Nógrád Megyei Hírlap, 1992. április (3. évfolyam, 78-102. szám)
1992-04-27 / 99. szám
6 HÍRLAP HIRDETÉS-MOZAIK 1992. április 27., hétfő ✓ Tudatjuk, hogy édesanyánk TELEK JÓZSEFNÉ \ volt idegéri lakos 80 éves korában elhunyt. Hamvait a békéscsabai temetőben helyeztük örök nyugalomra. GYÁSZOLÓ CSALÁD ______________(3648/18) M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, testvér és rokon KUZMA ISTVÁNNÉ (Szabadván Erzsébet) életének 78. évében elhunyt. Április 21-én csendben eltemettük. GYÁSZOLÓ CSALÁD ______________(3619,27) BARJÁK JÁNOSRA akinek a szíve egy éve, április 25-én dobbant utoljára. GYÁSZOLÓ CSALÁD (3619/25) Fájó szívvel emlékezünk a somiyótelepi ^ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk BISTEI ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és mély fájdalmunkban osztoztak. GYÁSZOLÓ CSALÁD ______________(3619.32) K ét napos "ÚJ MUNKA TÖRVÉNYKÖNYVE" tanfolyan indul a TIT-ben május 11-12-ig. Információ: TIT Salgótarján, Mérleg út 2. Tel.: 14-082, 14-282. (3680L NÓGRÁD TOURIST Idegenforgalmi Hivatal fiatal munkatársakat keres érettségivel, idegen-nyelv vizsgával (német, angol) referens és szállodai portás munkakörbe. Jelentkezni lehet: Salgótarján ^5rzsébet^ér^^^^^ ft .........................■■ A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető' ügyfeleinktől készen kapjuk. Ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal, ^ Beszélgetőpartnerünk: Sancho Pansa Haumann Péter egy kellemes centenáriumról, terveiről (FEB)Néhány napja játszotta századszor Schütz Ila és Haumann Péter a Radnóti Színházban Nino Manfredi, a világhírű olasz színész és Nino Marini hallatlanul szórakoztató sikerdarabját, a Könnyű erkölcsöket.- Volt már ilyen sikerszériája Haumann Péternek?- Volt. Ennél nagyobb siker- sorozatot is végigjátszottam már! - mondta a Radnóti Színház előcsarnokában a jubileumi előadás után, még szinte ki sem fújva magát a három órás fellépés után. -A Szókratész védőbeszédét 1970-ben mutatta be az akkor még működő 25. Színház, amiben kereken hatszáz- szor alakítottam a főszerepet. Hatszáz fellépés ugyanabban a jelmezben!. Mintegy száz előadást tartottam fővárosban, azután a nyakamba vettem az országot is...-Már nem játssza Szokra- teszt?- Ha felkérnek, miért ne? Csakhogy manapság nem olyan a világ...- A századik előadást már rutinból csinálja az ember?-Nem olyan „könnyűek az erkölcseim”. Még ma is erős feszültséget érzek minden előadás előtt, hiszen a kockázat ugyanakkora, mint az elsőnél. Minden esetre Schütz Ilával nagy élvezettel dolgozunk együtt. Századszor is élmény ez a darab.-Szereti a kamaraelőadásokat?- Nekem mindegy milyen darabot játszom. A Könnyű erkölcsök kicsit olyan, mintha „háztájiban” dolgoznánk Ilával, nos, mintha az ember kertészkedne a háza körül.-A könnyű erkölcsök valóban mestermű. Ki talált rá? Kinek az ötletére mutatták be?- Az érdem a fordítóé, ő fedezte fel, ő ismerte Nino Manf- redit. Látta Rómában is a darabot, és úgy érezte, hogy egy író-színész duó tökéletes színpadi művet alkothat. Igaza volt! Máskor, más alkalommal is nagy szükség volna hasonló együttműködésre.- Haumann Péter, háta mögött temérdek komikus alakítással, komikusnak vagy drámai színésznek érzi magát?- Ments Isten egy ilyen skatulyától! Én mindent játszó-színésznek vallom magam. Véleményem szerint a komikum előállításának ugyan olyan a technológiája, mint a drámának. A színész ugyanazt az utat járja be mindkét műfajnál.- Mégis melyiket vállalja szívesebben? TANULJON ANGOL NYELVET SALGÓTARJÁNBAN BRIT TANÁROKTÓL! Az Európai Gazdasági Kapcsolatokért Alapítvány immár harmadik éve rendezi meg nagysikerű intenzív angol nyelvi kurzusait Magyarországon brit tanárok részvételével, ez évben második alkalommal Salgótarjánban! A kurzus időpontja 1992. július 6-17 között napi 5 órában, hétfőtől-péntekig, két héten keresztül. Minden tudásszinten, kezdőtől a haladóig max. 15 fős csoportokban. Alsó korhatár a 10. életév. A kurzus célja, hogy hallgatóink élőben hallják és gyakorolják az angol nyelvet. A kurzus részvételi díja: 5.900.-R. Jelentkezési határidő: 1992 május 5. Legyen Ön is hallgatónk! Kérje tájékoztatónkat! Cím: Bolyai János Gimnázium 3100. Salgótarján, Kissomlyó u. 1. Dr. Szabó Istvánná Telefon: (32) 10-659. ,3225) ITT A PRIVATIZÁCIÓ! Az Állami Vagyonügynökség megbízásából a Nógrád Megyei Vendéglátó Vállalat 13 üzletét 1992. június 4-én 9.00 órakor árverésen értékesítjük az alábbi árakon: l.sz. italbolt - Salgótarján, Hősök útja 35. - bérleti jogát250.000.-Ft-ért (privatizációs költség 70.000.-Ft) 5. sz. egység - Etes- Amália, Révai u. 1. - bérleti jogát 70.000.-Ft-ért (privatizációs költség 70.000.-Ft.) 6.sz. egység - Etes, Művelődési út 7. - bérleti jogát 95.000.-Ft-ért, (privatizációs költség 80.000.-Ft.) 20. sz. egység - Mátraterenye, Jánosakna - bérleti jogát 95.000.-Ft-ért (privatizációs költség 95.000.-Fl) 27. sz. egység - Salgóbánya, Medvesi út 7. - bérleti jogát 180.000.-Ft-ért, (privatizációs költség 120.000.-Ft) 28. sz. egység - Salgótarján, Salgó út 48. - bérleti jogát 450.000.-Ft-ért, (privatizációs költség 160.000.-Ft) 58. sz. Pécsko Kávéház - Salgótarján, PécskdlJzletház - bérleti jogát 1.950.000.-Ft-ért (privatizációs költség 250.000.-Ft) 63. sz. Napsugár Étterem - Salgótarján, Eresztvény - tulajdonjogát 1.950.000.-Fl-ért (privatizációs költség230.000.-Ft) 89. sz. egység - Salgótarján, Csizmadia-telep - bérleti jogát 95.000.-Ft-ért (privatizációs költség 80.000.-Ft) 90/C sz. kemping - Pásztó, Mucsi-domb - tulajdonjogát 8.500.000.-Ft-ért (privatizációs költség500.000.-Ft.) 91. sz. borozó - Pásztó, Szabadság út 25. - tulajdonjogát 850.000.-Ft-ért, (privatizációs ktg.: 110.000.-Ft) 92. sz. egység - Pásztó, Nógrádi Sándor ltp. - tulajdonjogát 5.800.000.-Ft-ért (privatizációs ktg.: 4.400.000.-Ft., ebből üzletvezetői beruházás: 3.920.000.-Ft) 103. sz. egység - Salgótarján, Zagyvaróna, Szalvai u. 15.- tulajdonjogát 1.800.000.-Ft-ért (privatizációs költség 400.000.-Ft). Az árverés helye: Nógrád Megyei Vendéglátó Váltalat központi tanácsterme Salgótarján, Mártírok útja 1. sz. Az árverésen résztvevők anonímok maradnak! Az árverésre jelentkezés feltétele: a kikiáltási ár 5 %-ának megfelelóbánatpénz (bemutatóra szóló betétkönyv) letétbe helyezése a Salgótarján, Mártírok útja 1. sz. alatt a vállalat központi pénztárába 1992. május 28-ig. A privatizációs költségre nem lehet kedvezményes hitelt és részletfizetést felvenni. További információt és írásbeli tájékoztatót az értékesítésre kerülő üzletekről a szervezést és árverést lebonyolító Nógrád Megyei Vendéglátó Vállalat Közgazdasági Osztályától lehet kapni. (Salgótarján, Mártírok útja 1. sz. Telefon: 32/15-919). (3593) G lOPT^QN*-IBUSZ KISEBB SEBÉSZETI BEAVATKOZÁSOKAT ELVÉGZŐIK PÁSZTÓ. Nagymező út 5. i a hőt minden napián. ami NÓGRÁD MEGYEI HlRLAJP HIRDETÉSFELVÉTEL A SAJTÓHÁZBAN Hétfőtől péntekig 8-tól 18 óráig, szombaton zárva. 8.00-től 16.30 óráig a földszinti hirdetésfelvevő irodában, 16.30-tól 18.00 óráig az I. emeleti portán. 3100 Salgótarján, Erzsébet tér 6. Tel.: (32) 16-455, Tel./Fax: (32) 11-504, Telex: 22-9109- Erre nem tudok válaszolni. Az utóbbi időben nem is kaptam igazi drámai szerepet.- Tehát marad a vígjáték?- Azt gondolom, a közönség igénye nagyobb a vidám műfajok iránt. Játszom a Figaró házasságában, az Árvákban, az Őrült nők ketrecében és Dürrenmatt Meteorjában is. Ezekben a darabokban mindenütt jelen van a humor. Ám abban a pillanatban, ha kapok valami drámai szerepet, boldogan állok elébe. Nem, nem panaszkodok! Van munkám bőven. A színész általában két dolog miatt szokott panaszkodni: ha sok munkája van, és ha kevés. De én tényleg nem panaszkodom.- Ezen a századikon itt volt a családja is. Szeretné, ha a kisfia is színész lenne?- Nemcsak szeretném, az is lesz! Nincs mese. Bár szívesen lebeszélném a pályáról, annyira macerás foglalkozás a mienk, ha gyönyörű is, de azt hiszem nem lehet. Tizenegy éves és már két színpadon is ott van. A Madách Kamarában Tolnai Klárival és Mensáros Lászlóval, a Rock Színházban a Nyomorultakban Gavrost játssza váltott szereposztásban, s úgy tűnik, ősztől a Légy jó mindhaláligban átveszi Nyilas Misi szerepét is. 2050: Lakosság: több mint 10 milliárd! (FEB)A világ lakossága sokkal nagyobb iramban növekszik, mint azt néhány évvel ezelőtt sejteni lehetett. Ha ez a folyamat nem lassul, 2050-re kétszer annyian népesítik be majd a Földet, több mint tízmilliár- dan. Ezek az amerikai Nemzeti Tudományos akadémia és a brit Royal Society - legújabb tanulmányában olvashatók.- Amennyiben az egyes országok és maguk az emberek nem változtatnak magatartásukon és továbbra is úgy növelik a népességszaporulatot, mint eddig, akkor a természetet visszavonhatatlanul tönkretesszük. S akkor az emberiség nagy részének nyomorúságos életkörülményein sem lehet javítani. A tudósok úgy vélik, hogy túl sok szó esik az üvegháztartásról és az ózonréteg elvékonyodásá- ról, de nem nevezik meg ezeket a kiváltó okokat: a túlságosan nagy népszaporulatot. [ JÁRMŰ 1 ELADÓ MTZ—80, MTZ-82, L 60 Ifa pótkocsival. Érdeklődni: Őrhalom, Al- kotmány 18. (3657) HÉTÉVES Zastava reális áron eladó. Ugyanitt 1500 Lada alkatrészenként új karosszéria elemekkel eladó. Kishar- tyán, Dózsa út 19. (3648/1) DATSHUN Nissa gk. 95.000.-Ft-ért, ugyanitt telek Zatko-dűlőben olcsón eladó. Zagyvapálfalva, Zöldfa út 5., Élelmiszerüzlet, 7-16-ig. (3648/20) SKODA 120 eladó. Kazár, Dózsa út 17. (3648/19) ETZ 250 motorkerékpár eladó. Karancs- ság, Kossuth út 26. (3619/28) KARAMBOLOS 1500 Polski egyben vagy alkatrészként eladó. Karosszéria- lakatosok figyelem! CO gép palackkal együtt eladó, olcsón. Salgótaiján, Damjanich út 110. T.: 17-503. (3619/22) KL frsz. 1200-es és DV frsz. 2107 Lada eladó. Tel.: 32/13-401. (3648/24) ELADÓ 3011 Zetor 1-2 tengelyes pótkocsi, 2-es eke, 2 másodikborjas magyartarka tehén, fűkasza. Kovács László, Karancsberény, Felszabadulás út 15. 3137. (3648/25) ETZ-82, 80 és 50-es traktorok eladók. Valamint Ifa fix tgk. és 1 éves Yugo szgk. Rimóc, Varsányi út 14. (3648/22) TN-es 1600-as Lada olcsón eladó. Érd.: Pásztó, Mátraszőlősi út 57. (3671) SIMSON 50 köbcentiméteres, kitűnő állapotban eladó. Balassagyarmat, Váci M. út 18. Tel.: 11-740. (3677) SKODA S 100 egyéves műszakival és pótalkatrésszel eladó. Fodor, Karancsberény, templom mellett. (3648/28) HA vesz, ha elad, az Üveggyapot Rt-vel szembeni Autópiac! Keleti, nyugati autók adásvétele. Salgótaiján, Budapesti út 24/A. Telefon: 16-640. Nyitva: hétfőtől-péntekig 9.00-18.00, szombaton és vasárnap 9.00-14.00 óráig. (2516) I INGATLAN BALASSAGYARMAT központjában kétszobás házrész eladó. Szgk-t beszámítok. Érdeklődni: a kiadóban. (3619/14) GARÁZS eladó Salgótaijánban a Csizmadia úton. Érdeklődni: a 32/11-999 telefonon 8-16 óra között. (3664/2) BALASSAGY ARMATON központban déli fekvésű, zöldövezetre néző, második em., kétszobás öröklakás beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Balassagyarmaton, Kölcsey u. 6. (3676) ROMHÁNYBAN 3 szobás, kertes családi ház eladó. Tel.: 94/16-612. (3595) ARANY J. úti garázst villannyal vásártérire cserélnék. T.: 32/13-003. (3619/18) SALGÓTARJÁN központjában (Arany J. u. 9.) 2 szobás, 8. emeleti, tehermentes, azonnal beköltözhető lakás kedvező áron eladó. Érdeklődni 32/10-741 tel., de. 10-ig, du. 4-6-ig. (3619/19) 1.400.000.-Ft-ért eladó 1+2 félszobás 56 négyzetméteres, tehermentes, felújított, reluxás, harmonikaajtós, önálló vízórás öröklakás. Urbán Attila, Salgótarján, Beszterce tér 2. (3648/16) SALGÓ út 3. sz. alatt kábeltévés öröklakás 700.000.-Ft-ért eladó. Kovács. (3648/15) KÁROLYAKNÁN Videotechnikával szemben szerkezetkész állapotban sorház szélső lakás eladó. Érdeklődni: Teo- dolit Kisszövetkezet irodáján Füleki út 4. reggel 8-10. (3648/14) 47 négyzetméteres öröklakás kp + OTP eladó. Érd.: Salgótarján, Beszterce tér 2. 11/10., Kosár. Hétköznap 16 órától. (3648/26) KEMEROVÓ vasútsoron garázs eladó. Érd. tel.: 32/17-655, 8-16-ig, Vargáné. (3648/27) SALGÓTARJÁNBAN a Kemerovón kétszobás lakás eladó. Érdeklődni: 8- 17-ig 15-965, 17 óra után 16-571. (3648/11) GARÁZS eladó. Érd.: 32/16-317. (3648/7) ELADÓ Ecsegen, Béke u. 78. Pásztó mellett, 2 szobás, hagyományos paraszt- ház 1000 négyzetméter telekkel. Érd.: munkanapokon 18 óra után. Bp., 1314— 252, Kőszeli. (3590) SOMLYÓN víkendtelek 48 négyzetméter faházzal, telepített gyümölcsössel eladó. Ár: 400.000.-Ft. Érdeklődni: 17- 259 telefonon. Ugyanitt szlovák bolti mérleg eladó. (3619/34) SALGÓTARJÁNBAN 54 négyzetméteres lakás áron alul eladó. Tel.: 32/14— 922. (3619/8) ZAGYVAPÁLFALVÁN fsz-i 1 + félszobás, étkezős öröklakás eladó. T.: 16- 797. (3619/16) ELADÓ Salgótarjánban a Salgó út 21. szám alatti 1 szobás, gázfűtéses öröklakás. Érd.: 32/15-534-es telefonszám alatt. (3615/28) [ ADÁSVÉTEL 1 ] LENGYEL hegyipásztor kiskutyák eladók. Jamrik, Szécsény, Rákóczi 1. (3624) SKÓT JUHÁSZ kölykök eladók. Érd.: Hasznos, Alkotmány út 8. (délután). (3669) 10 sebességes versenybicikli kitűnő állapotban eladó. Karancslapujtő, Deák F. út 32. (3619/23) LÓ és csikó eladó. Kishartyán, Petőfi út 7. (3648/5) ELADÓ 400 1 mélyhűtőláda és egy OHRA típusú német kályha. Érd.: 32/14—261 telefonszámon. (3648/29) [ ALLAS ] 30 éves hölgy irodai gyakorlattal állást keres. Bármilyen megoldás érdekel. "Reménység" jeligére. (3648/23) VÁLLALKOZÓI engedéllyel, személygépkocsival bármilyen munkát vállalok. Gál István, Salgótarján, Kistaiján út 4. IX/1. (3619/24) KERETEZETT reprezentatív képek értékesítéséhez ügynököket keresünk magas jutalékkal. Érdeklődni: MAGÉV Füleki út 20., 13-15-ig. (3648/21) I VEGYES I KOMOLYZENEI CD-k archív felvételektől a DDD-ig. Kéije ingyenes havonkénti listánkat! 1074. Budapest, Dob u. 33. Tel.: 121-6432. Fax: 185-4332. Concerto Hanglemezbolt. (3410) CSALÁDI házban helyiségek telefon- használattal irodának, raktárnak kiadók. Tel.: 32/17-174. (3648/8) ELSÓÁLDOZÓI ruhák nagy választékban kaphatók kiegészítőkkel. Madonna Menyasszonyi Ruha Szalon Szécsény, Rákóczi út 92. (Állami Biztosító mellett). (3648/3) 1.800-tól redőny, 900-tól reluxa, 3.000.- harmonikaajtó. St., 32/17-452, Buschné. (3647) VÁROSKÖZPONTI, másfél szobás lakás eladó v. kiadó. Érd.: 32/10-187. (3619/17) KAKUK TOYOTA KAKUK TOYOTA KAKUK TOYOTA KAKUK TOYOTA COROLLA má^mIsSIT Csökkentett ár! Minden megvásárolt autóhoz értékes ajándék!- helyi szerviz- teljes típusválaszték- gyors, pontos ügyintézés ATÁLUNK MOST IS ÉRDEMES! (2900) Salgótarján, Tóstrand. Tel. /Fax: (32)11-922 16-646 A TOYOTA NEM CSAK AUTO, HANEM ÉLETFORMA !
