Nógrád Megyei Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)

1993-06-05-06 / 129. szám

HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 11.00 Hírek. 11.05 Ismét — a javából! 12.00 Déli Kró­nika. 12.30 Kontinensek, szántó­földek. 13.00 Hírek. 13.05 Nép­dalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. Balázs Géza anyanyelvi műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Oxi­gén. Ökológiai magazin. 15.00 Hí­rek. 15.05 Nyitott tér. 15.35 Zene­kari muzsika. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi leve­lesládája. 20.00 Hírek. 20.05 Óri­áscsecsemő. Déry Tibor színművé­nek rádióváltozata. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szabad főszerkesz­tői sáv. 23.00 Hírek. URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 16.00-17.00 Az Ame­rika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Ro­mán nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyel­vű műsor. 20.30 Szerb nyelvű mű­sor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Mindenütt jó. 10.00 Mese-ze­ne gyerekeknek. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.03 Tövisek és virá­gok. Zenés irodalmi műsor. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hír­percek. 13.10 Tükörben. 14.00 Gramofonsztárok. 14.28 Daráló. Ifjúsági történet. 15.00 Hírek. 15.03 Magunkat ajánljuk. 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek. 18.00 Körkapcsolás. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírpercek. 21.10 Beszélgessünk! 22.00 Koncertfel­vételek. BARTÓK 9.05 Mennyei kávéház. 10.00 Hí­rek. 10.05 Hangfelvételek felsőfo­kon. 11.00 Hangraforgó. (ÉLŐ) 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók rádió főszerkesztőség szabad sávja. 13.49 Tanár az én apám. 14.00 Hí­rek. 14.05 Híres előadóművészek felvételeiből. 15.00 Opera-mű- vészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Az Auer vonósnégyes hangverse­nye. 18.00 Hírek. 18.04 Aranyal­bum. 19.07 Ettore Bastianini, a kö­zönség kedvence. 20.00 Hírek. 20.05 Csak egy szonett, (ism.) 20.20 A Svéd Rádió Énekkar és a Berlini Filharmonikus zenekar hangversenye. 21.37 Régi fűvósze- ne. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, lapszemle 9.10 Hová men­jünk, mit csináljunk — program- ajánlat 9.30 Mikrofonlánc 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Észak­magyarországi krónika 10.30 Vtsz- szapillantó 10.55-11.00 Műsoris­mertetés. A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 345-510. 17.30-19.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.25 Jó reggelt adj, Istenem! 8.30­12.00 KORHATÁR NÉLKÜL. Cimbora délelőtt. Benne: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer Amerika. Francia rajzfilmsorozat. Cimbória. Cimbora délelőtt. Mari­ann kisasszony és az ő vidám cim­borái. Angol filmsorozat. Kölyök- idő. Amőba. 11.00 Szezám utca. Amerikai gyerkmekműsor. — 12.00 Tévémagiszter. 13.30 Bak­elit. Popműsor. 14.10 Marie Curie: egy tiszteletre méltó asszony. Fran- cia-lengyel-olasz filmsorozat. 15.30 Gaia. Ökológiai filmújság. 16.05 Légibusz. Utazási vetélkedő. 16.50 Öt kicsi indián. Társasjáték. 17.50 Ádám fiai, Éva lányai. 18.15 Nagyon szívesen. 19.10 Szerencse- kerék. 19.40 Esti mese. 20.00 Hí­radó. 20.35 Egy évvel Rio után. 21.15 Van valami értelme? Francia bűnügyi film. 23.05 Carly Simon. Angol zenés film. 0.25 Rózsaszín sorozat. 0.55 Híradó. TV 2 8.05 Gazdaképző, (ism.) 8.35 Fri- ci, a vállalkozó szellem, (ism.) 9.00 Cigány Magazin. 9.25 Nas ekran. Horvát nyelvű magazin. 9.50 Un­ser Bildschirm. Német nyelvű ma­gazin. 10.15 Nemzetiségi fórum. 10.45 Ecranul nostru. Román nyelvű magazin. 11.10 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvű magazin. 11.35 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű magazin. 12.00 Segítőtárs. 12.20 Família Kft. (ism.) 12.50 Út­kereső. 13.15 Sakksuli. 13.30 Öt gyerek és a homokmanó. 13.57 „Felszabadulás”. 14.27 Azok a csodálatos állatok. 14.42 Én tán­colnék veled. 14.55 Vác FC Sam- sung-FTC bajnoki labdarúgó-mér­kőzés közv. Vácról. 17.00 Autósm­agazin. 17.25 Hupikék törpikék. 18.00 Knight Rider. 19.00 Amikor minden nap július 4-e volt. Ameri­kai tévéfilm. 20.40 Keresd a nőt! 21.30 Telesport. 22.00 Esti egyen­leg. 22.25 Az ötvenes évek mozija. 23.00 Tűzkeresztség. Magyar film. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Kánon 16.40 Történelemóra Bur- genlandban 17.30 Nils Holgersson (ism.) 17.95 A labdarúgás történe­te 18.15 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal 18.45 Hírek 19.00 Ezek a fiatalok (magyar zenés film) 20.30 Operettest a Vigadóban Jo­hann Strauss műveiből 21.25 A po­lip 22.25 Dunasport 22.40 Hírek. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. Rajzfilmsorozat. 10.20 Tao Tao. 10.45 American Business English. 10.55 Kanadai mozaik. 21.24 Muzzy Comes Back. 11.40 Menedzser Magazin. 12.10 Autósok-motorosok magazinja. 12.40 Tévékaleidoszkóp. 13.00 Visszatérés. Dok.film. 13.30 Az időkerekei. Kisfilm. 13.50Tévéga- léria. 14.00 Folklórműsor. 14.35 Prix Danube 93.16.05 Gyermekek vetélkedője. 16.45 Élet a termé­szetben. Angol ism.terjesztő soro­zat. 17.10 Triangulum. Zenés mű­sor. 18.00 Ház a prérin. Amerikai filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.10 Divatműsor. 19.30 Időszerű ese­mények. 19.55 Sport. 20.05 Zenés szórakoztató műsor. 21.25 „Oh, my God”. Részletek. 22.15 Gólok, pontok, másodpercek. 22.30 Po­lip. Olasz filmsorozat. SZLOVÁK 2 11.40 Események, kommentárok. 12.05 Gyermekműsor. 12.55 Ent­rée libre. 13.30 Kanadai mozaik. 14.00 French Open 93. 16.00 MTV Prime. 16.55 Környezetvé­delmi magazin. 17.40 Nemzetiségi Magazin. 18.15 Lóverseny. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.55 Sport. 20.15 Családi ünnep 93. 23.20 MTV slágerlista. TV 5 8.30 Gyermekeknek 9.10 Gazda­sági műsorok 10.10 Európai kör­kép 11.00 Aktuális kérdések 12.20 Autóvízió 14.00 Tenisz 20.00 Ten­geri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Háborús napok 23.55 A hatok bandája (sor.) 0.45 A lyoni operáról 1.15 Vegyes mű­sor hajnalig SUPER CHANNEL 14.00 Koncert 15.00 Jazz 16.00 Utazási magazin 16.30 Természet­film 17.00 Eco-rekord 17.30 Vide- odivat 18.00 Színhely 18.30 Arc­képcsarnok 19.00 Szerelmi ügy (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Magazin 23.00 Szín­hely 23.30 Média televízió 24.00 Rock and roll PRO 7 8.10 Nagy Sándor (am. film) 10.20 Belizaire, a cajun (ism.) 12.15 Mozgó kórház (am. sor.) 12.45 Booker (ism.) 13.50 Vadállatok bi­rodalma (ism.) 14.45 Automan (ism.) 16.00 A Vérfolyó kalózai (angol kalandfilm) 17.35 A Mester (am. sor.) 18.25 A gyilkos bálna (am. film) 20.00 Híradó 20.15 A jedi visszatér (am. sci-fi) 22.45 Szabad stílus (hongkongi akció­film) 0.30 Kőkemény ötös (am. sor.) 1.20 Hírek 1.30 Lidérces órák (am. film) 3.05 Bret Maverick (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Mozgó kór­ház (ism.) 4.30 Barátom, Ben (ism.) 4.55 Gene Bradley (sor.) RTL 8.40 Wish Kid (rajzfilmsor.) 9.05 Beverly Hills Teens (sor.) 9.30 Lucky Luke (sorozat) 9.55 Hatmil­lió dolláros család (sorozat) 10.20 Planet kapitány (sor.) 10.50 Thor (rajzfilmsor.) 11.10 Sárkányok bi­rodalma 11.35 Mutánsok (sorozat) 12.00 Winspector (sci-fi sor.) 12.25 Harry és Hendersonék (so­rozat) 12.50 Bolondokháza (am. sor.) 13.20 Bel Air hercege (sor.) 13.45 Titkos énem (am. sor.) 14.10 Rendőrségi beszámoló (am. sor.) 14.40 Knight Rider (am. sör.) 15.40 A csapat (am. sor.) 16.40 Jump Street 21. (sor.) 17.45 Melro­se Place (am. sor.) 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Ragályos egészség (színházi közv.) 22.00 Három zsa­ru (am. film) 23.40 Rush (ism.) 4.35 Melrose Place (ism.) SAT 1 8.15 Silverhawks (am. sor.) 8.45 Peter Pan és a kalózok (rajzfilm­sor.) 9.15 Superboy (am. sor.) 9.45 Drops — játék 10.15 Gazdasági fó­rum 10.45 Szerencsekerék (ism.) 11.25 Tűzmadár-akció (ism.) 13.05 A kalóz (am. film) 15.10 Folytassa, tanár úr! (angol filmvíg­játék) 16.40 Kockáztass! 17.15 Mindent vagy semmit 18.00 Lab­darúgás 19.35 Szerencsekerék 20.15 Helló, Heino! 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Sivatagi szeretők (svájci erotikus film) 0.10 Madame O. (ism.) 1.20 Sivatagi szeretők (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Régi magyar muzsika. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Egyházi műsor. (ÉLÓ) 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 30 perc alatt a Föld körül. 13.00 Hírek. 13.15 Vízkereszttől szilveszterig. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. Tudo­mányos magazin. 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek. 15.05 Ma­gyarországról jövök. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hí­rek. 17.05 Irodalmi újság. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld ope­rettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Színes népi mu­zsika. 20.00 Hírek. 20.05 Zene-ar­chívum. 21.00 Hírek. 21.04 Júdás. Sőtér István drámája. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót. (ÉLŐ) URH-n: 8.30­10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angolóra. 16.00-17.00 Az Ameri­ka Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Ro­mán nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyel­vű műsor. 20.30 Szerb nyelvű mű­sor. 23.00 A BBC esti magyar mű­sora. PETŐFI 8.05 Gilikoti. Török Sándor regé­nye. 9.00 Hírek. 9.03 World Mu­sic. Magazin. 10.00 Helyettem ír­ták. 11.00 Hírek. 11.06 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nó­ta 13.00 Hírpercek. 13.10 Nagyon szívesen. 14.00 Húszas stúdió. 15.00 Hírek. 15.03 Petőfi-kabaré. 16.00 Poptarisznya. (ÉLŐ) 19.51 Angyali Gigi. Szentkuthy Miklós regénye. 21.00 Hírpercek. 21.10 Luxemburg grófja. Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata. 22.45 Jazz. 23.00 Hírek. BARTÓK 8.00 Hírek. 8.05 Lionel Rogg or­gonán játszik. 9.05 Emlékezetes előadások a MAgyar Állami Ope­raházban. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 11.05 Európa hang­versenytermeiből. 12.44 A MR Gyermekkórusa énekel. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új lemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. Egyházi muzsika. 15.00 Romantikus kamaramuzsi­ka. 16.00 Hírek. 16.05 Társalgó. 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 Évfordulók nyomában. 18.35 Magyar szerzők rézfúvós ka­marazenéjéből. 19.00 Szemle. 19.35 A MR szimfonikus zeneka­rának hangversenye. 6ÉLŐ) 21.20 Hangszerszólók. 21.35 Zenekari operarészletek. 22.00 Hírek. 22.05 Francia muzsika. 22.40 A követ. Thomas Hürlimann drámája. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Mikrofonvég 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsor- ismertetés 16.00-18.00 Kereske­delmi adás ( televízió ) TV 1 7.25 Mosómacik. Amerikai rajz­filmsor. 8.05 Csodálatos a világ. Amerikai ism.terjesztő filmsoro­zat. (ism.) 8.30 Vasárnapi turmix. Magazinműsor. 11.00 Zenebutik — Zenehíd. Juhász Előd műsora. 11.40 Világ-példa-tár. IndoNéze- tek. (ism.) 12.35 Nóta-tévé. 13.10 Zenélő filmkockák. Viszlát, MR. Chips. Angol film. I-II. rész. 15.30 Kalandorok kíméljenek. Kánya Kata társkereső műsora. 15.55 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol ism.terjesztő filmsorozat. 16.20 Az Arany Könyvklub ajánl­ja. 16.35 Örömhír. Egyházi műsor. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 Góóól. Labdarúgó összefoglaló. 21.00 Éj­féli expressz. Angol fűm. 23.20 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. TV 2 8.05 Gólyahír. Vetélkedő. 8.35 PC abc. Számítógépes műsor. 9.00 Gyerekeknek. 9.30Telejáték. 9.45 Elektor kalandor. 9.55 Cigánybú­csú. 10.27 Szombathelyi virtuó­zok. 10.45 Magyarország — Len­gyelország. Női kézilabda EB-se- lejtező. 12.45 SOrSok. Munkavál­lalók magazinja. 13.30 Gazdakép­ző. 14.00 Telelovas. 16.00 K + P. Szolgáltatóműsor. 16.20 ...és még egymillió lépés, (ism.) 17.11 „A” tanító néni. Portréműsor. 17.35 Delta. Tudományos híradó. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.42 Gyerekeknek. 18.55 Família Kft. 19.30 Kulcs a Manderley-házhoz, avagy fedőneve Rebecca. Ameri­kai film. 1. rész. 21.15 Telesport. 21.50 Geopolis. 22.35 Kisvárdai Fesztivál. 23.05 Jubileumi Skor­pió-koncert. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Cimborák II. (magyar film) 17.35 Fekete Villám kalandjai (kanadai tévéfilmsor.) 18.00 Magyar évszá­zadok 18.20 Mesesarok 18.35 Pos­tabontás 18.45 Hí ek 19.00 Finom kis háború (francit film) 20.30 Du­nasport 21.05 Látogatóban Csetri Elek történésznél 21.30 Simándy József 22.30 Évforduló 22.35 Hí­rek. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko és a gyerekek. 10.00 Rallye Afrika. Ra zfilm. 10.05 Él­jen a nagypapa. Fi msorozat. 10.35 A Sportka nyerőszámainak sorso­lása. 10.45 Szeren zselovag. Német filmsorozat. 11.45 A világ képek­ben. Külpolitikai magazin. 12.15 Déli hangverseny. 13.00 Lépések. Vitaműsor. 14.10 Gyermekműsor. 15.20 Filmmúzeim. 16.55 1 + 1000. Dok.film. 17.35 Örömhír. Egyházi műsor. 18.05 Scooby Doo. 18.30 A Flinstone-család. 19.00 Esti mese. 19.10 Időszerű események. 19.5.5 Sport. 20.05 Bőrönd. Szórakoztató műsor. 20.45 A főváros. Angol filmsoro­zat. 21.45 Időszerű események. 22.05 Gólok, pontok, másodper­cek. 22.15 Labdarúgó-magazin. 22.45 Mozart: Ide meneo. Az ope­ra tévéváltozata. SZLOVÁK 2 10.30 Katolikus szentmise. 13.05 Verébfióka. Tévéjáték. 14.05 Muzzy Comes Back. 14.15 Talen- tárium. Gyermekek vetélkedője. 15.00 French Open 93. 18.35 Öt­lettár. Hasznos lanácsok. 19.20 Esti mese. 19.30 időszerű esemé­nyek. 19.55 Sport. 20.10 Porlepte históriák. Filmsorozat. 20.55 Ope­rettmelódiák. 2155 Dokumen­tumműsor. 22.50 Események. 23.15 Teletext-hírek. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 5.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Tenisz — döntő 19.00 Riportok 20.00 Hétről hétre 21.30 Tüniszi film 23.20 Filmes magazin 1.00 Az igazság órája 2.00 Vegyes műsor hajnalig SUPER CHANNEL 14.00 Videogeneiátor 15.30 Bo­nanza (am. sor.) 16.30 „Fekete” sorozat 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Ri­port 19.00 Üzleti hét 19.30 Euró­pa-magazin 20.00 Az Elvis I. (film) 22.00 Hírét 22.30 Moszk­vától Nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 Vid főgenerátor PRO 7 8.40 Alamo Bay (am. film) 10.25 Emil és a detektívek (német ifjúsá­gi film) 12.20 Mozgó kórház (am. sor.) 12.50 Bili Cc sby-show (ism.) 13.20 A Mester (ism.) 14.15 Sztá­rok és állataik 14.25 Világszafari (ism.) 15.20 Fékéteszakáll, a kalóz (am. kalandfilm) 17.10 Fékezhe- tetlen Angelika (fmacia-német- olaszfilm) 18.35 Matlock (am. kri­misor.) 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 A boszorká­nyok (am. film) 22.05 Légiörvény (angol sci-fi) 23.50 Kőkemény ötös (am. sor.) 0.40 Hírek 0.50 Út Salinába (francia-olasz krimi) 2.25 Hírek 2.35 Bret Maverick (ism.) 3.25 Hírek 3.35 Mozgó kórház (ism.) RTL 8.00 Gyerekeknek 8.30 Dinosza­uruszok völgye (sorozat) 9.00 Hanna-Barbera parti 9.30 Scooby Doo (am. rajzfilmsor.) 10.00 Mű­vészet és küldetés 10.05 Csodanő (am. sor.) 11.00 Vissza a múltba (sor.) 12.00 Teqjila és Bonetti (sor.) 13.00 Az apám földönkívüli (sorozat) 13.30 A Nagy Ember (am. film) 15.35 Hash (am. sor.) 16.35 A világegyetem urai (am. film) 18.45 Híradó 19.10 Különle­ges nap 20.15 Rudi Carell show 21.55 Tévétükör — magazin 22.40 Késői kiadás 23.C0 Playboy Late Night 24.00 4-es csatorna 0.35 Az apám földönkívüli (ism.) 1.00 Bor­zasztó kedves csalad (ism.) 1.30 Ki itt a főnök? (ism.) 2.00 A Főnök (ism.) 2.55 Beszélgetés (ism.) 3.50 Robbanékony (ism.) 4.15 Gyilkos­ság a hobbija (ism.) 5.05 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) SAT 1 8.25 Asztrodinók (ism.) 8.55 Foly­tassa, tanár úr (ism.) 10.25 Halló, Heino (ism.) 12.10 Ég és föld kö­zött 12.40 Égészségügyi magazin 13.15 Labdarúgás 14.15 Alvarez Kelly (western) 16.10 Heves jeges (francia filmvígjáték) 17.35 Mali- bú vízi mentői (am. sor.) 18.30 Hí­rek 18.40 Labdarúgás 19.30 Sze­rencsekerék 20.15 Korbinian (színházi közv.) 2, .55 Beszélgetés 23.20 24 óra 23.50 így láttuk 23.55 Alvares Kelly (ism.) 1993. június 5-6., szombat-vasárnap Horoszkóp június 7-től 13-ig KOS (III. 21.-TV. 20.) Szerelem: Végre kezd magára találni. Ez érzelmi éle­tére is kedve­zően hat. Fel­ébred lelkében romantikus énje, és a borúlátást felváltja a jövőbe vetett remény. Hivatás: Engedékenyebb, mint máskor. Kollégáival megértő, és ennek meg is lesz az eredménye. Segítőkészségükre bármikor számíthat. Anyagilag helyzete most stabilizálódik, de még nem az igazi. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: A Vénusz most segítőkész, és minden vágyát teljesíti. Ón pedig elég sze­rény, tehát nincs nehéz dolga partnerének sem. Hivatás: Elsősorban mások érdekeit védi, de azért nem árt olykor saját magára is gondolnia. Különösen, amikor túl sokat vál­lal. Az anyagi előny nem pótolja az elpazarolt energiát, s előbb- utóbb egészsége is károsodhat. IKREK (V. 21.-VI. 21.) Szerelem: Egyelőre kép­telen dönteni. Akaija is, meg nem is a válto­zást, ebből az­tán csak az kö­vetkezik, hogy szenved a bizony­talanságtól. Hivatás: A felada­tok most már egyre inkább a ked­vére valók. És még válogathat is a munkában, sőt jobbnál jobb ál­lásajánlatot is kap. De ahogy a magánéletben nem, úgy e téren sem tud a héten igent vagy nemet mondani. RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Most aztán si­kerül kilépni csigaházából, nyitottá válik a világ iránt, és észreveszi azo­kat, akik szívesen lennének az ön társaságában, osztoznának örö­mében, bánatában. Hivatás: Amíg azon töri a fejét, hogyan is oldja meg anyagi gondjait, sorra kiengedi kezéből a jobbnál jobb jövedelemforrásokat. Főleg azért, mert nincs kedve dolgozni. OROSZLÁN (VII. 23.-VIII. 23.) Szerelem: A héten hagyja magát irányí­tani, engedi, hogy barátai, szerettei ve­gyék át sorsa irányítását. Élvezi, hogy nem kell döntenie, nem kell felelőssé­get vállalnia. Hivatás: Munkahe­lyén úgy alakulnak a dolgok, hogy kedvező helyzetbe kerül, talán még vezető posztot is kínál­nak, de csak akkor fogadja el, ha leendő beosztottaival ki tud jön­ni. SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: Szív­ügyekben ezen a héten aligha tud dön­teni. Különö­sen nehéz a helyzete, ha a környezete véleményét is kikéri, mert mindenki másképp látja a dolgokat. Ráadásul a többség el­lenzi az ön lépéseit. Hivatás: Semmi kedve a munkához. In­kább a nyaraláson jár az esze, ta­lán épp most fizet be egy utazás­ra, vagy tervezi a nyári túrát. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Ha­talmába keríti a szerelem. Ér­zései vezérlik, és azt sem veszi észre, ha rossz irányba sodor­ják. (Bár ez nagyon kevés Mér­legnél fordulhat elő!) Hivatás: Ebben a periódusban nem any- nyira a kétkezi munkával, mint inkább spekulációval, jó befek­tetéssel jut anyagi előnyhöz. Kü­lönösen, ha valakivel társul. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Hó­dító, flörtölő kedve alább­hagy, s inkább a tartós, ki­egyensúlyozott kapcsolat vonzza. Állandó partnerével „rendezi sorait”, vagy ha egye­dülálló, most azt a valakit keresi, aki mellett biztonságban érezheti magát. Hivatás: Próbáljon meg a háttérben maradni, s figyelni, mire készül a környezete. Lépé­seik tudatában sikeresen kezde­ményezhet. NYILAS (XL 23.-XII. 21.) Szerelem: A munkatársai közül valakivel szorosabb kap­csolatra vá­gyik, s ebben az sem zavaija, hogy egyikük (vagy mindkettő­jük) elkötelezte már magát más­nak. A veszélyes szerelem izgatja fantáziáját. Hivatás: Legyen na­gyon körültekintő. Egy apró fél­reértésből vagy figyelmetlenség­ből komoly bajok következhet­nek, s még egzisztenciája is ve­szélybe kerül. BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Hosszú idő után most elő­ször érzi úgy, hogy boldog, mert szerelme viszonzásra ta­lál, és partnerében megtalálja mindazt, amire vágyik. Hivatás: Elsősorban a vezető beosztásban lévő Bak-szülöttek vannak ne­héz helyzetben, mert munkatár­saik nehezen fogadják el tőlük az utasítást. A művészi pályán tevé­kenykedőkre nehéz, de sikeres hét vár. VÍZÖNTŐ (I. 20.-n. 20.) Szerelem: Ba­ráti összejöve­telre készül, ahol a szokásos beszélgetésen kívül most az ön magánélete is szóba kerül, és ez nagyon kelle­metlenül érintheti. Hivatás: A munkahelyi teendők mellett a héten több időt tud szakítani ott­hona szépítésére, esetleg valamit saját maga készít el, amivel dí­szítheti otthonát, és ez a tevé­kenység megnyugtatja. HALAK (II. 21.-m. 20.) Szerelem: Most azokhoz is több a türel­me, akiket egyébként ne­hezen visel el maga körül. Partnere családjával egész jól ösz- szebarátkozik, ez a jövendő kö­zös élet miatt rendkívül fontos. Hivatás: Pénzügyekben sohase menjen a saját feje után, mert ál­talában melléfog. Befektetési kockázat helyett inkább valami biztos jövedelemforrás után kel­lene néznie. A szécsényi "II. Rákóczi" Mg.TÉSZSZ értesíti a lakosságot, hogy a szamócaszüret 1993. június 1-tól megkezdődött a szécsényi sóderbánya melletti részen. Szedd-vidd akció keretében minden nap - amíg a készlet tart - reggel 7 órától délután 4 óráig tart. ■ i íjnii vtf Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama TEPLÁN LÁSZLÓNÉ szül: Híves Kornélia 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1993. június 5-én (ma) 17 órakor lesz a karancslapujtői temetőben. g A GYÁSZOLÓ CSALÁD |

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom