Nógrád Megyei Hírlap, 1993. augusztus (4. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-04 / 180. szám
2 KÜLFÖLD 1993. augusztus 4., szerda A NATO határozott Washingtoni tojástánc a boszniai beavatkozás körül Nyári dilemma Bős-Nagymaros ügyében — nyári politikai holtszezon ide vagy oda — sorjáznak az események. Nemcsak a „terepen”, ahol a minap épp neves jogászok jártak a beruházás helyszínén, hanem a kulisszák mögött is. Legutóbb az Európai Közösség bizottságának külügyekben illetékes vezetője intézett levelet a magyar és szlovák külügyminiszterhez. Mi magyarázza Hans Van Den Broek szokatlan gesztusát? Az aggodalom, hogy Budapest és Pozsony elhúzódó vitája egyre inkább elmérgesedik? Vagy a felelősségérzet, hogy a maga eszközeivel az EK- diplomácia is igyekezzen gátat vetni a kétoldali viszály kiszélesedésének? Valószínűleg mindkettő. Hans van den Broek azt igyekezett érzékeltetni: egész Európának érdeke lenne, hogy hazánk és Szlovákia mihamarabb rendezze az ügyet, jusson egyetértésre a vízmegosztás kérdésében, s szüntesse meg a feszültségeket. Magyarország sokáig úgy vélte, hogy a kontinens „elhanyagolja” a bősi problémát, így a brüsszeli levél számunkra kedvező jel is lehet. S mi a helyzet a felelettel? Az ugyanis nyilvánvaló, hogy az EK reagálásra vár, méghozzá olyan pozitív megnyilatkozásra, amely politikai jó szándékot, kompromisszumkészséget takar. Méghozzá — ebben se legyenek illúzióink — nemcsak szlovák szomszédunktól, hanem mindkét érintett részéről. Tőlünk is. Talán remélhetjük: a friss magyar bejelentést, hogy új javaslatok készülnek a Duna vizének megoszlására, ilyen válasznak tekintik. Szegő Gábor Ferenczy-Europress Borisz Jelcin beteg? Szabad árfolyamváltozás Hétfő reggeltől — a német márka és a holland forint kivételével — valamennyi, az Európai Pénzügyi Rendszerben (EMS) még résztvevő közösségi valuta számára jelentősen, 2,25-ről 15 százalékra kiterjesztették azt a mozgási sávot, amelyen belül árfolyamuk szabadon változhat a piaci kereslet-kínálat függvényében. A döntés az európai közösségi pénzügyminiszterek és központi bankelnökök ülésén, hétfőn, a hajnali órákban született. Román bányászsztrájk Leálltak a bányák a Zsil völgyében — Románia fő szénmedencéjében —, és kezdetét vette a Miron Cozma vezette bányászszakszervezet által meghirdetett általános sztrájk. A megmozdulást más szakszervezetek, például a mozdonyvezetők képviselői is támogatják. Ugyanakkor a legnagyobb román szakszervezet, a CNSLR-Fratia elhatárolta magát a megmozdulástól, mivel a Zsil-völgyi bányászok által követelt bérszint aránytalanul magasabb a többi bányászkategória fizetésénél, és erős inflációs hatással járna. Osztrák óhajok Az osztrákok azt szeretnék, ha hazájuk az EK-val folyó csatlakozási tárgyalások során elsősorban az élelmiszerek Ausztriában megszokott jó minőségét és a rendkívül szigorú osztrák környezetvédelmi törvényeket őrizné meg számukra; Ausztria semlegessége mindössze a harmadik helyen szerepel a fontossági sorrendben. Az osztrákok 44 százaléka kétli, hogy Ausztria érvényesíteni tudja szempontjait. Mindez a Market elnevezésű osztrák közvélemény-kutató intézet június végén lezárt felméréséből derül ki, amelynek rész- eredményeit a felmérés megrendelője, a Der Standard című bécsi lap hétfői számában közölte. Betegsors Franciaországban Vasárnaptól többe kerül betegnek lenni Franciaországban, miután érvénybe lépett a társadalombiztosítási térítések csökkentése. Megváltozott a kórházi térítési díj: a társadalombiztosítás az eddigi napi 50 helyett 55 frankos hozzájárulást kér a betegektől. Ugyancsak változott a gyógyszer-visszatérítés rendszere. A súlyos vagy idült betegségekben szenvedők az eddigi 70 helyett csak 65 százalékot kapnak vissza a társadalombiztosítástól gyógyszerszámlájukból. A könnyű lefolyású, nem veszélyes betegségekre kiírt gyógyszerek árának pedig csak 35 százalékát lehet visszaigényelni az eddigi 40 helyett. Az orvosi vizsgálatok költségének visszatérítéséből is levettek öt százalékot, 75 helyett csak hetven százalékot adnak vissza a betegnek. Feladta a vak vitorlás Hajójának szivárgása miatt feladta az Atlanti-óceán átvitor- lázására tett kísérletét Hank Dekker. Ugyanakkor közölte, hogy jövőre újra megpróbálja. Az 58 éves vak ember tapasztalt hajós. Ő az első világtalan, aki Kaliforniától a Hawaii-szigetekig vitorlázott a Csendes-óceánon. Ezt az 1983-ban véghezvitt kalandos utazását 1986-ban megismételte. Az Atlanti-óceánnal azonban nem volt szerencséje. Dekkel csütörtökön futott ki a New Jersey állambeli Cape May kikötőjéből 9 méter hosszú vitorlásával, de még csak 160 kilométerre távolodott el a parttól, amikor rádión segítséget kellett kérnie. A beszivárgó víz ugyanis megrongálta a korszerű navigációs műszereket tápláló áramfejlesztőt. A vak vitorlás szerint a gondatlan elektromos szerelők lékelték meg csónakját a műszerek rögzítése közben. Dekkel 1977-ben vesztette el látását, zöld hályog következtében. A Fehér Ház szóvivője hétfőn közvetetten megcáfolta külügy- minisztériumi kollégáját. így világossá vált, hogy az egyoldalú boszniai amerikai katonai beavatkozásról tett kijelentés csak kísérleti léggömb volt. A léggömböt Mike McCurry, Warren Christopher külügyminiszter szóvivője engedte fel vasárnap: a Christopherrel a Közel-Keletre utazó tudósítóknak útközben elmondotta, hogy a következő napokban akkor is várhatók amerikai légicsapások a boszniai szerbek állásaira, ha a tervvel Washington NATO-szö- vetségesei nem értenek egyet. A bejelentés fordulatot jelzett az amerikai politikában, hiszen éppen Christopher volt az, aki tavasszal Európába utazott, hogy a szövetségesek egyetértését kérje a légicsapásokhoz, a bosnyákok felfegyverzéséhez — ám amikor nem talált támogatásra, elejtette a tervet. Miként 24 óra után kitűnt, Washington az egyoldalú katonai lépéseket valószínűleg ezúttal sem gondolta komolyan: a cél Nemcsak a szocialista táborban, de a nyugati világ jelentős részén is évtizedeken át riasztó fenyegetésnek számított az a vészkiáltás, hogy „fegyverkeznek a németek!” Nos, most valóban fegyverkeznek. De nem a katonák, nem a rendőrök és a határőrök, hanem a civilek, a polgárok. Méghozzá nem agresszivitásból, hanem az agressziótól, a bűnözéstől való félelemből. Sajnos, van okuk rá, ezt beszédes számok igazolják. 1993 nyarán az egyesült némethonban egyetlen nap alatt hat gyilkosságot és emberölést követnek el, 39 esetben kerül sor lőfegyverrel való fenyegetésre, zsarolásra, 122 a rablások és 17 a szexuális erőszakcselekmények száma. A bűnözés és a bűnözők száma gyorsan nő. 1992-ben német földön 6,3 millió(!) bűncselekményt követtek el, és a felderített ügyek aránya mindössze 42,3 százalék, ami nem éppen biztató. Mindez egy friss felmérésből derül ki, amiből azt is megtudni, hogy Németországban 400 lakosra jut egy rendőr, és a hatékonyabb bűnüldözéshez még legalább 60 ezer rendőr kellene. — A mai helyzet olyan — mondja Klaus Steffenhagen, a rendőrszakszervezet szóvivője —, mintha egy erdőtüzet vödrökkel el akarnánk eloltani. Rudolf Krause képviselő nincs egyedül a Bundestagban azzal a véleményével, amely szeMagyarország lesz az egyik főszereplő a „Katedrálisok fesztiválján ”, amelyet az idén hatodik alkalommal rendeznek meg az észak-franciaországi Picardia csodás gótikus katedrálisaiban, apátságaiban. A fesztivál minden évben más és más országok zeneművészetének bemutatója, az idén a magyar mellett a cseh és az orosz zene néhány kimagasló alkotása kerül műsorra, a három ország művészeinek közreműködésével. A fesztivál nyitóhangversenyét a „lángoló gótika” egyik legszebb emlékében, az amiens-i katedrálisban rendezik meg, s itt a Magyar Rádió gyermekkórusa lép fel, Monteverdi, Liszt, Bartók és Kodály kórusműveivel. Az ifjú művészek a senlis-i kaa bejelentéssel feltehetően az volt, hogy nyomást gyakoroljanak a szerbekre a genfi tárgyalásokon. Hétfőn a Fehér Ház szóvivője kijelentette, hogy „még nem érkezett el az időpont”, amikor egyoldalú döntések egyáltalán időszerűek lehetnek, majd megismételte a korábbi álláspontot: ha a boszniai ENSZ- csapatokat újra megtámadnák, és ha azok támogatást kérnek — akkor a NATO-erők, az ENSZ képviseletében, felléphetnek. Cáfolta az egyoldalú amerikai katonai lépések tervét maga Bili Clinton elnök is. A brüsszeli tárgyalásokon kitűnt, hogy mindazok az országok, amelyeknek békefenntartói vannak Boszniában, főként Franciaország és Nagy-Britan- nia, változatlanul ellenzik a katonáikat veszélybe sodró légitámadásokat. Valószínűtlen, hogy ezt a régi keletű nézetet képviselőik ne erősítették volna meg már a hétvégi washingtoni egyeztetéseken, még Christopher szóvivőjének kijelentései előtt. A NATO légitámadásokkal fenyegette rint liberalizálni kellene Európa egyik legszigorúbb fegyvertartási törvényét. Lehet, hogy ez be is következik,«de a felmérésből kitűnik, hogy a németek nem várnak erre a napra, hanem máris cselekszenek. Riasztó- és gázpisztoly kilencven és háromszáz márka közötti áron vásárolható, és közelről az utóbbi lövése is halálos. Hát még a főleg Belgiumból és Svájcból beszerezhető komolyabb fegyvereké! A belga határ mentén a revolverek és pisztolyok teljes skálája áll a németek rendelkezésére. Adminisztráció gyakorlatilag nincs, a német márkát boldogan elfogadják, részletfizetés is lehetséges. Svájc hagyományosan a komolyabb fegyverek lelőhelye. A híres Kalasnyikov géppisztoly bolgár változata 800, a kínai verzió 1000, a lengyel 1200, és a legjobb, az eredeti orosz gyártmány 1500 márkáért kapható. Németországban ma 30 millió legális és ülegális kézifegyver van, beleértve a fegyveres erők készletét is. Másfél milliót a lövészegyletek, negyedmilliót a vadásztársaságok tagjai birtokolnak, és mindössze 30 ezer németnek van önvédelmi jellegű engedélye. Ehhez képest kissé meglepő, hogy évente átlag ötezer kézifegyver ellopását jelentik be a rendőrségnek... tedrálisban is szerepelnek majd. Szeptember 17-én kezdődik meg a Magyar Állami Hangverseny- zenekar fellépése. Saint-Leu d’Esserent apátságában Csajkovszkij, Dvorák és Liszt műveit adják elő, Lukács Ervin vezényletével, Szabady Vilmos hegedű- művész és Miller Lajos, a Magyar Állami Operaház tagja közreműködésével. Az együttes még egy alkalommal lép fel a fesztiválon, Beauvais városában. A Katedrálisok fesztiváljának harmadik magyar szereplője az Erkel Ferenc Kamarazenekar, amely a zárókoncertet adja, s műsorán más alkotások mellett Weiner Leó Divertimentója is szerepel. (MTI) mega boszniai szerbeket, ameny- nyiben folytatják Szarajevó és más boszniai övezetek ostromát. Ezt Manfred Wömer, a NATO főtitkára jelentette be kedden virradóra Brüsszelben. A légicsapásokat kilátásba helyező nyilatkozatot a katonai szervezethez tartozó 12 ország nagykövetei fogadták el a belga fővárosban tartott 12 órás tanácskozásuk után. Az okmány hangsúlyozza: a NATO úgy döntött, hogy azonnal megkezdi az előkészületeket keményebb intézkedések — köztük légitánva* dások — életbe léptetésére mindazok ellen, akiket felelősség terhel Szarajevó és más boszniai övezetek ostromáért. Egy amerikai diplomata a rekordhosszúságú tanácskozás után hangsúlyozta: az első lépés megtörtént. „Az elv le van fektetve, a folyamat útjára indult”. A boszniai szerb állások bombázását előirányzó javaslatot az amerikai küldöttség teijesztette elő. Uralkodói almanach A földkerekség százkilenc ven - nél több független országa közül jelenleg meg 44 monarchia. Ezek közül tizenhétnek — a Brit Nemzetközösség országainak — közös az uralkodója II. Erzsébet. Csak egyetlen ország, Japán uralkodója visel császári címet. Európának jelenleg 11 uralkodója (Andorra, Belgium, Dánia, Nagy-Britannia, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Hollandia, Norvégia, Svédország és Spanyolország) és öt trónkövetelője (Albánia, Bulgária, Románia, Szerbia és Oroszország) van. A szombaton 42 évi uralkodás után elhunyt Baldvin belga király HI. Rainer monacói herceg után a legrégebben trónra került államfő volt Európában. Az üldözött kurdok üldözöttéi Törökországban a Túr Abdint, Isten Szolgáinak Hegyét lakják. Ez a vidék — az ország délkeleti részén, a szír határ közelében — a kereszténység egyik legrégibb szálláshelye. Az ókeresztény hagyomány szerint Jézus tanítását Tamás es Tádé apostolok kezdték itt terjeszteni. Ez a vidék azóta mindig is templomairól, kolostorairól, szerzeteseiről és remetéiről volt híres; még korábban boráról, amelyet mar az asz- szír királyok nagy becsben tartottak, s amelynek termesztéséhez később a keresztények értettek a legjobban. A X. század óta mind gyakoribbá váló kurd rablóhadjaratok, majd a tatár pusztítás és az első világháborús üldöztetés ellenére a magát az arámoktól, asszíroktól és szírektől eredeztető szír ortodox keresztény lakosság errefelé biztos rejtekhelyeken megőrizte legnagyobb kincsét: regi egyházi iratait, könyveit — arám nyelven. Ezt a nyelvet beszélték Jézus és tanítványai. Az Újszövetség is megőrizte e nyelv szavait. Máté evangéliumában olvashatók Jézus utolsó szavai a keresztfán: „Éli, Éli, Iámmá szá- báktáni!” Vagyis: „Én Istenem, én Istenem! Miért hagytál el engem?” Jóllehet, az evangéliumok többsége és az Apostolok Cselekedetei görögül íródtak, a keresztény szájhagyomány Jézusra és a korai egyházra vonatkozóan arámul kezdett terjedni. (Máté evangéliumának eredetije is arám volt, de ez elveszett, csak a görög fordítás maradt fenn.) Ezt a sémita nyelvcsaládhoz tartozó Az orosz elnök rendben lévő egészségi állapotát bizonygató hétfői cáfolatok dacára újabb rémhírek kaptak szárnyra Moszkvában: Borisz Jelcinnek májzsugora van, jelenleg a Rubl- jovszkaja sugárúton lévő központi elitkórházban ápolják, infúziót kap, és állapota igen súlyos — írja keddi számában a Die Welt. A német lap moszkvai tudósítója elismeri, hogy az állítások ellenőrizhetetlenek, mégis bizonyosra veszi, hogy „Borisz Jelcin beteg. Amióta hatalomra került, újra meg újra rövid kezelésre szorult. Labilis állapota főleg stresszhelyzetekben mutatkozik meg. A két évvel ezelőtti puccs nyomán Szocsiban kellett őt kezelni. Az akkori diagnózis: ijesztően magas vérnyomás.” A Die Welt meglátása szerint Jelcin fő problémája a vodka iránti vonzalom. Tavaly májusban még a parlamentben is téma nyelvet a római időkben széles körben beszélték, elterjedt az egész Keleten; nemcsak Palesztinában, Libanonban, Szíriában, hanem Babilóniában és Perzsiában is. Egyfajta világnyelvnek számított, amely háttérbe szorította a hébert is. Az esszénusok szektájának tulajdonított holttengeri tekercsek némelyike szintén arámul íródott. Napjainkban a törökországi Túr Abdi- non kívül az Antilibanon hegységéhez közeli szíriai Malma, Baha és Jubadin falvakban, nemkülönben az azerbajdzsáni asszír keresztények körében beszélik még az arámot. Túr Abdin keresztényeinek sorsa azonban napjainkban nemcsak bibliai nyelvük miatt érdekel sokakat. Most elsősorban nem nyelvtudósok vagy szentíráskutatók fordulnak azok felé, akik sok hegyi faluban még mindig arámul imádkoznak-mi- séznek, IV. századi himnuszokat énekelnek. Sokkal inkább emberbarát szervezetek, így az emberi jogok védelmében tevékenykedő Amnesty International és segítőkész egyházak, mivel megszűnés fenyegeti e legrégibb keresztény közösséget. Míg az arám ajkú szíriai keresztények számát megközelítőleg 18.000-re becsülik, a hatvanas évek végétől a Túr Abdin 36 falvában élő szír-arám keresztények lélekszáma fokozatosan csökken. Akkor becslések szerint még 21 ezren voltak. A német sajtóban emberbarátok már korábban felhívták a közvélemény figyelmét arra a körülményre, nogy Délkelet-Anatóli- ában nemcsak a kurd népcsoport volt az elnök alkoholizmusa. Az államfő — mindenki számára jól láthatóan — ittasan botorkált ki a repülőgépből, s kis híján ráesett egy tv-kamerára, amikor a helyi vezetőkkel folytatandó tárgyalásokra Taskentbe érkezett. A hét végén ismét „forgalomba hozott” egészségi rémhírek a német lap szerint részét képezik a hatalomért folyó politikai harcnak. Ellenfelei minden eszközzel el akaiják távolítani posztjáról Jelcint. Ezt a célt szolgálja az a nagy hangon szétkürtölt követelésük is, hogy állami orvosi bizottság vizsgálja ki az elnök egészségi állapotát. Nyugati diplomaták körében sem ismeretlen az orosz államfő állapota. Tárgyalópartnerei az utóbbi időben ismételten megállapították, hogy Jelcin „fel- puffadt”, s gyakran ziláltnak tűnik. Ugyanakkor heveny veszélyre utaló jelet nem tapasztaltak. van szorongatott helyzetben; Kurdisztánban létezik egy figyelemre sem méltatott másik népcsoportprobléma, a szinte feltartóztathatatlanul fogyatkozó keresztényeké is. Énnek a bajnak számos oka van. A kurd törzsek évtizedek óta mind nagyobb területekre telepednek be, és szorítják ki az idegeneket. A mai Kurdisztán sokkal nagyobb, mint a régi; a kurd birtokosok régóta a szírarám keresztények rovására gyarapítják földjeiket. Bizony, tönkrement már sok kiváló egykori szőlőkultúra is. A keresztények közül — helyzetük romlását latva — annak idején sokan kapva kaptak azon a lehetőségen, hogy vendégmunkásnak elszegődjenek Európába. De az otthon maradottakat mintha elfelejtette volna a világ. Inkább a kurd népnek törökök, irakiak és irániak kezén elszen védett valóban szörnyű sérelmeivel törődött. A szélsőbaloldali Kurd Munkapárt, a libanoni Bekaa- völgybol irányított PKK kilenc évvel ezelőtt meghirdetett felkelése és terrorhadjáratának megkezdése óta a szír ortodox keresztények sorsa megpecsételődni látszik. Most egyszerre kell szembenézniük kurd iszlám megszállottakkal, PKK-fegyveresekkel (akik erőszakkal rejtegetésükre kényszerítik őket), a török hadsereg partizán vadászaival, nemkülönben a PKK ellen felf egy vérzett török faluőrségekkel. Mégis háromezren dacolnak a balsorssal, s kitartanak Túr Abdin magaslatain, őrizve ókeresztény hagyományaikat... Kitartásuk hősiességgel ér fel. Tilos a dohányzás Los Angeles éttermeiben Aki ezentúl rágyújt egy Los Angeles-i étteremben, legalább 50 dollár büntetést fizet, míg a tulajdonos egy ezrest — de az utóbbi fél évre börtönbe is kerülhet, ha füstölni engedi a vendégeket. A városi tanács rendeletét — nem meglepően — sokan vitatják, csaknem százezer aláírást is gyűjtöttek ellene. Amikor azonban kiderült, hogy a benyújtott aláírásoknak csaknem a fele hamisított volt, a döntés érvénybe lépett. Los Angeles távolról sem az első az amerikai városok sorában, ahol a nyilvános helyeken eltiltották a dohányzást. Egyre több munkahelyen is tilos a füstölés, amióta a tudományos vizsgálatok cáfolha- tatlanul bizonyították, hogy a dohányzókkal egy levegőt szívva a nemdonányosok is megkapják ugyanazokat a betegségeket, a gyomorfekélytol a tüdőrákig. Az amerikai nagyvárosok utcaképéhez immár hozzátartoznak a tén fagyban, nyári hőségben a felhőkarcolók előtt, a járdán toporgó és füstölő megátalkodott dohányosok. De ok egyre kevesebben vannak. (MTI) Nem a katonák, a civilek... Fegyverkeznek a németek! ( Ferenczy-Europress) Franciaország Magyar zene a „Katedrálisok fesztiválján” Arám mise Kurdisztánban
