Nógrád, 1989. október (45. évfolyam, 232-257. szám)

1989-10-14 / 244. szám

4fr KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT 4fr KÖZÖNSÉGSZOLGÁLAT * SZOMBAT KOSSUTH RADIO: 8.30: Családi tükör 9.05 : Színes népi imuzsdk-a 10.05: Ismét — a javálbál 12.3O : Kontinensek, szántó- * földek. Magazin a világ me zőg azdaisá g áról. 13.00: Klasszikusok délidöben 13.49: Énekeljük együtt! 14.20: Mindennapi irodalmunk. 14.50: Rossini: Semdramds. Semáramis áriája az I. felvonásból (Maria C alias). 15.00: A világlíra gyöngysze­mei. Lermontov versei. Középhullámon : 15.10: Üj Zenei Újság URH-sávon : 15.10: Közvetítés a Vasas— Veszprém, a Pécsi MSC— Tatabánya és a Debre­ceni VSC—Csepel bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 16.00: 168 óra. Középhullámon : 17.30: Táncházasok Bonyihádon. Tudósítás ai III. országos nép zenei tá l álik o zérói. 18.45: Szemle. Tallózás heti- ]alpokban és folyóira­tokban. URH-sávon : 17.30: Közvetítés a- Videoton-- Ü. Dózsa, Ferencváros— Békéscsaba és a SiófokS- Haladás bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. 19.15: Az Ifjúsági Hfcdió bemu­tatója. Másik világ. 20.08: A nemzet hegedűse: Reményi Ede. 21.00 : C i g árny f ol ki ór - mag a zin II. évfolyam, 3. szám. 21.45: ,,Hajszálgyökerek”. Sorsok Világos után: Az argentin hadsereg magyar ezredese, Czetz János. 22.10: Sporthíradó. 22.25: Európa hangversenyter- • maibői. PETŐFI RADIO: 8.08: Népszerű muzsika — világhírű előadók. 8.40: öt kontinens hét napjá. 9.05: Hét vége a Mácsai csa­ládnál 10.30: Táncok fúvószenekarra 11.05: Bemutatjuk Anderson— B ru f ord—W ak ema n— Howe együttes 1989-es albumát. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 13.05: Daráló. 13.35: Hangok és visszhangok 14.00: Magunkat ajánljuk. Színről színre 14.45: Névforduló Vágó István játéka. 15.05: Szántó Tibor-portré 16.00: Látogatás a1 múltunk­ban. ...ahogy a hang­archívumból látjuk. 17.05: A hanglemezbolt köny- nyűzenei újdonságaiból. 17.30: Szerelmesműsor. Műsorvezető : Bajor Nagy Ernő. 18.30: Slágerlista. 19.05: Tipp-topp parádé. 19.44: A Rádió Dalszínháza. A caárd áski rá 1 y n ő. Közben: 21.05: Vidám versösszeállítás. 21.34: Az operettközvetítés folytatása. 23.15: Noktürn. MISKOLCI STÚDIÓ: 8.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle. 8.05: Hová menjünk, mát csináljunk? Prog­ramajánlat. 8.30: Visszapillantó (információk, tudósítások, ri­portok a hét legfontosabb ese­ményeiről). 8.40: Napjaink kér­dései. (Ónodvári Miklós jegyze­te.) 9.00: Hírek, információk. 9.30: Mikrofonlánc. Riporter: Szegedi Erzsébet. 9.55—10.00 : Műsorelőzetes. A zenét szer­kesztik: a hallgatók. Tel.: 35-510. szerk. : szemes István. MAGYAR TELEVÍZIÓ: TV 1.: 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Az élővilág egysége. Amerikai ismeretter­jesztő filmsorozat. 9.25: Asz. 10.25: Mi-tu-ház. Avagy a . mindent tudó háztartás. 10.35: A korona ékköve. Angol tévéfilmsorozat. 11.30: Magazin cultural. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzeti­ségi műsora. 12.00: Képújság « 15.10: Képújság 15.15: ..Híd a jövőbe”. Utazás Enrico bohóccal. Osztrák—magyar kopro­dukció. 15.45: Fent és lent. Angol dokumentumülm (ism.) 16.15: Savaria ’89. Nemzetközi tárieverseny. 17.00: Betűreklám 17.05: Híres magyar alma ma­terek. A pápai reformá­tus kollégium. FF. 17.45: Mozgó képek. A MOKÉP filmajánlata. 18.00: Reklám. 18.05: A nap lovagjai. VIII/1. rész: Tolnai Lajos. 18.50: Nekem ne lenne hazám? Egy operatőr honisme­reti sorozata. 19.05: Reklám 19.10: Esti mese. 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05 : Zenélő filmkockák. Flashdance. Amerikai zenés film. (1983) — feliirat os! 21.35: Reklám 21.40: Panoptikum. Tévéfilm. 22.40: Sport. TV 2.: Berkes Zsuzsával és Dömsödi Gáborral. 14.00: Képújság 14.35: Olaszország—Brazília I ab d a rúg ó- mérk őzés. 15.00: Szép hangok özöne. Angol filmsorozat. 16.26: Tv 2. Benne : 16.35: Útkereső. 17.00: Tv 2. Benne : Időjárás. Riportok. Zene. 17.15: Melyiket ai három közül? Játékos vetélkedő. Egri János műsora. 17.45: Tv 2. 18.00: Telesport. 18.25: Gyerekeknek! 18.49: Tv 2. 19.00: Szökjünk el Afrikába! Angol tévéfilm. 19.52: Tv 2. Benne: 20.00: Rockstúdió 20.40: Tv 2. 21.00: Híradó 2. 21.20: Tv 2. 21.30: Minden mindegy Jakab, meg a gaizdája. Francia* tévéfilm. II 1. rész. Kb. 22.40: Tv 2. Napzárta. BESZTERCEBÁNYA : 1. MŰSOR: 8.30: Úttörők magazinja 10.00: A tudományról és a technikáról, gyerekek­nek ! 10.40: Honvédelmi magazin. 10.55: Angol tv-sorozat. (ism.) 11.40: Népdalok 12.05: B i ciki i kr o ss z. 13.15: Gyerekek betegségeiről. 13.55: Csehszlovákia—Bulgária EB női labdarúgóselejte- ző-mérkőzés. 15.25: A csehszlovák sparta- kiádról. 15.55 : Csak nőknek ! 16.35: Mit hoz a folyó. Ausztrál tv-sorozat. 17.35: Zenés műsor az,,Elan” együttessel. 18.20: Receptek nemcsak va­sárnapra. 19.00: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: Karel Gott és barátai a Lucernában. 21.15: Humberto egy kicsit másként. 22.05: Cikk az első oldalra. NS Z K- tv- fi lm. 23.05: Sporthíradó. 23.20: Ma este én játszok. Juliuá Pamtiík. 2. MŰSOR: 10.00: Ballada. Feliratos bol­gár film. 11.15: Orosz nyelvtanfolyam 11.45: Német nyelvtanfolyam gyere kéknek ! 14.45: Cseh film (ism.) 16.20: Fiatalok magazinja. 17.05: A nap percei 17.15: Nyitott stúdió 17.55: D ok u menitumfi lm. 18.30: Rajzfilm 18.40: Portréfilm. 19.10: Torna 19.30: Híradó 20.00: Maskarádé. Tv-játék. 21.50: A Híradó szerkesztősé­gében . 22.00: Az NDK-tv zenés, szórakoztató műsora. 22-50: Találkozás Jan Havril festővel. MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Fél 2-től: Indiana Jones és a végzet temploma, színes, fan­tasztikus amerikai kalandfilm. — Kamara: Vailütamaffia. Színes, szinkronizált csehszlovák film. — Kohász: Kemény fidkók. Szí­nes, szinkronizált USA lélekta­ni krimi. — Balassagyarmati Madách: Fél 4-től: Gondos bo- csok. Színes, szinkronizált ame­rikai raj ztü ridé rmese. H árom­negyed 6 és 8-tól : Halálos fegy­ver. Színes amerikai krimi. — Madách Kamara: A híradó sztárjai. Színes, szinkronizált amerikai film. — Bátonytere- nyei Bányász: A sötétség feje­delme (16). Színes, szinkronizált amerikai horror. — Pásztó: Gyilkos optika. Színes, szinkro­nizált USA-kalandíilm. — Szé- csény: Robotzsaru (16). Színes, szinkronizált amerikai fantasz­tikus film. — Karancslapujtő: Aki legyőzte A1 Caponét. Színes, szinkronizált amerikai gengsz­terfilm. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 8.30: Énekszóval, muzsikává* 9.00: Húszas stúdió. Gyermekvásár. 10.05: örökzöld dallamok. 11.00: Gondolatjel. 12.15: Harminc perc alatt a föld körül. 12.45: Az igazság képviselete. Cserhalmi Imre jegyzete. 12.55: Radio ton-korongok. Rá diófelvétel ete, h angl e- mezen. 13.20: Az élő népdal. Galgamácsa 3. (ism.) 13.30: Szonda. Tudományos magazin. 14.10: Művészlemezek. 15.05: Budapesti művészeti hetek. Isteni színjáték. „A Paradicsom”. 3. — befejező — rész. 16.05: Szimfonikus zene 17.00: Jelenidőben. A káderváltásokról. 17.30: Muzsikáló nagyvilág. 18.40: Remekírók hangszalagon. Mire megvénülünk. Miért szeretem? 18.43: Jókai Mór íregénye rá­dióra alkalmazva. 1. rész. 19.50: Három szólamban. Zenéről beszélget Batta András, Komlós Katalin \ és Kovács Sándor. 20.50: Világlátná. V e r s eit el mo nd j a : Somlyó György. 21.05: Népdal est. 22.15: Mi a titka? Hans Hopf tenorista művészete. 23.00: Nagy mesterek — világ­hírű előadóművészek. PETŐFI RADIO: 7.05: A római katolikus egy­ház fél órája.* 7.35: Vasárnapi orgona-muzsi­ka. 8.05: Budapesti művészeti he­tek. Csupa boszor­kányság. Boszorkányre- vü egy nemkívánatos személyre. 8.47: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Szokolay Sándor művei­ből énekel. # 9.05: ..Az élet-megy tovább”. Zenés portré Yves MonK tand-ról. 10.00: 25 éves a Vasárnapi koktél. 11.10: Vasárnapi koktél. Komjáthy György műsora. 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Tudósítás az MTK-VM— Rába ETO bajnoki lab­darúgó-mérkőzésiről. 13.05: Mikrofonpróba. 14.00: Budapesti művészeti hetek . Paganini zengő húrjai. Béres Attila han^játéká. 14.38: Kél; esti Hold. Fred éri co Garcia Lorca versei. 14.52: Johamin Christian Bach: F-dúr szonáta. 15.05: Táskarádió. 16.00: Poptarisznya (Élő) 21.05: A ‘kolorádóbogár. Rákosy Gergely regé­nyének rádióváltozata 21.29: Társalgó. 22.24: Dzsessz a 80-as években. Peter Erskine felrvételei- ' bői. 23.15: örökzöld fi lm melódiáik. MISKOLCI ^STÚDIÓ: 9.00: Jó reggel, jó szórako­zást, jó pihenést! Zenés, infor­mációs műsor. 9.15: Riporter- napló. Tiszta vizet és levegőt a Sajó völgyében. Szenk.: G. Tóth Ferenc. 10.30: Szlováik nyelvű műsor. — Az új tanévben Sá­toraljaújhelyen. — Zenés per­cek. (Szerk. : Mács Ildikó.) 10.55—H.OO: Információk és a délutáni program ismertetése. Szerk.: Beély Katalin. 18.00: Műsorismertetés, hírék, időjárás. 18.05: Mérkőzésen, versenypá­lyán. Vasárnapi sportmagazin. 18.27—18.30: Műsorelőzetes. MAGYAR TELEVÍZIÓ: TV 1.: 8.10: Családi torna. 8.15: Kémény mesék. Óvodások műsora. 8.40: Thomas és Thomas bácsi. Holland kisfi'lm- sorozat. XI/l. rész. 9.10: játsszunk színházat! Felhőtlen. 9.55: Zenebutik szófiai szí­nekkel. Helyszín : a bol­gár kulturális központ Budapesten. Juhász Előd műsora. 10.55: MTK-VM—Rába ETO. NB i-es labdarúgó­mérkőzés. Közvetítés a Hungária úti pályáról. A szünetben : Reklám. 12.45: Képújság 15.05: Képújság 15.10: Mindenre van1 megoldás. Csehszlovák rövidfilm. 15.25: RTV-közöruségszolgálat 15.30: Népdal kórus ok. Kodály: Karádd nóták. 15.35: A kölcsönkapott föld. * 15.55: Betűreklám 16.00: „Szól a szív...” Komolyzenei koncert a zeneakadémiáiról. 17.30: Szó, zene, kép. Műveltségi verseny. 18.00: Reklám 18.05: Delta. 18.35: Vers mindenkinek. 18.45: Reklám. 38.50: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Híradó. »0.11: Budapesti művészeti Ivetek. Az évszázad csütörtökig tairt. Tévéfilm (ism.) 21.45: Reklám 21.50: Nem birkáiként a vágó­hídra... 22.40: Tel es pórt 23.25: Képújság TV 2.: S.00: Tévémagiszter Tv 2. Sugár Ágnessel és Antal Imrével. 14.00: Képújság 14.15: Tv 2. Benne: Nyelvlecke. Zdravsztvujtye. Orosz nyelvlecke. XV/6. rész. Riportok. Időjárás. Zene. Röntgen. Szociális és egészségügyi híradó. 15.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVIA5. rész: Szakítás lí.oo: Sziindbád nyolcadik utazása. 16.43: Tv 2. Benne : 16.50: Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vlfigó István nyelvművelő műsora. 17.00: Tv 2. Benne : A cirkuszhercegnfl Münchenben. 30 éves a Budapest táncegyüttes. Részletek a gálaest műsorából. Reklám. Időjárás. 18.25: Gyerekeknek! 18.50: Tv 2. 19.00: Puccini: A nyugat lánya. Opera három felvonás­ban. (Az előadás előtt és a szünetben: Batta And­rással beszélget az ope­ráról Ránk! Júlia.) 21.40: Tv 2. 22.00: Miniden mindegy Jakab, meg a gazdája. Francia tévéfilm. 11(2. rész. Kb. 23.05: Tv 2. Napzárta. BESZTERCEBÁNYA : 1. MŰSOR: 8.30: Gyerekeknek! 10.40: Verdi. Olasz tv-sorozat. 11.50: Objektív.- Magarán. 12.25 : Autósok-motorosok magazinja. 13.15: zenei krónika 13.45: Dokumentumfilm. 14.00: Bikrosszverseny fel­vételről. 15.00: Euroskate. Helyszíni közvetítés Brnóból. 16.05: Természetfilm. 16.50: Akkor karácsonykor. Cseh film. FF. 18.20 : Dalok visszhanggal. 19.00: Esti mese. 19.30: Híradó 20.10: A második lélekzet. Tv-sorozat. 21.15: Beszélgetés Karel Pinká­val. FF. 22.10: Sporthíradó 22.30: Hotel palace-akció. Dokumentumműsor. 2. MŰSOR: 10.00: Receptek nemcsak va­sárnapra (ism.) 10.40: Ut ázókamera 11.10: Sportmagazin. 15.00: Lóverseny. 16.00: Művelődési műsor gye­rekeknek ! 16,30 : Metronóm. Zenei ma­gazin. 17.10: Spanyol természetfilm. 17.40: Kulturális magazin 18.20: Rajzfilm 18.30: Találkozás a képernyő­vel 19.00: A mi nézetünk 19.30: Híradó 20.05: Zenés, szórakoztató műsor. 21.30: Híradó 21.50: A kitüntetett. Spanyol tv-film. MOZIMŰSOR: Salgótarjáni November 7.: Fél 2-től: Indiana Jones és a vég­zet templóma. Színes fantaszti­kus amerikai kalamdfilm. Csu­pasz pisztoly. Színes, szinkroni­zált amerikai krfimlparódia. — Kamara: Valutamaffi.a. Színes, szinkronizált csehszlovák film. — Kohász: A kalózok. Színes francia vígjáték. — Balassa-: gyarmati Madách : Fél 4-től : Gondos bocsok. színes, szinkro­nizált amerikai rajztüindérmese. Háromnegyed 6 és 8-tó]' : Halá­los fegyver. Színes amerikai krimi. — Madách Kamara: Egy kisebb isten gyermekei. Színes, szinkronizált amerikai film. — Bátonyterenyei Bányász: A sö­tétség fejedelme. Színes, szink­ronizált amerikai horror. — Bá­tonyterenyei Petőfi: Rendőraka- démda 3. Újra tréningben. Szí­nes, szinkronizált USA-fiilmvíg- játék. — Pásztó: Gyilkos optika, Színes, szinkronizált USA-ka- landfilm. — Szécsény: Robot­zsaru (16). Színes, szinkronizált amerikai fantasztikus film. — Karancslapujtő : Huhogók I—II. Színes, francia történelmi film. — Jobbágyi : Roger nyúl a pác­ban. Színes, szinkronizált ame­rikai trükkfilmvígjáték. — Nagylóc: Három férfi és egy bébi. Színes, szinkronizált ame­rikai filrovigjáték. — Ersekvad- kert: Az első feladat — Rend­őrakadémia 2. Színes, szinkroni­zált amerikai filmvigjáték. PREMIERÉ* .... J ó reggeli, Vietnam! Az Amerikai Egyesült Ál­lamok folyamatosain növeli 1966-ban a Dél-Vietnamru ban állomásozó csapatai­nak létszámát. Tengerentúli fegyveresektől hangos a dzsungel és angol szótól zeng Saigon, a főváros. A katonai rádió is erősítést kap: disc-jockey érkezik Kréta-szigetéről, hogy fel­dobja a programot. Az új műsorvezető zse­niálisan cseveg, rikoltoz, dünnyög, motyorászik, hab- latyoi, parodizál és ve­szettül nyomatja a legke­ményebb rockzenét. A ka­tonák meg az adást hall­gatva úgy mennek a beve­tésre, mintha egy könnyű­nek ígérkező piknikre in­dulnának. Ahogy halad előre az idő, azonban egyre inkább gyil­kos kis házibulinak k'ezd tűnni a háborúskodás, mint­ha ez az eszevezett disc- jockey találta ki volna az egész szörnyűséget. Hama­rosan meg is gyűlik a baja feletteseivel, akiknek az öl­döklés szent dolog, s azt sem nézik jó szemmelj hogy a fiú a vasárnapi is­kolában angol káromkodás­ra tanítja a vietnamiakat. Robbanásszerű meglepetést okoz, hogy vietnami barátai az ellenséghez húznak, s neki választania kell... A Jó reggelt, Vietnam! című színes, szikronizált amerikai film országos pre­mierje október 19-én van. A 115 perces film találó jelmondata: „Csak vidáman a Ho Si Minh-ösvényen! A kiemelt helyárú produk­ció valójában azokról szól, aki a harcoló csapatok mö­gött a rock and roll dalla­mára háborúznak, s köz­ben maguk is áldozatokká válnak. A film rendezője Barry Levinson, operatőre Peter Sova, főszereplője pe­dig Robin Williams (ma­gyar hangja Kern András). A Jó reggelt, Vietnam! című amerikai filmet a né­zők a salgótarjáni Novem­ber 7. Filmszínházban októ­ber 22—25. között tekinthe­tik meg. Teljes pihenés A siófoki Aranypart homok- . ján napozó Kovács úr odafor­dul a szomszéd ' f érfihez : — Ugyan már, legyen olyan szíves, tegye át a bal lábamat a jobb lábamra, A szomszéd átteszi, aztán részvéttel megkérdezi : — Nagyon fáj? A kissé meghökkentő válasz a vízszintes l. és a függőleges 13. sorban található. Megfejté­sül ezt kell beküldeni. Vízszintes: 13. Fűrészes élű majáji tőr. 14. Mitológiai prófé­ta. öt ószövetségi könyv legen­dás szerzője. 15. Végzet. 16. Erő betűi. 18. Tolna megyei község. 19. Keretez. 20. Bűnöző. 23. Veszteget. 24. Kicsinyítőkép­ző. 25. A Nyugat köréhez tarto­zó kiváló költő, műfordító, pró­zaíró (1885—1936). 28. Tova. 30. Kötőszó. 31. A baromfiak éjsza­kai pihenőhelye a baromfiéiban. 32. Szóösszetételek előtagjaként aj utótag kettőzöttségét jelöli. 33. Kerek Ernő. 34. Kérdőszócsfca. 36. Délután röviden. 38. Alko­tás. 39. Szó, franciául. 40. Abra­mov szovjet rendező filmje. (Zárt betűk: L, Ê, K, E). 41. Ilyen ,,szak” is van; tegyük hozzá : sajnos. 42. Kínai férfi­név. 43. Olasz király. 44. A de­rült ég színe. 45. Alá. 46. Kiej­tett betű. 47. Folyó és üdülő­hely az NSZK-ban. 49. A tragi­kum kezdete. 51. Ragaszkodó. 52. A gépesítés egyik fajtája. 55. Kiejtett betű. 57. Szarv,asfaj- ta vad. 58. Lengyel író (Startsz­láv) , tudományos-fantasztikus művek népszerű szerzője. 59. Csupán fél menü. 60. Amerikai bakteriológus, gyermekbénulás elleni sikeres módszer kidolgo­zója. 62. Mesebeli Baba. 64. Ne­vét a dinajnittal és egy nem­zetközi díjjal szokás emlegetni. 66. Híres ógörög filozófiai isko­la színihelye. 67. Fémjelzés. 69. Görög istennő. Egyébként. pedig Pécs híres szobra. Függőleges: 2. A kidolgozott kéz jelzője. 3. Rádióműsorszám. 4. Latin száj. 5. Neves magyar építész névbetűi. 6. Elektromos töltésű részecske. 7. Neves kri­tikus és irodalomtörténész. (Zárt betűk: B. C. I, K). 8. Ezt a „bért” a MÁV fizetteti kése­delmes ügyfeleivel. 9. Földet forgat. 10. Heves megyei dinnye jelzője. 11. sárga virágú cser­je. 12. Menyasszonyok. 17. Gyer­mekeknek rendezett összejöve­tel. 19. Erős, szilárd — szép, régi szavunkkal. 21. Történetíró (Péter, 1712—69). 22. Kettős be­tű. 23. .Kiejtett betű. 26. Lyukas „jószág”, mely lyukat fúr. 27. Elsüti a puskát. 29. Franciaor­szági folyó. 33. Operaháziunk basszus énekese volt (Endre, 1906—60). 35. Dolgozik a pók. 37. Az USA egyik hírügynöksége. 38. Bátorkodik. 39. Népszerű sportegyesület. 46. Hasonló ne­vű szigetcsoport legnagyobb szi­gete a Csendes-óceánban (USA- birtok). 47. Német személyes névmás. 48. Kettős betű. 50. Végső jóváhagyását adja vala­mihez. 53. Ormszk folyója. 54. Hamis. 56. Amerikai színész (Peter), Coluimbo hadnagy a krimikben. 59. Az ő részére. 61. Ebi betűi. 62. Abrázat. 63. Körül­belül ötmilliónyi nép Kelet-Ni-l gériában. 65. Részben ecbir.es. 67. Egyforma betűk. 68. Rangjel­ző. VALLÓ EMIL Beküldendő: vízszintes 1. és függőleges 13. Beküldési határidő: oktőbéf 20. Múlt heti fejtörőnk helyes megfejtése: „Hát persze, hogy tudok. Alaposain meg kell néz­ni a hölgyet másodszor Is.” Könyvjutalmat nyertek : özv. Koleszár Istvánná Balassa­gyarmat, Franka Mihály Te­reske, Bíró Kálmán Nagybá- tony. A könyveket postán juttatjuk el nyerteseinknek! D 2 3 4 □ 5 6 7 8 9 10 11 12 jö 13 □ 17 □ 15 16 E 17 □ 78 □ 19 20 21 22 □ □ 23 E 24 B □ 25 26 27 ■ □ R 28 29 E 30 □ 31 E 32 J 33 34 35 36 37 E 38 □ 39 40 ■ E ■ 41 __ 4 2 E _ 43 E 44 45 E 46 □ 47 48 E 49 50 _ 51 , J E 52 53 54 E E □ 55 56 E 57 E 58 E 59 60 61 E 62 63 E 64 65 66 E 67 68 E 69 IN r A

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom