Nógrád Megyei Hírlap, 1993. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)
1993-09-11-12 / 212. szám
HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Pilar Lorengar énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Ismét a javából. Válogatás az elmúlt hét műsoraiból. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Faluról falura. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. Anyanyelvi műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Csavargások. 15.35 Paganini művek. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. Tallózás hetilapokban. 19.00 Hírek.19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.00 Hírek. 20.05 Negyven éve mutatta be a Rádiószínház. Légy jó mindhalálig. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Esettanulmány. 23.00 Hírek. URH-n: 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Ó, ó, ó, nagymami. 9.00 Hírek. 9.05 Pályázható sáv. 10.00 Kölyökzene. 10.30 Hírvidék. ll. 00 Hírek. 11.03 Tor-tűra. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hír- percek. 13.10 Tükörben. 14.00 Örökzöld filmmelódiák. 14.30 Daráló. Folytasásos ifjúsági történet. 15.00 Hírek. 15.03 Magunkat ajánljuk. 17.00 Hírek. 17.10 Tapsolj csak nékem. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírpercek. 21.10 Híres történetek — nagy egyéniségek. 22.00 Koncertfelvételek. BARTÓK 9.05 Szabad sáv. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.42 A Vancouver Énekegyüttes műsorából. 12.00 Hírek. 12.05 A Rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 Francia kamaramuzsika. 15.00 Opera-művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Szimfonikus zene. 17.30 Jazz. 18.00 Hírek. 18.05 Quintesszencia. 19.05 A MR énekkara énekel. 19.15 Összkiadás. 20.27 Hírek. 20.30 Európai Nyári Fesztiválok. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10- Hová menjünk, mit csináljunk — program- ajánlat 9.30 Mi lett vele? 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Észak-magyarországi krónika 10.55 Műsor- ismertetés. Tel.: 345-510. 17.3019.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.15 Evangélikus gyerekműsor. 8.25-12.00 Korhatár nélkül. 8.25 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer Amerika. Francia rajzfilmsorozat. A függetlenségi háború. 8.50 Frida. Norvég filmsorozat gyerekeknek. V/5. rész. 9.25 Cim- bória. 9.35 Európa városai. Moszkva. 10.00 Ez vagyok én. Rick Nóra és Dobray György filmje. 10.25 „Cimboránk” Szabadi Vilmos hegedűművész. 11.00 Ka- cagóra. 12.02 Szezám utca. Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat. 13.01 Vissza a bronzkorba. Angol ismeretteijesztő film. 13.30 Panoráma, (ism.) 14.30 Újdonságok. Könnyűzenei magazin. 15.00 Társkereső műsor. 15.20 Leg, leg, leg. 15.50 Vásártévé. 16.05 Filmmúzeum. Méltóságos kisasszony. Magyar film. 17.15 Mesélő cégtáblák. A Gerbeaud. 17.40 Politikai show. 18.40 Szerencsekerék. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Ki mit tud? III. középdöntő. 23.10 Musicalek Várólistán. 0.10 Híradó. TV 2 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Horvát nemzetiségi műsor. 8.50 Német nemzetiségi műsor. 9.10 Román nemzetiségi műsor. 9.40 Szlovén nemzetiségi műsor. 10.05 Szlovák nemzetiségi műsor. 10.30 Szardínia, az álomsziget, (ism.) 11.00 MTK — Ferencváros. Bajnoki labdarúgó mérkőzés. 13.00 Família Kft. (ism.). 13.30 Útkereső. 14.00 Bak-elit. 14.25 Gazdit keresünk. 14.45 Az egyetlen Föld. (ism.) 15.35 Nagylátószög. 16.25 Gaia. Ökológiai műsor. 17.00 Autó 2. Magazin. 17.25 Gyerekeknek. Hupikék törpikék. 17.56 Knight Rider. 18.55 Kék hírek. A híradó melléklete. 19.10 Egy elsüllyedt világ képei. 19.30 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. 20.20 Salzburg 1993. 1. rész. 21.15 Sportműsor: Ökölvívó EB elődöntők. Atlétika, Mobil Nagydíj döntő. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Csak nézünk, mint a moziban. 23.05 Az eltüsz- szentett birodalom. Magyar film. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Kánon 16.40 Kismaszat és a gézengúzok (magyar film) 17.55 Népzenei koncert 18.20 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal 18.45 Du- nahíradó 19.00 Tradíció Magazin 19.45 Dunasport 20.00 Meghökkentő mesék (angol tévéfilmsor.) 20.25 Ki mit tud? 23.05 Évforduló 23.10 Hírek. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. (18.) 9.55 A Flinsto- ne család. (18.) 10.20 Gyermekek vetélkedője a Niké dijaiért. 11.00 Szezám utca. Angol nyelv gyerekeknek. 12.00 Spotlight English. (1-2. lecke) 12.25 Tévékaleidoszkóp. 12.45 Autósmagazin. 13.15 Családi magazin. 13.45 Teletext- hírek. 15.20 Hírek. 15.25 Folklór- műsor. 15.40 Lucie, az utca réme. Cseh film. 16.55 Történetek a vadonból. Camargue. Amerikai ismeretteijesztő sorozat. 17.20 Misz- szió. Zenés műsor. 18.00 Ház a prérin. Amerikai tévéfilmsorozat. 15. rész. 18.55 A Mates nyerőszámainak sorsolása. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Bili Cosby-show. 20.30 Kandi kamera. 21.10 Boleslav Polívka műsora. 22.20 Gólok, pontok, másodpercek. 22.40 Tóparti szerelem. Francia tévéfilm. 0.05 Rózsaszín sorozat. 0.35 Erotikus videoklip. 0.40 Hírek. SZLOVÁK 2 15.05 Események, kommentárok. 15.30 MTV slágerlista. 16.25 Német nyelvű nemzetiségi magazin. 17.00 US Open. Férfi egyes középdöntők és női egyes döntők. Helyszíni közvetítés. A teniszközvetítés után: Események, Teletext-hírek. TV 5 8.30 Gyermekeknek 9.10 Semmi pobléma! 10.10 Tudjunk többet! 10.30 Hongkong (ism.) 11.30 Kvízjáték 12.20 Autóvízió 13.15 Vállalkozók magazinja 15.30 Környezetvédelem 16.10 Ifjúsági műsorok 18.00 Montreali bolondozások 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.00 A France 2 híradója 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Háborús napok, 1943 23.20 Szép és meleg az idő 0.20 Vegyes műsor hajnalig. SUPER CHANNEL 11.00 Halló Ausztria — halló, Bécs! 11.30 Európa-magazin 12.00 C & A egyenleg 13.00 Jazz 14.00 Sportműsorok 17.00 Útinapló 17.30 Eco-rekord 18.00 Vi- deodivat 18.30 Kool & The Gang- koncert 19.30 Harold Diddlebock bűne 21.30 Filmmagazin 22.00 Hírek 22.30 Szórakoztató magazin 23.00 Arcképcsarnok. PRO 7 9.05 A vaskesztyű (ism.) 10.30 A kislány és a kutya (arh. kalandfilm) 12.25 Mozgó kórház (sor.) 12.55 Air Force (am. sor.) 13.50 Sztárok és állataik (ism.) 14-.00 Elza, a vadon szülötte (am. sor.) 15.00 Chase professzor esete (am. sor.) 16.00 Szudántól Keletre (angol kalandfilm) 17.30 Jaj, ha elszabadul (am. sor.) 18.25 Hármak társasága (sor.) 18.55 Kezdeti nehézségek 19.25 Roseanne (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Menekülés Alcatraz- ból (am. akciófilm) 22.35 Fehér kutya (am. akciófilm) 0.15 Én, a kém (sor.) 1.15 Hirex 1.25 Elveszettek zászlóalja (olasz-jugoszláv film)3.05 Nyersbőr(ism.)4.05 Hírek 4.15 Mozgó kórház (ism.) 4.40 Apa a legjobb (ism.). RTL 8.00 Játék gyerekeknek 8.20 Pinocchio (sorozat) 8.45 Camp Candy (sorozat) 9.15 Beverly Hills Teens 9.35 Dink (sorozat) 10.00 Hatmillió dolláros család (sorozat) 10.30 Planet kapitány (sor.) 11.00 Amerika kapitány (sor.) 11.20 Mutánsok (sorozat) 11.50 Katts és kutyája (am. sor.) 12.20 Harry és Hendersonék 12.45 Bolondok háza (sorozat) 13.15 Bel Air hercege (sor.) 13.45 Dad őrnagy (sorozat) 14.15 Rendőrségi beszámoló 14.45 Knight Rider (sorozat) 15.45 A csapat (sorozat) 16.45 Jump Street 21 (sor.) 17.45 Melrose Place (sor.) 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Három megrögzött agglegény (szính. közv.) 22.00 Halálos pókerparti (kanadai film) 24.00 Tüzes vérű lány (francia szexfilm) 1.40 Rózsaszín sorozat 2.15 Fiatal nimfák (fr.- német szexfilm) 3.45 Jump Street 21 (ism.) 4.40 Á csapat (ism.) 5.35 Rajzfilmek. SAT 1 8.30 Peter Pan és a kalózok 9.00 Superboy (am. sor.) 9.30 Astro-di- nos (sorozat) 10.00 Drops — kvíz- műsor 10.30 Drops — kvízműsor 10.30 Gazdasági fórum 11.00 Szerencsekerék (ism.) 11.40 Iskolatársam (német film) 13.20 Szeretlek (am.-fr. film) 15.15 Folytassa a dzsungelén át (angol filmvígjáték) 16.45 Pont, pont, pont 17.20 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 18.30 Mike Krüger-show 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Földi paradicsom (szính. közv.) 22.00 Karl Dann és vendégei 23.00 Messalina 11. (olasz erotikus film) 0.30 Szexriport (ism.) 1.55 Messalina II. (ism.) 3.20 Mike Krüger- show (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Régi magyar muzsika. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Református Istentisztelet. 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. Kulturális hetilap. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.00 Hírek. 13.15 A szülőföld muzsikája. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. Magazin. 14.25 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek. 15.05 Magyarországról jövök. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Irodalmi újság. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Népi muzsika. 20.00 Hírek. 20.05 Rádiófónia. 10. rész. 21.00 Hírek. 21.05 Rádiószínház. Neveletlen példakép. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót./élő) 23.00 Hírek. Urh-n: 15.00 Angol óra. A BBC délutáni magyar műsora. 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyel- vá műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Csillagközelben. Antonie de Saint-Exupéry élete. 9.00 Hírek. 9.03 A zenei Oscar-dijak története. 10.00 MR. Karinthy Színpada. Klotild néni. 11.00 Hírek. 11.06 Vasárnapi Koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Királyi hétköznapok. 14.00 Exporádió. Világkiállítási magazin. 15.00 Hírek. 15.03 Nyomozó. 16.00 Poptarisznya. 19.53 Kínai kancsó. Kosztolányi elbeszélése. 20.50 Magyarán szólva. Anyanyelvi műsor. 21.00 Húrpercek. 21.10 A Rádió Dalszínháza. 22.09 Jazz. 22.30 Paul McCartney lemezéről. BARTÓK 8.05 Barangolás Hanza-városok orgonái között. 9.05 Híres opera- karmesterek. André Cluytens. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.50 Népzenei felvételek. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 12.20 Hírek. 12.40 A MR Gyermekkórusa énekel. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Zenekari muzsika. 14.00 Hírek. 14.05 Egyházi zene. 15.00 Új kompaktlemezekből. 16.00 Hírek. 16.05 Társalgó. Ötven perc irodalomkedvelőknek. 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 A Modem rézfúvós együttes felvételei. 18.25 Szemle. 19.00 Kapcsoljuk a Berlini Filharmónia kamaratermét! (élő) 21.00 Zenekari muzsika. 21.25 Pierre de La Rue: Requiem. 21.50 Hírek. 21.55 Leonard Bernstein vezényel. 22.43 Római karnevál. Hubay Miklós színműve. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Válogatás a stúdió e havi műsoraiból. 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 7.30 Mosómacik. Amerikai rajzfilmsorozat. 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Három kívánság. 11.50 Magyarország állatvilága. A vaddisznó. 12.02 Tévémagiszter. Közművelődési hetilap. 13.40 Nyűik a rózsa I. 14.15 Az én dzsungelkönyvem. Ismeretteijesztő filmsorozat. 14.35 Vásártévé. 14.50 Forma 1. Olasz Nagydíj. Közvetítés Monzából. 16.20 Örömhír. Református műsor. 16.45 Walt Disney bemutatja: 1. Balu kapitány kalandjai. 2. Davy Crocket VI/1. 3. Gumimacik. 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Telesport. 21.08 Kramer kontra Kramer. Amerikai film. (1979.) 23.00 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. TV 2 7.40 Frici, a vállalkozó szellem, (ism.) 8.05 Juli-suli. 8.35 PC abc. 9.05 Alfréd, a kacsa. Rajzfilmsorozat. 9.30 No, megállj csak! Szovjet rajzfilmsorozat. 9.40 Elektor kalandor. 9.45 A hegy gyomrában, (ism.) 10.10 Tipplista. 10.20 A szeszélyes természet, (ism.) 11.10 A nyolcadik nap. Ismeretterjesztő műsor. 11.30 Lumen 2000. 12.00 Munkavállalók magazinja. 12.40 Gazdaképző. 13.15 A mi boszorkányunk. (ism.) Kanadai film. 14.50 Tokaji írótábor ’93. 15.30 Népzenei Magazin. 16.00 A múlt tanúi, (ism.) Történet a fakerékről. Dokumentumfilm. 16.20 Forma I. Olasz nagydtj. 17.00 K + P. (Kárpótlás és privatizáció). 17.20 Vásártévé. 17.30 Delta. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.40 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.35 Olasz kísértet. Olasz film. 21.10 Beethoven: I. szimfónia c-dúr Op. cia rész, 21.21.50 Telesport. Benne: Összefoglaló az ökölvívó EB-ről 22.10 Századunk nagy napjai. 1939. szeptember 2. Dokumentumfilmsorozat. A tragédia. 23.05 A Budapesti Fesztiválzenekar hangversenye. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Lumen 2000 16.40 Mesterségem címere 17.03 12 hónap az erdőn 17.30 Fekete Villám kalandjai (kanadai-francia fümsor.) 17.55 Magyarévszázadok 18.15 Postabontás 18.30 Mesesarok 18.45 Dunahíra- dó 19.00 Circus Maximus (magyar film) 20.45 Budapest hangversenytermeiből: Chopin e-moll zongoraverseny 21.30 Évforduló 21.35 Hírek. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. 10.00 Az égből pottyant lány. 10.30 Vers. 10.35 A Sportka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Marie Vandamme. Frantörténelmi filmsorozat. 4/1. . 12.05 Külpolitikai magazin. 12.35 Déli hangverseny. 13.15 Lépések. Televíziós vitaműsor. 14.25 Veronka. Szlovák népmese. 15.25 Barangolások Pozsony utcáin. 15.35 Hírek. 15.40 A drága nagynénik és én. Cseh filmvígjátek. 16.55 Hazai slágerlista. 17.35 Sco- oby Doo. 18.30 A Flinstone család. (19.) 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.Ö5 Videostop. Szórakoztató vetélkedő. 20.50 A nagykövet félje. Francia kalandfilmsorozat. 5. rész. 21.40 Kulcslyuk. 21.55 Időszerű események. 22.10 Gólok, pontok, másodpercek. 22.25 Sötétség borult az országra. Német történelmi film. II/2. rész. 23.45 Teletext-hí- rek. SZLOVÁK 2 14.10 Az állatok világából. Ismeretterjesztő film. 14.35 MTV slágerlista. 15.30 Kisfilmek gyerekeknek. 16.05 Zenés műsor gyerekeknek. 16.45 Gyűjtők magazinja. 17.25 Forma-1. Olasz nagydtj. Közvetítés Monzából. 18.25 Tango. Labdarúgó-magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.10 az emberek és a világ. Német dokumen- tumfilm-sorozat. 20.55 Férfi röplabda Eb. 22.00 US Open. Férfi egyes döntők. Helyszíni közv. Utána: Események, Teletext-hírek. TV 5 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 12.00 A TV 5 vendége 13.15 Rajongók iskolája 14.00 Nem kell álmodozni! 15.00 Turisztikai magazin 15.30 Mai kertek 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Montreali bolondságok 19.00 Állatbarátok műsora 20.00 Hétről hétre 21.00 A France 2 híradója 21.30 Játékfilm 23.15 Víva — svájci magazin 1.00 Az igazság órája SUPER CHANNEL 11.00 Vallási műsor 12.00 Super- üzlet 13.00 Vallási műsor 13.30 Német nyelvű magazin 14.00 Vi- deogenerátor 15.00 Motorsport 16.00 Motorcsónakverseny 17.00 Bonanza (sorozat) 18.00 Videodi- vat 19.00 Eco-rekord 19.30 Jó és rossz 20.00 Hírek 22.30 A ma világa 23.00 Rövid találkozások PRO 7 6.50 Romáréi, a zöld szemű lány (német-olasz film) 9.20 A világűr másik oldaláról (angol sci-fi) 10.55 Hármak társasaga (ism.) 11.25 kezdeti nehézségek (ism.) 11.55 Roseanne (ism.) 12.25 Mozgó kórház (am. sor.) 12.55 Jaj, ha elszabadul (ism.) 13.55 Sztárok és állataik 14.05 Vadállatok birodalma 15.05 Végállomás a Föld (am. sci- fi) 16.45 Zeppelin (angol akciófilm) 18.30 Matlock (am. krimisor.) 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Funny farm (am. vígjáték) 22.25 A síremlék (am. fantasztikus film) 24.00 Én, a kém (sorozat) 1.00 Hírek 1.10 Su- muru, az ördög lánya (angol krimi) 2.30 Hírek 2.40 Chase professzor esete 3.35 Hírek 3.45 Kalandorok (angol sor.) RTL 8.30 Flinstone család (rajzfilmsor.) 9.00 Hanna Barbera-parti (gye- rekshow) 9.25 Kalózok (rajzfilmsor.) 10.00 Művészet és küldetés 10.05 Csodálatos nő (sor.) 11.00 Vissza a múltba (am. sor.) 12.00 Trópusi hőség (am. sor.) 13.00 Az apám földönkívüli (am. sor.) 14.00 Munster család (sor.) 14.30 For- ma-1 Olasz Nagydtj 16.35 A Beverly Hills csapat 18.45 Híradó 19.10 Csak a szerelem számít 20.15 Az nevet a legjobban, aki utoljára nevet 22.00 Tévétükör (magazin) 22.45 Késői kiadás 23.05 Éden (erotikus filmsor.) 23.35 Playboy Late Night 0.05 4-es csatorna 0.40 Forma-1 összefoglaló SAT 1 8.00 Folytassa a dzsungelén át (ism.) 9.40 Szeretlek (ism.) 11.45 Eg és föld között 12.15 Egészség- ügyi magazin 12.45 Keresztül a galaxison, azután balra (sorozat) 13.15 Black, a fekete villám (sorozat) 13.45 Szenvedély (am. western) 15.10 Rövidfilm 15.30 A fekete mén (am. kalandfilm) 17.35 Malibu vízi mentői (am. sor.) 18.30 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Sávok (am. filmvígjáték) 22.15 Beszélgetés 23.40 24 óra 0.15 A fekete mén. Horoszkóp szept. 13-tól 19-ig 1993. szeptember 11—12., szombat—vasárnap KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Némi csalódottságot érez, mert akire rábízta titkait, az első adandó alkalommal kifecsegte. A jövőben jobban meg kellene válogatnia a barátait. Hivatás: Apróbb nézeteltérések után minden tisztázódik, és a régi kerékvágásban zajlik az élete. Arra azért ügyelnie kell, hogy kinek mit mond, mert a szó kétélű fegyver, árthat is. BIKA (IY. 21.-V. 20.) Szerelem: Jó lenne néhány dolgot megbeszélni partnerével. Erre a héten jut idő, és a csillagok is úgy állnak, hogy a beszélgetés után nyugodtabban zajlik az életük. Hivatás: Legyen visszafogottabb, nemcsak akkor, ha másokat kritizál, hanem akkor is, amikor a munkát osztják. Hagyjon belőle másoknak is, ne vállaljon túl sokat. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: Szívesen veszi az udvarlást (akkor is, ha férfiú), és nem veszi észre, mikor cseng hamisan a bók. Ne üljön fel az első, szépen hangzó ígéretnek. Hivatás: Hatalmi harcok kellős közepébe csöppen, jól teszi, ha nem vesz benne részt. Még akkor is próbáljon meg kívülállóként viselkedni, ha személyében érintve lenne... RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Amíg nem döntötte el, mit is szeretne, ne szakítson eddigi partnerével, mert nem biztos, hogy egyedül jobban fogja érezni magát. A kompromisz- szum adott esetben nem jelent egyet a megalkuvással! Hivatás: Nehezen tud eleget tenni felettesei elvárásának, mert idejét lekötik magánéletbeli gondjai. Talán menjen szabadságra. OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Szerelem: Ha őszintén elemzi érzéseit, rájön, hogy ez nem az a lángoló szerelem, amiről álmodozott. Akkor pedig miért kellene felbontania miatta eddigi életmódját, családi életét? Hivatás: Ezen a héten több rutinfeladat adódik, mint általában, ez kicsit elkeseríti, ugyanis szeretne valami kiemelkedőt alkotni, amire felfigyel környezete. SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: Szívügyekben nem szabad mások véleményét kérni, még kevésbé észérvek alapján dönteni. Ha vonzódik ahhoz, akivel az utóbbi időkben többször randevúzott, akkor érdemes hozzákötni az életét. De ha csak a rangja vagy a pénze vonzó, jobb, ha most szakítanak. Hivatás: Szőrszálhasogatásával felbosszantja főnökét. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.)- Szerelem: Az yC'—elmúlt hetek f/~\ bizonytalansá' J-«^ « ga végre elszáll, újra a régi _____ formájában v an. Ez abban is meglátszik, hogy fogad minden bókot, és igencsak kezdeményező. A sok flört feldobja, s minden tevékenységére jótékonyan hat. Hivatás: Felettesei elismerését örömmel fogadja. Meg is érdemli! SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Ez a hét a kötelezettségvállalásé. Hosszú távra szóló döntéseket hoz, és sok esetben saját* érdekét háttérbe szorítva segíti szeretteit. Ezúttal ezt nem érzi áldozatnak. Hivatás: Karriérjé szépen ível fölfelé. Arra azonban számítson, hogy irigyeinek száma is emelkedik a napokban: A vitatkozás most nem segít. „Okos enged...” NYILAS (XL 23.-XII. 21.) Szerelem: Különös, hogy eddig csupán _ j. . elfogadta,amit | J az élet kihált, \\/ Iy most viszont harcolni is képes a boldogságért. Szembeszáll még a családjával is, és akár szakít is környezetével, csak hogy partnere mellett maradhasson. Igaza van! Hivatás: Sokan egészen új oldalukról mutatkoznak be a héten, és ezzel kivívják főnökük elismerését. BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Az érzelmek most háttérbe szorulnak. A munka és a karrier minden pillanatát leköti, ezért szerettei önzőnek tárt- ják. Hivatás: Nagyon kemény időszak következik, meg kell mutatnia, hogy ön többre képes, mint amivel megbízták. Ha van türelme, és nem „borít asztalt” a főnökére, kedvezően alakul a munkahelyi élete. VÍZÖNTŐ (I. 20.-n. 20.) Szerelem: Van, amikor nem- i[|M. «inj csak az öltöz-; I (^bIíí^vII ködösben tö- l tWü/T rekszik külön-. tBÉÉr legességre, ha- nem a szerelemben is. Ha a partnere konzervatív, most elég nagy bajba kerül, mert nem tudja kielégíteni az ön kívánságait. Hivatás: A munkahelyén nem mindenki örvend az ön „hóbortos” elképzeléseinek, de azért találhat szövetségest, aki támogatja. HALAK (II. 21.-m. 20.) Szerelem: Partnere szá- . mára fárasztó ^ a túláradó szeretet, amivel az utóbbi napokban elhalmozta. Ráadásul a féltékeny- ségi jeleneteket is nehezen viseli. Próbáljon meg egy kis szabadságot hagyni a párjának, akkor sokkal közelebb kerül önhöz. Hivatás: Akkor örül a héten, ha rutinfeladatokkal bízzák meg, nincs kedve semmi újhoz. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) Adatkesztyű” operál Valószínűleg már a közeljövőben alkalmazzák az orvosképzésben a „virtuális medicinát”. Az orvos vagy a medikus sisakot húz, amelybe az operálandó terület három- dimenziós komputerképét vetítik. A kezeket „data-glo- ves”-ba, „adatkesztyűkbe” bújtatják, melyben minden mozdulathoz egy funkciót rendelnek. így a kinyújtott mutatóujj mozgatná a szikét, négy behajtott ujj a behatolás útját nyitná meg, a felfelé mutató hüvelykujj indítaná a var- rási procedúrát. Még remény- teljesebb a komputerképnek a sisakban való megjelenítése endoszkopikus operációknál. A kameraképet közvetlenül a sisak irányzékára viszik, s akkor az orvos gyakorlatilag „benne áll” a páciensben és még precízebben vezeti az endoszkópot.