Nincs ok arra, hogy a fehérek pánikba essenek, s elmeneküljenek az országból — közölte Mandela, hozzátéve: a feketék tudják, hogy meg kell bocsátani a fehérek által elkövetett bűnöket. Karantén Alma-Atában Kolerajárványtól félve a helyi hatóságok egész Alma-Atára karantént rendeltek el, s bezártak az iskolák, üzletek és piacok is. A kazah fővárosba vezető utakat rendőrcsoportok felügyelik. A Kazahsztánból a közép-ázsiai országokba induló repülőgép-, vasúti és buszjáratokat felfüggesztették — közölték a helyi hatóságok, amelyek már vasárnap „egészségügyi szükségállapotot” vezettek be a kolera további terjedésének elkerülésére. Hivatalos adatok szerint eddig mintegy 30 személyt érint a betegség. Áz orosz rádió viszont forrásmegjelölés nélkül a közép-ázsiai országban kétszáz kolerás és két pestissel kapcsolatos esetről számolt be. Kormányfői gratuláció Antall levele Arafatnak és Rabinnak Antall József miniszterelnök hétfőn egyidejűleg intézett levelet Jichak Rabin izraeli kormányfőhöz és Jasszer A rajáthoz, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet VB elnökéhez. A magyar kormányfő gratulált a két vezetőnek az izraeli-palesztin elvi nyilatkozat aláírásához. A Jasszer Arafathoz intézett levélben Antall József hangoztatta: meggyőződésünk, hogy a nemzetközi közösségnek, az egész arab világnak, az iszlám országoknak, a Földközi-tenger térségének és Európának egyaránt alapvető érdeke a palesztin önrendelkezésnek az érdekelt felek egyetértésén alapuló megvalósítása. Továbbra is teljes támogatásunkról biztosítjuk a tárgyaló feleket, akik kimagasló kompromisszumkészségről tettek tanúbizonyságot. Térségbeli kiegyensúlyozott politikánkat bizonyítja, hogy Magyarország — amellett, hogy rendezte Izraellel fennálló kapcsolatait, elismerte és támogatta a zsidó nép önrendelkezési jogát és államalapító filozófiáját — mindenkor hangsúlyozta a palesztin nép önrendelkezési jogát is. Visszavonnák a horvát csapatokat Jean Cot tábornok, a volt Jugoszláviában állomásozó ENSZ-erők főparancsnoka tűz- szüneti javaslatot terjesztett a horvát és a szerb katonai vezetők elé, ennek értelmében a horvát csapatokat visszavonnák a múlt héten elfoglalt településekről, s helyükbe ENSZ-csapatok vonulnának be. A szóban forgó li- kai helységeket — Citlukot, Di- voselot és Pociteljét — a múlt héten vonták ellenőrzésük alá a horvát csapatok, nyilvánvalóan azzal a céllal, hogy kiszélesítsék a Dalmáciába vezető korridort. Hétfő este a horvátok Petrin- ját lőtték, amely a szerb Krajina egyik fontos központja, a szer- bek ismét Károlyvárosra (Karlo- vacra) zúdítottak ágyútüzet. A dél-horvátországi helyzet nagyon feszült a horvát akciók és a szerb tüzérségi támadások miatt, de úgy tűnik, hogy az ENSZ- erőknek most talán sikerül egyfajta fegyvernyugvást kieszközölniük. Á tűzszüneti tervezetről kedvezően nyilatkozott Mile No- vakovic tábornok, a horvátországi szerb haderő parancsnoka, s állítólag a horvátok sem zárkóznak el egy ilyen megoldástól. Agrárdemonstráció Volt, aki Csurkát is a térre várta (Fotó: Szántó György) A Magyar Termelők Országos Szövetsége, s a Parasztszövetség által szervezett, az érdekképviseletek támogatását is élvező rendezvényen Nagy Tamás, az Agrárszövetség elnöke elmondta: azért voltak kénytelenek a tárgyalóasztaltól fölállni, mert több hónap után is csak azt érték el, hogy egyáltalán szóba álltak velük. Gerbovits Jenő, a Parasztszövetség elnöke a kabinet számára intő jelnek szánta a megjelent sokaságot, annál is inkább, mivel a kormány szerint éppen a parasztság az, amely a legnehezebben mozgatható. Ott voltak a Kossuth téren a megyénkbeliek is. Kérdésünkre — mit várnak e megmozdulástól — volt, aki azt válaszolta: bíznak benne, hogy az eddig figyelmen kívül hagyott jelzések innen hamarább eljutnak a Parlamentbe. Szeretnék, ha az Országgyűlés nyílt napon tárgyalna a mezőgazdaság helyzetéről, még a ’94-es költségvetés vitája előtt. Mielőbb szükség lenne olyan intézkedésekre is, mint az agrárpiaci rendtartásban a védőárak meghatározása, a hitelezés kedvezőbb formáinak kialakítása. A Parlament szünetében tartott Fidesz-sajtótájékoztatón Horváth László Heves megyei képviselő arról szólt az újságíróknak, hogy a a földművelés- ügyi miniszter feladat- és hatásköréről szóló rendeletre hivatkozva — e szerint a tárca vezetőjének kell a mezőgazdaságot ért rendkívüli és tömeges elemi károk felmérésével és enyhítésével kapcsolatos kormányzati feladatokat ellátni — kérdést kíván feltenni dr. Szabó Jánosnak. Ebben választ kér arra: lát-e esélyt valamilyen segítség, illetve kompenzáció nyújtására? Idő híján tegnap erre az interpellációra nem került sor, így az a jövő hétre húzódik át. (molnár) Az Európa Tanács októberi találkozója előtt Elsimítandó jogi akadályok Már bizonyos, hogy az Európa Tanács októberi bécsi találkozóját kormányfői szinten tartják meg, tény azonban, hogy két fontos megállapodást nem sikerült aláírásra kész állapotba hozni — írja a Die Presse. A tekintélyes bécsi lap értesülései szerint nincs még készen a megállapodás a strasbourgi bíróság eljárási ütemének gyorsításáról, illetve a másik, amelyik e bíróság hatáskörét kisebbségvédelmi jogokra is kiterjesztené. Ha sikerül is elsimítani az utolsó jogi akadályokat, az egyes országokban oly lassú a ratifikációs folyamat, hogy legfeljebb a századfordulón léphetnének életben fontos megállapodások. A kisebbségek védelmének ügye kevésbé áll jól, mint az eljárási ütem gyorsítása — úja a lap, de hozzáfűzi: van itt is áttörés. Mégpedig történelmi, hiszen ma már az európai demokráciák mindegyike elfogadja, hogy országában a kisebbségek helyzetét a strasbourgi bíróság ítélje meg. A csúcstalálkozó minden várakozás szerint meghozza a szükséges politikai döntést a kisebbségvédelemről szóló nyilatkozat révén. Ennek lehetséges szövegezése, illetve annak több változata már megvan. Megszületett az egyetértés arról, hogy ne csak nem kötelező konvenció legyen, amely jogokat rögzít ugyan, de konkrét védelmet nem biztosít, hanem készüljön kiegészítőjegy- zőkönyv az emberi jogi konvencióhoz. Ez biztosítaná az anyanyelvi névhez és oktatáshoz, valamint a közintézményekben az anyanyelv használatához való jogot. (MTI) Magyar — kínai tárgyalások Még idén rendezik az adósságukat A kereskedelemben korábban kialakult és még fennmaradt adósság rendezéséről, valamint a két ország közötti gazdasági kapcsolatok újbóli fejlesztéséről volt szó — mondotta Szabó Iván pénzügy- miniszter, aki kedden hivatalában fogadta Cou Csia-hua kínai miniszterelnök-helyettest, akinek vezetésével hétfő óta gazdasági kormányküldöttség tartózkodik hazánkban, Szabó Iván s a kormány gazdasági kabinetje elnökének meghívására. A tárgyalások várhatóan csütörtökig tartanak. Szabó Iván beszámolt arról, hogy a keddi találkozón elsősorban tájékoztatták egymást a két országban folyó gazdasági fejlesztés helyzetéről. Kínai partnere elmondotta: a távol-keleti országban jelenleg a gazdasági növekedés (GDP) eléri a 12-13 százalékot. Ezt a kínai szakemberek túl gyorsnak ítélik. Az idén például a beruházások 60 százalékkal bővültek, s ennek jelentős inflációs hatása van. Ezért mérsékelni kívánják a tempót. Ugyanakkor a jövőben nagyobb gondot fordítanak a Magyarországgal kialakított kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére. Ennek azonban feltétele, hogy rendezzék a kereskedelemben felhalmozódott és ki nem fizetett kínai adósságokat. Korábban ugyanis a magyar-kínai kereskedelem klíring-rendszerben, svájci frankban bonyolódott, vagyis csak a kialakult többleteket, illetve hiányokat egyenlítették ki az év végén konvertibilis valutában. A két ország 1990-ben erről a pénzügyi elszámolásról áttért a szabaddevizás elszámolásra. Az addig fölhalmozódott 140 millió svájci frank értékű kínai adósságot csak részben sikerült törleszteni. Ebből 30 millió svájci frank értékben a kínai vállalatok már árut szállítottak. Függőben maradt azonban 105 millió svájci frank sorsa. A kínai miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta: még az idén rendezni kívánják ezt az adósságot. Egyébként a két ország között biztatóan alakulnak a kereskedelmi kapcsolatok. Az idei első fél évben a forgalom — az export és az import — elérte a 70 millió dollárt. Ez közel annyi, mint a múlt évi egész éves magyar-kínai kereskedelem. Jelentősen elmarad azonban még mindig az 1968-as év csúcseredményétől, amikor is a két ország külkereskedelme 350 millió dollárt tett ki. Cou Csia-hua átadta Li Peng kínai miniszterelnök üzenetét. Ebben a kormányfő jelezi, hogy elfogadta Antall József meghívását az 1996-os budapesti Világkiállításra. A tárgyaláson kiderült, hogy a kínai üzletemberek számos magyar termék iránt érdeklődnek. Szóba került vegyes vállalat alapításának lehetősége. Mivel Kínában igen gyors az iparosítás, ezért az energetika területén számítanak a magyar beruházókra. Elsősorban elektromos távvezetékek építéséből vehetnének részt magyar vállalkozók. Kisebb élelmiszeripari feldolgozó- üzemeket is vásárolnának hazánktól, s emellett keresik a kapcsolatokat a magyar járműipari vállalatokkal. Ennek érdekében a kínai delegáció kedden Győrbe, a Rába Művekbe látogat. A kétoldalú kapcsolatok fejlesztését megalapozó egyezmények tekintetében jól halad a magyar-kínai együttműködés. 1990-ben új magyar-kínai kereskedelmi egyezmény született, egy évvel később aláírták a beruházásvédelmi, majd tavaly a kettős adóztatást kizáró egyezményt. A mostani látogatáson valószínűleg aláírják a légügyi egyezményt, és már megkezdték az állat-egészségügyi megállapodás előkészítését. (MTI)