Nógrád Megyei Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-19-20 / 141. szám
HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ^ KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Régi híres énekesek műsorából. 10.00 Hírek. 10.05 Ismét a javából! 12.00 Déli krónika. 12.30 Faluról — falura. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. Balázs Géza anyanyelvi műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Oxif én. Ökológiai magazin. 15.00 lírek. 15.05 Csavargások Hunniában. 15.35 Szergej Stadler Si- belius-műveket hegedűi. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.00 Hírek. 20.05 A pápa öccse. Steve Walker hangjatéka. 1-2. rész. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szabad főszerkesztői sáv. 23.00 Hírek. URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Ó, ó, ó nagymami... Nagyszülők és unokák műsora. 9.00 Hírek. 9.05 Kosán SE. 10.00 Muzsika gyerekeknek. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.05 Tor-túra. (ÉLÓ) 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Tükörben. 14.00 Operettslágerek. 14.30 Daráló. Ifjúsági történet. 15.00 Hírek. 15.03 Magunkat ajánljuk. 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek. 17.05 4 x 4. Játék. 18.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről és a vízilabda bajnokság elődöntőiről. 19.00 Hírek. 19.05 Talpalávaló. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírpercek. 21.10 Híres történetek. 22.00 Koncertfelvételek. BARTÓK 9.05 Irodalmi műsor. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.17 Gyurkovics Mária operafelvételeibol. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók-rádió kívánság- műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Zenekari muzsika. 15.00 Opera- művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 A Budapesti Akadémiai Kórustársaság énekel. 17.00 Csajkovszkij: Vonósszerenád. 17.30 Jazz. 18.00 Hírek. 18.05 Quintesszencia. 19.05 Évfordulók nyomában. 19.35 A Budapesti Vonósok hangversenye. 21.23 Donizetti operáiból. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10 Programajánlat 9.30 Mikrofonlánc 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Ém-i krónika 10.30 Visszapillantó 10.55 Műsorismertetés. Tel.: 345-510. 17.30-19.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.20 Jó reggelt, adj Istenem! 8.30-12.00 KORHATÁR NÉLKÜL. Benne: Egyszer volt... hol nem volt, volt egyszer... Amerika. Francia rajzfilmsorozat. Cimbó- ria. Múzeumosdi. Cimbora. Amőba. Tudományos műsor. 11.00 Szezám utca. Amerikai gyermekműsor. — 12.00 Tévémagiszter. 13.35 Wurlitzer. 14.10 Erich Kastner-sorozat: Az eltűnt miniatűr, avagy: Egy érzékeny hentesmester kalandjai. NSZK film. 15.35 Tájak, városok, emberek... 16.05 Légibusz. Utazási vetélkedő. 16.50 Végre egy új lemez! Katona Klári. 17.45 Média- mix. World Press Fotó 93. 18.10 Szemtől szemben, (ism.) 19.10 Szerencsekerék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.35 Uborka. 21.00 Zenélő filmkockák. Funny Girl. Amerikai film. 23.40 Moulin felügyelő. Francia krimisorozat. TV 2 8.05 Gazdaképző, (ism.) 8.35 Frici, a vállalkozó szellem, (ism.) 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Horvát nyelvű magazin. 9.50 Német nyelvű magazin. 10.15 Alattvalóból állampolgár? 10.45 Román nyelvű magazin. 11.10 Szlovén nyelvű magazin. 11.35 Szlovák nyelvű magazin. 12.00 Sorstársak. Rehabilitációs magazin. 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Útkereső. Vitaműsor kamaszoknak. 13.10 Sakksuli. 13.25 Öt gyerek és a homokmanó. Angol filmsorozat. 13.50 Értesítő. Pedagógusok, szülők, diákok magazinja. 14.20 Azok a csodálatos állatok. 14.35 Szolgálatukra. Szolgáltató műsor. 15.00 Labdarúgó NB I. mérkőzés. 17.00 Autó 2. Autós magazin. 17.25 Gyerekeknek. 18.00 Knight Rider. Amerikai filmsorozat. 19.05 Kojak Budapesten. Magyar film. 20.50 Operafejedelmék. 21.35 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Csak nézünk, mint a moziban... 23.00 Ütközet békében. Magyar film. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Kánon 16.55 Nils Holger- son utazása a vadludakkal (ism.) 17.20 Nótaszó 17.30 Tradíció 18.10 A labdarúgás története 18.15 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal 18.45 Hírek 19.00 Tegnap, ma, holnap (olasz film- vígjáték) J1.00 A polip (olasz bűnügyi tevéfilmsor. VI/3.) 22.00 Évforduló 22.05 Hírek. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. 9.55 A Flinstone- család. 10.20 Tao Tao. 10.45 Muzzy Comes Back. 10.55 American Business English. 11.10 Menedzser magazin. 11.40 Autósmagazin. 12.10 Tévékaleidoszkóp. 12.30 Nálunk otthon. Családi magazin. 13.00 Hírek. 14.15 Folklór. 14.45 Foggal, szívvel. Cseh film. 16.15 Szórakoztató vetélkedő. 16.50 Élet a természetben. Angol ism.teij. sorozat. 17.15 Misszió. Zenés műsor. 18.00 Ház a prérin. Amerikai filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.10 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Kandi kamera. 20.4(1 Look of the year 1993.21.40 Divatmagazin. 22.05 Gólok, pontok, másodpercek. 22.20 Polip. Olasz filmsorozat. 24.00 Rózsaszín sorozat. SZLOVÁK 2 15.30 Események, kommentárok. 16.00 MTV-slágerlista. 16.55 Lumen 2000. Keresztény magazin. 17.25 Német nyelvű magazin. 17.55 Entrée libre. 18.30 Ifjúsági magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.15 Lermontov: A különös ember. Tévéjáték. 21.25 Közép-Európa. Francia dok.film-sorozat. 22.30 MTV-slágerlista. 23.25 Események. 23.50 Teletext-hírek. TV 5 8.30 Gyermekeknek 9.10 Kanadai üzleti magazin 10.10 Európai körkép 10.40 A nyelvtanulásról 11.00 Fiatalok Afrikában 12.20 Autóvízió/Riportok 15.00 A könyvem nélkül soha! 16.10 Ifjúsági műsorok 17.30 Főzőcske/ Kvízműsor 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.00 A France 2 híradója 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Egy bérház életéből 23.55 Vegyes műsor hajnalig SUPER CHANNEL 14.00 Koncert 15.00 Jazz 16.00 Utazási magazin 16.30 Természetfilm 17.00 Eco-rekord 17.30 Videodivat 18.00 Színhely 18.30 Arcképcsarnok 19.00 Elveszett nászéjszaka 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Magazin 23.00 Színhely 23.30 Média televízió 24.00 Rock and roll PRO 7 8.35 Űrhajótöröttek (ism.) 9.30 A detektívkölyök (ifjúsági film) 11.30 Fekete sarkantyú (am. western) 12.55 Mozgó kórház (am. sor.) 13.30 Air Force (am. sor.) 14.20 Sztárok és állataik 14.30 Vadállatok birodalma (ism.) 15.25 Automan (am. sor.) 16.20 A kalózok hercege (am. kaland- film) 17.50 A Mester (am. sor.) 18.40 Hármak társasaga (am. sor.) 19.05 Kezdeti nehézségek (am. sor.) 19.30 Roseanne (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 A Nílus S rongyé (am. kalandfilm) 22.25 amikák II. (am. sci-fi) 23.55 Kőkemény ötös (sor.) 0.45 Hírek 0.55 Kamerales (angol krimi) 2.30 Bret Maverick (ism.) 3.20 Flírek 3.30 Mozgó kórház (ism.) 3.55 Apa a 0sm-) 8.40 Wish Kid (rajzfilmsor.) 9.05 Beverly Hills Teens (sor.) 9.30 Dink (sorozat) 9.55 Hatmillió dolláros család (sor.) 10.20 Planet kapitány (sor.) 10.50 Thor (rajzfilmsor.) ll.lOSárkányok birodalma 11.35 Mutánsok (sorozat) 12.00 Winspector (sci-fi sor.) 12.5 Harry és Fienersonék (sorozat) 12.50 Bolondokháza (am. sor.) 13.20 Bel Air hercege (sor.) 13.50 Titkos énem (am. sor.) 14.15 rendőrségi beszámoló (am. sor.) 14.45 Knight Rider (am. sor.) 15.40 A csapat (am. sor.) 16.45 Jump Street 21. (sor.) 17.45 Melrose Place (am. sor.) 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Hazugságharang (színházi közv.) 22.00 A cápák éjszakája (olasz akciófilm) 23.50 Az országút fantomja (am. thriller) 1.30 Férfiak magazinja 2.00 Jake Speed (am. film) 8.55 Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsor.) 9.25 Superboy (am. sor.) 9.55 Drops — játék 10.25 Gazdasági fórum 10.55 Szerencsekerék (ism.) 11.35 Flashback (ism.) 13.30 A lázadó (am. film) 15.05 Folytassa a hajózást! (angol vígjáték) 16.45 Kockáztass! 17720 Mindent vagy semmit 18.00 Labdarúgás 18.35 Mike Krüger-show 19.30 Szerencsekerék 20.15 Dupla negatív (kanadai krimi) 22.00 Kari Dali és vendégei 23.00 Kívánságfilm VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Daróczi Bárdos Tamás: Lakodalmi koszorú. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése. (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.00 Hírek. 13.14 A szülőföld muzsikája. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. Tudományos magazin. 13.05 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek. 15.05 Magyarországról jövök... 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Irodalmi újság. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Régi magyar táncok kéziratos gyűjteményekből. 20.00 Hírek. 20.05 Zene-archívum. 21.00 Hírek. 21.05 Tengerparti viperák. Krimi viharban és napsütésben. (ism.) 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Hegedűs Endre zongorázik. (ÉLŐ) URH-n: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angolóra. 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 A bolondokat kereső szamár. Schwajda György mesejátéka. (ism.) 9.00 Hírek. 9.03 Legendás filmzenék. 10.07 A vadász néha főz is! Bodrogi Gyula telitalálatai. 11.00 Hírek. 11.06 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Királyi hétköznapok Mária Terézia udvarában. 14.00 Expo- rádió. 15.00 Hírek. 15.03 Nyomozó. 16.00 Poptarisznya. (ÉLÓ) 20.00 Szélhámosok egy penzióban. Alberto Moravia elbeszélése. (ism.) 20.34 Paul Ma- uriat Zenekarajátszik. 21.00 Hírpercek. 21.10 A Fruska. Sullivan- Gilbert operettje. BARTÓK 8.00 Hírek. 8.05 Helmut Walcha Bach-műveket orgonái. 9.05 Híres operakarmesterek. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.50 A Los Andinos eg felvételeiből. 11.1 versenytermeiből. 12.34 Hírek. 12.39 A Budapesti Koncert fúvószenekar felvételeiből. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új kompaktlemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. Egyházi muzsika. 15.00 Mozart operáiból. 16.00 Hírek. 16.05 Társalgó, (ism.) 16.55 Muzsikáló természet. 17.00-18.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 Vendégségben a Klukon Edit-Ránki Dezső zongoraművész házaspárnál. 19.00 Szemle, (ism.) 19.35 Hangversenykülönlegesség. 21.38 A Lipcsei Rádió énekkara énekel. 22.00 Hírek. 22.05 Házmestersirató. Csurka István tragikomédiája. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Mikrofonvég 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 8.05 Csodálatos a világ. Amerikai ism.terjesztő filmsorozat, (ism.) 8.30 Vasárnapi turmix. Magazinműsor. 11.00 A 700 éves Svájc. 11.30 Leg... leg... leg... Rózsa György műsora. 12.00 Kína kívül-belül. 12.35 NBÁ kosárlabda döntő. 13.30 Nóta-tévé. 14.05 Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. 14.55 Vízilabda bajnoki rájátszás. 16.00 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol ísm.teijesztő filmsorozat. 16.35 Örömhír. Egyházi műsor. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 Gó- óól... Labdarúgó összefoglaló. 21.00 Balaton Fesztivál. 21.15 Filmutazás. Sztárportré: Jean Paul Belmondo. 21.30 Az arany bűvöletében. Francia film., 23.15 Tunéziai kalandozás. Útifilm. 23.40 Canadian All Stars II. TV 2 8.05 „Az életért, az emberért...”. Riport-dok.film. 8.35 PC abc. Számítógépes műsor. 9.00 Gyerekeknek. 9.25 Hódolat Bartóknak. 10.10 Telejáték. 10.30 Elektor kalandor. 10.35 Nahát!? He- vér Zoltán és Wie mann Alfréd sorozata. 10.40 Volt egyszer egy szálloda Szegeden: a Kass. 10.55 Magyarorszag — Ukrajna. Női kézüabda EB-selejtező. 12.15 Nótaszó a Pegazus Fogadóból. (ism.) 12.30 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 13.15 Gazdaképző. 13.45 K + P. Szolgáltató- műsor. 14.05 Telelovas. 15.50 ...és még egymillió lépés (ism.) 16.40 Zene, táj, város — Gödöllő, (ism.) 17.35 Delta. Tudományos fürado. 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora. 18.35 Tipplista. Kulturális ajánlatok. 18.45 Gyerekeknek. 19.00 Família Kft. 19.35 Tamási áron: Ördögváltozás Csíkban. 20.25 Addmgton- akció. Kanadai-francia filmsorozat. 22.20 Geopolis. a France 2 világpolitikai sorozata. 23.05 A Rock klasszikusai. Europe. The final countdown. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Valami szép 17.00 Szél hozott, szél visz el 17.35 Fekete Villám kalandjai (tévéfilmsor.) 18.00 Magyar évszázadok 18.20 Mesesarok 18.35 Postabontás 18.45 Hírek 19.00 Diploma előtt (am. film) 20.45 Látogatóban András Károly politológusnál 21.15 Hangverseny 21.55 Duna- sport 22.10 Évforduló 22.15 Hírek SZLOVÁK 1 16.50 Hazai slágerlista. 17.35 Egyházi műsor. 18.00 Egyházi magazin. 18.30 Flintstone család. 19.00 Esti mese. 20.05 Video- stop. 20.50 A főváros. Angol filmsorozat. 21.45 Időszerű események. 22.05 Gólok, pontok, másodpercek. 22.20 Pueblo de mádéra. Mexikó film. 24.00 Hírek SZLOVÁK 2 12.25 Kisfilmek gyerekeknek. 13.00 Miért nem kaptam Nobel- dijat? Tévéjáték. 14.00 Svidnik 93. 15.00 ÁTP Chellenger. Tenisztorna. 18.05 Muzzy Comes Back. 18.15 Etológiái enciklopédia. 18.25 Barangolások Pozsony utcáin. 18.35 Az önök hobbija — a mi hobbink. Gyűjtők magazinja. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Imago. Publicisztikai magazin. 20.50 2+ 1. Televíziós vitaműsor. 21.20 Mozart: Cosi fan tutte. Az opera tévéváltozata. TV 5 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Magyar zene 11.30 Hangverseny Géniből 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 15.30 Hegymászók magazinja 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 19.00 Párizsi kulturális hírek 19.30 Belga híradó 20.00 Hétről hétre 21.00 A France 2 híradója 21.30 Játékfilm 23.00 Filmes magazin SUPER CHANNEL 14.00 Videogenerator 15.30 Bonanza (am. sor) 16.30 „Fekete” sorozat 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Riport 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Egy különleges fajta 22.00 Hírek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 Videogene- rátor PRO 7 9.15 Tavaszi láz (kanadai film) 11.05 Hármak társasága (ism.) 11.35 kezdeti nehézségek 12.05 Roseanne (ism.) 12.35 Mozgó kórház (am. sor.) 13.05 A Mester (ism) 14.00 Sztárok és állataik 14.10 Világszafari (ism.) 15.05 A vörös kalóz (am. kalandfilm) 17.00 Nagy osztás Laredóban Í am. western) 18.35 Matlock am. krimisor.) 19.30 Riporterek sorozat) 20.00 Híradó z0.15 A övetkező férjnél minden másképp lesz (német film) 22.20 Ca- dilac Man (am. film) 0.05 Kőkemény ötös (am. sor.) 0.55 Hírek 1.05 Egy idegen csókja (am. krimi) 2.50 Hírek RTL 8.55 Jetsonék (sorozat) 9.40 Scooby Doo (am. rajzfilmsor) 10.05 Művészet és küldetés 10.10 Csodálatos nő (am. sor.) 11.00 Vissza a múltba (sor.) 12.00 Tequila és Bonetti (sorozat) 13.00 Az apám földönkivüli (sorozat) 13.30 A Munster csalad (sorozat) 14.00 Oroszok (am. ifjúsági film) 15.50 Flash (am. sor.) 16.50 Moonwal- ker (am. zenés film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Rudi Carell-show 21.55 Tévétükör — magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 0.05 4-es csatorna 0.40 Az apám földönkívüli (ism.) 1.10 Flash (ism.) 2.05 A Főnök (ism.) 3.00 Beszélgetés (ism.) 3.50 Robbanékony (ism.) 4.15 Vissza a múltba (ism.) 5.00 A Munster család (ism.) SAT 1 8.50 Folytassa a hajózást! (ism.) ügyi magazin 13.20 Keresztül a galaxison, azután balra (sor.) 13.50 Black, a fekete villám (sorozat) 14.20 Ringó (western) 15.55 Farkasvér (olasz film) 17.35 Malibu vízi mentői (am. sor.) 18.30 Hírek 18.40 Halli Galli 19.30 Szerencsekerék 20.15 Mr. Mom (am. filmvígjáték) 22.00 Beszélgetés 23.25 24 óra 23.55 így láttuk 24.00 Farkasvér (ism.) HÍRLAP 1993. június 19., szombat-vasárnap Horoszkóp június 21-tól 27-ig KOS (III. 21.-IV. 20.) Szerelem: Nehezen tud kijönni környezetével. Saját lelki békétlenségét kivetíti a világra, s még szeretteit sem tudja megérteni ebben az időszakban. Hivatás: Minden apróságba beleköt, szinte provokálja a veszekedést. Ha vezető beosztásban dolgozik, most néhány munkatársának felmond. Beosztottként még a főnökei döntését is megkérdőjelzi. BIKA (IV. 21.-V. 20.) Szerelem: Olyan emberekkel találkozik, akik nemcsak szellemi, hanem érzelmi téren is felvillanyozzák. Legyen azért óvatos, nem mindenki közeledik tiszta szándékkal, akad, aki kihasználja az ön jóhiszeműségét. Hivatás: Apróbb bosszúságok teszik nehézzé a munkahelyi órákat. Kollégái közül néhány irigységből hátráltatja a munkában. IKREK (V. 21.-VL 21.) Szerelem: Ki akar tömi az egyhangúságból, szeretne változtatni az eddigi életvitelén. Ez partnerének sok kellemetlen percet okoz, s érthetően sokkal türelmetlenebb most, mint máskor. Hivatás: A munkahelyi sikereknek nem tud maradéktalanul örülni. Úgy érzi, többre hivatott, de mintha valami a cél előtt mindig visszahúzná. Pihenjen többet! RÁK (VI. 22.-VII. 22.) Szerelem: Önfeláldozó a barátságban, a szerelemben. És erre most nagy szükség is van, partnere vagy valamelyik jó barátja nagyon számít az ön segítségére. Hivatás: Képtelen reálisan felmérni a saját helyzetét, így aztán vagy alábecsüli, vagy nagyra értékeli saját munkáját. Mindkettőből az következik, hogy csalódás éri. OROSZLÁN (Ml. 23.-VIII. 23.) Szerelem: Ön szívesen bókol, szívesen flörtöl, de nincs komolyabb szándéka. Azért arra számítson, hogy az ártatlan kapcsolat is komoly pletykává dagadhat, különösen a munkahelyen. Hivatás: Néhány kollégájával nehezebben jön ki a héten, mások viszont olyan oldalukról mutatkoznak be, amit eddig nem ismert, de rendkívül vonzó az ön számára. SZÚZ (Vin. 24.-IX. 23.) Szerelem: Az eddig ártatlannak hitt beszélgetések hirtelen nagyon komollyá válnak, s akiről azt hitte, örökké összetartoznak, most hirtelen elfordul öntől. Ez a változás nyugtalanná teszi egész hétre. Hivatás: Legyen óvatos, a tetszetősnek látszó ígéretek mögött meghúzódhat olyasmi is, ami nemcsak munkabírását, de idegeit is felőrölheti később. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Szíve hirtelen lángra lobban. Lehet, hogy mindent felrúg miatta, de az is lehet, hogy csak futó kaland lesz belőle. Mindenesetre nagyon boldognak érzi most magát. Hivatás: Üj terveket sző, új elképzelések valóra váltásán fáradozik, de ne keseredjen el, ha nem sikerül minden azonnal, első nekifutásra. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Boldogságát csupán a féltékenység teheti tönkre. Hogy mennyire, az csak azon múlik, megbízik-e a társában, vagy sem. Ha igen, a hetedik mennyországban járhat ezen a héten. Hivatás: Sok új ismerősre tesz szert, közöttük olyanokra is, akik az elkövetkezendő időben vagy üzlettársai lesznek, vagy segítik karrierje, munkája sikerében. NYILAS (XL 23.-XII. 21.) Szerelem: Ne adja fel a reményt! Az apró részletek ta- wI Ián ijesztőek, de összességé- ben nem olyan tragikus a helyzete, mint hiszi. Egy alapos beszélgetéssel sok mindent tisztázhatnak. Hivatás: A héten ki sem fog látszani a teendőkből. Ráadásul most adódik lehetőség valami olyan tevékenységre, amire régóta vágyott, és ezt sem akatja elszalasztani. BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: Az egyéb gondok most elterelik figyelmét érzelmi életéről. Nincs ereje ahhoz sem, hogy partneréhez kedves legyen. Szerencsére ő megérti ezt a helyzetet, s ha tudna, még segítene is gondjai megoldásában. Hivatás: A dolgok egyre inkább kicsúsznak a kezéből, semmi nem úgy alakul, ahogyan szerette volna, de emiatt kár keseregni. VÍZÖNTŐ (I. 20.-II. 20.) Szerelem: Ha a válás elkerül- hetetlen, kár / AU1U-J)]/ volna tovább I halogatni. Ezzel csak egy- mást kínozzák. Ha Ms/uiii úgy érzi, tudja folytatni a kapcsolatot partnerével, ne emlegesse többé a múltat. Hivatás: A munkahelyén alaposan felborzolódtak a kedélyek. A rengeteg változás miatt mindenki türelmetlen. Lehet, hogy ön is. A konfliktus elkerülhetetlen. HALAK (II. 21.HI. 20.) Szerelem: Tartós kapcsolatra vágyik, ezért igyekszik a partnere kedvében járni. Ebben az időben sok Halak jegyű ember határozza el, hogy családot alapít. Akinek már van, igyekszik megszilárdítani az együttlétet. Hivatás: Ezekben a napokban végre kialakul az a helyzet, amelyben nyugodtan dolgozhat, koncentrálhat a munkájára. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) Gyógyító méhcsípés Különösen fájdalmas az orvosi kezelés dr. Grigorij Jadouknál Moszkvában. A 80 éves orvos élő méheket helyez páciensei bőrére és vár, amíg a méhek megcsípik. „Valamennyi betegség” esetén jó eredményeket értek el - állítja az idős orvos -, de mindenekelőtt a derékzsábá- nál, az ínrándulásnál, és a reumánál. Csak cukorbetegeket nem tud kezelni. Az orosz orvos Ukrajnában tanulta a méhcsípéssel való gyógyítást. „Ott ez már időtlen idők óta hagyományos” - mondta. A méheket egy csipesszel az orvos a páciens azon testrészére helyezi, amelyet kezelni kell. A méhek fullánkja benne marad a betegben és mérgük elterjed a bőr alatt. Dr. Jaduok szerint „a betegek a fájdalomtól fintorognak, de végül elégedetten távoznak.