Új Nógrád, 1991. szeptember (2. évfolyam, 205-229. szám)
1991-09-18 / 219. szám
IAP07MT* NAGY HÁBORÚK NAGYOROSZIBAN — 5. oldal II. ÉVF., 219. SZÁM ÁRA: 7,90 FORINT 1991. SZEPTEMBER 18., SZERDA SALGÓTARJÁN. BALASSAGYARMAT, PÁSZTÓ, SZÉCSÉNY, BÁTONYTERENYE, RÉTSÁG VÁROSOK ÉS KÖRNYÉKÜK NAPILAPJA 1991. 09. 16-tól — új vállalkozási formában, — régi dolgozókkal, — olcsóbb árakkal várjuk a Borsodi és Spaten sörözőbe! Legyen a vendégünk! (301616/K) A Transsilvánia Salgótarjánban Vasárnap ünnepi találkozó a sportcsarnokban Nyílt, tehát meghívó nélkül is minden érdeklődőnek részvételt kínáló nagygyűlés színhelye lesz szeptember 22-én vasárnap a salgótarjáni sportcsarnok. A Nemzetközi Transsilvánia Alapítvány háromnapos rendezvénysorozaton találkozik neves képviselői útján az Erdélyt, az ottani magyarságot pártoló közönséggel: 20-ikán és a rákövetkező napon Budapest lesz a rendezvénysorozat színhelye, míg vasárnap, 22-ikén Speidl Zoltán és Pál József MDF- es országgyűlési képviselők kezdeményezésére az alapítvány Salgótarjánban rendezi ünnepi nagygyűlését. Ezt megelőzően koszorúzási ünnepséget tartanak az ötvenhatos áldozatok emléktáblájánál délután fél háromkor. A Transsilvánia Alapítvány, amely eddig is számos, széles körben megvalósult akcióval támogatta a közös célt — az erdélyi magyarság képviseletét, kultúrájának megőrzését, salgótarjáni (Folytatás a 2. oldalon) Ki az úr a (városi) házban? Érik a szőlő... Alapi Ferenc, a Pásztói Béke Termelőszövetkezet dolgozója igencsak szép fürtökre akadt. Egyetlen gazdaság sem alakult át Tiltás, beavatkozás helyett új szövetkezeti törvényt Nemzetiségi * tanácskozás Balassagyarmat. A Nógrád Megyei Szlovákok és Németek Érdekvédelmi Szervezetének elnöksége tartotta ülését tegnap délután a városi művelődési központban. Egyórányi összejövetelük során értékelték a bánki nemzetiségi találkozó rendezvényeit, valamint a szlovákiai Breznó mellett nyáron megrendezett szlovák nyelvi tábort, amelyet a télen ismét megrendeznek a nógrádi gyerekek részvételével. Az elnökség végezetül a megyénkben működő szlovák klubok október végén esedékes találkozójának előkészületeit vitatta meg. ✓ Árpád sínautóbusz Emlékutat szervezett a Közlekedési Múzéum közösen a MÁV utazási irodájával Széchenyi István születésének bicentenáriuma alkalmából Budapest—Győr— Kismarton útvonalon az Árpád sínautóbusszal. A meghívottak ily módon emlékeztek az első magyar közlekedési miniszterre, valamint arra az életműre, melyet Széchenyi István magáénak mondhat. Az a jármű — az Árpád sínau- tóbusz —, amellyel a vendégek az utat megtették, muzeális értékű és közlekedéstörténeti ritkaság. Átkelőhely tizenkétmillióból Ipolytarnóc. Öt önkormányzat ígért támogatást a kisközség határátkelőhelyének végleges megnyitásához, s a júliusi tárcaközi megbeszélésen a szlovák fél is beleegyezését adta ehhez. A napokban a falu polgármestere megbeszélést folytatott ez ügyben az illetékes hatóságok képviselőivel. Szó esett ezen a felmerülő mintegy 12 milliós költségről is, amelyhez hozzá kell járulnia a településnek. A sorompót végleg a jövő évben nyitják fel. Idegenforgalmi mérleg Augusztus végéig 22,5 mjllió külföldi látogatott hazánkba, S ez 11,5 százalékos csökkenés az elmúlt év hasonló időszakához képest. Viszont Ausztriából 10, Németországból pedig 51 százalékos növekedést jeleznek a számok, s a többi nyugat-európai országból is fokozódott a hazánk iránti érdeklődés. Figyelemre méltó, hogy a jugoszláviai események miatt eddig majdnem 700 ezer török utazott át Magyar- országon. A volt szocialista, illetve a kelet-európai országokból ugyanakkor jelentősen visszaesett az idegenforgalom. Elfogyott a bárány Balassagyarmat. A Gyapjú- és Textilnyersanyag-forgalmi Vállalat helybeli kirendeltségétől félkamionnyi, mintegy 400 darab pecsenyebárányt indítanak útba Olaszországba, 200—230 forint közötti kilogrammonkénti áron. Bármennyire is örvendetesen magas azonban a tarifa, a legközelebbi export már csak karácsony előtt várható, mert megye- sőt országszerte elfogyott az értékesíthető bárány. Válság nincs, csak válságra utaló jelek vannak. ■— Kádár János közhellyé vált megállapítása a salgótarjáni önkormányzat kapcsán jutott eszembe. A kívülálló csak konstatálni tudja, hogy nem mennek jól a dolgok, és kevéssé vigasztaló, hogy a jelenség nem csak salgótarjáni. Ebben a helyzetben óhatatlanul megjelenik az egymásramutogatás (bár még ennek is csak jelei vannak). — Milyen a polgármesteri hivatal és a képviselő-testület törvény által szabályozott, illetve valóságos viszonya? — Kérdéseinkre dr. Oravecz Péter jegyzőtől kértünk választ. — A „városi ház” ura az önkormányzat, vagyis Salgótarján valamennyi polgára, az ön- kormányzati jogokat gyakorló képviselő-testület, és ennek választott szervei. A polgármesteri hivatal nincs uralmi helyzetben, szolgálatot teljesít sajátos politiA Testvérvárosok Világszövetsége a napokban a megyeszékhelyen tartja találkozóját a magyar városok önkormányzatainak vezetőivel. Ulrich Metz, a magyar- országi képviselet német vezetője hétfői beszédében hangsúlyozta: a szervezet tevékenységének tartalmát a „testvérvárosok” kifejezés helyett sokkal inkább tükNagy népszerűségnek örvendenek a különféle — bár egységesen húsz forintba kerülő — kaparós sorsjegyek. Mindaddig nincs is velük gond, míg nyereményük meg nem haladj az ötszáz forintot, hiszen csak visz- szaadjuk a ma már szinte minden sarkon található árusok valamelyikének, s máris kezüknkben éreztük a pénzt. De mi van akkor, ha netán kétezret, vagy még több pénzt találnánk kasszírozni? Akkor jön a „gubanc”. Az említett összeghatártól kezdődően már húsz százalékot levonnak a lekapart réteg alatt háromszor szereplő ígéretes összegből. Függetlenül attól, hogy a sorsjegy hátulján feltüntetik-e ezt, vagy sem. Ezért perkai (hatalmi) és jogi környezetben. Van egy biztos igazodási pontja: a közigazgatás, mint szakma, illetve a közigazgatási szakértelem. Ezt próbálja érvényesíteni annak érdekében, hogy erősítse, az önkormányzati szervek új típusú működésének kialakulását és megerősödését. És ez a szakértelem az, ami elengedhetetlen a hatósági ügyek intézésénél is. A hivatal nem tévesztheti el a szerepét: nem irányíthatja az önkormányzati szerveket. Szereptévesztés volna azonban az is, ha elfeledkezne arról, hogy — éppen a szakértelem miatt — nagy a felelőssége az önkormányzat jó döntéseinek megalapozásában. A hivatal és az önkormányzat viszonyában nincs válsághelyzet, megoldandó közös feladatok vannak. Az önkormányzat egészének helyzete azonban válságos! Amit a kívülrözné a „partnervárosok” fordítás, ami számunkra azért is lényeges lehet, mert a jelenleg érvényes megfogalmazásról sokaknak a kiüresedett, formálissá degradálódott szocialista testvérkapcsolat jut eszébe. De vajon ez a nemzetközi szövetség tud-e gyakorlati tanácsokat, (Folytatás a 2. oldalon) sze reklamálunk — bár nem érdemes. Az APEH illetékese, Kiss Ernő kérdésünkre elmondta: A személyi jövedelemadó-törvény értelmében 2000 forinttól jogos a levonás. Bármely kft. bocsátja is ki a sorsjegyeket, a kisebb nyeremények már eleve úgy vannak kiszámítva, hogy belekalkulálják a húszszázalékos adóterhet. Arra azonban csak külön- külön kaphatnánk választ a ki- bocsájtó korlátolt felelősségű társaságok vezetőitől, hogy miért nem veszik a fáradtságot, hogy erről az „apróságról” (ami százezer forintnál már húszezer forint levonás!) tájékoztassák a szerencsés (szerencsétlen?) nyertest... B. J. álló és a polgár a mindennapokban lát és érez, azt nem lehet szavakkal ellentétére fordítani.... A valóságos helyzet bonyolult és nehéz, de a válságból eredmények kell, hogy szülessenek, és ennek érdekében — úgy tűnik — erősödik az elkötelezettség és a határozottság az önkormányzatban és a hivatalban is. A hivatal nem irányíthatja az önkormányzat dolgait, az önkormányzat viszont közvetlenül nem szólhat bele a hivatal feladatát képező államigazgatási ügyek intézésébe. — Ezek szerint a képviselő- testület kéri a tárgyalandó ügyek előkészítését, a hivatal előkészíti, és elfogadás esetén végrehajtja? — Ez nem ilyen egyszerű. Az előkészítések körülbelül 90 százalékát ma a hivatal terjeszti elő. Konfliktus adódhat abból, hogy milyen mértékben vegyen részt a hivatal az önkormányzat műkö(Folytatás a 3. oldalon) Elkötötték a fehér Ladát Bordákat törtek, majd aranyat raboltak Nem kis meglepetést okozott a Nagybátonyban élő Pál Józsefnek és feleségének az a két 20—24 év körüli fiatalember, akik hétfőn délután 17 óra tájban bezörgettek hozzájuk, a Wesselényi út 34. szám alá. (Folytatás a 2. oldalon) Az Országgyűlés hétfőn általános vitát folytatott a szövetkezetek gazdálkodásával kapcsolatos ideiglenes szabályokról szóló törvényjavaslatról. A kormány- párti képviselők szerint mindenképpen biztosítani kell a szövetkezetek működésének törvényes kereteit. Az ellenzék képviselői kétségüket fejezték ki, hogy szükség van-e átmeneti szabályozásra. Miként vélekednek az érdekeltek? — Mi eddig sem foglalkoztunk az átalakulás gondolatával, viszont már régóta várjuk, s mindeddig hiába, az új szövetkezeti és átalakulási törvényt, hogy az új helyzetnek megfelelően tegyük dolgainkat. Azzal jómagam sem értek egyet, hogy valaki a rábízott nagyüzemet teljes egészében eladhassa. De azt sem tudom elfogadni, sőt a szövetkezet belü- gyeibe való beavatkozásnak tekintem, hogy a vezetőség által jóváhagyott ingatlant, vagy földet ne adjuk el. Nekünk, a szolgálati lakásunk másfél éve üresen (Folytatás a 2. oldalon) „A Nógrád Volán nem a Kívánságműsor!” Rettenetes a buszközlekedés a Karancs völgyében! — ez derül ki első pillantásra abból a levélből, melyet „többen Karancsaljáról” aláírással küldtek szerkesztőségünkbe. Nehezményezik, a levélírók, hogy reggel 8 és 9.30 óra között a betegek nem jutnak be Tarjánba az SZTK-ba, valamint, hogy este a Centrum és a Pécskő zárása után 18.35 óráig nem tudnak haza utazni. — Megváltoztatja-e ezen járatait a Nógrád Volán? — érdeklődtünk Vérségi Páltól, a vállalat menetrend- és díjszabási osztályának vezetőjétől. — Nem tervezzük! — felelte röviden, majd mindjárt meg is indokolta: — Mi végeztünk már előzetes felmérést, mieleőtt a járatok számának csökkentésére kényszerültünk. Ezt a felmérést a közlekedéstudományi intézetbe továbbítottuk, s az új menetrend az onnan kapott objektív véleményezés alapján készült. — Nem lehet, hogy ők tévedtek volna? — Nem hiszem. Amíg világ a világ, reklamációk voltak, vannak, lesznek. Nem a mi szánk íze szerint készült az új menetrend, de nem is várható el, hogy a megye mind a 230 ezer lakosának teljes közmegelégedésére szolgáljon. — Szóval, módosításra ne számítsunk. — Egyelőre ne. A Nógrád Volán egyébként sem Kívánságműsor! Ha valahol járatokat sűrítenénk, máshonnan kellene „ellopnunk” a buszokból. Balázs J. Kifejezőbb lenne a „partnerváros” elnevezés Szerencsés (vagy szerencsétlen?) nyertesek
