Nógrád Megyei Hírlap, 1993. július (4. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-05 / 154. szám
KÜLFÖLD 1993. július 5., hétfő ENSZ-dokumentum a magyar igények jogosságáról Javasolják a kártérítést Mentsük meg a történelmi műalkotásokat! A Szojuz TM-17 és a Mir összekapcsolása Összekapcsolták szombaton a Szojuz TM-17 űrhajót a Mir űrállomással — közölték a földi irányító központban. A Szojuz TM-17 űrhaj ót —fedélzetén Va- szilij Ciblijev és A lekszandr Sze- rebrov orosz, valamint Jean-Pi- erre Haignere francia űrhajóssal — múlt csütörtökön bocsátották fel a kazahsztáni Bajkonurból. Az űrhajósok hamarosan átmennek a Mir űrállomásra, ahol találkoznak Gennagyij Manakov- val és A lekszandr Polencsukkal, akik január óta dolgoznak a világűrben. A hatékonyabb segítségért A Bécsben Lendvai Pál szerkesztésében negyedévenként megjelenő Europa:ische Rundschau huszadik születésnapi ünnepségén Vranitzky kancellár a fejlett ipari országoktól az eddiginél hatékonyabb segítséget kért az új demokráciák számára. A kelet-európaiaknak eddig nyújtott nyugati támogatást igen szerénynek minősítette és leszögezte: nézete szerint a fejlett ipari országoknak a feladatok rangsorának meghatározásával egyidejűleg össze kellene hangolniok ezzel kapcsolatos terveiket. Újabb gyújtogatás Németországban Ismét törökökre gyújtották rá a házat Németországban, ezúttal a vesztfáliai Güterslohban. A ház pincéjében keletkezett tüzet a lakók idejében felfedezték, majd a tűzoltóság segítségével eloltották. Senki sem sérült meg. A rendőrség a tetthelyen őrizetbe vett egy 21 éves németet, aki bevallotta bűnét. A tett elkövetésének időpontjában a fiatalember alkohol befolyása alatt állt. Grúz államfő, rendkívüli jogokkal A grúz törvényhozás rendkívüli jogokkal ruházta fel Eduard Sevardnadze államfőt, miután az abház felkelők heves támadást intéztek Abházia grúz kézen lévő fővárosa, Szuhumi ellen. A határozat szerint a parlament feljogosítja az elnököt, hogy átmenetileg rendeletekkel irányítsa az országot, valamint, hogy a törvényhozás megkérdezése nélkül kinevezhesse és leválthassa a kormány tagjait. Kivétel ez alól a kormányfő személye. Az illetékes testülettől a Biztonsági Tanácshoz, onnan But- rosz Gáli ENSZ-főtitkárhoz továbbították a határozatot, amely kártérítést javasol Magyarországnak a Szerbia elleni embargó következtében elszenvedett gazdasági és pénzügyi veszteségekért. Magyarország a héten jelezte, hogy kárai már eddig meghaladják a 800 millió dollárt, és az év végéig további százmilliókkal emelkedhetnek. A határozat elTörténelme során ötödször került a sor a kicsiny — Magyar- ország területének alig harmadát kitevő— Belgiumra, hogy az Európai Közösség soros elnöki tisztét betöltse. De valószínűleg soha nem kezdődött még belga elnökség ilyen gyökeres változásokat megélő időszakban — akár közösségi, akár belga oldalról nézzük a kérdést. Ami az EK-t illeti: a napokban éppen arról faggatták Jacques Delors bizottsági elnököt, hogy ki tudja, talán ez,lesz az utolsó belga elnökség? Értve ez alatt azt, hogy mire legközelebb sor kerülhetne Brüsszelre, a közösségi létszám már tizenhat, netán akár húsz is lehet — ami értelemszerűen együtt kell, hogy járjon az intézményrendszerek és játékszabályok gyökeres módosításával is. Vízválasztó időket él az egyébként közöspiaci alajpító tag, Belgium is. Alkotmányának több mint egy évtizede tartó reformja mostanra jutott el odáig, hogy már csak Baldvin király aláírása hiányzik az ország föderációvá nyilvánításához — 160 éves létezese során első alkalommal ismerve el a flamand és a vallon ajkú népcsoportok és térségek önálló identitásként való létezését. Tartanak is elsősorban az elismeri a tényt, hogy Magyarország maradéktalanul megtartja a Szerbia elleni rendszabályokat, és rögzíti a tájékoztatást a károkról, a gazdasági és egyéb nehézségekről, amit az embargó okozott és okoz. A dokumentum, amely kitér Bulgária, Románia, Ukrajna (valamint a volt Jugoszláviában útépítési munkát végzett Uganda) káraira, nyugtázza, hogy Magyarországnak sürgős szüksége van támogatásra, és felhívja a tagállamokat, illetve az különüléspárti dánok és britek a „föderalista belgáktól”. Pedig annyiból nem igazán megalapozottak ezek az aggodalmak, hogy éppen Belgiumban már jó idge azt is kitapasztalták: igenis célszerű kialakítani azokat a mechanizmusokat is, amelyek meghagynak minden döntést a legész- szerűbb, legalacsonyabb szinten. Ennyiben elmondható, hogy a „szubszidiaritás” ötlete belga földön már évtizedek óta csendben működő gyakorlat — a fla- mand-vallon-német népcsoportok együttélésének kipróbált receptje. Mindezen adottságokkal, célokkal és aggodalmakkal a háta mögött lépett tehát a belga politikai vezetés az EK kormányrúdjá- hoz. Egyszerre szorgalmazva naf yobb integrációt — igenis közös ül- és biztonságpolitikát, határozott lépéseket a közös pénz érdekében —, s egyúttal minden korábbinál nagyobb önállóságot és beleszólást az országokon belüli régióknak (máris előre jelezve, hogy adott —például kulturális-oktatási — témáknál a „föderális Belgiumból” Vallóniát és Flandriát külön-külön politikusok képviselik majd). Nem nehéz megjósolni, hogy a legendás „kompromisszum belga módra” gyakran elkél majd a felév során. Fóris György ENSZ intézményeit, köztük a pénzügyi szerveket: vizsgálják meg, hogyan nyújthatnának segítséget. Senki nem vár gyors intézkedést, de ENSZ-körökben fontosnak ítélik, hogy a kártérítési igényeket immár megfelelő formában rögzítették, s így az ügyre a megfelelő fórumokon, nemzetközi pénzügyi intézményeknél, illetve a kétoldalú kapcsolatokban vissza lehet majd térni. (MTI) Ötven ország tudósai, építészei és múzeumigazgatói találkoztak Párizsban. Tanácskozásuk célja annak kigondolása, hogyan lehetne megmenteni a világ történelmi műalkotásait, amelyeket a szennyezés és a tömeg- turizmus veszélyeztet. — Ez persze nem olyan drámai probléma, mint az AIDS, de ha nem cselekszünk, a világörökség alkotásait nem láthatják majd a jövendő nemzedékek — mondta Gerard Bolla, a nemzetközi tanácskozás svájci elnöke. Az athéni Akropolisz Parthenon templomának lépcsői többet szenvedtek a turisták cipőitől húsz év alatt, mint korábban az ókortól kezdve — hangoztatták. Az iparosítás szörnyű károkat okozott olyan műemlékeknek, mint az ezeréves Notre-Dame katedrális, ahol a levegőszeny- nyezés hatvan százaléka a gépkocsiforgalom következménye. A forgalom a szó szoros értelmében megtámadja az épület falait — mondta Bolla. Hozzáfűzte: nincsenek csodamegoldások. Ami jó Egyiptomban a Királyok Völgyében, nem feltétlenül jó egy jávai templom megmentésére. Claude laton, a francia kulturális minisztérium munkatársa rámutatott, hogy bizonyos módszerek, amelyekkel az épületeket megtisztítják, több kárt okoznak, mint hasznot. Jaton lézersugarakat alkalmazott az Amiens-i katedrális szobrainak megtisztítására. A homokkal való dörzsölés vagy vízzel történő mosás nem alkalmas a kőzet megoltal- mazására — mondotta. Bizonyos állati kártevők szétromboltak olaszországi római korból származó mozaikokat, más mikrobiológiai élőlények megvédték az Angkor lka/templom padlóit Kambodzsában — mondták szakértők. ,, (MTI) sét fogják szorgalmazni a hírek szerint. A többi téma — a nemzetközi kereskedelmi tárgyalások befejezése, a környezetvédelem, vagy Oroszország megsegítése — nem új. A tokiói „csúcs” tehát követi az eddigi hagyományokat, terítékre kerülnek gazdasági és politikai kérdések, es záródokumentumok közzétételével fejeződik majd be a tanácskozás. Csak néhány kisebb változtatás utal arra, hogy a hét vezető szívesen visz- szatérne a kezdetekhez — kötetlen, érdemi eszmecserévé változtatná újból a túlságosan formálissá merevült „csúcsot”. Tokióban megvitatják azt is, miként lehetne hatékonyabbá tenni a „Hetek” szokásos randevúját, megszabadítani azt a terhes pro- tokolltól. A japánok azt ígérik, nem tart majd három órán át a vendégek ünnepélyes fogadása, és rövidebbre fogják az elnöki nyilatkozatot, vagyis a záróközleményt is. Ezt az új „csúcsszellemet” a japán rendezők még az államfőket elkísérő feleségek programjában is érvényesíteni kívánják. A hét évvel ezelőtti tokiói csúcs- értekezleten a feleségek még jobbára Kabuki színházat, kimo- nóbemutatót élvezhettek, ezúttal inkább olyan hölgyprogramokon, előadásokon, vitafórumokon vehetnek részt, amelyek alapján a mai japán valóságról alkothatnak képet maguknak. Állítólag Hillary Rodham Clintonra, az érdemi kérdések iránt érdeklődő First Ladyre tekintettel kezdik a japánok a „csúcsok” reformját a hölgyeken. Bangkok a prostituáltak városa? Thaiföld tiltakozni készül a brit kormánynál egy nemrég megjelent angol szótár miatt, amelyben az olvasható, hogy Bangkok „olyan hely, ahol sok a prostituált” — közölte a thaiföldi kormány szóvivője. A szóvivő szerint „nem helytálló és teljességgel tisztességtelen” a Longman-féle Dictionary of English Language and Culture legújabb kiadásában a thaiföldi fővárosról olvasható ismertetés. Ez áll szó szerint a Longman szótárban: „Bangkok Thaiföld fővárosa és legnagyobb kikötője. Híres templomairól és egyéb szép épületeiről, s gyakran emlegetik mint olyan helyet, ahol sok a prostituált”. A szövegben a „templom” és a „prostituált” szavak csupa nagybetűvel vannak nyomtatva. A múlt hónapban a thaiföldi kormány tiltakozott a New Yorkban megjelenő Time magazinnál amiért egyik utóbbi számának címlapján egy thaiföldi prostituált képét közölte. A thaiföldi belügyminisztérium most közölte, hogy eljárást készülnek indítani a Longman kiadóvállalat ellen. Európai Közösség Erősödhetnek a belga vágyak Tokiói csúcsértekezlet Ismét összeülnek a „Hetek” Két évtizede még kötetlen eszmecserének, informális találkozónak szánták összejövetelüket a vezető ipari országok első számú vezetői, s csak a megrendezésben segédkező bürokraták ügybuzgalmából vált nagyszabású, ünnepélyes aktusokkal tűzdelt nemzetközi médiaeseménnyé. 1975-ben Valéry Giscard d'Estaing francia köz- társasági elnök még úgy gondolta, jó lenne, ha az olajválság utáni nehéz átállás éveiben a nyugati vezető demokráciák, a „Hatok” megvitatnák közös stratégiájukat, azt, hogy mit lehetne tenni együttesen a protekcionizmus és a növekvő munkanélküliség ellen. Az ipari országok gazdaságpolitikájának egyeztetésére szolgált az első csúcs, amelyet az ötlet szülője nem szánt értekezletsorozatnak. Csak Gerald Ford amerikai elnök javaslatára váltak a csúcstalálkozók rendszeressé, ő volt az, aki a párizsi Rambouil- let-kastélyban tartott első „csúcs” után hat hónapra Puerto Rico fővárosába, San Jüanba invitálta a vezetőket — most már Kanadával kiegészülve a „Heteket” —, hogy tárgyaljanak az infláció leküzdéséről. Az 1980-as velencei csúcsérte- te/ef jelentette a fordulópontot. Ezen, a hatodik „csúcson” történt először, hogy az állam- és kormányfők „politizáltak”: a kelet-nyugati konfliktus kiéleződése késztette közös állásfoglalásra a nyugati vezetőket. Az afganisztáni szovjet csapatkivonást sürgették ekkor, maid a későbbi „csúcsokon” is a két világhatalom ütközése miatt, 1984-ben, 1985-ben például Moszkva fegyverkezése ellen, 1986-ban a líbiai terrorizmus ellen álltak ki. Csak Mihail Gorbacsov távozása és a Szovjetunió felbomlása után, 1991 óta szembesül a világ az új helyzettel: egyrészt Oroszország és Kelet-Európa megsef ítésenek gondjával, másrészt a elyi konfliktusok közös megoldásának kérdésével. A szakértők nem számítanak arra, hogy e kérdések egyikében is látványos elhatározás szülessék Tokióban. Várhatóan az ENSZ szerepének erősítését sürgetik majd, illetve kiállnak amellett az Oroszországnak szóló támogatási csomag mellett, amelyről még áprilisban, a „Hetek” külügyminiszteri értekezletén született döntés, szintén Tokióban. Az atomfegyverek elterjedésének megakadályozása, a fegyverkereskedelem szigorítása az a téma, amelyben az idén konkrét javaslatok megfogalmazása várható. Miközben Oroszország atomfegyvereinek szétszedésén munkálkodik, egy sor állam szeretne atomhatalommá válni. Ennek szabna korlátot, ha a szovjet utódállamok is csatlakoznának az atomsorompó-szerződéshez. E szerződés 1995-ben jár le, és a „Hetek” a szerződés meghatározatlan időre történő kiterjesztéMegvehető egy kifli áráért Titkosszolgálati jelentés Romániában Ötven lejért, egy kifli áráért mindenki megvásárolhatta szerdán a román titkosszolgálat (SRI) vezérigazgatójának, Virgil Magureanunak a parlament illetékes bizottsága számára készített szigorúan titkos jelentését, ha leperkálta az Adevarul című újság árát. így a hírszerző ügynökség azonnal új feladatot is kapott: kinyomozni, ki volt az, aki eljuttatta a fővárosi laphoz a terjedelmes dokumentumot. A Walt Disney Vállalat számítógépes varázslata Újjászületik a Hófehérke és a hét törpe Az SRI 1990 tavaszán, közvetlenül a marosvásárhelyi népcsoportok közötti összecsapások után jött létre, miután az 1989-es fordulat idején feloszlatták elődjét, a Securitatet (és jórészt annak szakértőit vette át az ellenzék szerint). Azóta sűrű homály fedi a Román Hírszerző Szolgálat munkáját, ahogy egy titkos szolgálathoz illik is. Csak most, azt követően, hogy az Európa Tanácsnak a titkosszolgálatok parlamenti ellenőrzésére vonatkozó követelménye nyomán létrehozták a megfelelő bizottságot és azok tagjai letették az esküt az államtitok gondos megőrzésére, juttatta el Virgil Magureanu az 50 gépelt oldalas jelentést a képviselőkhöz és a szenátorokhoz. Miután szerda óta mindenki ismerheti tartalmát, érdemes áttekinteni, mit vall magáról, feladatairól az SRI. A hosszú bevezető azt fejti ki, hogy az SRI a nemzetvédelmi rendszer része, a szervezet működése alkotmányos és törvényes, például olyankor is, amikor az adatgyűjtés bizonyos alapvető jogok ideiglenes felfüggesztésével jár (mondjuk, lehallgatnak valakit). Ilyenkor is külön engedély alapján járnak el, 451 esetben fordult ez elő. Felkutatták a volt Securi- tate archívumának maradványait, többek között ekkor került elő az Alexandru Draghici volt belügyminiszter 1968 előtti ügyeire vonatkozó dosszié (más nevet nem említ a jelentés). Hetvenöt ezer politikai üldözött esetében járult hozzá — kérésükre — az SRI annak bizonyításához, hogy ellenük fellépett a Securitate. A terjedelmesebb második fejezet a nemzetbiztonságot fenyegető veszélyek felderítésére, megelőzésére és ellensúlyozására vonatkozó tevékenységet taglalja. A kémelháritásról szóló alpontból kitűnik, hogy az SRI több akciót is felderített. A külföldi hírszerző ügynökségek elsődleges célpontja a gazdaság, a műszaki-tudományos kémkedés. A kereskedelmi társaságok nagyrészénél nem elégséges a titkos okmányok védelme, pedig legutóbb márciusban is lelepleztek egy kémet, aki jelentős összegű pénz ellenében egy román egyetemi tanártól próbált atom- energetikai titkokat megszerezni. A külföldiek számára lehetővé tették olyan helyek meglátogatását, lefényképezését vagy filmezését, amelyeken különleges termelés folyik, vagy amelyek stratégiai jelentőségűek, panaszolja a jelentés. Az SRI szerint a katonai-stratégiai jellegű hírgyűjtés erősödése mellett a (meg nem nevezett külföldi) titkosszolgálatok fokozottabban törekszenek revizionista célokat követő destabilizáló akciók szervezésére. Egy hírszerző az ország nyugati részében egymaga hozott létre egy hálózatot, amelynek eddig 12 tagját derítette fel az SRI. Dezinformá- ciós és provokációs tevékenységgel próbálták elérni, hogy az államhatalom az ügy jelentőségével arányban nem álló módon reagáljon. Egy kémszolgálat például azt terjesztette, olvasható a jelentésben, hogy templomokba és temetőkbe illegálisan nagy mennyiségű fegyvert hoztak be — csak abból a célból, hogy az illetékes szerveket olyan intézkedésekre vegyék rá, amelyeket az egyházak életébe való beavatkozással vagy akár az emberi jogok megsértésével vádolhassanak. Egyesek megpróbáltak úgynevezett bizonyítékokat fabrikálni arról, hogy Romániában nem biztosítják a nemzeti kisebbségek jogait. Külön fejezet a nemzetbiztonság védelme gazdasági téren. Az SRI 3500 esetet jelzett az illetékeseknek. Egyes külföldi partnerek kulcspozíciókra igyekeznek szert tenni különböző gazdasági szektorokban és még az országnak egyes meghatározott körzeteiben is, csak az adott körzetben működő vállalatokkal törekszenek kapcsolatokra — írja az SRI. A terrorizmus elleni harc az utolsó alpont, e tekintetben aggasztó az a veszély, hogy a volt Jugoszláviából Romániába is átterjedhet az etnikumközi türelmetlenség és fanatizmus. Közli az SRI, hogy Románia területén is működnek a volt Szovjetunióból és Kínából eredő maffiák, amelyek zsarolnak és gyilkosságokat követnek el — nemcsak honfitársaikkal, de román állampolgárokkal szemben is. Közel- Keletről a kábítószerbandák hatolnak be egyre inkább az országba, a volt Jugoszlávia irányában pedig nő a fegyvercsempészet — és izmosodik a hazai maffia is. A konklúziók elsősorban arra vonatkoznak, hányféle veszély fenyegeti Románia biztonságát az előbb felsoroltak jegyében, és fenyegetésként, az anyagban először itt történik említés „irre- denta-soviniszta megnyüvánulá- sokról” és „autonomista jellegű akciókról” is. Ugyancsak külön veszélyforrást jelentenek a Romániát övező geopolitikai térségből érkező menekült-áramlatok — áll a jelentésben, amely végül az SRI nemzetbiztonsági hozzájárulásának jelentőségét hangsúlyozza. Baracs Dénes Még a mesebeli hercegnőket is „fel kell újítani” félévszázad elmúltával. Ezért a Walt Disney Vállalat kis számítógép varázslatot alkalmazott, hogy visszaadja a Hófehérke és a hét törpe című 1937-ben készült film eredeti ragyogását. A filmet hamarosan újra bemutatják az amerikai mozikban. Digitális számítógép technológia segítségével olyan állapotba hozták, mint eredetileg volt. Ezt a technológiát idáig csak rövid trükkök filmre vitelénél alkalmazták. — Ez nagy technikai teljesítmény — mondta a Reuter hírügynökség tudósítójának Harrison Ellenshaw, a Walt Disney Filmvállalat elnökhelyettese. A cél az volt, hogy a nézőknek ugyanazt a látványt adjuk, amelyet 1937-ben láthattak a mozikban. A restaurált film ezután évszázadokig kitűnő állapotban lesz. A digitális technológiát a film minden egyes kockájánál alkalmazni kellett, s a Hófehérke 120 ezer filmkockából áll. A felújítási munkálatok, amelyet titokban végeztek az Eastman Kodak cég Cinesite stúdiójában, 18 hétig tartottak. — Vissza kellett állítanunk a film színeinek ragyogását, a felvétel élességét. Ez azt jelentette, hogy nem a film kijavításáról volt szó, hanem az 1937. évi alkotás teljes visszaállításáról. A februárban kezdődött munka, amellyel most lettek kész, 24 órán át tartott a hét minden napján, beleértve az ünnepnapokat is. Volt olyan nap, hogy a Cinesite munkatársai kétezer filmkockát újítottak fel. Ed Jones, a Cinesite elnöke elmondta, hogy a színek, árnyékok és kontrasztok eredeti formában történő visszaállításához minden egyes filmkockánál 40 műveletet kellett elvégezni. Ez volt a legnagyobb technikai eredmény, amelyet valaha is elértünk Hollywoodban — fűzte hozzá. A Walt Disney Vállalat vezetői szerint az óriási munka anyagilag kifizetődő lesz. Olyan nagyszerű film, mint a Hófehérke vonzani fogja a közönséget — mondotta. Legutóbbi bemutatása alkalmával a film 46,6 millió dollárt jövedelmezett. A Hófehérke felújítása fontos szerepet fog játszani a filmiparban. A régi nitrát filmek megrongálódásának egyedüli gyógyszere a digitális számítógép technológia. — Reméljük, hogy a Hófehérke felújítása megnyitja az utat filmörökségünk megőrzéséhez — mondotta Ellenshaw elnök- helyettes.
