Új Nógrád, 1991. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-07 / 210. szám
2 unFauu HAZAI KÖRKÉP— KÜLFÖLD 1991. SZEPTEMBER 7., SZOMBAT Göncz Árpád műfordítók között A Nyugat készsége semmit sem változott (FEB) Magyarország a szabadságért vívott kelet-európai forradalom egyik élharcosa volt és ma is az. Természetes, hogy a Nyugat készsége a magyar reformpolitika támogatására semmit sem változott — jelentette ki Hans-Dietrich Genscher német külügyminiszter a Budapesten működő Ferenczy—Europress sajtóügynökség számára adott exkluzív nyilatkozatában. A német politikus megerősítette: az Európai Közösségben Magyar- ország, Csehszlovákia és Lengyel- ország társult tagságára vonatkozó tárgyalások éppen az ő személyes kezdeményezésére — gyorsított ütemben lezárulnak. Kérdés: Hogyan ítéli meg miniszter úr a jelenlegi európai változásokat? Melyek földrészünk stabilitásának állandó és változó elemei, milyen régi és új veszélyek fenyegetik kontinensünk biztonságát? Melyek Németország Európa-politikájának prioritásai? Válasz: A közép-, kelet- és déleurópai népeknek a szabadságért vívott forradalmai alapvetően megváltoztatták kontinensünket. Ez a folyamat —. amelyben Németország visszanyerte nemzeti egységét —, egy olyan Európa látomását vetítette elénk, amelyet a szabadság, a demokrácia és az emberi méltóság nagy európai eszméi egyesítenek. A kollektivizmus zátonyra futott. A Szovjetunióban végrehajtott puccskísérlet —, amely azért volt eleve bukásra ítélve, mert az emberek soha többé nem engedik meg, hogy szabadságukat, emberi jogaikat tankokkal és fegyverekkel elvegyék tőlük —, megmutatta, mennyire erős a szabadság eszméje. De nem veszélytelen még az egységes és szabad Európa útja. Kontinensünk azonban rendelkezik megfelelő struktúrákkal, hogy szembenézzen az ilyen veszélyekkel. Egész Európa stabilitásának kereteként rendelkezünk a helsinki záróokmánnyal, amely magába foglalja a két észak-amerikai demokráciát is. Ezeket az intézményes kereteket azonban tovább kell erősíteni. Németország síkraszáll egy európai Biztonsági Tanács megteremtéséért és európai kéksisakos egységek felállításáért csakúgy, mint természeti létalapjaink védelmére európai zöldsisakos alakulatok létrehozásáért. Másrészt fennáll a veszély, hogy alábecsüljük a nagy kihívást Közép- és Kelet-Európa, valamint a Szovjetunió gazdasági átalakítására, s Európa hosszú időre megosztott marad gazdag és szegény országok között. A gazdasági szakadék áthidalásához keleti szomszédainknak szükségük van szolidáris támogatásunkra. Európa a vasfüggöny megszűnte után nem válhat új megosztó falak áldozatává. Németország ebben az ügyben teljesítőképessége határáig elkötelezte magát. Most másoknak is a vállukra kell venniük a terheket. Az Európai Közösség meghatározó, stabilitást biztosító térsége lett Európának, s nyitva kell állnia keleti szomszédaink előtt is. A folyamatban levő tárgyalások Magyarország, Csehszlovákia és Lengyelország társulására — kezdeményezésemre — gyorsított ütemben zárulnak le. Feltűntek a láthatáron a tárgyalások más érdekelt országokkal is, beleértve a balti államokat. Sohasem hagytam kétséget az iránt, hogy a teljes jogú Európai Közösség-i tagság távlatának nyitva kell állnia minden ország számára, amely megfelel a politikai és gazdasági feltételeknek: az Európai Közösség ugyanis nem korlátozódhat csak Nyugat-Európá- ra. Kérdés. Az ön megítélése szerint mennyire változott Magyarország szerepe a kelet-európai térségben? Hogyan változnak a Nyugat céljai és eszközei Magyarország reform- politikájának támogatására? Válasz: Magyarország a szabadságért vívott kelet-európai forradalom egyik élharcosa volt és ma is az. Az egész világ visszafojtotta lélegzetét, amikor a televízió képernyői azokat a magyar határőröket mutatták, akik 1989-ben elsőként átvágták a vasfüggöny szögesdrótjait. Feledhetetlenek azok a képek is, amikor Magyarország első országként megengedte az egykori NDK-beli németeknek a teljesen szabad és háborítatlan kiutazást Nyugatra. Abban a beszédemben, amelyet 1990. május 24-én, abból az alkalomból mondtam, hogy Horn Gyula egykori magyar külügyminiszter megkapta a nemzetközi Károly- díjat Aachenben, e két eseményt meghatározó váltó-átállításokként értékeltem az egész közép- és keleteurópai reformfolyamat további alakulása szempontjából és Európa egysége egyik alapkövének tekintettem. Abban a beszédemben kifejtet-' tem azt is, hogy Magyarország példája mutatja, egy ország hozzájárulása Európa békéjéhez, szabadságához és jövőjéhez nem annak nagyságától, hanem attól függ, mennyire tekinti irányadónak politikai magatartásában a szabadságot és az emberi jogokat. Ez ma éppúgy érvényes, ahogyan akkor érvényes volt, és természetes, hogy a Nyugat készsége a magyar reformpolitika támogatására semmit sem változott. Kérdés: Hogyan ítéli meg Németország szerepét a nemzetközi biztonsági rendszer megteremtésében? Válasz: Egy kooperatív európai biztonsági rendszer kereteiben a lényeg a stabilitás és együttműködés összeurópai szerkezetének megteremtése, amely minden tagjának védelmet kell, hogy nyújtson az erőszak alkalmazásával szemben. Egy ilyen összeurópai biztonsági struktúrában a közép- és keleteurópai államoknak másokkal azonos részvételt kell biztosítani. A biztonság szempontjából nem lehetnek különböző övezetek. A biztonság és stabilitás politikája nem szorítkozhat azonban csak katonai vonatkozásokra. Németország síkraszáll azért, hogy a biztonság- és stabilitáspolitikát mind nagyobb mértékben tekintsék politikainak, gazdaságinak, szociálisnak és ökológiainak is. Mindaddig, amíg nem ^kerül az e területen meglevő nagy egyenlőtlenségeket áthidalni, nem lesz biztonság és stabilitás sem Európában, sem a világban. Az ilyen értelemben vett biztonság- és stabilitáspolitikából adódó feladatok messze túlmutatnak Európán. Európában a kétpólusú konfrontáció vége élesebben felvetette a globális kihívásokat, amelyek előtt ma állunk. Lényegében olyan világbékerend megteremtéséről van szó, amelyben az Egyesült Nemzeteknek központi szerepet kell játszania. Ez a világbékerend azonban csak akkor valósul meg, ha a világ minden térsége kész a kooperatív biztonságpolitikára; amennyiben a leszerelés világméretű; ha mindenütt fellépünk az emberi jogokért és az önrendelkezési jogért; amennyiben át tudjuk hidalni az Észak és Dél közötti gazdasági szakadékot, s ha az egész világon véget ér az emberek háborúja a természet ellen — jelentette ki Hans-Dietrich Genscher, német külügyminiszter. (Folyfatás az I. oldalról) — Milyen nemzetiségű vendégeik voltak a tábornak? — Nagyon örültünk a svédeknek, az észteknek, de ezenkívül szlovákok, németek és lengyelek vettek részt a munkában. (Folytatás az 1. oldalról) 1. és 4-e között történt az üdülőövezet egyik víkendházában. A 19 éves O. Z.-t egy körözés után fogták el, s pénteken délben az őrizetbe vétel előtti szokásos orvosi vizsgálatra vitték a megyei kórházba. A bejárat előtt kiszállva a rendőrkocsiból O. Z. hirtelen futásnak eredt, miközben kezét a (Folytatás az I. oldalról) Visszatérve az agrofiles megállapodásra, arról számolhatunk be, hogy a visszalépéstől függetlenül, az üzletkötés módszerét tovább vizsgálja a fegyelmi bizottság. A 7 millió 200 ezres összeget a Delta Mérnöki Iroda Kft. állapította meg. Az alpolgármesterhez szólt a kérdés: — Hogyan ítélik meg azt a testületet, amely előbb a képviselők megkerülésén háborodott fel, most pedig azon, hogy a város elesik a 20 milliótól?! Az óvatos válaszokból csak annyi derült ki, lehet ez jó bolt az önkormányzatnak és a testület valószínűleg el is fogadta volna — Jövőre ismét itt találkozunk? — Nem biztos, mert állítólag a falu egyetlen megélhetési for* rását, a művésztábort az önkormányzat meg akarja szüntetni! Szeli bilincsből is sikerült kiszabadítania. Az egyik rendőr üldözőbe vette, s amikor egyre nőtt közöttük a távolság fegyveréből figyelmeztető lövést adott le a szökevényre. O. Z. ennek ellenére sem állt meg, hanem tovább menekült. A krimi szerencsére nem tartott sokáig, mert a másik rendőr gépkocsijával a menekülő elébe került, s elfogta. — ám most már ketté kell választani a kérdést. Tolmácsi is véleményt mondott. Úgy látja, hogy a testület nem tud dönteni gazdasági kérdésekben. Bizonyítja ezt az ÉVI II. parkolójának és a József Attila Művelődési Központ kiadásának esete, továbbá az is, hogy a csütörtöki ülésen a testület még azt sem vállalta fel, hogy az ominózus Nemzeti melletti terület indulóárát meghatározza. Detre Jenő alpolgármester és Tolmácsi Ferenc .polgármester hatásköri összeütközésének tárgyában pénteken délután fél háromkor ült’össze az öttagú ad hoc bizottság. — üudellai — Figyelmeztető lövés a levegőbe Visszalépett az Agrofil----------------------------Kérem, küldjenek címemre sebb információt íjungána Wienerberger Téglaipari Kft. lá tó Budapest, Bánk Bán u. 17 Élt: 1851-610 Te . 1852-266 A nyár végén egy napsütéses hír: megint olcsóbb a tégla. Sok Hungária Wienerberger téglatermék most nagy árkedvezménnyel kapható az Ön építőanyag - kereskedőjénél, amíg a készlet tart. Tégláink négyzetméterenkénti ára ÁFÁ-val: Alapár POROTHERM® 38 (16db/m2) Solymárvölgy POROTHERM0 30 (16 db/m2) Solymárvölgy 1 UNIFORM Solymárvölgy (25 db/m2) POROTHERM010 (8 db/m2) Őrbottyán, Solymárvölgy IKERSEJT (78 db/m2) Őrbottyán, Solymárvölgy MOST 1099.877.737.299.888.A termékek raklapon, fóliázva elszállíthatok a tatai, székesfehérvári, salgótarjáni, gyöngyösi, siófoki, egri, füzesabonyi, kecskeméti, solti, ceglédi, szolnoki és jászberényi bázistelepekről. I|| 111, UNGÁRIA WIENERBERGER Téglaipari KFT
