Nógrád Megyei Hírlap, 1993. május (4. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-06 / 104. szám

KÜLFÖLD 1993. május 6., csütörtök A királynő Budapesten — brit lapvéiemények Senki sem mosolyog parancsra Keresztény királyságuk vala­melyest korábbi a normann hó­dításnál — a magyarok ezrei kö­szöntötték melegen a királynőt Budapesten a Parlament előtt, amelynek gótikus tobzódása vi­szont jócskán a Westminstert idézi — jelentette Budapestről a The Times tudósítója. A The Times megjegyezte, hogy a királynő, nagyanyja, Má­ria királyné ősei révén egytizen- hatodrészt magyar, és idézte kedd esti pohárköszöntőjéből, hogy Nagy-Britannia reméli: a nem túl távoli jövőben Magyar- ország az EK tagja lesz. — A tör­ténelem nem mindig helyezte Magyarországot és Nagy-Britan- niát azonos oldalra Európa tra­gikus csatáiban, de népeink so­hasem tévesztették szem elől a közös törekvéseket — ezt emelte ki a The Times a beszédből. Az állami látogatás elismeri Magyarország vezető szerepét a kommunizmus bukásában is. Göncz Árpád beszédéből ezt idézte a brit lap: — Nagyra be­csüljük Nagy-Britannia törekvé­sét az európai biztonság és együttműködés előmozdítására, és például a déli határunkon túl zajló háború megfékezésére. A The Daily Telegraph tudó­sítója, Robert Hardman így kezdte cikkét: ahol valaha szov­jet tankok térdre kényszerítették a demokráciát, ott magyarok ez­rei köszöntötték a királynőt. El­jöttek megnézni, hogyan tiszteli meg Nagy-Britannia a kommu­nizmus utáni Magyarországot a legnagyobb kitüntetéssel, az uralkodó első állami látogatásá­val Oroszlánszívű Richárd óta. — Az emberek azért jönnek el, mert el akarnak jönni. Senki sem mosolyog parancsra — idéz­te az újság Göncz Árpádot. A ki­rálynő elégedett volt a magyarok lelkesedésével, és emlékeztetett arra, hogy Kossuth Lajost 1851- ben ugyancsak lelkes tömeg fo­A királynő elégedett a magyarok lelkesedésével gadta Londonban, ő pedig a bör­tönben a Bibliából és Shakes- peare-ből tanult kifogástalan an­golsággal szólt a néphez. Ez meghatotta Göncz Árpádot, aki ugyancsak a börtönben tanult angolul, a Forsyte Saga-ból. — Számunkra a brit társadalom ér­tékei mindig követendő példát jelentettek — idézte a The Daily Telegraph Göncz Árpádot. A lap beszámolt az ajándé­kokról. Fülöp edinburgh-i her­ceg így kommentálta a herendi dohányzókészletet: — Micsoda óriási hamutartó. Ennyit nem tu­dok dohányozni, majd csokolá­dét tartok benne. A Daily Mail tudósítója, Ge­offrey Levy szerint megváltozott a helyzet a három évvel ezelőtti­hez képest, amikor Göncz Ár­pád felesége még vigaszt és báto­rítást keresett a Budapestre láto­gató Diana walesi hercegnőnél. Most Göncz Zsuzsa akarta vi­gasztalni a királynőt. — A király­nő személyes problémái aggaszt­ják — mondta egy magyar tiszt­ségviselő. — Neki is négy gyer­( Tv-fotó) meke van. Vigasztalni akarja a királynőt, csak nem tudja, mi­ként tegye — mondta a Daily Mailnek a magyar tisztségvise­lő. E lap tudósítója úgy vélte, hogy a magyarok visszafogottan tapsoltak a királynőnek, de úgy vélte, ez részint hagyományos, részint azt jelzi, hogy csaknem fél évszázad kommunizmust nem lehet öt perc alatt lerázni. Emlé­keztetett a 6:3-ra, amely 1953- ban, épp a királynő koronázásá­nak évében volt, és megírta, hogy Göncz Árpád azt mondta: a királynő látogatása Anglia megbocsátását jelzi a futball ve­reségért. Mindazonáltal elég me­legnek találta a fogadtatást, és ezt szerinte az magyarázza, hogy amiképp Nagy-Britannia elisme­ri Magyarország vezető szerepét a demokratikus átmenetben a térségben, azonképp a magya­rok állandóan a brit példára hi­vatkoznak. Ennek lelkesítenie kellene az önkritikus borongásra hajlamos briteket — írta a Daily Mail tudósítója. Az ENSZ BT boszniai tervei Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden ajövendőboszniai béke- fenntartás terveivel foglalkozott, és Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár tájékoztatásából kitűnt: két hét­re lesz szükség, amíg a világszer­vezet és a katonai lépésekkel fog­lalkozó NATO elgondolásait egyeztetve kidolgozzak a részle­tes terveket, és további időre, amíg felállhat a hetvenezresre becsült erő. Annak — hosszabb távon — dollármilliárdokban mért költségeit az ENSZ vala­mennyi tagallama viseli majd. Mértékadó ENSZ-forrásból arról tájékoztatták az MTI-t, hogy Gáli javasolta: helyezzék az ENSZ parancsnoksága alá vala­mennyi, a volt Jugoszláviában telepített békefenntartót, az ak­ció politikai és stratégiai kérdé­seiben a BT dönt. Az erők ENSZ-zászló alá kerülnek, s a katonai tervekért várhatóan fe­lelős NATO először a térségen kí­vül állítja fel főparancsnokságát, helyi parancsnokságokkal Bosz­niában, Horvátországban és Ma­cedóniában. Az akcióban részt vevő, a NATO-hoz nem tartozó államok csapatait a javaslat sze­rint ugyancsak e parancsnoksá­goknak rendelik alá ^azaz várha­tóan először szolgainak majd orosz egységek NATO-táborno- kok alatt.) Gáli egyébként azzal számol, hogy a csapatok széles körű helyi ellenállással találkoz­nak majd, ennek megfelelően kell azokat felkészíteni és fel­fegyverezni. A BT ülésének drámai idősze­rűséget adott Alija Izetbegovic bosnyák elnök kérése, hogy a szerbek által hevesen támadott Zepa városát nyilvánítsák védett övezetnek. A kérdés függőben maradt, mivel a szerbek tagadják a táma­dást, ném engedték viszont a helyszínre az ENSZ megfigyelő­it. Cyrus Vance, a fő közvetítő Slobodan Milosevic szerb elnök­höz és Radovan Karadzic bosz­niai szerb vezetőhöz fordult, akik — hír szerint — átengednek né­hány megfigyelőt. A BT el nem kötelezett tagállamai kedden ja­vasolták: foglaljon állást a testü­let további védett övezetek felál­lítása mellett. E kérdés abban a határozatban kapna helyet, amelyben a BT támogatásáról biztosítják a béketervet. Jól érte­sült források szerint várható, hogy a határozatot még a héten elfogadják. Haris Silajdzic bosnyák kül­ügyminiszter kedden Washing­tonban hangoztatta: semmi je­lentősége nincs annak, hogy a boszniai szerbek „parlamentje” elfogadja-e az athéni megállapo­dást vagy sem, hiszen szavuk ér­tékét tükrözik a megállapodást követő új támadások. Silajdzic szerint ki kellene vonni az ENSZ-csapatokat, és korláto­zottan bombázni, hiszen az ag- resszorok csak ezt a nyelvet ér­tlk' (MTI) Magyarország már nem boldog sziget A Le Monde Diplomatique májusi száma Magyarországról szoló összeállításának szerzője arra a következtetésre jut, hogy Magyarország már „nem boldog sziget” Közép-Európában, ame­lyet megkímélnek a nehézségek, s végéhez közeledik az ország ki­vételes helyzete, és számos ve­szély fenyegeti. Megemlíti a ha­táron túl élő kisebbségek helyze­tét, az idegengyűlölet növekedé­sét, a gazdasági recessziót és a munkanélküliséget is. Megszó­laltat néhány politikust, így For­gács Pált, a Demokratikus Char­ta szóvivőjét, Magyar Bálintot, az SZDSZ képviselőjét, Kiss Gy. Csabát, Havas Gábor szocioló­gust és Rédei Máriát, a Belügy­minisztérium képviselőjét. A cikk egyebek között megál­lapítja: Magyarország stabilitá­sa, jó viszonya szomszédaival Európa e részében kulcsfontos­ságú a biztonság szempontjából. „A budapesti diplomácia az el­múlt öt évben a moderátor szere­pét igyekezett betölteni, a jó­szomszédsági megállapodáso­kon túlmenően kereste a regio­nális együttműködés alapjait — írja a cikk, megállapítva, hogy a magyar kísérletek egyebek kö­zött amiatt kerültek nehéz hely­zetbe, mert felbomlott Csehszlo­vákia, és „Václav Klaus cseh mi­niszterelnök elfordult ettől (az együttműködéstől), azt remeli, hogy országát közvetlenül felve­szik az Európai Közösségbe, a szlovák kormányfő, Vladimír Meciár pedig megvált külügymi­niszterétől, Milan Knazkótól, akiről pedig jó véleménnyel vol­tak Budapesten.” Pozitívum vi­szont a cikk szerint az Ukrajná­val létrejött megállapodás és a Romániával meglévő kapcsola­tok normalizálódása. „Ezek a tö­rékeny állványok azonban össze­omolhatnak, na a magyar politi­kában fordulat következnek be” — hangoztatja az írás, amely sze­rint „a nacionalista szélsőjobbol­dal nem zárja ki az ilyen fordulat lehetőségét’’. Potel részletesen ír Csurka mozgalmáról, s felveti a kérdést, mennyire kell komolyan venni annak jelszavait. Szerinte a moz­galom jelszavai „lázálmok és ki­sebbségben vannak, de minden bizonnyal van hatásuk a dezori- entált fiatalokra”. „A közvéle­mény-kutatások szerint a nacio­nalista nosztalgia kisebbségben van, általában nem több 12 szá­zaléknál támogatóinak száma, ez azonban nem elhanyagolható. Kérdőjelek Félmillió a halál ára? Fellendül-e egy gépkocsimárka forgalma akkor, ha néhány tu­cat híres ember és néhány menő vállalkozó, neves cég képviselője csillagtúrán vesz részt? Mennyivel több autó milliós ellenértékét szurkolják le a vevők a kereskedőknél csak azért, mert egy orszá­gos csillagtúra során a felkért, vagy félmillió forintért benevezett versenyzők, veszélyeztetve a közutakon békésen autózókat, napestig száguldoznak e kocsikkal, a rendezők pedig a finis, a célba érkezés képsorait felhasználva, élő televíziós műsort kere­kítenek ebből? Es főként: mennyivel több autót adnak el akkor, ha szörnyethal egy versenyző? Akinek halála tragikus, megdöb­bentő, ám törvényszerű akkor, ha tudjuk: hegyi kanyarokon száguldó autóban ülve nem csatolja be biztonsági övét. Botrány volt annak idején a világhírű Aida-produkció ma­gyarországi vendégszereplése. Most botrányos halállal végző­dött a csillagtúra — pedig másutt, az ötlet szülőhazájában ez a rendezvény sikeresen ért véget. Ami elszúrható, azt mi el is szúr­juk? A baleset körülményeit vizsgálják. Neves autóversenyzők azt mondják, a tragédia benne volt a pakliban: a résztvevők elveszí­tették önuralmukat... Neves reklámszakemberek viszont azt mondják, ha minden rendjén van, akkor sem ért volna sokat az egész. Vajon vesznek-e bárhol a világon több autót egyetlen csillagtúra hatására? Nem. Még akkor sem, ha sikeres. Ennél sokkal drágább a valódi üzleti siker. Különösen az autók világában... (FEB) Emigrációs tanácskozás A hét végén Clevelandben tartják a magyar nemzeti emig­rációs vezetők kétnapos tanács­kozását. Amint annak egyik szervezője, Pásztor László, az Amerikai Magyarok Országos Szövetségének elnöke az MTI- nek elmondotta, jelezte részvé­telét Gyimóthy Géza, a Függet­len Kisgazdapárt főtitkára, Hasznos Miklós, a KDNP alel- nöke, Szilasy György MDF-kép- viselő és a független Dénes Já­nos. Ott lesz Jakabffy Ernő, a MVSZ alelnöke, Pongrácz Ger­gely képviseletében fivére, And­rás, Bánkúti Géza, az ismert amerikai magyar üzletember és mások. Csurka István képviselő meghívót kért maga és kísérője részére a rendezőktől, de kérését azok nem tudták teljesíteni. A többi magyarországi vendég sem kapott névre szóló meghívót, csak megfigyelőként érkeznek, és nem tudják garantálni, hogy fel is szólalhatnak a tanácskozá­son — mondotta Pásztor. AIDS-esek Párizsban Egy év alatt több mint 1100 új AIDS-beteget vettek nyilvántar­tásba a francia fővárosban. Az elmúlt év végén az ismert AIDS- betegek száma meghaladta a hat­ezret. Mint a városi tanács illeté­kes osztálya közölte, naponta ketten halnak meg az egyelőre gyógyíthatatlan kórban, amely eddig már 5000 halálos áldoza­tot követelt az évek során Párizs­ban. A városi vezetés kezdemé­nyezésére most kiterjedt kam­pányt kezdenek a fertőzés meg­előzésére, s ez különösen a fiata­lokra, a tengerentúli francia terü­letekről és megyékből bevándo­rolt lakosokra és a homoszexuá­lisokra irányul, de kiterjed más rétegekre is. Számukra felvilágo­sító irodalmat és ezzel együtt in­gyenes óvszercsomagokat készí­tenek — szellemesen figyelem­felhívó csomagolásban. Á Nyu- gat-Indiából érkezett fiatalok például olyan csomagot kapnak, amelynek felirata kreol francia- sággal közli velük, hogy „Párizs­ban nagyon hideg van, nem árt becsomagolni magunkat, ha sze­relmeskedünk”. Áz ifjúsági köz­pontokban, az AIDS-szűrőállo- másokon és másutt 120 ezer ilyen speciális csomagot oszta­nak szét, s megjelennek az óv- szerosztogatók a rockzenei fesz­tiválokon, s más rendezvénye­ken is, amelyeken nagyszámú fiatal látogató vesz részt. Élelmiszersegélyek Oroszországba Az amerikai mezőgazdasági minisztérium bejelentette, hogy a vancouveri orosz-amerikai csúcstalálkozón megígért élelmi­szersegély 700 millió dollárjából 500 milliót gabonára költenek, kétszázmillió pedig a szállítási költségekre kell. Ez utóbbiról a hét vegén kötöttek megállapo­dást, rögzítve, hogy a fuvardíjat megosztva viselikTA minisztéri­um azonban azt is közölte, hogy a gabona nagy része amerikai zászló alatt hajózik majd, így jó­val magasabb lész a szállítási költség. A szállítások júniusban kezdődnek. McDonald’s a vonaton A vonaton utazókat is meg kí­vánja hódítani Németországban a McDonald’s. Mint az AP jelen­tette, a német vasúttársaság az amerikai gyorsétkeztető hálózat­nak adja Bérbe szeptembertől — egyelőre csak 2 évre — két étke- zokocsiját a Hamburg és Berch­tesgaden közti Inter-City jára­ton. Ha az utasok kellő mennyi­ségű hamburgert és hasábburgo­nyát fogyasztanak, más vonato­kat is McDonald’s-osítanak. A Bundesbahn reméli, hogy ezáltal is csökkentheti az étkezőkocsik üzemeltetéséből keletkező, egyedül a múlt évben 7 milliárd markát kitevő ráfizetését. A Levi Strauss bejelentése A Levi Strauss ruhagyár beje­lentette, hogy tartózkodik a köz­vetlen befektetésektől Kínában, és ottani beszállítói számát is csökkenti, mert a hatalmas or­szágban nem biztosítják kellő­képpen az emberi jogokat. Mint Bob Dunn, a cég alelnöke beje­lentette, az emBeri jogi viszo­nyokról nemrég a vállalat saját munkacsoportja tájékozódott a helyszínen, és az ő tapasztalataik alapján született a döntés. „Nem akarjuk, hogy vásárlóink kény­szermunkára vagy gyermek- munkára gondoljanak, miköz­ben a mi termékünket viselik” — mondta. Kereskedelmi intézkedések Az amerikai kormány Clinton hivatalba lépése óta a legszéle­sebb körű kerekedelmi intézke­déseit jelentette be, kemény fel­lépést helyezve kilátásba JafBn- nal szemben. A japán külügymi­nisztérium visszautasította a To­kió elleni vádakat, és „ellenlépé­seket” helyezett kilátásba arra az esetre, ha az USA beváltja fenye­getéseit. Az EGB ajánlása a Nyugatnak Az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága (EGB) ajánlja a nyu­gati országoknak, hogy javítsak a kelet-európai áruk piacaikra ju­tásának feltételeit. Áz állásfogla­lás politikai emlékeztetőként fogható fel, hiszen a Nyugatnak vállalnia kell a versenyt azokkal az országokkal, amelyeket arra biztatott, hogy lépjenek a piac- gazdaság útjara. A svájci William Rossier, az EGB 48. ülésszaká­nak elnöke elmondta: a kelet­európai államok miniszterei sür­gettek, hogy a Nyugat elsősor­ban kereskedelmi lehetőséget biztosítson nekik, hiszen főkent áruértékesítésre, nem pedig se­gélyekre van elsősorban szüksé­gük. m 8u 1»- Május 1. a Dolinkában- A fogyasztók védelmében- Tepkor újra fut- Virágos a város- Árverésen az adósok- Benzinkút a városközpontban?- Toliforgatók képzése- Dixi-kóstoló Uszoda mélyvízben Szerkesztő: Sándor Hédi Adásvezető: Ponyi György Hangmérnök: Tolnai Sándor Bemondó: Kiss Ildikó SALGÓTARJÁNI TELEVÍZIÓ FŐ TÉR I». Telefon: 10*702, 16-281,16*177 A délszláv válságról A délszláv válságról és a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalt tegnap Borisz Jelcin orosz elnök az amerikai Külügyminiszterrel. Warren Christopher kedd este érkezett Moszkvába a délszláv válsággal kap­csolatos európai körútja keretében. Az MTI moszkvai irodája orosz külügyi forrásokból tegnap úgy értesült, hogy Jelcin elnök várhatóan nyilatkozatot tesz az athéni délszláv megállapodás kapcsán. Moszk­va, feltehetőleg a négynapos május 1-jei ünnep miatt, eddig nem érté­kelte az athéni tanácskozáson született eredményt. Vitalij Csurkin külügyminiszter-helyettes, az orosz elnök jugoszlá­viai különmegbízottja az amerikai diplomácia vezetőiének moszkvai tárgyalásairól elmondta: a középpontban a Vance-ówen-terv és az annak megvalósításával kapcsolatos teendők álltak. KAMATOZÓ JEGY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom