Nógrád Megyei Hírlap, 1992. november (3. évfolyam, 258-282. szám)
1992-11-14-15 / 269. szám
SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Hangszemle. 9.05 Családi tükör. 9.35-10.57 Szombat délelőtt. 11.00 Hírek. 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Kopogtató. 13.00 Hírek. 13.05 A Magyar Népzene és Nép- költészet Hetei. 13.30 Földkínálat. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Mindenes. Irodalmi hetilap. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.35 Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Néró, a véres költő. Kosztolányi Dezső regénye. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Szombat esti pop- mix. URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 17.00 Aurelius Augustinus: Vallomások az Úrnak 398. esztendejében. 18.20 Irodalom. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késó esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Sportszombat. 8.30 Mese-zene gyerekeknek. 9.05 Színe-java. 11.00 Hírek. 11.05 Csillagok, sztárok. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Valahol valaki. Portré 40 percben. 13.47 Csak fiataloknak! 14.45-15.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.00 Hírek. 15.05-19.00 Magunkat ajánljuk. 15.05 Daráló. Ifjúsági történet. 15.35 Nagy nevettetők. 16.00 Szív küldi. 16.45 Közvetítés az FTC-VAC FC bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.00 Rátonyi Róbert sorozata. 18.30 Történetesen. 19.00 Hírek. 19.05 A Magyar Népzene és Népköltészet Hetei. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírek. 21.05 Adaptáció. 22.00 A BBC archívumában. 22.30 Jazz. BARTÓK 9.05 Társalgó. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.14 Magyar művészek operafelvételeibol. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 A Magyar Népzene és Népköltészet Hetei. 15.00 Opera-művészle- mezek. 16.00 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört! (ÉLŐ) 16.50 Muzsikusok az Újságíró-klubban. 17.30 Mozart: C-dúr (Jupiter) szimfónia K. 551.18.05 Bemutató. 19.05 Itthon, de csak látogatóban. 20.05 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét! (ÉLŐ) 21.40 Hangszerszólók. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10 Hová menjünk, mit csináljunk? Program- ajánlat 9.30 Mi lett vele? 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Ém-i krónika 10.30 Visszapillantó 10.55 Műsor- ismertetés. Tel.: 345-510. 17.3019.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.20 Mesék Napkeletről, Napnyugatról. 8.45 Cimbória. 9.10 Terepjáró. Természetvédő sor. 9.50 Talmi és Tódi. Angol filmsor. 10.15 Tótágas. Gyermek pop-rock. 10.35 A kiskakas gyémánt félkraj- cátja (rajzfilm) 11.00 Szezám utca. Amerikai gyermekműsor. 12.00 Tévémagiszter. 13.30 Panoráma, (ism.) 14.30 Rock-kalapács. 15.00 Hallo!? A világ távközlése. 15.30 Tájak, városok, emberek. 16.05 A Donovan gyerek. Amerikai film. 17.50 Hova jársz iskolába? 18.25 „...az én váram”. Lakáskultúra mindenkinek. 18.50 Médiamix. Különkiadás, (ism.) 19.25 A templomos lovagok kincse. 20.00 Híradó. 20.40 A sárga revolver. Francia film. 22.20 Jön a medve! Tévéfilm. 23.05 Kathleen Battle és Jessye Norman spirituálé-estje. Amerikai film. 0.35 Híradó. TV 2 8.05 Gazdaképző, (ism.) 8.35 PC- abc. 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Horvát nyelvű magazin. 9.50 Német nyelvű magazin. 10.15 Fábry- napok Kassán. 10.45 Román nyelvű magazin. 11.10 Hármas csatorna. 11.35 Szlovák nyelvű magazin. 12.00 Sorstársak, (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink. 12.25 Família Kft. (ism.) 12.55 Vargha Balázs tizenhárom fabulája. 13.25 G. I. Joe kommandó. Amerikai rajzfilmsor. 13.50 Mézga család (ism.) 14.25 Lámpák mögött. 15.00 Népzenei Magazin. 15.30 Gazdit keresünk. Kudlik Júlia műsora. 15.45 Sorosnapok a Merlinben. 16.25 Országjáró suli-buli. 17.10. Romot építünk? 17.35 Hupikék törpikék 18.05 Knight Rider. Amerikai filmsor. 19.10 Addington-akció. Kanadai-francia bűnügyi sor. 20.00 Éljen a magyar. A 150 éves Bécsi Filharmonikusok és a magyarok. 21.15 Szűcs Judit-show. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Telesport. 23.55 Tedd a szörnyet a címoldalra! Olasz-francia film (ism.) SZLOVÁK 1 8.20 Események, kommentárok. 8.50 Vagyonjegyes privatizáció. 9.00 Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek. 9.40 Walt Disney bemutatja. 10.40 Vetélkedő gyerekeknek. 11.20 Autósmagazin. 12.00 Hallássérültek tévéklubja. 12.30 Via Lucis. Tévéjáték, (ism.) 13.20 A szülőföld dalai. 14.00 A „Repülő Sárkányhoz” vendéglő. Tevé- film. 15.20 Gitárlegendák. 16.05 Nemzetközi műúszás. 17.00 A nap percei. 17.10 Jégkorong-magazin. 18.00 Kaszkadorlányok. Riportfilm. 18.10 Gyűjtők magazinja. 19.00 Tv-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.06 Szórakoztató vetélkedő. 21.20 Gólok, pontok, másodpercek. 21.35 Erősebb nálam. Cseh bűnügyi film. 23.10 Barbara Thompson koncertje. SZLOVÁK 2 8.30 Hallássérültek magazinja. 9.00 Muzzy in gondoland. 9.10 Family Album USA. 9.35 American Business English. 9.50 Alles Gute! 10.05 Este Pais. 10.30 Menedzser magazin. 11.35 Gazdasági magazin. 12.05 Turisztikai magazin. 12.25 Hírek. 15.10 Játékos vetélkedő. 15.50 Rose. Angol film. 16.50 Palladio — a reneszánsz építésze. Német dok.film. 17.35 Tini nindzsa teknőcök. 18.00 Esti mese. 18.15 Élet a természetben. Angol term.film. 18.40 Barangolások Pozsony utcáin. 19.00 Híradó. 19.20 Shingen. Japán filmsor. 20.15 Shalom, Izrael. Kisfilm. 20.45 A nagy sánc. Tévéjáték. 21.30 Időszerű események. 21.45 Gillette Sport. 22.15 Filmmagazin. 22.40 Rockmagazin. 23.25 Csak arra gondolok. Belga animációs sorozat. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Közgazdasági műsorok 10.00 Európai körkép 12.20 Autóvízió 13.15 Horizont 93 14.00 Képek a déli féltekéről 15.00 Nagy vasutak — Korea 16.15 Ifjúsági összeállítás 17.30 ínyencségek 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Kvízjáték 20.00 Tengeri magazin 21.30 Simenon-film 22.30 Művészeti műsorok SUPER CHANNEL 14.00 Fiatalok magazinja 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 16.30 Fókusz 17.00 Magazin 17.30 Koncert 18.30 Videodivat 19.00 Beszélni könnyű (am. film) 21.30 Eu- rópa-film 22:00 Hírek 23.30 Sport 24.00 Amerikai horrorfilm. PRO 7 5.45 Lassie (am. sor.) 6.10 Vadállatok birodalma 6.55 Nyersbőr (westemsor.) 7.45 Óriások bolygója (am. sor.) 8.45 Western Union (ism.) 10.30 Salzburgi idény (ism.) 12.20 Mozgó kórház (am. sor.) 12.45 Eddie Dodd (ism.) 13.40 Vadállatok birodalma (ism.) 14.30 Lottó (am. sor.) 15.20 Fegyverek választéka (angol krimi) 17.00 Vihar Jamaica felett (angol kalandfilm) 19.00 Szerencsés utat! (német sor.) 20.00 Híradó 20.15 Su- pergirl (angol fantáziafilm) 22.05 Hideg tűz (am. akciófilm) 23.50 Az Angyal (angol sor.) 0.50 Hírek 3.40 Mozgó kórház (ism.) 4.05 Vegas (ism.) 4.55 John Drake (angol sor.) RTL PLUS 6.00 Georgie (am. rajzfilmsor.) 6.45 Lila hercegnő (sor.) 7.10 Piff és Hercules (francia rajzfilmsor.) 7.30 Cubitus (am. rajzfilmsor.) 8.00 Klack — játék 9.00 Beverly Hills Teens (am. rajzfilmsor.) 9.30 Lucky Luke (rajzfilmsor.) 10.00 Hatmillió dolláros család (sor.) 10.30 Pókember (am. rajzfilmsor.) 12.00 Winspector (japán sci-fi sor.) 12.30 Michael Vaillant (rajzfilmsor.) 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) 13.30 Bel Air hercege (sor.) 14.00 Titkos énem (am. sor.) 14.25 Rendőrségi beszámoló (sor.) 14.55 Knight Rider (am. sor.) 15.50 A csapat (am. sor.) 16.50 Jump Street 21. (am. sor.) 17.45 Forró nyeremény 18.15 Családi párbaj 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Add kölcsön a feleséged! (színházi közv.) 22.00 Show-műsor 23.00 A második tavasz (német szexfilm) 0.30 Dracula gróf Bajorországban (német szexfilm) 2.00 Tutti Frutti 2.45 Serie Rose (francia sor.) SAT 1 6.15 Labdarúgás 7.15 Gio Frieds (am. sor.) Peter Pan (rajzfilmsor.) Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Capita? — j áték 11.00 A szép és a bestia (am. sor.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 Gazdasági fórum 13.05 A hegyek varázsa 13.35 Cagney és Lacey (am. sor) 14.25 Páratlan páros (am. sor.) 15.00 Az eltűnt asszony 16.30 Állatvilág 17.00 Szív az adu 17.30 Pont, pont, pont — játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Gyilkosság terv szerint I. (am. film) 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Három bajor lány Párizsban (német szexfilm) 0.40 Hírek, sport 0.45 Három bajor lány Párizsban (ism.) 3.20 A szép és a bestia (ism.) 4.10 Az eltűnt asszony (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH Óránként: Hírek. 6.00 Vasárnapi újság. 8.30 Hangszemle. 9.05 Világóra. 10.05 Vallásos szertartás. (ÉLŐ) 11.05 Gondolat-jel. Kulturális hetilap. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 13.05 Névjegy. 14.05 Szonda. Tudományos magazin. 14.35 A Szabó család. 15.05 Válogatott perceink. 16.10 Művészlemezek. 17.05 Kirakat. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.05 Sportvilág. 19.35 A Magyar Népzene és Népköltészet Hetei. 20.05 Zene-archívum. 21.05 Isteni színjáték. „A Paradicsom”. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót! (ÉLŐ) ÜRH-n: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol nyelvlecke, (ism) 15.15 Német nyelvlecke, (ism) 15.30 Francia nyelvlecke, (ism.) 15.45 A Voice of America sorozata. (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.20 Irodalom. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.00 Kék öböl. Mesejáték. 9.00 Hírek. 9.05 A Magyar Népzene és Népköltészet Hetei. 9.35 Bécsi szelet. Bécs-Budapest magazin. 10.00 Embermesék. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.05 A jövő zenéje. 14.00 Vagyok aki vagyok. Zenés beszélgetés Juliette Grecóval. 15.00 Hírek. 15.05 Táskarádió. 16.00-20.00 Poptarisznya. (ÉLŐ) 20.00 Hálószobák. Tauno Yliruusi szatírája. 21.05 Angot asszony lánya. 22.46 Jazz. BARTÓK 8.00 Hírek. 8.05 Margittay Sándor orgonái. 9.05 Az opera csillagai. Jósé van Dam. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 12.25 „Ösvény”. Erdélyi József versei. 12.45 Haydn: Esz-dúr szonáta Op. 4. 13.08 Új kompaktlemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Zenélő városaink. 15.00 Schubert-művek. 16.00 Hírek. 16.05 Szalon. Kulturális magazin, 17.00 Bach kantátái. 18.05 Poggyász. Tudnivalók utazóknak. 18.35 Magyar zeneszerzők. 19.05 Olasz operákból. 20.00 Hírek. 20.05 Kezdetben vala az ige. (ism.) 20.20 Hangverseny-különlegességek. 21.36 A Magyar Népzene és Népköltészet Hetei. 22.05 Gácsérfej. George Ciprian színjátéka (ism.) MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Válogatás a stúdió e havi műsoraiból. 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 7.25 Tini nindzsa teknőcök. 8.05 Kávé habbal. 8.30 Vasárnapi turmix. 11.00 Cseresznyéskert. Dok.film. 11.50 Magyar napok Torontóban. 12.25 Álljunk meg egy szóra! 12.35 The Look of the Year. Magyarországon, (ism.) 13.10 Húszéves a Világörökség. Riportfilm. 13.40 „Egy az Isten”. Dok.film. 14.10 Zürichi páncélterem. NSZK filmsorozat. 15.05 Ida Haendel. Kanadai film. 16.00 Van benne valami. Barkochbajáték. 16.40 Örömhír. Az Evangélikus Egyház műsora. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Góóól. Labdarúgó ösz- szefoglaló. 19.30 A HÉT. 20.15 Híradó. 20.40 Dr. Strangelove, avagy rájöttem, hogy nem kell félni a bombától. Meg is lehet szeretni. Angol film. 22.25 Nulladik típusú találkozások. Sci-fi magazin. 23.05 „Szabófalvától San Franciscóig”. TV 2 9.05 Zsebtévé. (ism.) 9.40 Sportmászó Világkupa. 10.30 Észbontó. Ism.teijesztő magazin. 10.50 Lumen 2000. Keresztények élete. 11.20 Lundák nyara. Angol dok.film. (ism) 11.49 Ameddig a harang szol. Milota. 12.10 Mi történt a jövő héten? 12.20 Cigányzene. 12.35 Gazdaképző. 13.05 Kiskáté gazdálkodóknak. 13.15 SOr- Sok. Munkavállalók magazinja. 14.00 Homoki-Nagy István filmjei: 1. Vadmadarak háza tája. 2. A sasfióka. 3. Balatoni madártanyák. 15.05 Három kívánság. 15.55 Melyiket a 3 közül? Játékos vetélkedő. 16.25 K + P. Szolgáltatóműsor. 16.45 „Cigányszerelem”. Operettsiker Münchenben. 17.10 Kolumbusz és a felfedezések kora. Ism.teijesztő filmsorozat. 18.15 Delta. 18.40 Vízipók, csodapók 19.00 Família Kft. 19.35 Ideális család. Családi vetélkedő. 20.35 „Hoosiers for Horváth”. 21.25 Másállapot. Német film. 23.00 Telesport. SZLOVÁK 1 10.05 Külföldi tudósítóink jelentik. 10.40 Jóga. 10.55 A nap percei. 11.05 A nagyváros bűnözői. Cseh krimisorozat. 12.05 Gyűjtők magazinja. 12.45 Mi történt a héten? 13.45 A király és a libapász- torlány. Mesejáték. 14.40 Nemzetközi futball-tenisz torna. Döntő. 15.05 Ökölvívó országos bajnokság. 16.05 Csehszlovákia- Hollandia rugby-mérkőzés. 16.55 Tunisz, az ellentétek országa. Dok.film. 17.20 Triangulum. Zenés műsor. 18.00 Walt Disney bemutatja. 19.10 Esti mese. 19.30 Tévénapló. 20.05 Ismerkedjenek, kérem! Párkereső műsor. 20.45 Észak és Dél. Amerikai filmsor. 21.40 Epizódok. 22.10 Gólok, pontok, másodpercek. 22.25 Hollandia — Csehszlovákia. Férfi kosárlabda-mérkőzés. 23.30 Mi történt a héten? SZLOVÁK 2 8.00 Hallássérültek magazinja. 8.15 Family Album USA. 8.40 American Business English. 8.55 Entrée libre. 9.25 Este País. 9.55 Nils Holgersson. 10.20 Menedzser magazin. 11.20 Vasárnapi matiné. Szimfonikus hangverseny. 11.50 Hírek. 14.20 Nemzetiségi Magazin. 14.55 Az otthon. Filmsor. 15.25 Grant kapitány gyermekei. Filmsor. 15.55 Kereszt a patak partján. Cseh film. 17.15 Fúvószene. 17.40 Nyújtsd a kezed! 18.00 Esti mese. 18.10 Egyházi műsor. 19.00 Híradó. 19.20 Stúrék. Filmsor. 20.30 Harc a demokráciáért. Kanadai dok.sor. 21.35 Időszerű események. 21.50 A korcs. Német filmsor. TV 5 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekműsor 9.00 Rendkívüli tudósító (ism) 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni! — mag. 15.30 Európai városok bemutatása 16.15 Varietéműsor 17.45 Vidám hétvége humorral 19.00 Mi mindent láthatunk! 20.00 Hétről hétre 21.30 Játékfilm 23.30 Filmes magazin 0.45 Bírósági iratok. SUPER CHANNEL 13.30 Túl a holnapon 14.00 írva vagyon 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai mgazin 16.00 Európa-ma- gazin 16.30 SUPER-bicikli 17.00 Sport 18.00 Videodivat 18.30 Mozgó világ 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Mr. Imperium (am. film) 22.00 Hírek 22.30 III. Richard (am. film) PRO 7 5.35 Lassie (am. sor.) 6.00 Vadállatok birodalma 6.45 Nyersbőr (westernsor.) 7.35 Óriások bolygója (am. sor.) 8.30 A nagyszájú (am. vígjáték) 10.35 Sivatagi patkányok (am. háborús film) 12.05 Mozgó kórház (am. sor.) 15.00 Szerelem és pénz (am. film) 16.45 A kis fürdőző (francia-olasz vígjáték) 18.30 Matlock (am. sor) 19.30 Riporterek (sor.) 20.00 Híradó 20.15 Az ügynöknő kétszer (am. krimi) 22.20 Ne nézz most! (angol-olasz horror) 0.30 Az Angyal (angol krimisor.) 1.20 Hírek 1.30 Mike Hammer (ism.) 2.25 Hírek 2.35 Sivatagi patkányok (ism.) 4.00 Hírek 4.10 Mozgó kórház (ism.) RTL PLUS 6.00 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luke (ism.) Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flintstone kölykök 10.00 Művészet és küldetés 10.05 Férfi az Atlantiszról (am. sor.) 11.00 Az arany majom meséi (am. sor.) 12.00 Trópusi hőség (am. sor.) 13.00 Sípszó — focishow 13.30 A Munster család (am. sor.) 14.00 A nagylábú (am. film) 16.00 A csapat (am. sor.) 17.00 Két misszionárius (olasz-francia-angol film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Ketten Miamiban (sor) 21.55 Tévétükör — magazin 24.00 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 24.00 4-es csatorna 0.55 A Munster család (ism.) 1.20 Guincy (ism.) 2.20 Dr. Marcus Welby (ism.) 3.20 Beszélgetés (ism.) 4.20 Robbanékony (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) SAT 1 5.30 Labdarúgás 6.50 Police Academy (ism.) Peter Pan (rajzfilmsor.) Police Academy (am. rajzfilmsor.) Silverhawks (am. rajzfilmsor.) Batman (am. sor.) Superboy (am. sor.) Drops — játék 10.30 Gyilkosság terv szerint I. (ism.) 12.15 Újdonságok a moziban 12.30 így láttuk 12.35 Hírek 12.40 Vigyázat, kamera! 13.10 Páratlan páros (am. sor.) 13.40 Enterprise űrhajó (am. sor.) 14.40 Black, a fekete villám (kanadai sor.) 15.10 Menekülés a majmok bolygójáról (am. sci-fi) 17.00Tarzan (am. sor.) 17.30 Malibu vízi mentői (am. sor.) 18.30 Labadrúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Szórakoztató műsor 22.10 Beszélgetés 23.30 Hírek, sport 23.35 Környezetvédelem 24.00 Menekülés a majmok bolygójáról (ism.) Horoszkóp november 16-tól 22-ig KOS (III. 21. - IV. 20.) Szerelem: A kötelezettség- \ állalás jellemző erre a hétre. Igyekszik úgy rendezni az életét, hogy önnek is, partnerének is előnyös legyen, de a felelősséget magára vállalja a közös anyagi ügyekben. Hivatás: Amennyiben nem olyan a munkája, amit szívesen végez, akkor a héten csak nehézségek árán tud eredményt elérni, s még így is elégedetlenek önnel. BIKÁÉIN 21. - V. 20.) Szerelem: Ne játsszon a tűzzel, mert megégetheti magát. Aki egyszerre kétfelé tesz ígéretet, az a végén magányos marad! Erre addig gondoljon, amíg nem mondta ki az első biztató szót. Hivatás: Most igazán semmi nem állja útját, hogy a ranglétrán előbbre jusson. Karrierje szépen ível fölfelé, és anyagi helyzete is jelentősen javul, befektetésre is gondolhat. IKREK (V. 21. - VI. 21.) Szerelem: Ez az ön hete! A dolgok elképzelései szerint alakulnak, és partneréhez fűződő kapcsolata megerősödik. Nincs ve- télytársa, emiatt nem kell aggódnia. (S ha lenne, akkor se volna baj, mert most ön ellenállhatatlan!) Hivatás: A szerencse ön mellé szegődött, méghozzá nemcsak erre a hétre, úgyhogy van ideje kidolgozni a távlati stratégiát. RÁK (M. 22. - VII. 22.) Szerelem: Amíg ön azon meditál, hogyan is hozza partnere tudomására, hogy már szeretne kilépni ebből a kapcsolatból, addig ő már meg is teszi az első lépést — kifelé. Hivatás: Nehezen tud helytállni, a feladatok nem túl nehezek, csak az ön teherbíró képessége alacsonyabb, mint máskor. Ráadásul az önbizalma is megcsappant az utóbbi napokban. OROSZLÁN (VII. 23. - VIII. 23.) Szerelem: Amíg nem tudja eldönteni, mit is szeretne voltaképpen, addig kár felrúgni a regi. megszokott kapcsolatot. Az új partnert még alig ismeri, egyáltalán nem biztos, hogy őmellette boldogabb lenne. Hivatás: Rengeteg rutinmunka szakad a nyakába, és nem is igyekszik színt vinni a mindennapokba, így ne csodálkozzon, ha idő előtt kimerül, kedvetlen. SZŰZ (VIII. 24. - IX. 23.) Szerelem: Nem annyira a szerelem, mint inkább a családi teendők kötik le ezen a héten. Partnere kicsit őrről is amiatt, hogy szüleivel több időt tölt, mint vele. Hivatás: A munkahelyi feladatokra most kevesebb idő jut, talán szabadságot is kér, hogy maradéktalanul a magánéletének szentelhesse magát. Ismét előtérbe kerül egy régi, elfelejtett betegsége is. MÉRI EG (IX. 24. — X. 23.)- Szerelem: Ki—«X sebb csalódás /A miatt rosszIkedvű a hét elején, de csütörtökre kiderül, hogy félreértés az egész. Hét végére mindent sikerül tisztázni, és jókedve visszatér. Hivatás: Kellemetlen beszélgetések egész sora vár önre a héten, és a tennivalókban sem leli örömét, igyekszik azonban mindenen hamar túljutni. SKORPIÓ (X. 24. - XI. 22.) Szerelem: A nehezén túl van, de néhány dolgot még tisztáznia kellene partnerével. Mindkettőjük érdeke, hogy a kapott tüskék ne szúrjanak sokáig. Hivatás: Ha külföldi kiküldetésre nyílna lehetőség a közeljövőben, akkor most kell választ adnia, ha lehet, ne térjen ki a megbízatás elől, mert nemcsak kellemes útja lesz, hanem sokat profitálhat belőle. NYU \s (XI. 23. - XII. 21.) Szerelem: Még egy kicsit bizonytalan önmaga, illetve partnere érzelmeiben. Ahogy múlnak a n.i|•• k. úgy erősödik a hite, hogy mégiscsak összetartoznak. Hivatás: Már megint akkor beszélt, amikor hallgatnia kellett volna. Kellemetlen helyzetbe hozta nemcsak önmagát, hanem kollégáit vagy főnökét is, és ez a nagyobb baj, mert csak nehezen bocsátanak meg. BAK (Ml. 22. - I. 19.) Szerelem: Itt az alkalom, hogy végre feltárja szívét kedvesének, s bevallja, mit érez iránta. Ne higgye, hogy a másik „köteles” érezni az ön szerelmét, szeretné hallani is! Hivatás: Amennyiben önálló vállalkozó, a héten üzleti partnerei nem éppen korrektül járnak el önnel szemben. Ha viszont beosztottként dolgozik, feletteseivel gyűlik meg a baja. VÍZÖNTŐ (I. 20. - II. 20.) Szerelem: Partnere nem- <~TknMww|j|| csak a szerel( mével ajándékozza meg a héten, hanem egy jó állásajánlattal is. Ha nem érzi jól magát a jelenlegi beosztásában, akkor mondjon igent az ajánlatra, de gondoljon arra, hogy kedvesével azonos munkahelyen dolgozni nem mindig előny! Hivatás: Úgy érzi, teljesen kimerült, nincs semmi jó ötlete, új feladatra vágyik. HALAK (II. 21. - III. 20.) Szerelem: Nem érdemes megsértődni . csak azért, mert kivételesen nem önnek van igaza. Vesztein ie ludni kell, különösen, ha tartós kapcsolatra vágyik. (Ez nem veszteség, hanem kompromisszum!) Hivatás: Ha most megfutamodik a feladatok elől, ne csodálkozzon, hogy hosszú távon háttérbe szorul, és nem önre gondolnak először fizetésemeléskor. Telefon-Horoszkóp magyar nyelven! Tudj meg többet a jövűdről! Ez a saját eheti horoszkópod. /» Hívd fel ezt a számot! Tárcsázd előbb a ^^^00/140049076 + számot és utána folytatólag a saját csillagjegyed számát 40 31 Kos 32 Bika 33 Ikrek 34 Rák 35 Oroszlán 36 Szűz 37 Mérleg 38 Skorpió sé & 39 Nyilas Bak 41 Vízöntő 48 Halak A telefonhívás ára percenként: 180 Ft